Newsletter 2006 / 02

Newsletter 2006 / 02
Traduzione: Manuela Gloor
Va ri e i nf o rma z i o ni d a l p re s id e nt e de l l ’ IPM S- CH
- In Me mo r ia m
Purtroppo dobbiamo comunicarvi la scomparsa di due membri dell’IPMS CH: Rolf Bachmann
(Membro-Nr. 1016) e Raul Rufo (Membro-Nr. 954), ambedue della sezione di Zurigo.
Trasmettiamo le nostre più sincere condoglianze alle due famiglie.
- E sp o siz io n e C MS a S t r a sb u r g o
Al finesettimana del 24. e 25. giugno 2006 i nostri amici alsaziani del CMS hanno organizzato di
nuovo un ritrovo a Schiltigheim presso Strasburgo. Questo evento – che ha luogo ogni due a tre
anni – è sempre interessante da visitare e senza stress di dover partecipare ad un concorso.
L’esposizione propone una grande varietà di modelli e ci si può scambiare con altri colleghi
modellisti del luogo. Quest’anno la maggioranza dei modelli esposti erano diorami, veicoli, moto,
figurini e science fiction. Al sabato, Wolfgang Schlenker ed io abbiamo rappresentato l’IPMS CH
con un discreto tavolo e pure in qualità di rappresentante della Svizzera era presente in ambedue
i giorni con un’esposizione eccezionale un nostro collega del „Club Maquettistes Rivièra“ – la
nostra precedente sezione Rivièra (Lausanne e dintorni). Abbiamo scattato alcune foto che
potrete ammirare sulla nostra Website: www.ipms.ch.
- C o n c o r so n a z io n a le d e ll’ IP MS - C H n e lla p r i ma ve r a d e l 20 07
I colleghi bernesi hanno l’intenzione di organizzare il Concorso nazionale in una data nella
primavera del 2007, nella quale ha già luogo un altro evento locale. Seguiranno informazioni più
dettagliate, non appena questa data sarà confermata.
La sezione di Zurigo invece si é proposta di organizzare il concorso nel 2009.
- S c a le Mo d e l W o r ld a T e lf o r d ( UK )
La sezione di Zurigo organizzerà quest’anno per l’ultima volta lo stand che rappresenta la
Svizzera in occasione dello Scale Model World a Telford(UK) che si terrà in novembre prossimo.
L’impegno di parecchi anni ha riscosso un eco molto positivo tra i membri dell’IPMS UK e tra i
membri internazionali e ringraziamo tutte le persone che hanno contribuito a questo successo, in
particolare Beni Jäger, Ernst Girsberger e Seb Eusebio.
(Al segretario IPMS-CH é stato chiesto di mettere a disposizione i suoi modelli di prototipi e aerei„X“ in scala 1:72 per lo stand. Visto l’impegno che comporta questa richiesta, ho accumulato in
po’ di ritardo nel mandarvi questo Newsletter).
- O sse r va z io n e
Sembra che l’IPMS CH sia più attiva di quanto spesso viene preteso,…!
- IP MS Au s t r ia
L’IPMS Austria é molto attiva e la loro rivista di modellismo „Panorama“ si é sviluppata parecchio,
tanto da raggiungere un livello notevole, nel confronto con altre riviste dello stesso genere.
Dategli un’occhiata su www.ipms.at – un abbonamento della rivista „Panorama“ è sicuramente
interessante anche per modellisti svizzeri.
- R ic h ie st a d e ll’ IP MS Au s t r ia
Per le prossime pubblicazioni della rivista „Panorama“ è pianificata una presentazione
approfondita sui Douglas DC-9 nonché i McDonnell-Douglas MD-80. Visto che questi tipi di aerei
hanno avuto un ruolo importante in diverse linee aeree svizzere, vorrebbero pure integrare una
parentesi Svizzera.
Da qui la nostra domanda: esiste qualcuno di voi che ha costruito uno o più modelli in qualsiasi
scala con immatricolazione Svizzera e che potrebbe mandare del materiale informativo (testo e/o
fotografie) sulla costruzione degli stessi?
