schema contratto di appalto di servizi per il progetto grafico

SCHEMA CONTRATTO DI APPALTO DI SERVIZI PER IL PROGETTO GRAFICO
ED I CONTENUTI GIORNALISTICI DELLA RIVISTA “COOPERAZIONE 2000”
CIG N.
L’anno ……………………il mese di ………………… il giorno …………………… in Palermo, in
questa Via Ausonia n. 83, locali I.R.C.A.C., con la presente scrittura privata da valere
all’occorrenza quale pubblico istrumento
TRA
- l’I.R.C.A.C. – Istituto Regionale per il Credito alla Cooperazione – Ente Economico
dotato di personalità giuridica di
diritto pubblico
I.V.A. n. 00549700821 – con sede in Palermo
- Codice Fiscale e Partita
nella Via Ausonia
n. 83,
in
persona del Commissario Straordinario e Legale Rappresentante pro-tempore, Avv.
Antonio Carullo, nato a Catania il 3 Luglio 1941, nominato per la carica con Decreto
del Presidente della Regione n. 279/Serv.1°/S.G. del 27 maggio 2008 e successivi
decreti di proroga, l’ultimo dei quali, Decreto del Presidente della Regione n.
………./Serv.1°/S.G. del …………………………., autorizzato alla sottoscrizione
presente
contratto
del
con delibera commissariale n. …………. del …………………,
tutoriamente approvata, che, in estratto, si allega al presente contratto segnato di
lettera “a” per formarne parte integrante e sostanziale,
COMMITTENTE, da una parte
E
- la …………….con sede in ………………Via …………………, Codice Fiscale, Partita I.V.A. e
numero di iscrizione del registro delle imprese di ……………………………..n……………., in
persona del legale rappresentante Sig……………………………….;
APPALTATORE, dall’altra
PREMESSO CHE
- con estratto di bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana in
2
data……………..è stata indetta una procedura aperta sotto soglia per la realizzazione
del progetto grafico e dei contenuti giornalistici della rivista “Cooperazione 2000”,
registrata al n. 12/98 del Tribunale di Palermo;
- che, in data ……………………………ha avuto luogo la celebrazione della gara presso i
locali dell’I.R.C.A.C.;
- che, espletate le formalità di gara, in data…………………, alla presenza dei
rappresentanti delle ditte partecipanti, è stata proclamata aggiudicataria in via
provvisoria della procedura aperta la……………………………………con sede in……………;
- che l’I.R.C.A.C. ha
approvato le risultanze di gara in via definitiva con delibera
n…………….. del ………………….., tutoriamente approvata e divenuta esecutiva giusta
nota assessoriale n. ………….. del …………………..;
- che la società aggiudicataria ha provato il possesso dei requisiti dichiarati in sede di
gara nonché quelli necessari alla stipula del presente contratto;
Tutto ciò premesso
l’I.R.C.A.C. e ………………………, come in epigrafe rappresentate,
convengono e stipulano quanto segue:
ARTICOLO 1
(Oggetto, importo, e luogo della fornitura)
1. L’appalto ha per oggetto, così come specificato nel capitolato d’appalto, la
realizzazione di un periodico bimestrale di carta stampata e di un periodico
televisivo bimestrale della durata di 15’ circa, aventi le caratteristiche appresso
indicate:
-
Per il periodico di carta stampata è prevista una foliazione di 24 pagine a colori,
copertina compresa, formato 21x 29,7 per la quale l’appaltatore deve fornire:
a) l’ideazione grafica e la redazione dei testi giornalistici, da realizzarsi su
indicazioni del Vicedirettore responsabile del periodico e Responsabile
3
dell’Ufficio Stampa dell’Ircac. La redazione dei testi deve essere prodotta da
giornalisti iscritti all’albo professionale (circa 30 articoli a numero) relativi ad
eventi o notizie riguardanti l’attività dell’Ircac, il mondo della cooperazione,
convegni, seminari, incontri, etc., organizzati in ogni parte della Sicilia anche
da soggetti diversi;
b) il corredo iconografico sia con foto d’archivio che con foto realizzate su singoli
eventi secondo le indicazioni del Vicedirettore responsabile (circa 50 foto a
numero) relativo ad eventi o notizie riguardanti l’attività dell’Ircac, il mondo
della cooperazione, convegni, seminari, incontri, etc., organizzati in ogni parte
della Sicilia anche da soggetti diversi;
c) l’impaginazione elettronica della rivista a cura di un grafico professionista e la
correzione delle bozze;
d) l’ideazione e l’impaginazione di eventuali pubblicità istituzionali dell’Ircac in
relazione a specifiche attività, convegni, seminari, incontri, e quant’altro;
e) la fornitura della rivista in formato elettronico pronta per la stampa;
f) invio all’IRCAC di due file in formato PDF della rivista.
