ripresa_Corso di lingua giapponese base II-2016

CORSODILINGUAGIAPPONESEBASEII(170ORE)-2016
tenutodaidocenti:GiancarloGiovanellieYokotaTomoko
l
Ilgiapponese:linguadelpresenteedelfuturo
LalinguagiapponeseèimportantecomestrumentodilavoroeconsenteunaccessodirettoallaculturadelSol
Levante:letteratura,cinematografia,formedellaculturacontemporanea(manga,anime,canzoni)ecc.
Gli argomenti del corso, organizzato da Nipponica, saranno sempre contestualizzati sotto il profilo culturale
per aggiungere all'abilità linguistica le necessarie conoscenze di etichetta e comportamento, tanto rilevanti e
complessenellaculturanipponica.
La comprensione della lingua giapponese, come la sua funzionalità comunicativa, è strettamente legata al
contesto e al tipo di relazione esistente tra gli interlocutori: attraverso il metodo diretto di insegnamento,
quindi,lalinguasaràaffrontatanonsolocomemateriadistudio(grammatica,sintassi,ecc.)maanchecome
strumentopraticoutilizzabiledasubito.
l
Obiettivi
Il corso si propone di consentire agli allievi l’apprendimento di circa 200 kanji, 800 vocaboli ed aspetti
culturalmenteinteressanticomeillinguaggiocortese,umileedonorifico.
Con questi strumenti potranno sostenere una conversazione contenente informazioni su di sé e su azioni di
carattereordinarioequotidiano.
Gliallievichehannoraggiuntoquestecompetenze,frequentandoregolarmenteeconprofittolelezioni,sonoin
gradodiaffrontareilnotoesamediabilitàlinguistica“NihongoNōryokuShiken”(vediinfoseguenti)allivello
N4.
Purtrattandosidicorsichehannoperscopoilraggiungimentodicompetenzelinguistiche,durantelelezioniil
docenteillustreràgliaspetticulturalicollegatialmodellodifrasetrattatoinquelmomento.
Gli allievi sono invitati a studiare preventivamente i vocaboli nuovi e ad esercitarsi nella lettura affinché la
lezioneinaulasiaproficuamenteimpiegataperleesercitazioni.
l
Achièrivoltoilcorso
Ilcorsoèrivolto:
-a chi abbia frequentato con profitto il corso Base I di Nipponica o sia in possesso del livello N5 del Nihongo
NōryokuShiken.
-agli appassionati della cultura giapponese, già in possesso delle basi della lingua, e che desiderino
approfondiredirettamentelesuemoltepliciespressioni.
-acolorocheperragionidistudioolavorodebbanorelazionarsi,aduncertolivellodicompetenzalinguistica,di
frequenteconilGiappone.
-aigiovaniogiovanissimichesisianoavvicinatialGiapponeattraversoglianimeeimangaevogliano,unendo
l'utilealdilettevole,coltivarelapropriapassioneecontemporaneamenteapprofondirelostudiodiunalingua
chepossaesserefuturostrumentodilavoro;
-achi,giàinpossessodellebasidellalingua,vogliaconsolidarleedincrementarleperaffrontareillivelloN4del
NihongoNōryokuShiken;
-achiintenderecarsiinGiapponeedesideracomunicarenellalinguadelluogo.
l
Idocenti
IlcorsosaràtenutodaGiancarloGiovanelli,giàdocentenell’ambitodelcorsodiLinguaeletteraturagiapponese
presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali dell’Università di Bologna. Il corso, inoltre, si avvarrà del
fondamentalecontributodiTomokoYokota–docentecertificataperl’insegnamentodellalinguagiapponeseagli
stranieridal1998–inqualitàdimadrelinguista.
l
Calendariodellelezioni
TuttelelezionisisvolgonoinviaGarofalo6aBologna.
Lelezionidelcorsosisvolgerannoilmartedìeilgiovedìore19-21secondoilseguentecalendario:
Gennaio:12,14,19,21,26,28
luglio:----
Febbraio:2,4,9,11,16,18,23,25
agosto:----
Marzo:1,3,8,10,15,17,22,24,29,31
Settembre:6,8,13,15,20,22,27,29
Aprile:5,7,12,14,19,21,26,28
Ottobre:6,11,13,18,20,25,27
Maggio:3,5,10,12,17,19,24,26,31
Novembre:3,8,10,15,17,22,24,29
Giugno:7,9,14,16,21,23
Dicembre:1
Inoltre,sonopreviste7lezioniintensive(ore15-19)dedicatearafforzarel'apprendimentoneiseguentigiorni:6
febbraio;5marzo;2aprile;7maggio;17settembre;15ottobre;26novembre
Inprossimitàdell’esame“NihongoNōryokuShiken”sisvolgerannodellesimulazionideltest.
l
Materialididattici
Illavorolinguisticoèprincipalmentebasatosullosviluppodell’unitàdidatticapropostadalmanualeintegratada
ulterioriesempiedispensedeldocentefornitidaldocente.
IlmanualeèMinnaNoNihongo:Bk.2,Paperback(ISBN-13:978-4883191031)
Inoltre,duranteilcorsosarannoutilizzatianchematerialimultimediali.
l
Attivitàcollaterali
Adintegrazionedellelezionipreviste,duranteilcorsoverrannoorganizzatiincontri(es.nomikai,cene
giapponesi,esercitazionidiscritturaecc)pensatiperilgruppodistudentialfinedifavorirel’incontroela
socializzazioneanchealdifuoridellelezionifrontali.QuesteattivitàsarannooffertedaNipponica.
l
Iscrizione
L’iscrizione è aperta ad un massimo di 12 persone per rendere più proficua la frequenza del corso e per
concentrarealmassimoillavorosuognisingoloallievo.
Ilterminedelleiscrizionièindicatosulsitowww.nipponica.it
Importante:ladataindicatasulsitononèvalidanelcasoincuiilnumeromassimodiallievivengaraggiuntoin
anticipo.
Periscriversiènecessariocompilarelaschedadiiscrizioneeversarelaquotadipartecipazione.
Tipoiscrizione
Importointero
StudenteodipendenteComunediBologna,
RegioneEmilia-Romagna,UniversitàdiBologna
Quota
€1.280,00
(€7,50l’ora)
€1.190,00
(€7,00l’ora)
Scontoripresa/ripetizione
Validofinoal30dicembre2015
€960,00
(€5,65l’ora)
€890,00
(€5,35l’ora)
l
Checos’èilNihongoNōryokuShiken
Ogniannooltre150.000personenelmondoaffrontanoil“NihongoNōryokuShiken”,esamediabilitàlinguistica
messoapuntodallaJapanFoundationedallaJapanEducationalExchangesandServicescheconsentediottenere
lacertificazionelinguisticainternazionale.
L'esamesieffettuadal1984inEuropasitienesemprelaprimadomenicadidicembrediogniannoeinItaliasisvolgeintresedi:
Roma,MilanoeVenezia.
Nel2010ilivellid’esamesonopassatidaquattroacinque:N5,N4,N3,N2eN1;anchenelnuovoesametuttele
domandedeitestsonoasceltamultipla.
PerillivelloN4èrichiestalaconoscenzadellestrutturegrammaticalibasilari;conoscenzadicirca200ideogrammie800
vocaboli.Capacitàdiconversazionequotidianaedileggereescriverebrevifrasiinkanaekanji.
l
Informazioni
Perulterioriinformazioni:
SegreteriaorganizzativaNipponica
Tel:051381694–fax:0513764101
[email protected]
www.nipponica.it