Plata dla Ploania

 Gran Festa dal Cör de Gejù – Dio è Amur (Jan 19, 31–37)
P l a t a d l a P lo a n i a
La Pli - Santa Maria dal Bun Consei
℡ Calogna La Pli 0474 501157, Al Plan 0474 501006 | [email protected]
Ann B
/ 25
2012
Toléde mio ju sön os y emparéde da mè:
deach’i sun bun y umil de cör. Alleluia. (Liturgia)
Dal Vangelo de San Jan: […] 33Canch’ai ea roês da Gejù y â odü ch’al ea belo
mort, ne ti ài nia rot les iames, 34mo önn dai soldas ti à fićé la lanza tal costà y atira
èl rogorü fora sanch y ega. 35Y chel co à odü cösc, à dé testemonianza, y söa
testemonianza è vei. Al sa ch’al cunta ći co è vei, ch’i cherdeise inće os. 36Deache
cösc è sozedü, por che la parora dla Scritöra s’adempliss: An ne dess ti rumper
degün os. 37Y te n ater post dij la Scritöra: Ai ćiararà sön chel che ai à trafićé.
Il Cuore di Cristo fonte di salvezza.
Edema liturgica dai 17.06 ai 24.06.2012
DOM 17. GRAN FESTA DAL CÖR DE GEJÙ
Rainer
Os. 11, 1.3–4.8a.c–9 | Ef. 3, 8–12.14–19 | Jan 19, 31–37
08:30 ćiantada solena ad onù dal Cör de Gejù por döta La Pli
♫ Robert Führer, „Messe in C“
ores d’adoraziun: do messa ćina les 10:30 Curt,
10:30 - 11:30 La Pli, 13:00 - 14:00 Pliscia
14:00 espi da festa y prozesciun con le Santiscimo
fora Brach, 2 vangeli
Lön 18. Felize, Semplice
degüna messa
Ded 19. Romuald, Elisabeth
07:30 por + Jep Konrater
Dem 20. Adalbert, Margarethe
degüna messa
Jöb 21. Alvije da Gonzaga, Alban
19:30 de ringraziamont por la fam. Josef y Ingrid Comploi
Ven 22. Paulinus, John Fisher y Thomas Morus, Albin, Eberhard
degüna messa
Sab 23. Edeltraud
03:30 da dlijia d’Al Plan demez iade por sanć dles ploanies sö La Crusc,
ales 6:15 ca. da Ciornadù demez por chi co oress jì da danlò ennant
DOM 24. Gran Festa dal Nadé de Jan le Baćiadù oferta “obolo de San Pire”
Is. 49, 1–6 | St. Ap. 13, 16.22–26 | Lc. 1, 57–66.80
[...] La festa dal Cör de Gejù met söes raîsc tal Vendres Sanć y nes recorda
dla mort de Gejù söla crusc. Con la mort söla crusc nes fej Chel Bel Dio odei so
cör, ći che El à daéte. Chel Bel Dio è amur.
Te döta söa vita, fina ala mort söla crusc, nes fej odei Gejù che El è plen de amur
por vignönn y vignönna de nos y nes envieia a ti fà do. An veiga che te cösc Cör
n’à la violenza nia da dì. Vire te cösta maniera ô dì ester fedei al Cör de Gejù.
Siur Markus Moling, “Usc dal Alt” te La Usc di Ladins
Die Herz Jesu Verehrung: die Hl. Margareta Maria Alacoque (1647 - 1690)
empfing am 27. Dezember 1673 ihre erste Vision, in der sie Jesus Christus dazu
beauftragte, sich für die Verehrung seines Herzens einzusetzen. In den folgenden
eineinhalb Jahren folgten weitere drei Visionen, in der Jesus Christus Margareta
Maria bat, sie möge sich dafür einsetzen, dass jeder erste Freitag im Monat und
der zweite Freitag nach dem Fronleichnamsfest dem Herzen Jesu gewidmet sein
solle. Die Herz Jesu Verehrung geht also auf ihre Bemühungen zurück.
Iolan y Dio s’al pàii dl’oferta por les vitimes dal tremoroz: 825,00 €
ampola: do intenziun
informaziuns & termînns
ministronć: Iris Erlacher y Armin Taibon
Veronica Ellecosta y Marion Palfrader
Franz Obermair, San Iere
Franzisca Elliscases
Prefazio
Vita de ploania y de paîsc
08:30 por döta La Pli, benedisciun dal tomp
i se recordun de: Jan Paur, Desproch
È veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni
luogo a te Signore, Padre santo,
Dio onnipotente ed eterno,
per Cristo nostro Signore.
Innalzato sulla croce,
nel suo amore senza limiti
donò la vita per noi,
e dalla ferita del suo fianco effuse
sangue e acqua,
simbolo dei sacramenti della Chiesa,
perché tutti gli uomini,
attirati al Cuore del Salvatore,
attingessero con gioia alla fonte
perenne della salvezza.
Per questo mistero, uniti agli angeli e
ai santi, proclamiamo senza fine
l’inno della tua gloria.
+ 23.06.2009
+ 24.06.2002
+ 24.06.2004
Biblioteca: la biblioteca „Angelo Trebo“ romagn slüta dai 18 ai 24 de jügn.
Apoteca: l’apoteca d’Al Plan romagn slüta dai 17 ai 24 de jügn.
Aodanzes a: Anna Ellecosta Orru, Maran
* 22.06.1937
y a düć chi co à santennom y complesc i agn cöst’edema
Plata dla Ploania: comunicaziuns ćina jöbia sera: [email protected] o Franz Rigo ℡ 0474 500978
La plata sön Internet: www.valbadiaonline.it/comunite/ploanies.html o www.comun.mareo.bz.it/ploanialapli