-
Per il periodico televisivo l’appaltatore deve fornire per n. 6 numeri annui:
a) l’ideazione televisiva del format, la realizzazione dei servizi televisivi su
indicazioni del Vicedirettore responsabile del periodico e Responsabile
dell’Ufficio Stampa dell’Ircac, a cura di giornalisti iscritti all’albo e di tele
cineoperatori (circa 5 servizi della durata di 3’ ciascuno per ogni numero),
relativi ad eventi o notizie riguardanti l’attività dell’Ircac, il mondo della
cooperazione, convegni, seminari, incontri, etc., organizzati in ogni parte
della Sicilia anche da soggetti diversi;
b) il montaggio, la post-produzione del periodico televisivo in formato
professionale, compresa quella delle sigle di testa e di coda, ecc.;
4
c)
la realizzazione e la fornitura di n. 30 copie del relativo DVD.
2. La consegna di quanto oggetto dell’appalto dovrà essere effettuata presso i locali
della sede dell’I.R.C.A.C. in Via Ausonia 83 – Palermo;
3. L’importo complessivo
dell’appalto è
pari a Euro ………………………….. annui,
Euro…………………………… per il biennio, oltre I.V.A.;
4. Tale importo è invariabile e in nessun caso sarà suscettibile di revisione.
ARTICOLO
2
(Norme regolatrici del servizio)
1. Il servizio di cui al precedente art. 1 deve essere eseguita con l’osservanza di
quanto previsto:
a) dal Bando di gara e dal Capitolato d’oneri e dal presente contratto;
b) dal codice civile e da ogni altra disposizione normativa emanata in materia, per
quanto non regolato dalle norme sopra richiamate.
2. In caso di discordanza tra le norme indicate al comma 1, si intende prevalente
quella più favorevole all’I.R.C.A.C..
ARTICOLO 3
(Tempi e modalità di esecuzione dell’appalto)
1. In relazione ai tempi di realizzazione e consegna l’appaltatore deve assicurare
l’uscita bimestrale di ogni numero della rivista di carta stampata
rispettando le
seguenti scadenze:
a) il Direttore Responsabile comunicherà i servizi redazionali necessari per ciascun
numero della rivista;
b) l’appaltatore entro quindici giorni precedenti l’edizione di ciascun numero
trasmetterà al Direttore responsabile tutti gli articoli e le fotografie per il
controllo di competenza del Direttore stesso;
5
c) l’appaltatore impaginerà entro due giorni dal momento in cui il Direttore
restituirà il materiale e sottoporrà allo stesso direttore il numero impaginato e
completo di titoli e sottotitoli per il visto si stampi;
d) l’appaltatore fornirà entro due giorni dal visto si stampi la rivista in formato
elettronico pronta per la stampa in tipografia.
2. Allo stesso modo l’appaltatore dovrà assicurare l’uscita bimestrale di ogni numero
del supplemento televisivo rispettando le seguenti scadenze:
a) il Direttore Responsabile comunicherà i servizi televisivi da realizzare per ciascun
numero del supplemento televisivo;
b) l’appaltatore entro quindici giorni precedenti l’uscita di ciascun numero dovrà
trasmettere al direttore responsabile i servizi televisivi per il controllo di
competenza del direttore;
c) l’appaltatore effettuerà il montaggio e la post-produzione del supplemento
televisivo entro due giorni dal momento in cui il direttore restituirà il materiale
per il controllo finale;
d) l’appaltatore fornirà entro due giorni il periodico televisivo in DVD in n. 30 copie.
ARTICOLO 4
(Durata dell’appalto)
Il contratto avrà la durata di 2 (due) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del
presente contratto per un totale di 12 numeri bimestrali della rivista e 12 numeri
bimestrali del periodico televisivo.
ARTICOLO 5
(Corrispettivo dei servizi e modalità di pagamento)
1. Quale corrispettivo omnicomprensivo per i servizi richiesti
all’appaltatore per
l’Ircac corrisponderà
sei numeri annuali della rivista e per sei numeri annuali del
periodico televisivo, l’importo di aggiudicazione dell’appalto, al netto dell’IVA.
6
2. La fatturazione sarà effettuata dall’appaltatore con cadenza trimestrale e la relativa
liquidazione da parte dell’Istituto avverrà entro sessanta giorni dal ricevimento.
