Cinzia Ortolani - Ministero dei beni e delle attività culturali e del

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
CINZIA ORTOLANI
Indirizzo
VIA DEGLI ALFANI, N. 78 -
Telefono
0552651323
E-mail
Cittadinanza
Data di nascita
50141 FIRENZE
[email protected]
Italiana
27.07.1964
ESPERIENZA LAVORATIVA
DOCENZA
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2008
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuola di Alta Formazione - Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Incarico di docenza anno accademico 2008
‘Trattamenti conservativi e di restauro: metodi e materiali’ (insegnamento teorico). Incarico di
insegnamento per gli allievi del III anno di corso
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2007
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuola di Alta Formazione - Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Incarico di docenza anno accademico 2007 – Settore oreficeria e glittica
‘Tecnica di restauro di oreficeria e glittica’ (insegnamento pratico). Incarico di insegnamento in
relazione alla tesi finali degli allievi del IV anno.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2006
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuola di Alta Formazione - Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Assistenza all’insegnamento di laboratorio anno accademico 2003 – Settore oreficeria e glittica
Incarico di assistenza all’ insegnamento in ‘Tecnica di restauro di oreficeria e glittica’
(insegnamento pratico).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2004
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuola di Alta Formazione - Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Assistenza all’insegnamento di laboratorio anno accademico 2003 – Settore oreficeria e glittica
Incarico di assistenza all’ insegnamento in ‘Tecnica di restauro di oreficeria e glittica’
(insegnamento pratico).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
2003
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuola di Alta Formazione - Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Assistenza all’insegnamento di laboratorio anno accademico 2003 – Settore oreficeria e glittica
Pagina 1 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Principali mansioni e responsabilità
Incarico di assistenza all’ insegnamento in ‘Tecnica di restauro di oreficeria e glittica’
(insegnamento pratico).
CONSERVAZIONE, PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DEL RESTAURO DI BENI CULTURALI
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Cultura
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro in corso d’opera del Reliquiario della Vera Croce del Cardinale
Bessarione, sec. XIII-XIV, Galleria dell’Accademia di Venezia.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauratore. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Collaborazione all’allestimento della mostra „Il Tesoro del Cremlino‟ al Museo degli Argenti,
Palazzo Pitti, Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro in corso d’opera del Cofanetto reliquiario di arte veneziana, sec.
XV, appartenente al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro del Braccio di San Marco, Reliquiario a Braccio di Pietro Vannini,
sec. XV, proveniente dal Museo Diocesano di Bovino, Foggia
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di una Croce di Altare in rame dorato, sec. XIII, proveniente dal
Museo Diocesano di Bovino, Foggia.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro del Reliquiario delle catene di San Pietro, sec. XV, in rame
argentato e dorato, proveniente dal Museo dell’Opera del Duomo di Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2011
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di una Lamina aurea, sbalzata, incisa ed intagliata, proveniente
da scavo Podestà presso Ameglia, La Spezia.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Pagina 2 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro di „La resurrezione di Cristo‟, smalto dipinto su rame, oro e argento,
Bottega dei Pènicaud, Limoges, 1530- 1560 ca., dal Museo Nazionale del Bargello di Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di un gruppo di opere provenienti dal Museo del Bargello di
Firenze: Croce in argento dorato, smalti e legno, arte del Monte Athos, sec. XVIII; „Adorazione
dei Pastori‟, smalto dipinto su rame, Giovanni II Penicaud, 1530-1588; Trittico „Adorazione del
Bambino e Annunciazione‟, smalto su rame, Nardon Penicaud, 1470-1542; „Angelo‟, smalto
dipinto su rame, Scuola di Pierre Reymond, sec. XVI; „Ritratto di Francois du Bourges‟, smalto
dipinto su rame, manifattura della bottega di Penicaud, Limoges, 1530-1560; San Giovanni
Evangelista, Vergine dolente, sculture in argento fuso e rinettato, sec.XVI fine.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro del Reliquiario dei Capelli della Vergine, in oro e argento smaltato,
Camillo Barbavara, 1627, proveniente dalla Chiesa Madre di Enna.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro della Croce Processionale, in rame dorato e smalti, attribuiuta a
Luca della Robbia, sec. XV, appartenente al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro in corso d’opera del Reliquiario delle due falangi del dito di San
Giovenni Battista, di Matteo di Giovanni, Piero di Jacopo, Guarente di Giovanni, bottega di
Ghiberti, prima metà del sec. XV, appartenente al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Collaborazione all’allestimento della mostra ‘Da Jacopo della Quercia a Donatello. Le arti a
