Affinity2.0 La soluzione di adattamento integrata

Affinity
La soluzione di
adattamento
integrata
2.0
Audiometria, REM, HIT e
Mappatura visibile del
parlato
Una soluzione
completa
Affinity2.0 è un sistema
completo di semplice
utilizzo che può integrare
audiometria, misurazioni
in-situ e verifiche tecniche
sull’apparecchio acustico.
Dispone inoltre di vari
strumenti di consulenza e
molteplici test specifici di
audiometria avanzata.
Unisci e combina i moduli
• Audiometria (audiometria di base più
un’ampia gamma di test specialistici)
• Misurazioni in-situ con Mappatura
visibile del parlato opzionale
• Valutazione dell’apparecchio acustico
Affinity2.0 combina apparecchiature
facili da utilizzare e interfacce software
che integrano moduli audiologici, di
Un pacchetto completo
valutazione dell’apparecchio acustico, di
Tutti gli accessori necessari sono inclusi
verifica e di consulenza controllati tramite
all’interno di ciascun modulo e sono
il computer fisso o portatile. Mescolando
progettati per adempiere gli standard più
e combinando i moduli in base alle
alti. Ciascun accessorio è dotato della
esigenze è possibile ottenere un’ulteriore
propria connessione specifica all’hardwa-
flessibilità, personalizzata in base ai
re, in modo tale che non si manifesti la
bisogni specifici.
necessità di disconnettere i dispositivi fra
attività diverse.
Pensato per il futuro
acustici si evolvono e allo stesso modo
Impostazioni personali e
protocolli
si evolve Affinity2.0. I moduli vengono
Affinity2.0 permette di elaborare configura-
aggiornati in base alla disponibilità di
zioni personalizzate di test che risponda-
nuovi stimoli o di tecniche avanzate più
no alle esigenze cliniche specifiche.
recenti. Tutti i dati associati ai clienti
I protocolli definiti dall’utente sono salvati
vengono conservati tramite Noah
con un nome univoco in modo che pos-
oppure tramite il database proprietario
sano poi essere richiamati facilmente tra-
OtoAccess™. Entrambi i sistemi possono
mite il menu a tendina. In questo modo,
lavorare in rete. La concezione alla base
più utenti sono in grado di selezionare
di questo software permette di includere
i test adatti alle applicazioni specifiche.
altri moduli Interacoustics all’interno
Le cliniche più grandi o le strutture di
della stessa suite, ad esempio l’otoscopia
somministrazione possono trovare questa
video VIOT™.
caratteristica molto utile, in quanto tali
Le nuove tecnologie degli apparecchi
protocolli possono essere scaricati e trasferiti a tali siti tramite Internet.
2
La soluzione di
adattamento
integrata.
Audiometria, REM,
HIT e Mappatura
visibile del parlato.
Vendite e consulenza
In associazione con Affinity2.0, è disponibile un modulo di Mappatura visibile del
parlato come strumento di assistenza
nello spiegare al cliente e ai membri della
famiglia le complessità dell’amplificazione
tramite apparecchio acustico e i benefici
che ne riceveranno. Analogamente, i
moduli di Simulazione di perdita di udito
(HLS440) e di Apparecchio acustico
(MHA440) coinvolgono il cliente e i parenti nel processo di adattamento, cosa che
è di particolare importanza per stabilire
un rapporto di fiducia con gli utenti alla
prima esperienza.
3
Imposta la tua
combinazione
su una
piattaforma di
semplice utilizzo
Personalizza il tuo Affinity attraverso moduli software
dedicati per creare la tua particolare combinazione
di Audiometria, REM, HIT e Mappatura Visible del
Parlato.
VSP440
HIT440
Valutazione
dell’apparecchio
acustico
AC440
Audiometria
4
Mappatura visibile
del parlato
REM440
Misurazioni
in-situ
5
AC440
Software di
audiometria
Il modulo audiometrico
(AC440) propone avanzati
test diagnostici con una
visualizzazione semplice
e di facile utilizzo. Oltre
all’audiometria standard per
via aerea, ossea e vocale, il
modulo AC440 offre un’ampia
gamma di test.
