commissione - Europa Facile

8.11.2005
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
III
(Informazioni)
COMMISSIONE
Invito a presentare proposte — n. 59/05
Programma comunitario d'azione per sostenere gli organismi operanti nel settore della cittadinanza
europea attiva
«Programma di lavoro annuale di un organismo che persegue un obiettivo d'interesse generale
europeo nel settore della cittadinanza europea attiva oppure un obiettivo che si inserisce nel
quadro della politica dell'Unione europea in questo settore»
Voci di bilancio 15 060103/15 060105
(2005/C 275/05)
1. OBIETTIVO GENERALE — AREE TEMATICHE
1.1 Obiettivo generale
La decisione 2004/100/CE istituisce «un programma d'azione comunitaria finalizzato al sostegno degli
organismi operanti nel settore della cittadinanza europea attiva, nonché alla promozione di azioni in tale
settore». (Articolo 1)
L'obiettivo generale del programma consiste nel «sostenere le attività nel settore della cittadinanza europea
attiva, promuovendo le azioni e il funzionamento degli organismi operanti in questo settore. Ciò avviene
sotto forma di una sovvenzione di funzionamento destinata a cofinanziare le spese connesse al programma
di lavoro permanente di un organismo che persegue un obiettivo d'interesse generale europeo nel settore
della cittadinanza europea o un obiettivo che si inserisce nel quadro delle attività dell'Unione europea in
questo settore». (Allegato della decisione, paragrafo 1)
1.2. Obiettivi specifici:
In questo contesto una sovvenzione annuale di funzionamento può essere concessa a sostegno della realizzazione del programma di lavoro permanente di un siffatto organismo.
Il programma di lavoro annuale deve includere, tra l'altro, almeno 3 (tre) degli obiettivi specifici elencati
qui di seguito:
a) rafforzare e promuovere scambi, mobilità e cooperazione a livello transnazionale o transregionale/transfrontaliero in Europa, con partner da almeno 5 (cinque) Stati membri;
b) promuovere ed estendere la capacità di creare reti, piattaforme di organismi attivi in uno delle categorie
indicate sotto;
c) promuovere e rafforzare il valore europeo aggiunto delle attività degli organismi interessati;
d) contribuire ad aumentare la qualità della diffusione delle informazioni relative ad una delle categorie
indicate sotto;
e) incoraggiare la qualità e l'efficienza di iniziative per la promozione della cittadinanza attiva e partecipativa;
C 275/13
C 275/14
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
f) rafforzare l'innovazione e la continuità delle azioni nella promozione della cittadinanza attiva e partecipativa;
g) rafforzare un effetto moltiplicatore misurabile, la diffusione dei risultati delle azioni (numero di pubblicazioni, informazioni basate su nuove tecnologie).
2. CANDIDATI AMMESSI A PARTECIPARE
Le candidature che soddisfano i seguenti criteri di ammissibilità saranno oggetto di un esame ulteriore.
2.1. Natura delle organizzazioni candidate
Affinché la domanda di sovvenzione di funzionamento sia presa in considerazione, l'organismo deve soddisfare i requisiti seguenti:
— essere un ente pubblico o privato a livello locale o regionale, avente status giuridico e personalità
giuridica (di conseguenza le persone fisiche, ovvero i singoli cittadini, non possono presentare candidature) (1);
— essere un organismo indipendente e senza scopi di lucro nel settore della cittadinanza europea attiva
o uno che persegue un obbiettivo facente parte della politica dell'Unione europea in questo settore,
come definito al punto 2.2 del presente invito;
— essere strutturata in modo da essere in grado di gestire azioni che hanno un potenziale impatto in tutta
l'Unione europea.
2.2. Paesi ammessi
Possono presentare una domanda gli organismi giuridici stabiliti in uno dei paesi seguenti:
— i 25 Stati membri dell'Unione europea: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo,
Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria;
— i paesi SEE/EFTA, a norma delle condizioni stabilite dall'accordo SEE;
— Romania e Bulgaria, alle condizioni che saranno stabilite conformemente agli accordi europei, ai loro
protocolli addizionali e alle decisioni dei rispettivi consigli di associazione;
— Turchia, alle condizioni che saranno stabilite a norma dell'accordo quadro tra la Comunità europea e la
Repubblica di Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari (2).
Non verranno presi in considerazione gli organismi stabiliti in paesi diversi da quelli appena elencati.
3. BILANCIO E DURATA DEI PROGETTI
Il bilancio totale disponibile per il 2006 corrisponde a EUR 3 360 000.
La sovvenzione di funzionamento non può finanziare la totalità delle spese ammissibili dell'organismo per
l'anno civile per il quale la sovvenzione è assegnata. Gli organismi devono ottenere da fonti diverse da
quelle comunitarie cofinanziamenti d'importo pari ad almeno il 20 % dei loro bilanci.
Il periodo di ammissibilità deve corrispondere al periodo dell'esercizio finanziario del beneficiario.
Se l'esercizio finanziario del beneficiario corrisponde all'anno di calendario il periodo di ammissibilità sarà
dall'1/1/2006 al 31/12/2006.
(1) Cfr. allegato A, modulo di domanda di sovvenzione - definizioni di cui al punto 1.2
(2) GU L 61 del 2.3.2002, pag. 29.
8.11.2005
8.11.2005
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Situazioni specifiche
Per gli organismi con un esercizio finanziario diverso dall'anno di calendario le domande devono essere
presentate un mese prima dell'avvio dell'esercizio finanziario nel 2006. Per i beneficiari il periodo di
ammissibilità corrisponderà al periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di inizio dell'esercizio finanziario
2006.
4. TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
La domanda va inviata entro il 30.12.2005.
5. ULTERIORI INFORMAZIONI
Il testo integrale dell'invito a presentare proposte e i moduli di candidatura sono disponibili sul seguente
sito:
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm
Le domande devono essere conformi alle condizioni stabilite nel testo integrale e vanno presentate utilizzando gli appositi moduli.
C 275/15