Siena nel primo rinascimento’ nel complesso museale di Santa Maria della Scala a Siena, per la
verifica dello stato di conservazione delle opere ed eventuali interventi di manutenzione
straordinaria.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2010
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro della Croce di Trequanda, croce da altare in rame dorato e smalti,
ultimo quarto del sec. XIV, Trequanda, Chiesa dei Santi Pietro e Paolo, recuperata dai
Carabinieri TPC nel 2009.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Pagina 3 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di un Lampadario Bizantino, in bronzo fuso e rame, sec. VI-X,
area di produzione danubiano-balcanica, Museo Diocesano di Venezia.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni mobili
Direzione tecnica del restauro di Coppia di gemelli da camicia, raffiguranti il volto di A. Caruso in
maniera caricaturale, in oro e smalti colorati e dipinti, La Cloche, Parigi, inizi del sec. XX, Museo
Enrico Caruso, Milano.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
2009
Ministero per i Beni e le Attività Cultura
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro del Reliquiario della Sacra Cintola, oro sbalzato, cesellato e
smaltato con cristallo di rocca, orafo milanese, 1628, proveniente dal Duomo di Prato e
Contenitore della Sacra Cintola, cassetta in argento sbalzato e rinettato.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauratore. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di Ostensorio, opera di Pietro Vannini, argento e rame dorato,
1452 e di un Piatto in rame sbalzato, sec. XV, provenienti Museo Diocesano di Bovino, Foggia.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro della Croce Astile, bottega di Antonio di Salvi, rame e bronzo
dorato, fuso e rinettato, sec. XV, Chiesa di San Bartolomeo, Prato.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro del Busto Reliquiario di San Donato, di Pietro Vanni e Paolo
Ghiselli, 1346, argento dorato, smalti e pietre naturali, Parrocchia di Santa Maria della Pieve,
Arezzo.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica del restauro di tre lastre calcografiche in rame, ‘Ritratto di Eustachio Divini’,
‘Marte’, ‘Mappa della Luna’, autore Eustachio Divini, sec. XVIII - XVIII, provenienti dal Museo
Comunale di Osimo, Ancona e in deposito presso Istituto e Museo di Storia della Scienza di
Firenze, nell’ambito della Mostra di Galileo Galilei.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Pagina 4 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Principali mansioni e responsabilità
Direzione tecnica del restauro di una Stauroteca, rame dorato e smalti champlevé, manifattura
mosana, sec. XII-XIII, Pinacoteca Comunale di Castiglion Fiorentino, Arezzo.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2009
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro del Reliquiario di San Antonio Abate, rame dorato e argento
smaltato traslucido, Antonio di Salvi Salvucci, 1514, Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2008
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro della Corona della Madonna della Visitazione di Enna, oro smaltato, diamanti, rubini,
rame dorato, Chiesa di Maria Santissima della Visitazione, Enna.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2008
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro del Reliquiario di San Girolamo, argento dorato e cesellato, con
smalti traslucidi, Antonio di Salvi Salvucci, datato 1487, Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
2008
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Direzione tecnica e restauro del Reliquiario di San Girolamo, argento dorato e cesellato, con
smalti traslucidi, Antonio di Salvi Salvucci, datato 1487, Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Aprile 2002 – ottobre 2007
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze – Settore Restauro oreficeria e glittica
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali.
Analisi e interpretazione dei dati obbiettivi sullo stato della conservazione; individuazione degli
interventi conservativi e di restauro, anche in collaborazione con le altre professionalità,
elaborazione del progetto di restauro; esecuzione diretta dei trattamenti conservativi e di
restauro; documentazione delle fasi dell’intervento relativi ai seguenti beni culturali di oreficeria:
Calice in bronzo dorato e argentato, XVII sec., Chiesa di Sant’Agostino, Grottammare, AP
Calice in ottone argentato, XX sec., Chiesa di Sant’Agostino, Grottammare, AP
Turibolo in ottone argentato, XVI sec., del Museo di Greve in Chianti (FI)
Braccio reliquiario di San Benedetto Abate, XVII sec., Chiesa di San Benedetto Abate,
Montemonaco (AP)
Reliquiario di Sant’Antonio da Padova, Merlini Marc’Antonio, 1681-1684, argento, Chiesa di San
Lorenzo, FI
Calice di Sant’Atto, argento dorato, seconda metà del XII sec., Cattedrale di San Zeno, PT
Croce di Sant’Atto, argento dorato e gemme, manifattura veneziana, XIII sec., Cattedrale di San
Zeno, PT
Pisside, rame dorato e argento, XVII sec., Ospedale di Santa Maria Nuova
Gruppo di monete, argento e bronzo, materiale di scavo archeologico, XVIII sec., Sanremo, IM
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Ottobre 1999- aprile 2002
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza Archeologica della Liguria. Laboratorio di restauro archeologico.
