Linguistique italienne - Programme du semestre 2 (Monica Masperi

Linguistique italienne - Programme du semestre 2
(Monica Masperi)
Nozioni di linguistica romanza : aspetti diacronici
Alle origini dell‟italiano
L‟indoeuropeo : lingua di nomadi o di agricoltori ?
Le lingue italiche di sostrato
Dal latino alle lingue romanze
1.2.1. Variazione e transizione
I periodi del latino
Il concetto di “latino volgare”
- Testimonianze di “sermo vulgaris” all‟epoca dell‟Impero
Stratificazioni linguistiche
Superstrato germanico, bizantino, arabo
1.2.3. Quando nasce una lingua ?
- Un latino di transizione : l‟indovinello veronese
- Fattori di affermazione dell‟espressione scritta nelle lingue romanze :
fattori di ordine interno
fattori di ordine culturale e sociale
Testimonianze fondamentali (IX-X) in Francia e in Italia
Giuramento di Strasburgo
Placiti Campani
Affresco nella chiesa di S. Clemente
L‟adozione del volgare come lingua letteraria in Italia
Dai Provenzali allo Stilnovo
Il „300 e i suoi “pilastri”.
Bibliografia (* = letture fondamentali)
Banfi, E., Grandi, N., 2003, Lingue d‟Europa, Carocci, Roma.
Banfi, E. (a cura di), 1993, La formazione dell‟Europa linguistica, La Nuova Italia, Firenze.
Banniard, M., 1997, Du latin aux langues romanes, Nathan Université, Paris.
*Beccaria, G.L. (dir.), 1994, Dizionario di linguistica, Einaudi, Torino.
Bijeljac, R., Breton, R., 1997, Du langage aux langues, Gallimard, Paris.
Blasco Ferrer, E., 1996, Breve corso di linguistica italiana, Cuec, Cagliari.
Bruni, F., 1987, L‟italiano. Elementi di storia delle lingua e della cultura, UTET. Torino.
Cavalli-Sforza, L.L., 1996, Geni, popoli e lingue, Adelphi, Milano.
Camproux, C., 1974, Les langues romanes, Que sais-je ?, PUF, Paris.
*Castellani, A., 2000, Grammatica storica della lingua italiana, Il Mulino, Bologna.
*Dardano, M., 1991, Manualetto di linguistica italiana, Zanichelli, Bologna.
De Mauro, T., 1998, Linguistica elementare, Laterza, Roma-Bari.
De Mauro, T., 2002, Prima lezione sul linguaggio, Laterza, Roma-Bari.
Devoto, G., 1995, Il linguaggio d‟Italia, BUR Supersaggi, Milano.
Dortier, J-F. (coord.), 2001, Le langage. Nature, histoire et usage, Editions Sciences Humaines,
Auxerre.
*Dubois, J. et alii, 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Larousse, Paris.
Ducroc, O., Todorov, T., 1979, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Seuil, Paris.
*Lee, C., 2000, Linguistica romanza, Carocci, Roma.
*Marazzini, C., 1994, La lingua italiana. Profilo storico, il Mulino, Bologna.
Mounin, G., 1974, Dictionnaire de la linguistique, PUF, Paris.
Neveu, F., 2000, Lexique des notions linguistiques, Nathan, Paris.
Reinheimer, S., Tasmowski, L., 1997, Pratique des langues romanes, L‟Harmattan, Paris.
*Renzi, L., 1985, Nuova introduzione alla filologia romanza, il Mulino, Bologna.
Ruhlen, M., 1997, L‟origine des langues, Editions Belin, Paris.
Serianni, L., 1998, Lezioni di grammatica storica italiana, Bulzoni, Roma.
*Serianni, L., Antonelli, G., 2002, Stil.it. Storia ipertestuale della lingua italiana, Mondadori,
Milano.
Siouffi, G., Van Raemdonck, 1999, 100 fiches pour comprendre la linguistique, Bréal, Rosny.
Tabossi, P., 1999, Il linguaggio, Il Mulino, Bologna.
Tagliavini, C., 1982, Le origini delle lingue neolatine, Patron, Bologna.
Traina, A., Bernardi Perini, G., 1998, Propedeutica al latino universitario, Patron, Bologna.
*Walter, H., 1994, L‟aventure les langues en Occident, Laffont, Paris.