Se sì: prendete contatto con:
Rainer Selisko – IPMS-Austrian Branch – Tel. +43 699 100 93 042 – e-Mail: [email protected]
Good Modellling, Rolf Blattner, 06/06
Va ri a
- Il vostro segretario ringrazia tutti coloro che gli hanno mandato degli auguri di buona guarigione
dopo la sua permanenza in ospedale nonché durante la sua convalescenza.
- „La Mimetizzazione delle Navi Italiane 1940–1945“ é il titolo di un primo libro uscito recentemente dell’autore Erminio Bagnasco, editore del mensile „STORIA Militare“ e di Maurizio Brescia
(Ermanno Albertelli Editore, Parma (I). Questo libro contiene 230 foto (in bianco e nero e in
colore), con più di 650 disegni in colore e 80 pagine con gli schemi di colori di tutte le navi da
guerra italiane della seconda guerra mondiale, dal più grande incrociatore al più piccolo vascello
militare. Esiste pure un riassunto del libro in lingua inglese. Il prezzo é di Euro 60. Ulteriori
informazioni in merito si trovano sulla Website: www.tuttostoria.it.
- Seb Eusebio informa che: Cutting Edge Modelworks ha pubblicato il decalsheet Nr. CED48040
del Messerschmitt Bf 109 Svizzero in scala 1:48, al prezzo di USD 10.00. In scala 1:72 questo
decalsheet esiste già.
Informazioni dettagliate si trovano a www.meteorprod.com > Search our catalog > Search by
keyword
- Già che abbiamo accennato la scala 1:48: Sid Napier possiede un modello nuovo, ovvero il
„Revell Lockheed Martin F/A-22 Raptor“ proprio in questa scala e vorrebbe scambiarlo con un
modello precedente del Messerschmitt Bf 109 oppure Focke Wulf Fw 190 in scala 1:72.
Possiede anche un modello russo (Zvezda ?) del Petlyakov Pe-2 in scala 1:72.
Eventuali interessati sono pregati di rivolgersi direttamente a Sid Napier, Burgstrasse 2, 4107
Ettingen, Tel. 061 721 54 84.
- Roger Wallsgrove, Editore della rivista inglese „Mushroom Model Magazine“ e dei libri della
„Mushroom Model Publications“ vorrebbe ritirarsi dopo 20 anni di attività. Non ci è ancora noto se
queste riviste continueranno ad essere pubblicate comunque. Vi terremo aggiornati.
- Per la vostra informazione segue la lista del numero attuale dei membri per ogni sezione per la
fine di giugno 2006:
Basilea *
38
Matterhorn Circle
10
Berna
37
San Gallo *
19
Ticino
26
IPMS-CH
1
Friborgo
10
Vallese
Zurigo
59
Total
206
6
* sezioni che non hanno ancora pagato e quindi il numero di membri indicato può variare.
No vi t à mo d e l l is t i c he ne l 2 0 06
La seconda parte delle novità per il 2006 – v. pagine seguenti – tratta i modelli di aerei in scala
1:48, 1:32 und 1:144. Le informazioni provvengono dall’ Aeroclub (UK) und dall’IPMS dei Paesi
Bassi e presentano soprattutto prodotti di piccole ditte molto interessanti.
14 Jul 06; H. ter Bals
Pagina 2 / 4
IPMS-CH Newsletter 06 / 02
Aircraft Kit News 2006 1/48 Scale
Ae ro c l ub (inj. moulded with decals)
Ed ua rd (Ctd.)