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali.
Pagina 5 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Principali mansioni e responsabilità
Analisi e interpretazione dei dati obbiettivi sullo stato della conservazione; individuazione degli
interventi conservativi e di restauro, anche in collaborazione con le altre professionalità,
elaborazione del progetto di restauro; esecuzione diretta dei trattamenti conservativi e di
restauro; documentazione delle fasi dell’intervento relativi ai seguenti beni culturali archeologici:
Monete, Vado Ligure
Manufatti in ferro e bronzo, Luni
Manufatti in bronzo e rame, siti preistorici
Materiali metallici, Tiglieto, GE
Monete, Case Benedettini, Luni
Materiali metallici, Cattedrale di San Lorenzo, GE
Spillone e fibula in bronzo, Chiavari GE
Coltello in bronzo, x sec., Alpi marittime
Bronzi, Sanata Maria Vezzano, SP
Ascia e punte di lancia, Sanremo, IM
Frammenti metallici e monete, Albenga
Ferri archeologici, scavi Commenda di Prè, GE
Ferro e bronzo, M.te Zignago, SP
Monete, Varignano, Portovenere, SP
Monete in bronzo, Ventimiglia
Frammento di piede in bronzo, Queirolo, Vado Ligure
Forbici in ferro, S. Caterina, Finalborgo
Ascia in bronzo, Museo Priamar, SV
Pugnaletto età del bronzo, Vado Ligure
Monete in bronzo, Luni.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Luglio 1999 – Settembre 1999
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza (SPSAD) di Firenze, Pistoia e Prato
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro di una serie di oreficerie liturgiche del sec. XIV- XVIII, eseguito in occasione
dell’apertura del Museo del Beato Angelico, nel comune di Vicchio (FI).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Febbraio 1999 – Giugno 1999
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze e Soprintendenza (SPSAD) di Firenze, Pistoia e Prato
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro del Reliquiario a tempietto di S. Cristoforo a Perticaia, metà del sec. XV, rame dorato,
sbalzato e cesellato, Museo Diocesano di Fiesole (FI), in occasione dell’allestimento del Museo
della Cappella di San Jacopo, Palazzo Vescovile di Fiesole (FI).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Febbraio 1999 – Giugno 1999
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro di: Turibolo, sec. XVII, in ottone argentato; Navicella portaincenso, sec. XVII, in metallo
argentato; Navicella portaincenso, sec. XVII, in ottone argentato con cucchiaio in argento;
Ampolle per olii Santi, sec. XVIII, in argento e vetro; Croce astile, sec. XIV, in arme dorato e
bronzo, appartenenti al Museo Diocesano di Fiesole (FI), in occasione dell’allestimento del
Museo della Cappella di San Jacopo, Palazzo Vescovile di Fiesole (FI).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Febbraio 1999 – Giugno 1999
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro della Mitria del Vescovo Salutati, sec. XV, in argento dorato, smalto traslucido su
bassorilievo e velluto di seta, appartenente al Museo Diocesano di Fiesole (FI), in occasione
dell’allestimento del Museo della Cappella di San Jacopo, Palazzo Vescovile di Fiesole (FI).
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Febbraio 1999 – Aprile 1999
Comune di Firenze
Pagina 6 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Ufficio cerimoniale del Comune di Firenze
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Realizzazione di due copie in argento di fusione, rinettatura, cesellatura e patinatura della Mazza
della scorta del Gonfalone della città di Firenze, circa sec. XVI, attribuita a Benvenuto Cellini, in
argento sbalzato e cesellato.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
05.01.1999 – 19.01.1999
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza per i beni artistici e storici di Firenze
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Restauro di pronto intervento ad una serie di medaglie e bronzetti , appartenenti alla collezione
Martelli del Museo di Casa Martelli, Firenze. Certificato di regolare esecuzione.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Maggio 1998 – Giugno 1998
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza (SPSAD) di Firenze, Pistoia e Prato
Restauro. Conservazione, progettazione ed esecuzione del restauro di beni culturali
Intervento di manutenzione degli arredi del complesso di San Giovanni di Dio (FI).
