FAQ - Agenzia Nazionale Giovani

Indice FAQ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Chi può partecipare a Gioventù in Azione?
Se ho già compiuto 30 anni posso partecipare?
Un ragazzo/a da solo/a può partecipare a Gioventù in Azione?
Un giovane che non ha la cittadinanza italiana può partecipare a Gioventù in Azione?
Chi può presentare progetti in Gioventù in Azione?
Chi presenta progetti all’Agenzia Esecutiva per gli Audiovisivi, la Cultura e l’Istruzione (EACEA) a Bruxelles?
Cosa si intende per ente attivo a livello europeo?
Una società che si occupa di eventi per giovani può partecipare a Gioventù in Azione?
Cosa si intende per operatore socio-educativo o youthworker?
Che differenza c’è tra promotore e partner?
Che differenza c’è tra promotore e beneficiario?
Che cosa è un Gruppo Informale di giovani?
Chi è il rappresentante legale in un Gruppo Informale di giovani?
In quali Azioni del Programma un Gruppo Informale può presentare progetti?
Come si può fare per trovare un partner all’estero?
Come si presenta un progetto? Ci sono dei moduli specifici?
In che lingua è necessario presentare il progetto?
È necessario inviare il cd rom contenente il progetto in formato word?
E’ possibile presentare più progetti a scadenza?
E’ necessario indicare nel progetto i dati bancari?
Quale conto corrente occorre indicare nel progetto?
Nel caso in cui il progetto venga respinto, è possibile saperne il motivo?
Nel caso in cui il progetto venga respinto, è possibile chiedere maggiori informazioni sui motivi di
respingimento?
E’ possibile ripresentare un progetto respinto?
Entro quando vanno inviati i preliminary agreement originali firmati dai partner del progetto?
Quanto tempo occorre per conoscere i risultati della valutazione dei progetti e come conoscerli?
Cosa vuol dire che un progetto è approvato condizionato?
Cosa succede dopo che il progetto è stato approvato?
Quando si riceve il finanziamento?
Dove è possibile scaricare il modulo di relazione finale di un progetto?
Dove è possibile scaricare i loghi da utilizzare per la pubblicità e i prodotti del progetto?
1
1. Chi può partecipare a Gioventù in Azione?
Possono partecipare al Programma tutti coloro che abbiano tra i 13 e i 30 anni; i limiti minimi e massimi di età
seguono le regole proprie delle diverse Azioni. In generale:
-
limite minimo di età - i partecipanti devono avere compiuto l’età minima alla data di inizio
dell’Attività/Servizio. Per esempio: nel caso del Servizio Volontario Europeo, se l’età minima è 18 anni, i
partecipanti devono avere compiuto 18 anni entro la data di inizio del loro Servizio SVE.
- limite massimo di età - i partecipanti non devono avere superato l’età massima alla data di scadenza per la
presentazione delle domande di finanziamento. Per esempio: nel caso degli Scambi giovanili se l’età
massima è 25 anni, i partecipanti non devono avere compiuto 26 anni entro la scadenza per la presentazione
delle domande di finanziamento.
Per gli operatori socio-educativi non ci sono limiti di età.
2. Se ho già compiuto 30 anni posso partecipare?
I giovani trentenni possono partecipare al Programma a condizione che non abbiano compiuto i 31 anni al momento
della presentazione della domanda di finanziamento. Nello specifico, il limite massimo di età segue le regole delle
singole Azioni del Programma: ad esempio, nel caso degli Scambi giovanili, in cui l’età massima per partecipare è 25
anni, i partecipanti non devono avere compiuto 26 anni alla scadenza per presentare la domanda.
3. Un ragazzo/a da solo/a può partecipare a Gioventù in Azione?
La partecipazione a titolo individuale al programma Gioventù in Azione è possibile solo nell’Azione 2: il Servizio
Volontario Europeo. Per tutte la altre Azioni la partecipazione al Programma è possibile attraverso un gruppo
informale di giovani o un’associazione senza scopo di lucro.
4. Un giovane che non ha la cittadinanza italiana può partecipare a Gioventù in Azione?
Si. La partecipazione al Programma è consentita a tutti i giovani tra i 13 e i 30 anni che siano legalmente residenti in
uno dei Paesi aderenti al Programma o dei Paesi partner.
5. Chi può presentare progetti in Gioventù in Azione?
Possono presentare un progetto all’Agenzia Nazionale per i Giovani, o anche essere partner di un progetto, i
seguenti promotori:



un'organizzazione senza scopo di lucro o non governativa
un ente pubblico locale o regionale
un gruppo informale di giovani
6. Chi presenta progetti all’Agenzia Esecutiva per gli Audiovisivi, la Cultura e l’Istruzione (EACEA) a Bruxelles?



Un’Organizzazione attiva a livello europeo nel settore dei giovani (ONGE) con filiali in almeno 8 Paesi
aderenti al Programma
Un'organizzazione governativa internazionale senza scopo di lucro
Un’organizzazione a scopo di lucro che organizza eventi nel settore dei giovani, dello sport o della
cultura legalmente costituita/o in uno dei Paesi aderenti al Programma o Paesi partner
può essere partner di un progetto GIA; ma se intende presentare essa stessa un progetto (farsene promotrice)
nell’ambito di Gioventù in Azione, deve inoltrare il progetto all’Agenzia Esecutiva per gli Audiovisivi, la Cultura e
l’Istruzione (EACEA) a Bruxelles.