K427 de Havilland Tiger Moth (R)
K453 Gloster Gauntlet
4114 Pfalz D.III, double kit
4116 Roland C.II, early version, special with
figures
4126 Bristol F.2b Fighter
4127 Bristol F.2b Fighter, (profipack)
4128 Bristol F.2b Nightfighter
4131 Fokker D.VII (OAW)
41?? Messerschmitt Bf 108, foreign AF (special
edition)
4505 RFC WW-1 figures
AM L
4801 North American O-47A
4803 North American O-47A (profipack)
Ard p o l
4804
4811
4812
4813
SZD-42 Jantar 2B
Grunau Baby II
BAK-II
SZD-9bis Bocian D
F l y i ng Ma c h i ne s
Bl ue M a x
4803 Fiat G.50 I Series
125 de Havilland DH-5
126 Ansaldo SVA-5
208 Macchi M-5 flying boat
F o nd e ri e
Cl a s s i c Ai rf ra me (injection moulded)
456
467
472
473
480
482
491
492
493
Reggiane Re.2002
Fiat G-55
Bristol Beaufort
Hawker Hart Family
Gloster Meteor NF.Mk 11 / 13
Boulton Paul Defiant TT.Mk I / II
Westland Wyvern
de Havilland Vampire NF
de Havilland Vampire T.11 /
Sea Vampire T.22
494 de Havilland VampireT.55, export
versions
495 de Havilland Vampire FB.5 / 6, export
versions
498 Fiat CR.42 Idro
499 Fiat CR.42 Biposto
4100 Brewster F2A-1 Buffalo
4101 Brewster 239 Buffalo
4102 Supermarine Attacker
4104 de Havilland Vampire, export versions
part 2
4105 Supermarine Walrus
4106 Fiat CR.32
4113 de Havilland Vampire Mk I
Co p p e r St a t e
020 Rumpler 6B.1
021 Rumpler C.1
Cz e c h O me g a
4808
4823
4824
4825
Borovkov-Florov I-207 3
Sikorsky S-16 with skis
Nieuport XB
Ponnier M-1
Ed ua rd
4100
4108
4111
4112
4113
Dassault Mirage IIIC
Nieuport.23, Russian (ltd. edition)
Albatros D.V, Jasta 5 special
Polikarpov U-2, VVS
Curtiss P-40N / M Sharkmouth over
China
4401
4402
4404
4409
4814
4819
4820
4821
4822
4830
SNCASO SO-6025 Espadon
SNCASO SO-6026 Espadon
SNCASO Vautour IIB
Republic RF-84F Thunderflash
Dornier Do 24T
Bréguet Br.695
Sikorsky R-5 Evasan
Bell P-63A / G Pinball
Dassault Mystère IVA
Aérospatiale AS-565 Panther
G ra nd P ho e n i x
4808 McDonnell F3H-2M Demon
L e g a t o (resin)
HM4812
HM4816
HM4819
HM4818
Lockheed YO-3, US Army observer
Knoller C.II, WW.1 fighter
Lloyd 40.05
Knoller B.I
Mi ra g e
48104 PZL P-24B Jastreb
MPM
4055
4056
4057
4058
Gloster Gladiator
Fairey Fulmar
Avia B-534 III Series
Heinkel He 177 Greif
Re ve l l
Henschel Hs 123 (also from Italeri)
Eurofighter Typhoon, single-seater
Ro d e n
4810
4813
4818
4819
4822
4823
4824
4826
4827
Grumman OV-1B / OV-1C Mohawk
Grumman OV-1 Mohawk
Fokker D.VII (OAW mid)
RAF SE.5a (Hispano-Suiza)
de Havilland DH-4
de Havilland DH-9
Fokker D.VII (Alb. late)
RAF Be.2c
RAF Be.12
Si l v e r Cl o ud
4821 Supermarine Spitfire prototype
(R) = re-issue
14 Jul 06; H. ter Bals
Pagina 3 / 4
IPMS-CH Newsletter 06 / 02
Aircraft Kit News 2006 1/48 Scale Aircraft Kit News 2006 1/32 Scale
(Ctd.)