PUBBLICAZIONI DI ARTICOLI IN:
Cinzia Ortolani, „Stauroteca in argento dorato e cristallo di rocca‟ In Arte forza dellUnità. Unità
forza dell‟Arte, Catalogo della mostra, 19 aprile -21 settembre 2011, Roma, Museo Nazionale di
Castel Sant’Angelo, a cura di P. Andreassi Bassi e G. Ghia, De Luca editori d’Arte, Roma, 2011.
Martina Fontana, Clarice Innocenti, Cinzia Ortolani, „Il restauro di due capolavori orafi del
Seicento dedicati alla Vergine Maria. Musealizzazione o ritorno alla liturgia: le diverse scelte
operative in fase di restauro.‟ In OPD RESTAURO N.2 - Note di restauro. Rivista dell’Opificio
delle Pietre Dure di Firenze, Casa editrice Centro D, Ministero per i beni e le attività culturali,
2010
Paolo Belluzzo, Cinzia Ortolani, „Busto Reliquiario di Sant‟Orsola, Il restauro‟ in Sacra Mirabilia.
Tesori di Castiglion Fiorentino Catalogo della Mostra, Roma, Museo Nazionale di Castel
Sant’Angelo, dal 18 febbraio 2010 al 11 aprile 2010. Casa editrice Centro D Ministero per i beni
e le attività culturali, 2010.
Cinzia Ortolani, „Il reliquiario di San Girolamo‟; „Il calice di San Atto‟, in Ori, argenti, gemme.
Restauri dell‟Opificio delle Pietre Dure, Catalogo della Mostra, Firenze, Palazzo Medici Riccardi,
dal 30 settembre 2007 – 8 gennaio 2008, a cura di C. Innocenti, Casa editrice Mandragora,
2007.
Clarice Innocenti, Cinzia Ortolani, Il restauro del reliquiario di sant‟Antonio da Padova, in Il
Tesoro di San Lorenzo, a cura di E. Nardinocchi e L. Sebregondi, Mandragora, Firenze, 2007.
Cinzia Ortolani, Il restauro delle monete, in ‘ La Chiesa romanica di Santa Maria di Vezzano
Ligure: un edificio ritrovato’, a cura di E. M. Vecchi, Giornale Storico della Lunigiana e del
territorio Lucense, 1995-1998. Casa editrice Centro D, Pubblicazione periodica curata dall'Istituto
Internazionale di Studi Liguri, Sezione Lunense, 2001
PARTECIPAZIONE A CONVEGNI
Salone del restauro, Ferrara, 2011
SCIENZA, TECNICA E CREATIVITÀ NEL CONSOLIDAMENTO DELLE OREFICERIE
Promosso dall’ Opificio delle Pietre Dure - Settore Oreficerie.
Relatori: Clarice Innocenti, direttrice del settore Oreficerie dell’Opificio delle Pietre Dure, Cinzia
Ortolani, restauratrice del MiBAC, Mari Yanagishita, Paolo Belluzzo, Martina Fontana,
restauratori diplomati presso la Scuola di Alta Formazione dell’OPD.
Pagina 7 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
XI SETTIMANA DELLA CULTURA Piazza Armerina, Enna 18-26 APRILE 2008
Promosso dalla Regione Sicilia
Piazza Armerina, Museo Diocesano, Arte sacra restaurata, Mostra e convegno
Relatori: Cinzia Ortolani, restauratrice del MiBAC, Martina Fontana, “La corona della Madonna
della Visitazione; il pellicano di Enna: il restauro”.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
2011
Università di Cambridge
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Gennaio 1998 – Ottobre 1998
Scuola di Alta Formazione – Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Qualifica conseguita
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Comunicazione quotidiana nella lingua inglese scritta e parlata
Cambridge Preliminary English Test (PET) - Test Preliminare di Lingua Inglese - secondo livello
degli esami Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages). Livello B1 del
Q.C.E.R. - Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Conservazione, progettazione, esecuzione del restauro di beni culturali archeologici; tecniche
storiche del restauro; tecniche dell’oreficeria antica; chimica, fisica e biologia applicata al
restauro dei beni culturali archeologici.
‘Corso di perfezionamento’ nel settore ‘Conservazione di oreficeria e metalli antichi’.
Gennaio 1995 – Dicembre 1997
Scuola di Alta Formazione – Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Conservazione, progettazione, esecuzione del restauro di beni culturali; legislazione sui beni
culturali; storia dell’arte; chimica, fisica e biologia applicata al restauro; storia e teoria del
restauro; disegno e progettazione.
