- Poste Italiane

Accordo Poste Italiane-Egypt Post: al via il nuovo servizio
di trasferimento fondi tra l’Italia e la Repubblica Araba d’Egitto
L’Accordo, siglato oggi dall’AD,Massimo Sarmi,e dalPresidente di Egypt Post,
Mosad Abd El Ghani, in partnership con UPU ed Eurogiro, riduce i costi delle transazioni
Roma, 2 maggio 2012 – Poste Italiane lancia oggi un nuovo servizio di trasferimento fondi
verso l’Egitto che ridurrà in maniera significativa il costo delle transazioni tra l’Italia e la
Repubblica Araba d’Egitto. L’innovativa soluzione tecnologica, che garantisce la possibilità di
trasferire soldi in maniera certa, sicura, e a costi contenuti fra le due sponde del Mediterraneo
è stata messa a punto grazie alla collaborazione dell’Unione Postale Universale (UPU),
un’organizzazione delle Nazioni Unite che coordina a livello mondiale le attività degli
operatori postali che vi aderiscono, e di Eurogiro, la società leader mondiale nel settore dei
pagamenti elettronici.
L’Accordo tra Poste Italiane ed Egypt Post è stato siglato oggi a Roma dall’Amministratore
Delegato di Poste Italiane, Massimo Sarmi, e dal Presidente di Egypt Post, Mosad Abd El
Ghani. Alla cerimonia hanno partecipato l’Ambasciatore della Repubblica Araba in Italia,
Mohamed Farid Mohamed Monib, rappresentati del Ministero degli Affari Esteri, Eurogiro e
l’UPU.
“Il lancio di questa nuovo servizio di trasferimento fondi apre un nuovo capitolo nella storia dei
servizi finanziari tra Italia ed Egitto” – ha dichiarato l’AD di Poste Italiane, Massimo Sarmi –
“grazie alla cooperazione tra i due operatori postali, l’UPU e l’Eurogiro la comunità egiziana
presente in Italia” - circa 92.000 persone – “beneficierà di un sistema che le garantirà un
servizio di trasferimento fondi sicuro e competitivo.”
“Sono molto lieto di essere qui oggi per inaugurare questo nuovo servizio di trasferimento
fondi a costi ridotti tra Egitto e Italia. Sono molto orgoglioso che Poste Italiane e Egypt Post
siano le prime organizzazioni al mondo, grazie anche al grande lavoro svolto dalle parti, a
mettere a disposizione questa interconnessione a beneficio dei nostri clienti” ha commentato
Mosad Abd El Ghani, Presidente di Egypt Post, a Roma.
Edoard Dayan, Direttore Generale dell’UPU e Silvie Solignac, la Presidente di Eurogiro hanno
rilasciato le seguenti dichiarazione .
“Rendere più accessibili i servizi di trasferimento fondi attraverso i network postali nei
confronti dei propri clienti, ed in particolare per i lavoratori immigrati, è una priorità dell’UPU”
ha commentato Edouard Dayan. “Grazie all’interconnessione dei nostri rispettivi network,
l’UPU e Eurogiro stanno creando un servizio migliore negli uffici Postali. Ci auguriamo che
altri operatori postali seguiranno l’esempio di Poste Italiane e Egypt Post”.
“Desideriamo congratularci con tutti i partner- ha affermato la Presidente della società leader
mondiale nei pagamenti elettronici - per la qualità delle soluzioni tecnologiche e commerciali
studiate e realizzate per lanciare il nuovo servizio e ringraziamo
Italiane per la proficua partecipazione nel management di Eurogiro”.
espressamente Poste
Il nuovo servizio di trasferimento fondi sarà disponibile ad una tariffa promozionale di 5 euro
in tutti gli uffici postali. Il tetto stabilito per ciascuna transazione è di 1.000 euro. Al
beneficiario della transazione sarà possibile ritirare la somma in contanti, convertita in valuta
locale, entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento della transazione da Egypt Post.
Poste Italiane - è l’operatore postale leader in Italia per la raccolta e distribuzione della
corrispondenza, dei pacchi , dei telegrammi, della posta raccomandata, del corriere espresso e dei
servizi online.E’ anche un operatore all’avanguardia nel campo dei servizi finanziari e di pagamento
(gestione di conti correnti postali , libretti di risparmio postali, vaglia postali nazionali e internazionali,
servizi di cambio valute).
www.poste.it
Egypt Post - è l’azienda egiziana, una delle più antiche istituzioni del paese, che opera nel settore
postale dal 1865. Si occupa della raccolta e distribuzione della corrispondenza, dei pacchi, dei
telegrammi, del corriere espresso e di servizi finanziari. E’ uno degli operatori più importanti del
settore che operano nella regione Mediterranea e fa parte della rete IFS per quanto riguarda il
trasferimento fondi a livello internazionale.
www.egyptpost.org
UPU – fondata nel 1874 con sede a Berna, in Svizzera, è la seconda organizzazione a livello
mondiale. Con i 192 paesi membri che vi aderiscono costituisce il forum più importante nell’ambito
della cooperazione fra operatori postali. Essa garantisce una rete universale anche per la diffusione
di servizi e prodotti innovativi.
www.upu.int
Eurogiro - fondata nel 1993 da dodici operatori postali europei, è un’organizzazione danese che si
occupa dello sviluppo di business a livello mondiale attraverso una piattaforma di pagamenti dalle più
avanzate soluzioni tecnologiche.
La comunità Eurogiro si è distinta negli ultimi anni per la capacità di sviluppare business e nuove
forme di cooperazione con i suoi partners. Negli ultimi venti anni la società si è evoluta trasformandosi
da piattaforma di pagamento in un partner tecnologico strategico per i pagamenti a livello
internazionale con più di 30 milioni di transazioni all’anno.
www.eurogiro.com