3. L’appaltatore non potrà pretendere interessi, indennizzi, compensi di sorta a
qualsiasi titolo per ritardato pagamento non imputabile al committente.
4. In caso di recesso, risoluzione anticipata o sospensione del contratto, all’Impresa
sarà corrisposto il prezzo contrattuale dei soli servizi erogati fino al giorno della
effettiva interruzione e/o sospensione delle prestazioni.
5. Il prezzo di aggiudicazione si intende fisso ed invariabile per tutta la durata di
validità del contratto, senza che l’Impresa abbia null’altro a pretendere per qualsiasi
ragione o titolo.
6. L’IRCAC potrà richiedere la realizzazione di eventuali numeri speciali, sia del
periodico di carta stampata sia del periodico televisivo, al costo di 1/12 per ciascun
numero dell’importo di aggiudicazione.
ARTICOLO 6
(Tracciabilità dei flussi finanziari)
1. Ai sensi e per gli effetti di cui all’art.3 della legge 13 agosto 2010 n. 136, come
modificato dall’art. 7 del DECRETO-LEGGE 12 novembre 2010, n. 187 convertito, con
modificazioni,
in
legge
17
dicembre
2010
n.
217,
l’appaltatore
assume
espressamente l’obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari previsto dalla suddetta
normativa, ed a tal fine si impegna ed obbliga a:
- comunicare al committente entro sette (7) giorni dalla relativa accensione, o, nel
caso di conti correnti già esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni
finanziarie relative ad una commessa pubblica, gli estremi identificativi dei conti
correnti bancari o postali dedicati, anche non in via esclusiva, al versamento del
corrispettivo del presente contratto che deve essere effettuato esclusivamente
tramite lo strumento del bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di
7
incasso o di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni;
- comunicare, nello stesso termine, le generalità ed il codice fiscale delle persone
delegate ad operare su di essi;
- comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi;
- utilizzare unicamente siffatti conti correnti bancari o postali sui quali registrare
tutti i movimenti finanziari discendenti dal presente contratto effettuati
esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale ovvero con
altri strumenti di incasso o di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità
delle operazioni;
2. Il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti idonei
a consentire la piena tracciabilità delle operazioni costituisce causa di risoluzione del
presente contratto.
ARTICOLO 7
(Rischi)
Sono a carico dell’appaltatore i rischi di perdita e danni a beni, comunque connessi
all’esecuzione del servizio, durante il trasporto e la sosta nei locali dell’I.R.C.A.C.
ARTICOLO 8
(Obblighi dell’appaltatore)
1. L’appaltatore, così come sopra costituito, si obbliga:
a)
ad effettuare il servizio entro i termini e secondo le prescrizioni tecniche
stabiliti dal capitolato d’oneri e dal presente contratto.;
b)
ad eseguire, con tempestività ogni adempimento prescritto dall’I.R.C.A.C.,
conseguentemente alla rilevazione di difetti o imperfezioni o difformità
nell’esecuzione del servizio;
c)
ad assumere in proprio ogni responsabilità per i danni arrecati eventualmente a
persone o cose tanto dell’I.R.C.A.C. che di terzi, a causa di negligenza, imperizia
8
o imprudenza nell’esecuzione del servizio oggetto dell’appalto;
d)
ad ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri rispettivi dipendenti in
conformità a
quanto previsto dalle disposizioni legislative e regolamentari
vigenti in materia di lavoro e di assicurazioni sociali, assumendo a suo carico
tutti gli oneri relativi;
e)
ad attuare nei confronti dei propri rispettivi dipendenti impegnati nella
prestazione disciplinata dal presente contratto condizioni normative e retributive
non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro vigenti nelle
località in cui viene svolta la prestazione;
f)
all’osservanza degli obblighi stabiliti dalle norme di legge e dalle disposizioni
vigenti al momento della stipula o emanate nel corso dell’appalto, esonerando il
committente da ogni sanzione e responsabilità. Allo stesso modo e per quanto
riguarda i disposti delle vigenti leggi in materia di sicurezza del lavoro e
con particolare
riguardo alle norme imposte dal D. Lgs. 19 Settembre 1994
n. 626 e successive
modificazioni ed integrazioni esonera totalmente il
committente dagli obblighi e dalle responsabilità anche connesse e relative,
compreso lo approntamento del piano di sicurezza, dichiarando preliminarmente
di adempiere o aver adempiuto alle norme prescrittive come anzi richiamate.