Titolo della tesi di diploma: ‘L’integrazione dei volumi nel restauro delle oreficerie:
metodologie e tecniche impiegate”
Ricerca sperimentale dei materiali e dei metodi d’integrazione. Voto della tesi: 9.00/10,
corrispondente a 99/110
Diploma di restauratore di beni culturali‟, settore „Conservazione di oreficeria e glittica‟ rilasciato
dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Diploma equipollente a laurea magistrale.
Restauratore di beni culturali.
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
1993-1994
Liceo Artistico Statale ‘Firenze 1’ di Firenze
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Gennaio 1980 – Giugno 1983
Istituto d’Arte di Firenze
CAPACITA’ E COMPETENZE
TECNICHE
Pagina 8 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Disegno dal vero; progettazione architettonica; modellazione plastica; storia dell’arte; anatomia;
espressione italiana, storia.
Diploma di maturità artistica
Storia dell’arte e delle arti applicate; disegno professionale; disegno architettonico; disegno
professionale; esercitazioni pratiche di laboratorio di oreficeria.
Diploma di maestro d’arte in Oreficeria
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Dal 29 al 31 marzo 2010
MiBAC. Progetto REARTE, Direzione dei lavori del progetto: Dott.ssa Clara Baracchini
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Dall’ 8 al 19 giugno 2009
MiBAC.
Qualifica conseguita
Uso del sistema informativo SICaR, per la documentazione georeferenziata in rete dei Cantieri
di Restauro.
Attestato di partecipazione al corso di formazione e addestramento all‟uso del sistema
Concetti di base della tecnologia dell’informazione, uso del sistema software Windows; gestione
dei file; uso dell’elaboratore dei testi, fogli elettronici, basi di dati, reti informatiche, strumenti di
presentazione.
Attestato di partecipazione al Corso di formazione avanzata “ECDL MiBAC formazione
avanzata‟
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Dal 5 marzo al 4 aprile 2007 – 26 ore
MiBAC. Scuola di Alta Formazione – Opificio delle Pietre Dure di Firenze
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Dal 3 al 19 giugno 2002
MiBAC. Scuola di Alta Formazione – Opificio delle Pietre Dure di Firenze. Prof. Salvatore Siano,
CNR di Firenze
Conoscenza teorica e pratica dell’uso delle apparecchiature laser per la pulitura, nell’ambito del
restauro dei manufatti metallici
Attestato di partecipazione allo stage formativo „Tecniche di pulitura dei manufatti metallici con
apparecchiature laser‟
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Dal 21 gennaio 1997 al 17 aprile 1997
Istituto Statale d’arte di Firenze. Scuola di Alta Formazione – Opificio delle Pietre Dure di
Firenze.
Conoscenza teorica e pratica dell’uso dei materiali e delle tecniche antiche e contemporanee per
la duplicazione delle opere d’arte.
Attestato di partecipazione al „Corso di Formatura e Calchi in Gesso‟‟
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
Dal 1987 al 1988
Regione Toscana – Associazione Intercomunale n°10 Area Fiorentina
Pagina 9 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Applicazioni di saldatura laser nel restauro dei beni culturali in metallo.
Attestato di partecipazione al corso di „ Applicazioni di saldatura laser nel restauro di opere
d‟arte in metallo‟
Storia del gioiello antico e contemporaneo; progettazione del gioiello; tecnologia orafa; uso degli
strumenti principali dell’arte della montatura del gioiello.
Attestato di qualifica professionale di montatore orafo del corso per „1470 Montatore orafo‟‟
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
PRIMA LINGUA
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
ITALIANO
ALTRE LINGUE
INGLESE
Comprensione
B1
CAPACITÀ E COMPETENZE
Ascolto
Utente
autonomo
B2
Parlato
Lettura
Utente
autonomo
Interazione orale
B1
Utente
autonomo
Produzione orale
B1
Utente
autonomo
Scritto
B1
Utente
autonomo
Componente di Organi collegiali:
RELAZIONALI
Incarico commissario per gli esami del concorso per la Commissione giudicatrice per gli esami
del concorso pubblico per l’ammissione di 10 allievi, al corso quinquennale della Scuola di Alta
Formazione nel restauro dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze, a.a. 2010-2011.
Incarico commissario tesi a.a. 2009 per la Commissione esaminatrice per il rilascio del diploma
di restauratore della Scuola di Alta Formazione dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze.
Incarico commissario tesi a.a. 2009 per la Commissione esaminatrice per il rilascio del diploma
di restauratore della Scuola di Alta Formazione dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze. Anno
accademico 2007.
PATENTE O PATENTI
Automobilistica (patente B)
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003.
Data______________________
Pagina 10 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia
Firma___________ __________
Pagina 11 - Curriculum vitae di
ORTOLANI Cinzia