PDF

01. SETTEMBRE 2016
La regione turistica in
numeri
Inverno
Istruzioni per l’arrivo:
In macchina
Autostrada fino all’uscita Bressanone
15 km di strada statale fino a Terento – bivio all’altezza di Vandoies
20 km di strada statale fino a Chienes
28 km di strada statale fino a San Lorenzo
40 km di strada statale fino a San Vigilio – bivio all’altezza di San Lorenzo
40 km di strada statale fino a S. Martino in Badia – bivio all’altezza di San Lorenzo
30 km di strada statale fino a Brunico
31 km di strada statale fino a Perca
35 km di strada statale fino a Falzes - bivio all’altezza di Brunico
37 km di strada statale fino a Gais-Villa Ottone – bivio all’altezza di Brunico
40 km di strada statale fino a Valdaora
41 km di strada statale fino a Rasun/Anterselva - bivio all’altezza di Valdaora
45 km di strada statale fino a Monguelfo/Tesido
51 km di strada statale fino a Anterselva- bivio all’altezza di Valdaora
55 km di strada statale fino a Val Casies - bivio all’altezza di Monguelfo
43 km di strada statale fino a Campo Tures – bivio all’altezza di Brunico
50 km di strada statale fino a San Giovanni/Valle Aurina – bivio all’altezza di Brunico
66 km di strada statale fino a Predoi – bivio all’altezza di Brunico
Treno
Verona - Bolzano - Fortezza (cambio) - Vandoies - Casteldarne - Brunico – Valdaora - Monguelfo;
Brunico – collegamenti in pullman per San Lorenzo, Perca, Rasun, Falzes, Terento, Gais Villa Ottone, San Vigilio, San Martino in Badia, Campo
Tures, San Giovanni/Valle Aurina e Predoi;
Monguelfo – collegamenti in pullman per Tesido e la Val Casies
Aereo
Aeroporto più vicino: Bolzano; altri aeroporti a Innsbruck, Verona, Treviso, Venezia, Bergamo, Brescia
Tutte le informazioni sulle trasferte in pullman da e per gli aeroporti in questa sezione: http://www.kronplatz.com/it/pianificare-prenotare/comearrivare/servizio-transfer-aeroporto
Novità: L’HOLIDAYPASS permette l’utilizzo illimitato di tutti i mezzi di trasporto pubblici (compreso il treno regionale) in tutto l’Alto Adige. La
speciale tessera è disponibile gratuitamente presso il gestore del vostro esercizio ricettivo qualora questi sia membro dell’associazione turistica del
posto.
Strutture turistiche
Esercizi ricettivi 533
Posti letto in hotel/alberghi/pensioni/garni 20.153
Posti letto in case private/agriturismi 3.083
Posti letto in appartamenti/agriturismi 9.808
Campeggio 1.523
Posti letto in rifugi
398
Totale posti letto 34.965
Piscine coperte di hotel 89
Piscine scoperte di hotel 57
Piscine coperte pubbliche 2
Piscine scoperte pubbliche 7
Campi da tennis pubblici 31
Campi da tennis coperti pubblici 4
Campo da golf a 9 buche con driving range 1
Parco di Nordic Walking 4
Impianti di minigolf pubblici 3
Bocciodromi 5
Maneggi 10
Campeggi 6
Numero totale di strutture 1.690
Stazione sciistica/impianti e piste Plan de Corones
STAGIONE INVERNALE: 26/11/2016 – 23/04/2017
Cabinovie
6 persone 3
8 persone 9
10 persone 5
12 persone 3
15 persone 1
Seggiovie
6 persone 2
4 persone 3
Sciovie 6
Numero totale di impianti 32
Superficie di piste 464 ha
Piste preparate 119 km
Piste innevate tutte
Lunghezza complessiva impianti 46.000
Dislivello complessivo 16.776 m
Portata oraria / persone 70.491 persone
Impianti d’innevamento 450
Mezzi meccanici battipista 30
Rifugi – ski bar 40
Scuole di sci 8
Maestri di sci 190
Noleggi sci & attrezzatura 27
Asili sulla neve 5
Piste illuminate 3,4 km
Skipass “Skirama Plan de Corones” valido per tutti i 32 impianti della stazione sciistica Plan de Corones.
Skipass “Dolomiti Superski” valido nelle 12 più belle stazioni sciistiche delle Dolomiti (tra cui Plan de Corones) per complessivamente più di 450
impianti e oltre 1200 km di piste.
Stazione sciistica/impianti e piste Speikboden
STAGIONE INVERNALE: 03/12/2016 – 21/04/2017
Cabinovie
8 persone 2
Seggiovie
4 persone 3
2 persone 2
Sciovie 1
Numero totale di impianti 7
Superficie di piste ca. 80 ha
Piste preparate 38 km
Lunghezza complessiva impianti 7.330 m
Portata oraria / persone 12.140 persone
Impianti d’innevamento 30
Mezzi meccanici battipista 5
Rifugi – ski bar 3
Scuole di sci 1
Maestri di sci 40
Asili sulla neve 1
Stazione sciistica/impianti e piste Klausberg
STAGIONE: 03/12/2016 – 23/04/2017
Cabinovie
6 persone 1
8 persone 1
Seggiovie
4 persone 2
3 persone 3
2 persone 1
Numero totale di impianti 8
Superficie di piste ca. 80 ha
Piste preparate 32 km
Lunghezza complessiva impianti 14.100 m
Portata oraria / persone 13.100 persone
Impianti d’innevamento 26
Mezzi meccanici battipista 5
Rifugi - skibar 4
Scuole di sci 1
Maestri di sci 30
Asili sulla neve 1
Sci di fondo nella regione turistica Plan de Corones
Con i suoi 300 km e più di piste, la regione turistica del Plan de Corones è il paradiso dei fondisti. Fa parte anche del circuito Dolomiti Nordicski, il
carosello del fondo più esteso d’Europa con oltre 1300 km di piste in 13 diverse zone, 4 delle quali si trovano nella regione turistica del Plan de
Corones: la Valle di Anterselva, la Val Casies, le Valli di Tures e Aurina e la località di San Vigilio.
