Atlante Catalano in Luigi Piloni Carte Geografiche della Sardegna

Atlante Catalano
in
Luigi Piloni
Carte Geografiche della Sardegna
Della Torre, Cagliari 1997
“La Sardegna e La Corsica”
Disegno a colori su pergamena
Sta in:
Atlante Catalano» del 1375 detto di Re Carlo V di Francia
Parigi, Bibliothèque Nationale, Département des Cartes et Plans.
[...] L’interno dell’Isola di colore marrone, quasi ad indicare la natura montuosa, è decorato da
finissimi arabeschi multicolori. [...] questa carta della Sardegna, insieme a quella contenuta
nell’Atlante genovese detto Tamar-Luxoro della prima metà del
XIV
secolo, supera le altre per la
ricchezza dei toponimi segnati che assommano a ben quarantotto, quasi tutti chiaramente leggibili.
Analogamente a quanto abbiamo fatto per la Carta Pisana per quella del Vesconte e del De Dalorto,
diamo l’elenco delle località in essa segnate con i corrispondenti nomi moderni incominciando
sempre da Cagliari e proseguendo in senso orario:
Callari
= Cagliari
Tore
= Porto Torres
stagno
= Stagno
frexa
= Isola Frigianu
spartiuent
= Capo Spartivento
(i) la rosa
= Isola Rossa
port malfeta
= Capo Malfatano
S?a repara
= Santa Reparata
(i) la rosa
= Isola rossa
langon Sardo
= Longon Sardo
Cap de teulat
= Capo Teulada
Figar
= Capo Figari
?
=?
buxinaire
= Canale della Maddalena
otor
= Isola del Toro
p.ceruo
= Porto cervo
= Isola di Sant’Antioco
polo
= Porto San Paolo
= Isola di San Pietro
forceli
= San Teodoro
lotar
=?
coda di caual
= Capo Coda Cavallo
Argentera
= Monte Arcuentu
posa
= Posada
port de napol
= Santa Maria di Neapoli S?a Lucia
= Santa Lucia
orist?
= Oristano
Cauo de comin
= Capo Comino
cauo sa march
= Capo San Marco
orexe
= Orosei
Salines
= Saline
mont S?o
= Capo Monte Santo
pizaneo
= T. di Pittinuri
agoiast(ro)
= Isola d’Ogliastra
Bossa
= Bosa
Albatax
= Arbatax
marazo
= Capo Marargiu
scortexet
= Capo Sferracavallo
Sols
S?o pet
o
l’alger(o)
= Alghero
chira
= Isola di Quirra
noraponis
= Punta Giglio
Cap ferat
= Capo Ferrato
lo conte
= Porto Conte
Serpentaire
= Isola di Serpentara
argenter
= Capo dell’Argentiera
Carbonayre
= Capo Carbonara
falconayre
= Punta del Falcone
Saline
= Saline di Quartu
L’Atlante Catalano, datato nel 1375, eseguito a Palma di Maiorca, apparteneva alla Biblioteca di re
Carlo V di Francia (1337- 1380) [...] Le carte che interessano la nostra ricerca sono la terza con il
Mediterraneo occidentale, nella quale è compresa la Sardegna [...] e la quarta con il Mediterraneo
centro-orientale, ove figurano la penisola italiana con la Sicilia e la Sardegna.
(pag. 20)
***
Tav. VIII
(pag. 21)