Tastiera apposita per l’audiometro
6
QuickSIN™
Batteria completa di test
Il QuickSIN™ rappresenta uno dei test
più utilizzati per valutare la capacità del
AC440 presenta una serie di test base
soggetto di percepire il parlato in una
per l’audiometria vocale e tonale, ma
serie di ambienti con differenti rapporti
può essere ampliato con un’ampia
di segnale/rumore. Il software AC440
gamma di test speciali coperti da licenza
fornisce una tabella di valutazione e di
che vanno dal livello della semplice
raccomandazione utile per supportare
valutazione a quello delle investigazioni
il processo e la consulenza.
neurologiche. In questo modo, è possibile
elaborare la batteria di test che si adatta
maggiormente alle proprie esigenze,
acquistando solo le licenze necessarie.
Differenza dei livelli di
mascheramento (MLD440)
Il test MLD viene utilizzato come parte
Cronologia delle sessioni
della batteria di test CAPD. Stimoli a bassa
frequenza in combinazione con rumore
Qualsiasi audiogramma all’interno della
a banda stretta (binaurale) e differenze
cronologia può essere recuperato e
di fase acustica producono passaggi di
visualizzato mentre si sta eseguendo
soglia che possono aiutare a identificare
un test oppure dopo aver completato
i soggetti che presentano problemi di
un esame. Il recupero della cronologia
integrazione binaurale.
Test QuickSIN™
dei dati mostra una sovrapposizione
di audiogrammi a scopi diagnostici ed
esplicativi e, inoltre, permette di trasferire
immediatamente i dati nel software di
adattamento REM440.
Test vocali dal disco fisso
(SFH440)
Questa funzione permette di risparmiare
tempo eliminando la necessità di un
Estrazione e output dei dati
lettore CD esterno nella maggior parte
dei test vocali. Le scelte possibili per
Affinity2.0 è progettato per snellire il
quanto riguarda i metodi di valutazione
processo e migliorare i costi, l’efficienza e
permettono di personalizzare la
la velocità della gestione dei dati. I dati
presentazione delle parole e di
possono venire estratti in formato PDF e
visualizzare le liste di parole scelte.
XML in modo che sia possibile stamparli o
inviarli via email come allegato.
Tastiera apposita
Alta frequenza (HF440) e
Multifrequenza (MF440)
Audiometria vocale
L’AC440 presenta una tastiera
audiometrica opzionale apposita che
facilita la transizione dall’apparecchiatura
L’opzione alta frequenza sul modulo del
autonoma a quella basata su PC. I tasti di
software AC440 permette di ottenere una
funzione possono essere personalizzati in
gamma di frequenza estesa fino a 20 kHz,
modo da eliminare il ciclo delle selezioni
la quale viene utilizzata di solito per il
indotte da menu e da velocizzare il tempo
monitoraggio ototossico. Se utilizzata in
di esecuzione del test.
associazione alla Multifrequenza, questo
diventa uno strumento ancora più potente
per l’analisi discreta dell’acufene.
7
• Modalità “Sempre in
primo piano”
• Possibilità di “open fit”
• Verifica della RECD e
dell’accoppiatore
• Target di prescrizione
DSLV5 e NAL-NL2
REM440
Misurazione
in-situ
Il modulo di misurazione
in-situ REM440 è un
indispensabile strumento
di verifica che assicura un
adattamento dell’apparecchio
acustico preciso.
Valutazione di caratteristiche
avanzate degli apparecchi
acustici
Il software REM440 permettono di
analizzare ulteriori caratteristiche
automatiche avanzate, come la riduzione
del rumore e la direzionalità, che sono
comuni nei moderni apparecchi acustici
digitali.
Simulazione del mondo reale
È possibile portare il mondo reale ai
propri clienti con i suoni e gli stimoli
vocali provenienti dal mondo reale che
sono più pertinenti al loro ambiente di
Valutazione oggettiva
ascolto quotidiano. Si può scegliere con
Le misurazioni in-situ sono il
facilità da una serie di registrazioni digitali
solo strumento per quantificare
oggettivamente quello che viene immesso
nell’orecchio del cliente, cosa che ha un
impatto potenzialmente enorme sulla
soddisfazione del cliente.