ARTICOLO 9
(Obbligo di riservatezza)
1. L’appaltatore, così come sopra costituito, si impegna a rispettare e a far rispettare ai
propri rispettivi dipendenti il vincolo di riservatezza su tutte le informazioni, i dati, le
documentazioni e le notizie, in qualsiasi forma acquisite che non siano di pubblico
dominio o che siano ritenute dall’I.R.C.A.C. non finalizzate alla pubblica diffusione;
2. L’appaltatore è tenuto al vincolo di riservatezza di cui al presente articolo anche
successivamente alla conclusione del rapporto derivante dal contratto, e comunque
9
finché le informazioni riservate non diventino di pubblico dominio.
ARTICOLO 10
(Penali)
1. L’appaltatore riconosce al committente il diritto di applicare le seguenti penalità:
a) per i primi 5 (cinque) giorni di ritardo sui tempi di lavorazione di ciascun numero
della rivista e/o del periodico televisivo, indicati al precedente articolo 3, una
penale giornaliera pari a euro 100,00 (cento/00);
b) a partire dal sesto giorno di ritardo, una penale giornaliera pari a euro 300,00
(trecento/00);
c) l’applicazione delle penali previste sub a) e b) non preclude il diritto
dell’I.R.C.A.C. di richiedere il risarcimento dell’eventuale maggior danno subito.
2. Le penali di cui al comma precedente non sono applicabili qualora la causa del ritardo
non sia imputabile all’appaltatore e tale circostanza sia dallo stesso dimostrata
documentalmente e accettata dall’I.R.C.A.C..
ARTICOLO 11
(Oneri per la sicurezza)
Tutti gli oneri per la sicurezza relativi alle attività di competenza della Ditta
aggiudicataria scaturenti dall’esecuzione del contratto restano ad esclusivo carico di
quest’ultima, che dovrà assicurare il rispetto delle condizioni prescritte dalle vigenti
normative in materia.
ARTICOLO 12
(Personale incaricato)
1. L’appaltatore ed il personale da questo incaricato sono tenuti al rispetto del segreto
professionale su fatti e circostanze concernenti l’organizzazione e la documentazione
10
dell’IRCAC, dei quali abbia avuto notizia durante l’espletamento dei servizi oggetto
dell’appalto.
2. L’appaltatore deve utilizzare personale professionalizzato in numero adeguato a
garantire l’efficiente esecuzione di tutti i servizi previsti dal presente capitolato ed
adeguatamente formato alle specifiche attività di competenza.
3. Ai sensi della normativa vigente, l’appaltatore si impegna a garantire ai lavoratori
tutte le condizioni - assistenziali, previdenziali, assicurative ed antinfortunistiche applicabili al rapporto di lavoro. L’IRCAC si riserva il diritto di chiedere, in qualsiasi
momento nel corso dell’appalto, la certificazione comprovante il rispetto delle norme
poste a presidio della sicurezza e tutela dei lavoratori.
ARTICOLO 13
(Responsabilità)
1. L'IRCAC è espressamente esonerato da ogni responsabilità per colpa, danni,
infortuni od altro che dovesse accadere al personale dell’appaltatore nell'esecuzione
del contratto.
2. L’appaltatore risponderà pienamente per eventuali danni a persone e/o cose che
dovessero derivare dall'espletamento delle prestazioni contrattuali ed imputabili ad
essa o ai suoi dipendenti e dei quali danni fosse chiamata a rispondere l'IRCAC che
fin d'ora è espressamente sollevata ed indenne da ogni pretesa.
ARTICOLO 14
(Subappalto)
1. È fatto assoluto divieto all’appaltatore
di cedere o concedere in subappalto
l'esecuzione, anche parziale, dei servizi oggetto di gara, senza preventivo consenso
dell'IRCAC.
2. L'inosservanza di tale divieto comporterà la facoltà per l'IRCAC di risolvere il
contratto, fatto salvo il risarcimento di eventuali maggiori danni.
11
3. Nell'ipotesi di subappalto occulto, indipendentemente dalle sanzioni penali previste
dalla legislazione vigente, l’Impresa dovrà rispondere, sia verso l’IRCAC che
eventualmente verso terzi, di qualsiasi infrazione alle norme del capitolato compiute
dall’Impresa subappaltatrice.
ARTICOLO 15
(Risoluzione del contratto)
1. L’inadempimento da parte dell’appaltatore agli obblighi contrattuali verrà contestato
per iscritto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, volta a
chiedere la cessazione dell’inadempimento, indirizzata dall’IRCAC all’aggiudicatario
stesso presso il domicilio eletto, il quale ultimo è tenuto a comunicare le proprie
giustificazioni nel termine massimo di 15 (quindici) giorni dal ricevimento della stessa
lettera.