7. Cosa si intende per ente attivo a livello europeo?
Una Organizzazione attiva a livello europeo nel settore della gioventù è un’organizzazione non governativa europea
che ha come scopo l’interesse generale europeo, le cui attività sono un incentivo alla partecipazione dei giovani nella
vita pubblica e nella società e allo sviluppo di attività di collaborazione europea nel settore giovanile. Una ONGE
deve:
2
-
essere legalmente costituita da almeno un anno;
non avere scopo di lucro;
avere sede in uno dei Paesi aderenti al Programma o in uno dei Paesi Balcani occidentali, in Bielorussia,
Moldavia, Federazione Russa o Ucraina;
- operare a livello europeo;
- essere attiva nel settore della gioventù (un ente le cui attività sono esclusivamente a beneficio dei giovani o
un ente con scopi più ampi, ma di cui una parte delle attività sono a beneficio dei giovani).
Un’organizzazione attiva a livello europeo nel settore della gioventù presenta il progetto all’Agenzia Esecutiva per gli
Audiovisivi, la Cultura e l’Istruzione (EACEA) a Bruxelles. Può presentare progetti per le seguenti Azioni: 1.1, 1.3, 2,
3.1, 4.3 e 5.1.
8. Una società che si occupa di eventi per giovani può partecipare a Gioventù in Azione?
Si, un’organizzazione a scopo di lucro che organizza eventi nel settore dei giovani può partecipare come promotore o
come partner, presentando il progetto all’Agenzia Esecutiva, esclusivamente per l’Azione 2.
9. Cosa si intende per operatore socio-educativo o youthworker?
Si intendono tutti coloro che sono coinvolti in attività rivolte ai giovani o in organizzazioni giovanili, legalmente
residenti in uno dei Paesi aderenti al Programma o Paesi partner.
10. Che differenza c’è tra promotore e partner?
Il promotore è colui che presenta il progetto, riceve il finanziamento e lo suddivide tra tutti i partner, i quali
collaborano alla realizzazione del progetto, ma non hanno un ruolo attivo nella sua gestione e rendicontazione nei
confronti dell’ANG.
11. Che differenza c’è tra promotore e beneficiario?
Si dice promotore (applicant) il soggetto che presenta progetti Gioventù in Azione, che rappresenta i partecipanti. Se
il progetto viene approvato, il promotore diventa beneficiario del Programma Gioventù in Azione e riceve e gestisce
il finanziamento.
12. Che cosa è un Gruppo Informale di giovani?
Un gruppo informale di giovani è un gruppo di minimo 4 ragazzi che si dà un nome e decide di presentare un
progetto nel Programma, senza bisogno di costituirsi in associazione. Uno dei 4 membri assumerà il ruolo di legale
rappresentante del gruppo, ruolo che richiede la maggiore età. L’età dei partecipanti al gruppo informale va dai 18 ai
30 anni; in caso di minorenni si fa riferimento ai limiti di età minimi specifici per Azione.
13. Chi è il rappresentante legale in un Gruppo Informale di giovani?
È uno dei componenti del gruppo, individuato dal gruppo stesso. Perché la sua firma abbia validità formale, per
esempio nella stipula del contratto di sovvenzione, è necessario che egli sia maggiorenne.
14. In quali Azioni del Programma un Gruppo Informale può presentare progetti?
Un gruppo informale di giovani può presentare un progetto all’ANG per le seguenti Azioni: 1.1, 1.2, 1.3, 4.3.
15. Come si può fare per trovare un partner all’estero?
Attraverso il database OTLAS, il nuovo strumento per la ricerca partner che rende completamente autonome le
organizzazioni. Basta effettuare la registrazione per la prima volta e il gioco è fatto: si può cercare nel database il
partenariato perfetto per la propria organizzazione o progetto, rispondendo alle richieste di promotori stranieri
oppure attivando una ricerca di partner per il proprio progetto.
16. Come si presenta un progetto? Ci sono dei moduli specifici?
3
Dal 2012 la presentazione dei progetti per tutte le Azioni del Programma avviene attraverso un formulario on-line,
l’E-form. Unica eccezione per l’Azione 2 Servizio Volontario Europeo, il cui formulario di candidatura è ancora in
word. Alla pagina http://www.agenziagiovani.it/Documentazione.aspx è possibile scaricare sia l’E-form, sia il
formulario valido per l’Azione 2.
17. In che lingua è necessario presentare il progetto?
Non è necessario compilare il formulario in inglese, ad eccezione del box Summary of the project che deve essere
redatto in inglese, francese o tedesco.
18. È necessario inviare il cd rom contenente il progetto in formato word?
Con l’introduzione dell’E-form non più è necessario inviare il cd-rom (o pen-drive) contenente il progetto. Tale
obbligo resta valido solo per l’Azione 2 – per la quale non è ancora attivo l’E-form - e per la presentazione della
Manifestazione di interesse.
