FD-7970 - Shimano

SI-5LF0A-002-01
Informazioni generali per la sicurezza
Per ottenere le migliori prestazioni vi raccomandiamo di usare la
seguente combinazione.
Serie
AVVERTENZA
• Quando viene azionato l’interruttore del cambio, il motore che controlla il
deragliatore anteriore entra in funzione in modo ininterrotto nella posizione
della leva del cambio. Accertarsi sempre di avere rimosso la batteria prima di
effettuare operazioni di installazione o regolazione, per evitare che le dita
rimangano intrappolate.
• Per l'installazione delle parti, procurarsi e leggere attentamente le istruzioni
per l'assistenza tecnica.
Parti danneggiate, consumate o allentate possono causare la caduta della
bicicletta, col conseguente rischio di gravi lesioni. Raccomandiamo vivamente di
usare esclusivamente parti di ricambio Shimano originali.
• Per l'installazione delle parti, procurarsi e leggere attentamente le istruzioni
per l'assistenza tecnica.
Se le regolazioni non vengono completate in maniera corretta, la catena
potrebbe staccarsi causando cadute dalla bicicletta con conseguenti gravi
lesioni.
• Utilizzare la catena CN-7900 insieme a FC-7900. Se viene utilizzata una
catena a 10 velocità come CN-7801 o CN-6600, questa potrebbe staccarsi e
provocare la caduta della bicicletta, col conseguente rischio di gravi lesioni.
• Evitare che i risvolti degli abiti vengano in contatto con la catena durante la
guida, in caso contrario può verificarsi la caduta dalla bicicletta.
• Leggere attentamente queste istruzioni tecniche e conservarle in luogo sicuro
per riferimento futuro.
Nota
• Se il cambio di rapporto non può essere eseguito bene, pulire il deragliatore e
lubrificare tutte le parti in movimento.
• Se l'allentamento delle articolazioni è eccessivo e non è possibile riportarlo a
valori normali, bisogna sostituire il deragliatore.
• Assicurarsi sempre di utilizzare l’utensile speciale TL-EW01 per rimuovere il
cavo.
• Fare attenzione a non lasciare penetrare acqua nel terminale.
• Le parti non sono garantite contro l'usura naturale o il deterioramento dovuti
all'uso normale.
• Per qualsiasi domanda attinente i metodi di installazione, regolazione,
manutenzione o funzionamento, vogliate contattare un rivenditore professionale
di biciclette.
DURA-ACE
Leva Dual Control
* Esistono protezioni con superficie adesiva
curva o piatta, come mostrato
nell’illustrazione; utilizzare il tipo più adatto in
base alla forma del telaio.
ST-7970
Cavo elettrico
Nastro americano
EW-7970 / SM-EW79A
Batteria
SM-BTR1
1. Effettuare la regolazione in modo che
20
la distanza tra la piastra esterna
della guida della catena e la corona
grande sia compresa tra 1 e 3 mm.
Marce
Deragliatore anteriore
FD-7970
Ruota di cantena anteriore
FC-7900
Deragliatore posteriore
RD-7970
Mozzo libero
Distanza di 1-3 mm
Coppia di serraggio:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
FH-7900
Pignone a casseta
CS-7900 (eccetto 11-28T)
Catena
CN-7900
Piastra esterna della guida della catena
Dati tecnici
Tipo
Montaggiodiretto
Numero modello
Adattatore fascia (Diametro
fascetta di installazione
deragriatore frontale)
Tipo di fascetta
FD-7970-F
FD-7970-L
FD-7970-M
–
SM-AD79L
(34,9 mm)
SM-AD79M SM-AD79MS
(31,8 mm)
(28,6 mm)
Dente ingranaggio superiore
Dislivello nel dente d'ingranaggio
dell aguarnitura anteriore
FD-7970-S
50 - 56 T
Dentatura 16 o meno
Angolo fra i tubi inferiori della
forcella posteriore (C)
61˚ - 66˚
Linea della catena
43,5 mm
Per il collegamento e il posizionamento dei cavi elettrici, fare riferimento
alle istruzioni per l’assistenza dei cavi elettrici.
2. Utilizzare una chiave Allen da 5 mm
per fissare la piastra esterna della
guida della catena in modo che la
parte piatta della piastra si trovi
direttamente sopra la corona grande
e il bordo posteriore della guida della
catena si trovi a una distanza
compresa tra 0,5 e 1 mm dal bordo
anteriore della guida della catena .
Guida della catena
Ruota catena anteriore
(corona grande)
0,5 – 1 mm
Installazione del deragliatore anteriore
Se si installa il deragliatore anteriore a un telaio di tipo brasato, è necessario
applicare una protezione al piantone. Assicurarsi sempre di installare la
protezione in modo da evitare danni al telaio a causa della pressione applicata
al bullone di supporto del deragliatore anteriore.
■ Installazione della protezione
Controllare il punto in cui il bullone di supporto entra in diretto contatto con il
telaio quando il bullone del deragliatore anteriore viene regolato, e applicare
la protezione in quel punto. Inoltre, evitare di posizionare il nastro americano
che fissa la protezione al piantone nel punto in cui il bullone di supporto
tocca il telaio.
3. Utilizzare una chiave Allen da 2 mm
per ruotare il bullone di supporto e
regolare la posizione del deragliatore
anteriore in modo che la parte piatta
della piastra esterna della guida della
catena si trovi direttamente sopra e
parallela alla corona grande.
Adattatore fascia
Istruzioni per l'assistenza tecnica
SI-5LF0A-002
FD-7970
Protezione
Deragliatore anteriore
* Le istruzioni per l’assistenza in altre lingue sono disponibili all’indirizzo :
http://techdocs.shimano.com
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento, senza preavviso. (Italian)
Bullone di supporto
* Se si utilizza un adattatore fascia (SM-AD79L/M/S), la protezione e la
rondella non sono necessari. Utilizzare SM-AD79 unitamente a FD-7970.
Non è possibile installare SM-AD11/15.
Quando si installano i componenti sulle superfici del manubrio/telaio in
carbonio, verificare con il produttore delle parti/telaio in carbonio i livelli
raccomandati per la coppia di serraggio, in modo da prevenire un eccessivo
serraggio che potrebbe danneggiare il materiale in carbonio e/o un serraggio
insufficiente che potrebbe determinare un fissaggio inadeguato dei
componenti.
* Per ulteriori informazioni sul metodo di regolazione per il deragliatore
anteriore, fare riferimento alle istruzioni per l’assistenza di ST-7970.