Condizioni generali M-agenzia

Condizioni generali M-agenzia
1. Validità
Le presenti ”Condizioni generali“ esplicano il
loro effetto nei confronti del cliente della Magenzia dal momento in cui il contratto
sottoscritto da ambo le parti, la M-agenzia,
quale mandante, e l’artista, quale mandatario,
perviene alla M-agenzia.
2. Acconto
Per le manifestazioni che superano i CHF
10'000.–, a richiesta della M-agenzia, il cliente è
tenuto a versare un acconto.
3. Disdetta della manifestazione da parte del
cliente
Se la manifestazione è disdetta dal cliente, si
applicano le seguenti condizioni di pagamento:
− fino a 8 settimane incluse prima della
manifestazione, il cliente deve il 50%
dell’ingaggio dell’artista, oltre alla provvigione
della M-agenzia;
− in caso di disdetta a meno di 8 settimane
prima della manifestazione, il cliente deve il
100% dell’ingaggio dell’artista, oltre alla
provvigione della M-agenzia.
4. Disdetta della manifestazione da parte
della M-agenzia
La M-agenzia deve riservarsi il diritto di disdire
unilateralmente l’esibizione concordata in caso
di eventi non prevedibili (malattia, infortunio,
perturbazioni del traffico, ecc.).
La M-agenzia si premura tuttavia di fare del
proprio meglio per offrire un programma
sostitutivo di valore equivalente.
Il programma sostitutivo può essere rifiutato. Il
rifiuto da parte del cliente deve avvenire senza
indugio.
5. Responsabilità della M-agenzia
Se la manifestazione non può aver luogo o il
programma sostitutivo è rifiutato, i costi
dell’arrangiamento saranno integralmente
rimborsati al cliente.
È esclusa ogni ulteriore responsabilità della Magenzia.
Per le modifiche di programma determinate da
un arrangiamento sostitutivo non si può esigere
nessuna riduzione.
6. Forza maggiore
M-agenzia non risponde per le disdette della
manifestazione a seguito di forza maggiore.
7. Responsabilità per danni materiali e danni
alle persone
Ogni responsabilità per danni materiali o danni
alle persone non causati dalla M-agenzia è
declinata. Per il resto, una responsabilità della
M-agenzia è esclusa entro i limiti consentiti dalla
legge.
8. Clausola salvatoria
In caso d’inefficacia di singole disposizioni delle
presenti “Condizioni generali”, le rimanenti
disposizioni mantengono la loro piena validità.
Le disposizioni inefficaci devono essere
sostituite da disposizioni il cui senso e fine
economico perseguito si avvicini il più possibile
a quello della disposizione inefficace, risp. nulla.
9. Diritto applicabile e foro competente
Al rapporto fra la M-agenzia e il cliente è
applicabile esclusivamente il diritto svizzero.
Foro competente esclusivo per tutte le
controversie è Zurigo.
Zurigo, autunno 2010
Federazione delle Cooperative Migros
Direzione Affari culturali e sociali
Josefstrasse 214
Casella postale
CH-8031 Zurigo
Centrale
+41 (0)44 277 22 19
Fax
+41 (0)44 277 23 35
www.percento-culturale-migros.ch