19. E’ possibile presentare più progetti a scadenza?
Si, è possibile. Uno stesso applicant può presentare fino a 3 progetti per Azione a scadenza.
20. E’ necessario indicare nel progetto i dati bancari?
I dati del conto corrente bancario su cui effettuare l’accredito del finanziamento accordato al progetto sono
necessari in sede di stipula del contratto tra il beneficiario e l’Agenzia Nazionale per i Giovani. Pertanto, pur non
essendo obbligatorio indicarli nella domanda di finanziamento, verranno richiesti dall’Agenzia subito dopo
l’approvazione della graduatoria. I codici BIC e SORT CODE vanno riportati solo nel caso in cui la banca non abbia
sede in Italia.
21. Quale conto corrente occorre indicare nel progetto?
Nel progetto occorre riportare i dati riferiti al conto corrente dell’organizzazione/ente o, nel caso che il promotore
sia un gruppo informale, al conto corrente del rappresentante legale del gruppo.
22. Nel caso in cui il progetto venga respinto, è possibile saperne il motivo?
Sia in caso di approvazione del progetto che in caso di respingimento, l’Agenzia Nazionale per i Giovani comunica
formalmente via e-mail ai promotori l’esito della valutazione. Laddove il progetto è respinto, la comunicazione
riporta sempre le ragioni del respingimento.
23. Nel caso in cui il progetto venga respinto, è possibile chiedere maggiori informazioni sui motivi di
respingimento?
In caso di respingimento del progetto è possibile richiedere chiarimenti all’Agenzia Nazionale per i Giovani, nonché
supporto per la presentazione del progetto rivisto alla scadenza successiva. Per informazioni sui motivi di
respingimento formale è possibile contattare l’Ufficio comunicazione, informazione e consulenza. Per informazioni
sui motivi di respingimento per mancato rispetto dei requisiti qualitativo è possibile contattare i responsabili delle
Azioni.
24. E’ possibile ripresentare un progetto respinto?
Si, certo, è possibile, apportando le opportune correzioni sulla base delle ragioni del respingimento.
25. Entro quando vanno inviati i preliminary agreement originali firmati dai partner del progetto?
Se i preliminary agreement sono stati inviati in copia fax non è necessario far seguire a questi l’originale; se si inviano
direttamente gli agreement originali, invece, il loro invio deve essere contestuale alla presentazione del progetto
(ovvero tutto nella stessa busta) o avvenire comunque entro la scadenza.
26. Quanto tempo occorre per conoscere i risultati della valutazione dei progetti e come conoscerli?
4
Per conoscere gli esiti della valutazione dei progetti sono necessari mediamente due mesi e mezzo dalla scadenza.
L’Agenzia Nazionale per i Giovani rende noti i risultati sul proprio sito internet, pubblicando le graduatorie dei
progetti. Es. per la scadenza del 1°febbraio gli esiti saranno on line intorno alla metà del mese di aprile.
27. Cosa vuol dire che un progetto è approvato condizionato?
Un progetto può risultare approvato condizionato quando l’Agenzia, per poter concedere il finanziamento, necessita
di ricevere dal promotore ulteriore documentazione. Tale documentazione può essere di natura finanziaria, ma
anche relativa ad aspetti qualitativi del progetto. Ad esempio, in un progetto SVE potrebbe essere necessario
rimodulare il programma delle attività dl volontario.
28. Cosa succede dopo che il progetto è stato approvato?
La pubblicazione delle graduatorie on line ha valore di notifica; subito dopo, l’Agenzia Nazionale per i Giovani
procede alla predisposizione dei contratti di sovvenzione, che provvede ad inviare via e-mail ai singoli beneficiari.
Questi dovranno stampare il contratto ed inviarlo all’Agenzia firmato dal loro rappresentante legale; una volta
firmato anche dal Direttore Generale dell’Agenzia, il contratto è perfezionato e l’Agenzia ha 45 giorni di tempo per
erogare la prima trance di sovvenzione, pari all’80% dell’importo ammesso a sovvenzione.
29. Quando si riceve il finanziamento?
La prima tranche di finanziamento, pari all’80% della sovvenzione accordata, viene erogata dall’Agenzia Nazionale
per i Giovani entro 45 giorni dalla stipula del contratto. Il restante 20% viene erogato a saldo, ovvero a progetto
ultimato dopo la presentazione di apposita relazione finale da parte del beneficiario.
30. Dove è possibile scaricare il modulo di relazione finale di un progetto?
I moduli per presentare la relazione finale al termine di un progetto sono disponibili on-line sul sito internet dell’ANG
alla pagina http://www.agenziagiovani.it/Documentazione/Documentazione2.aspx.
31. Dove è possibile scaricare i loghi da utilizzare per la pubblicità e i prodotti del progetto?
I soli loghi validi del Programma Gioventù in Azione e dell’Agenzia Nazionale per i Giovani, da utilizzare per la
pubblicità e/o per i prodotti dei progetti, sono disponibili on-line sul sito internet dell’ANG alla pagina
http://www.agenziagiovani.it/loghi.aspx.
5