Sp e c i a l Ho b b y
Az u r / AB
AB32001 Morane Saulnier MS.406C.1
4816 DFS 230 / Bf 109 Mistel
4819 Nardi FN.305, Luftwaffe &
R.Hungarian AF
4820 Focke Achelis Fa 223 Drache
4823 Polikarpov I-15, Red Army
4825 de Havilland Tiger Moth
4826 Pfalz D.XII, early
Ba t t l e a x e
3204 Albatros D.III kit w/ etched and resin parts
Ro d e n
32603 Fokker D.VI
Sp e c i a l Ho b b y
Sw o rd
4806 Vought V-173 „Flying Pancake“
4807 Northrop T-38 Talon,
USAF Thunderbirds
4830 Sikorsky R-4 / Hoverfly Mk I with floats
4831 Spad VIIC.1, Czech, Russian, Belgian
4832 Brewster F2A-3 Buffalo "Battle of
Midway"
4834 Hansa Brandenburg C.1 s/369
4835 Republic F-84F Thunderstreak
4836 Phönix D.II
4837 Miles Magister Mk I (hi-tech)
4838 Fokker D.II
4839 Schreck FBA
4840 Fokker B.II (03.6 K.u.K.)
4841 Fairey Firefly Mk IV / V
4842 Fokker D.III
4843 Aviatik Berg D.I
4844 Lloyd C.V - 82
4845 Fairey Albacore
4846 Blackburn Skua
4847 Ilyushin IL-10 / Avia B-33
4848 Bristol Beaufort 4849 Goodyear F2G1/2 Super Corsair
4850 Blackburn Roc Mk I
4851 Supermarine Spitfire Mk Vc
4852 Supermarine Seafire Mk II / III
4853 Breda Ba.65
4854 CAC Wirraway
4855 Polikarpov I-15bis / I-152
4856 Fairey Battle
4857 Brewster Model 339-23 Buffalo, RAAF,
USAAF
4858 Loire-Nieuport LN40/401
Sp i n (conversions)
4851 Sopwith Swallow (Eduard)
4852 Aviatik D.II (Flashback)
Pa rt (etched parts for Hasegawa kits)
4136
4137
4138
4139
Curtiss P-40E, detail set
Curtiss P-40D/E/F/L, flap set
Curtiss P-40N-5, detail set
Curtiss P-40K/M/N, flap set
14 Jul 06; H. ter Bals
3201
3202
3203
3204
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3215
Polikarpov I-16 type 17
Bell P-39D Airacobra
Curtiss P-36A Hawk "Pearl Harbour"
Brewster Model 239 Buffalo
Morane Saulnier Type N
Hansa Brandenburg C.1 s/369
Albatros D.III
Heinkel He 100
Brewster F2A-2 Buffalo
Yakovlev Yak-3
Bell P-39Q Airacobra
Brewster Model 339C / D Buffalo
Nieuport II Bébé
Aircraft Kit News 2006 1/144 Scale
Re ve l l
Hughes AH-64D Longbow Apache
Space Shuttle Discovery w/ booster rockets
Westland Puma, RAF Tigermeet
We l s h Mo d e l s
LE24 ATR 42, Air Wales
SL77 Sud Super Caravelle 12, Sterling
SL78 Sud Super Caravelle 10B3, Finnair
SL120 Canadair DC-4M Argonaut C.4, British
Midland
SL125 Embraer ERJ-145ER, Luxair
SL126 Embraer ERJ-145LR, Swiss
SL119P Bristol Britannia 102, Britannia
SL130P Hawker Siddeley HS-748, Emerald
SL137P Vickers Super VC-10, BOAC
SL138P Boeing 707-336, BOAC
SL139P Bristol Britannia 312, Monarch
SL140P Vickers Viscount 812, Channel,
Continental
SL141P Convair 990A, Spantax, Iberia
SL142P Vickers Viking 1B, Eagle
Ex t ra t e c h (Etched Detail Set)
14401 Lockheed L-1049G Super Constellation
(Minicraft)
14402 Airbus A 321 (Revell)
14403 Airbus A 320
14404 Airbus A 340-300 (Revell)
14405 Airbus A 310 (Revell)
14406 Boeing 737-300 (Minicraft)
Pagina 4 / 4
IPMS-CH Newsletter 06 / 02