Valle di Anterselva: piste da fondo da 20 a 60 km conducono attraverso i boschi e il lago di Anterselva ghiacciato fino ai piedi del Passo Stalle,
dove sembra di toccare con mano il gruppo delle Vedrette di Ries. La Valle di Anterselva ospita anche il famoso centro del biathlon con più di 60
km di piste ottimamente tracciate. Situata nel cuore del Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina, la valle è ogni anno, per oltre 60.000 appassionati
di biathlon, la spettacolare sede in cui si disputa la E.ON IBU World Cup Biathlon (19-22.01.2017 - www.biathlon-antholz.it).
Val Casies: l’idilliaca Val Casies è una vera perla per tutti gli appassionati dello sci di fondo. Il fondovalle ampio e solatio è perfetto per accogliere
d’inverno 40 km di piste. I tracciati attraversano campi coperti di neve, passano accanto a masi e alberghi affacciati sulle piste che invitano gli
sciatori a entrare per una bevanda calda o un piatto tipico. Raggiungere il fondo della valle, dopo Santa Maddalena, richiede un certo sforzo ai
fondisti, che però vengono ripagati da una magnifica vista sulla vallata. Da non perdere la Maratona dei canederli della Val Casies
(15/01/2017) e la Gran Fondo Val Casies (18-19/02/2017).
Valli di Tures e Aurina: 50 km di tracciati vari e sinuosi, immersi nel maestoso scenario offerto da 80 Tremila!
Nel parco naturale, nell’idilliaco paesino montano di Riva di Tures, a 1600 m di altezza si trovano 4 distinti tracciati di lunghezza compresa tra 3 e
15 km e di diversi livelli di difficoltà.
I 16 km della pista Selva dei Molini-Lappago iniziano in corrispondenza del ristorante Meggima al lago a Selva dei Molini e conducono,
attraverso prati e campi e passando a fianco di alcuni masi, fino a Lappago.
Rio Bianco, paese delle malghe e delle famiglie a 1300 m di altitudine, sa soddisfare sia la gente del luogo che gli ospiti con la sua pista di 10 km e
110 m di dislivello in totale.
Il quartetto di piste in quota è completato dal tracciato di Casere e Santo Spirito, in fondo alla valle, che offre un panorama davvero spettacolare.
San Vigilio: un tracciato da 24 km accessibile gratuitamente prende avvio direttamente ai margini del paese di San Vigilio e si snoda attraverso i
boschi e i prati innevati del Parco naturale di Fanes-Senes-Braies ai piedi delle Dolomiti. Non è indispensabile percorrere la pista per intero: grazie
ai diversi anelli tracciati, il percorso offre diverse possibilità di tornare a San Vigilio. La lunghezza variabile della pista permette quindi a chiunque,
principiante, esperto o atleta professionista, di godersi in condizioni ideali il meraviglioso panorama sulle Dolomiti.
Altre piste sono disponibili a San Martino in Badia, tra Brunico, Santo Stefano e Riscone, a Terento-Falzes e a Valdaora. Un vero fiore all’occhiello
è la pista in quota al Passo delle Erbe.
Uffici informazioni
39031 Brunico Kronplatz Turismo
Tel. +39 0474 555722
Fax +39 0474 555544
[email protected]
39030 San Vigilio di Marebbe
Tel. +39 0474 501037
Fax +39 0474 501566
[email protected]
39030 Valdaora
Tel. +39 0474 496277
Fax +39 0474 498005
[email protected]
39030 Terento
Tel. +39 0472 546140
Fax +39 0472 546340
[email protected]
39030 Val Casies
Tel. +39 0474 978436
Fax +39 0474 978226
[email protected]
39032 Campo Tures
Tel. +39 0474 678076
Fax +39 0474 678922
[email protected]
39030 Chienes
Tel. +39 0474 565245
Fax +39 0474 565611
[email protected]
39030 Valle di Anterselva
Tel. +39 0474 496269
Fax +39 0474 498099
[email protected]
39030 Valle Aurina
Tel. +39 0474 671136
Fax +39 0474 830240
[email protected]
Contatto:
Kronplatz Holiday Region
PR
Michael Pacher Str. 11 A
39031 Bruneck-Brunico
Telefono:
+39 0474 553348
E-Mail:
[email protected]
Website:
www.kronplatz.com
Plan de Corones
Speikboden
Klausberg
© Harald Wisthaler
© Speikboden
© Hansi Heckmair
Sci di fondo
© Manuel Kottersteger