Il modulo di misurazione in-situ REM440 è
uno strumento di adattamento affidabile
e idoneo per tutti i tipi di apparecchio
acustico. Questo modulo assicura un
maschili, femminili o miste e perfino
importare file personali oppure riprodurre
suoni ambientali tramite l’opzione “suono
esterno”. Un sistema di monitoraggio
“all’interno dell’orecchio” fornisce
informazioni preziose per la risoluzione
dei problemi in merito a come lavora
l’apparecchio acustico nell’orecchio del
cliente.
adattamento dell’apparecchio acustico
preciso e una facile gestione fianco a
fianco con il software del produttore
dell’apparecchio stesso.
Adattamento di apparecchi
acustici tramite RECD e
pediatrici
Grazie ai benefici prodotti da uno screening
Modalità “Sempre in primo
piano”
uditivo neonatale a livello globale (UNHS),
Il modulo REM440 presenta una vera
che presentano perdita di udito viene
modalità “Sempre in primo piano” che
permette installazioni e messe a punto
degli apparecchi acustici semplici e veloci.
La modalità “Sempre in primo piano”
converte il software REM440 in una
finestra sovrapposta che viene posizionata
automaticamente in primo piano
rispetto al software per l’adattamento
dell’apparecchio acustico. Mentre si
regola l’apparecchio acustico, è possibile
osservare immediatamente i cambiamenti
nelle misurazioni in-situ.
un numero sempre maggiore di neonati
identificato entro i sei mesi di vita. Come
conseguenza, più neonati e bambini piccoli
vengono segnalati per una protesizzazione
con apparecchi acustici in cui la differenza
fra misura in-situ e accoppiatore
(RECD) rappresenta una misurazione
fondamentale. Componenti appositamente
progettati permettono una valutazione
rapida di bambini piccoli la
cui soglia di attenzione è molto breve.
Nei casi in cui le misurazioni REUR e RECD
non sono pratiche, REM440 fornisce dati
predittivi in base all’età per giungere a
un’approssimazione di tali valori.
8
VSP440
Mappatura visibile
del parlato
La Mappatura Visibile del
Parlato combina funzioni di
consulenza con le misurazioni
in-situ e aiuta a spiegare,
rendendole visibili, le
caratteristiche, i benefici e le
prestazioni dell’apparecchio
acustico.
Consulenza e verifica
combinate
Il concetto di Mappatura
visibile del parlato
La Mappatura visibile del parlato
combina le misurazioni dell’orecchio
reale e la consulenza in un’unica
visualizzazione facile da capire. È
possibile far corrispondere l’amplificazione
all’obiettivo (ad esempio NAL-NL2, DSLv5)
sulla visualizzazione con apparecchio
e contemporaneamente mostrare i
miglioramenti tramite una comparazione
con la visualizzazione senza apparecchio.
E tutto ciò in tempo reale!
La consulenza rappresenta una
parte essenziale del processo di
La visualizzazione comprensiva mostra
protesizzazione con apparecchio acustico
una gamma dinamica, un udito normale
incentrato sul cliente. È qui che la
e la perdita di udito del cliente in SPL,
Mappatura vocale visibile gioca un ruolo
esempi di suono ambientale, differenze
fondamentale, poiché coinvolge il cliente
predittive della comprensibilità del parlato
con esempi grafici dinamici presentati
e miglioramenti nell’udibilità. Il display
assieme alle informazioni in merito
permette al somministratore di spiegare
alle misurazioni in-situ. Ecco perché la
le caratteristiche di compressione, i
Mappatura vocale visibile sta diventando
benefici binaurali e le altre caratteristiche
sempre più utilizzata fra i somministratori
avanzate in un formato visivo e facile da
di apparecchi acustici e i loro clienti.
comprendere.
Misurazione
in-situ
Consulenza
Mappatura
Visibile
del Parlato
HIT440
Test
dell’apparecchio
acustico
Il modulo per il test degli
apparecchi acustici consente
verifiche tecniche di tutti i tipi
di apparecchi acustici.
Test dei microfoni direzionali
L’HIT440 utilizza una coppia di altoparlanti
speciali installati nella camera di prova
integrata che permettono di controllare
il funzionamento del microfono direzionale.
Sequenze integrate
L’HIT440 contiene una serie di sequenze
di test integrate basati sugli standard IEC
e ANSI. Ciò significa che il sistema è pronto
a essere utilizzato già al ricevimento.
Ciascun test presenta un rapporto
Sempre con te
incorporato che può essere stampato.
HIT440 offre agli specialisti l’opportunità
di eseguire valutazioni tecniche sulle
prestazioni dell’apparecchio acustico.