2. In caso di mancata ottemperanza alla richiesta di cessazione dell’inadempimento
ovvero in caso di reiterato inadempimento da parte dell’aggiudicatario anche a uno
solo degli obblighi assunti con il Contratto nonché con gli eventuali atti aggiuntivi e/o
modificativi, l’IRCAC avrà facoltà di interrompere
il
contratto mediante
comunicazione da notificarsi a mezzo di lettera con avviso di ricevimento al domicilio
eletto dal medesimo aggiudicatario, nonché di procedere all’esecuzione in danno
dell’aggiudicatario stesso, salvo il diritto dell’IRCAC al risarcimento dell’eventuale
maggior danno.
3. In caso di fallimento dell’aggiudicatario, tale comunicazione interrompe senz’altro il
contratto dal giorno della notifica e la liquidazione dei crediti dell’aggiudicatario
avverrà per parti proporzionali fino a tutta la mezzanotte del giorno antecedente a
quello della pubblicazione della sentenza dichiarativa di fallimento.
4. Il contratto potrà inoltre essere risolto a giudizio dell’IRCAC ove ricorrano speciali
motivi di inadempienza dell’aggiudicatario previsti dalla normativa vigente.
12
5. L'IRCAC avrà in ogni caso facoltà, previa comunicazione scritta all’aggiudicatario, di
risolvere il contratto a tutti gli effetti di legge e la facoltà di affidare l'appalto a terzi
in danno all’Aggiudicatario, salvi i maggiori danni, anche nelle seguenti ipotesi:
a) in caso di cessione del contratto o di subappalto, anche parziale, da parte dell’
aggiudicatario;
b) in caso di fallimento dell’ aggiudicatario;
c)
in caso di violazione all’obbligo di restituzione su richiesta del materiale inviato
dall’Agenzia all’aggiudicatario;
d) in caso di recidiva nelle inadempienze per le quali siano state applicate almeno
tre penalità;
e) in caso di mancata comunicazione di cessione dell’Impresa;
f)
in caso di mancato adempimento degli obblighi contributivi, previdenziali,
assicurativi ed di tutela della salute e della sicurezza nei confronti del personale
dipendente;
6. Per qualsiasi ragione si addivenga alla risoluzione del contratto, l’aggiudicatario,
sarà tenuto al risarcimento di tutti i danni diretti ed indiretti ed alle maggiori spese
alle quali l’IRCAC dovrà andare incontro per il rimanente periodo contrattuale
7. In ogni caso, la mancata contestazione delle inadempienze di cui ai precedenti
articoli non costituirà tacita accettazione alla modifica delle previsioni contrattuali.
ARTICOLO 16
(Cessione del contratto)
Resta espressamente esclusa la possibilità per l’appaltatore di cedere a qualsiasi titolo il
contratto ed il credito a terzi.
ARTICOLO 17
(Recesso)
L’I.R.C.A.C. può recedere dal contratto in qualsiasi momento. In caso di recesso
13
l’appaltatore ha diritto al pagamento di un corrispettivo, se richiesto, commisurato alla
fornitura effettuata comprensivo delle spese sostenute. Resta escluso ogni ulteriore
risarcimento o indennizzo.
ARTICOLO 18
(Controversie)
Qualsiasi controversia che dovesse insorgere in ordine al contratto tra il committente e
l’appaltatore è di esclusiva competenza del Foro di Palermo.
ARTICOLO 19
(Elezione di domicilio)
Agli effetti del presente contratto il committente elegge domicilio presso la propria sede
sita in Palermo, Via Ausonia n. 83. L’appaltatore presso la sede della impresa indicata
come indicata in comparenza sita in ………………. in Via …………………n……...
ARTICOLO 20
(Disposizioni di carattere fiscale)
Le spese del presente contratto, le spese di registrazione e gli oneri fiscali in genere
sono a carico dell’appaltatore che si impegna a provvedervi nei termini di legge,
restando a suo carico le sanzioni per eventuali ritardi.
IL COMMITTENTE
L’APPALTATORE
Ai sensi dell’art. 1341 c.c. le parti approvano specificatamente le clausole
contrattuali:
- norme regolatrici del servizio - Art. 2, comma 2
- rischi dell’appaltatore – art.7
- limitazione di responsabilità a carico del committente – artt. 8 e 13
- divieto di cessione del contratto e del credito art.16
14
- facoltà di recesso anticipato dal contratto – art.17
- foro esclusivo art.18.
Palermo lì,
IL COMMITTENTE
L’APPALTATORE