Compatibilità con la TBS25
Da oggi è anche possibile la valutazione
E’ anche possibile collegare la camera di
di apparecchi acustici ancorati all’osso,
test esterna TBS25 ad Affinity2.0.
usando l’accoppiatore SKS10 Simulatore
di Cranio. Scegli fra i test predefinitii ANSI
Crea i tuoi test o
sceglili fra
i protocolli
standard
esistenti.
o IEC, o creane di propri secondo le tue
esigenze.
Affinity
2.0
include anche un’ampia gamma
Cronologia delle sessioni
Tutte le sessioni possono essere salvate
di stimoli, compresi gli ICRA, studiati per
e richiamate in un momento successivo
testare gli apparecchi acustici non lineari.
per paragonarle direttamente ai risultati
correnti. I risultati di entrambe le date
vengono visualizzati sullo stesso grafico,
Ciclo di test continuato
in modo da semplificare la comparazione.
La misurazione oggettiva dei cambiamenti
Per gli apparecchi di cui si sospetta
nei risultati rappresenta uno strumento di
un’avaria intermittente, è possibile
riferimento preziosissimo.
impostare una sequenza di test,
specificando le tolleranze per ciascuno,
ed eseguire la sequenza in un ciclo
infinito fino a quando non viene violata
una tolleranza. Questo esame può essere
condotto di notte, in modo da avere i
risultati disponibili il mattino dopo.
Altre caratteristiche:
• Test per tutti i tipi di apparecchio
acustico
• Compatibile con NOAH
• Addolcimento variabile delle curve
• Test della bobina
• Sovrascrittura manuale
• Importazione/esportazione di protocolli
• Ampia gamma di stimoli per i test
Esegui misurazioni tecniche di apparecchi acustici
ancorati all’osso con il Simulatore di Cranio
Interacoustics.
10
Combinazioni
frequenti
Stampa Guidata
Configura i tuoi report
di stampa aggiungendo
elementi dal modulo di
audiometria, REM o anche
da altre suite software
Interacoustics (p.e.
impedenzometria e videootoscopia).
Integrazione immediata
Attraverso un software intuitivo e
semplice da usare Affinity2 può essere
facilmente integrato e combinato con
altri strumenti Interacoustics. Il software
Interacoustics integra vari moduli di
misurazione in un unico layout di
visualizzazione, archiviazione e stampa
EMR
(Cartella clinica
elettronica)
Report
Combinati
dei dati condivisi semplice e intuitivo.
Stampa Guidata
Titan Suite
Timpanometria, OAE & ABR automatico
OtoAccess™
Interacoustics
database,
NOAH o XML
VIOT™ Video Otoscope Suite
Diagnostic Suite
Affinity2.0 / Equinox2.0 / Callisto™ Suite
Supporta tutti gli audiometri e i
timpanometri da banco Interacoustics
Audiometria, Misure In-Situ, Verifiche degli
Apparecchi Acustici, e Mappatura Visible
del Parlato
11
Interacoustics a/s
Interacoustics è leader mondiale per la fornitura di soluzioni diagnostiche in ambito
audiologico e vestibolare. Aiutiamo la ricerca audiologica specialistica a raggiungere sempre
nuovi traguardi, attraverso uno sviluppo continuo e una costante attenzione all’integrazione e
alla valorizzazione delle esigenze del cliente.
Sempre insieme a te
Se acquisti un’apparecchiatura audiologica a marca Interacoustics, non hai solo la garanzia di
avere acquistato un prodotto di qualità, ma sei anche costantemente supportato da personale
tecnico specializzato. Operiamo in più di 100 paesi nel mondo attraverso una selezionata rete di
distributori e centri di assistenza che ti garantiscono pieno supporto e assistenza.
Caratteristiche del prodotto
Tutte le caratteristiche tecniche e di hardware che riguardano i moduli software di Affinity2
possono essere scaricate dal sito web.
Di più all’indirizzo
interacoustics.com
Vai online per
conoscere
l’intera gamma
dei nostril
prodotti
Interacoustics a/s
Drejervaenget 8
DK-5610 Assens
T +45 6371 3555
F +45 6371 3522
[email protected]
interacoustics.com
ABR/OAE
Vestibologia
Orecchio elettronico
Impedenzometria
Audiometria
© Interacoustics a/s - 8073608-IT - 2 - 9/2013