Elementi optional. - Ellepi divani e poltrone

IT
UK
3 YEARS
Completamente sfoderabile
Totally removable cover
Complètement déhoussable
Adatto al sottoponte
Suitable for the underbridge
Adapté au sous-pont
Apertura mediante estrazione sotto-divano
Opening through pulling underneath part
Ouverture par extraction sous le canapé
FR
Struttura
Structure
Structure
Telaio in acciaio verniciato dotato di rete elettrosaldata
con movimento traslante.
Structure made of painted steel equipped with metallic
netting with translatting movement.
Cadre en acier peint équipé de sommier électrosoudé
avec mouvement de translation.
Struttura esterna
External structure
Structure externe
Pannelli realizzati in agglomerato di legno da mm 18. Il
tutto rivestito da maglina di poliestere termoaccoppiata
ad espanso e/o ovatta di poliestere. Il tutto è realizzato
con particelle di legno a bassa emissione di formaldeide,
appartenenti alla classe E1.
Wooden panels made of mm 18 wood agglomerate.
The whole structure is covered with polyester fabric
thermo-coupled with expanded and/or polyester wadding.
The whole structure is realized using wooden particles
with low formaldehyde emission belonging to E1 class.
Panneaux réalisés en bois aggloméré de 18 mm. Le tout
revêtu de jersey de polyester associé thermiquement à
l’expansé et/ou à la ouate de polyester. Le tout est réalisé
en particules de bois à basse émission de formaldéhyde,
appartenant à la classe E1.
Rete estraibile
Removable netting
Sommier extractible
Rete elettrosaldata con carrello e movimento di
sollevamento. La rete è realizzata a misura del vano
sottostante al telaio portante.
Neting with truck and uplift movement. The netting is
made according to the specification of the compartment
below the framework.
Sommier électrosoudé avec chariot et mouvement
de soulèvement. Le sommier est réalisé selon la mesure
de la niche sous le cadre portant.
Imbottitura
Upholstery
Rembourrage
Schienale con imbottitura in densità D18 indeformabile,
il tutto rivestito in falda termolegata. Cuscini bracciolo
e poggiatesta in D25 indeformabile, rivestito in falda
termolegata.
Chair-back with padding made of non-deformable D18
density, the whole covered with thermocoupled fabric.
Arm and headrest cuschions made of non-deforming
D25 density covered with thermocoupled fabric.
Dossier avec rembourrage en densité D18 indéformable,
le tout revêtu de voile associée thermiquement. Coussins
de l’accoudoir et de l’appuie-tête en D25 indéformable,
revêtu en voile associé thermiquement.
Materasso
Mattress
Matelas
Misura cm 80x194x14. Seduta rete principale cm
80x188x14. Rete estraibile opzionale. Materasso in
poliuretano espanso in densità D25 indeformabile.
Dimension cm 80x194x14. Sitting of the main netting
cm 80x188x14. Optional removable netting. Mattress
in expanded polyurethane density D25 non-deformable.
Mesure 80x194x14 cm. Assise sommier principal
80x188x14 cm. Sommier extractible en option. Matelas
en polyuréthane expansé en densité D25 indéformable.
Materasso in espanso
Mattress made of foam
Matelas en expansé
Elementi optional.
Optional elements. / Éléments en option.
Alido è dotato di vari optional utili, oltre che per abbellire le varie composizioni, per renderle più funzionali.
Cuscini ornamentali, appoggiatesta, tasche portaoggetti personalizzano ciascun divano in base ai propri gusti.
Alido is equipped with various useful optional elements, not only to embellish the various compositions,
but also to make them more functional. Decorative cushions, headrest and pockets to hold items let you customize
your sofa according to your taste.
Alido dispose de plusieurs éléments en option, utiles pour rendre les compositions plus belles et plus fonctionnelles.
Coussins décoratifs, appuie-tête et pochettes de rangement pour personnaliser chaque canapé en fonction des propres goûts.
In alternativa al materasso 2 pratici e ampi cassetti
Practical alternative to the mattress 2 wide drawers
Comme alternative au matelas 2 tiroirs pratiques et grands
FELIS FELIX srl - Via Mezzomonte, 23 - 33077 Sacile (PN) Italy - tel. +39 0434 737052 - fax +39 0434 737024 - [email protected] - www.felis.it
Art. 01-02
Art. 03-04
Art. 05-06
Art. 07-08
78
78
78
202
202
Art. 09-10
78
78
220
210
210
Divano letto DX - SX
Divano letto DX - SX
Divano letto DX - SX
Divano letto DX - SX
Divano letto DX - SX
RH-LH sofa bed
Canapé lit D - G
RH-LH sofa bed
Canapé lit D - G
RH-LH sofa bed
Canapé lit D - G
RH-LH sofa bed
Canapé lit D - G
RH-LH sofa bed
Canapé lit D - G
Art. 40
Art. 41
Art. 42
Art. 43
Art. 44
78
220
202
220
202
78
78
78
78
210
Divano letto
Divano letto
Divano letto
Divano letto
Divano letto
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Art. 45
Art. 80
Art. 81
Art. 82
63
63
63
210
202
202
202
63
Divano letto
Divano letto
Divano letto
Divano letto
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Sofa bed
Canapé lit
Art. 50
Art. 51
10
78
40
202
220
197
18
Divano letto con schienale confort
Divano letto con schienale confort
Schienale confort
Sofa bed with “Confort” back
Canapé lit avec dossier “Confort”
Sofa bed with “Confort” back
Canapé lit avec dossier “Confort”
“Confort” back
Dossier “Confort”
24
24
59
70
196
92
17
Cilindro poggitesta “Alido”
Tasca portatutto piccola
Tasca portatutto grande
Cuscino a cilindro “Alido”
Cuffia maniglione per rete estraibile
“Alido” headrest roll cushion
Coussin de petit d'appui-tête “Alido”
Small pocket
Petite poche
Large pocket
Grande poche
“Alido” roll cushion
Coussin de petit pain “Alido”
Handle cover for pullout springs
Couverture de traitement pendant des ressorts
75
16,3 19,5
95
14
14
198
80
194
80
ALIDO
70
188
Cassettoni con ruote
Rete estraibile con materasso
Materasso in espanso cm. 80x194 h. 14
Materasso in espanso cm. 80x188 h. 14
Deep drawers on castors
Tiroirs profonds sur des roulettes
Pullout springs with mattress
Ressorts de dégagement avec le matelas
Expanded polyurethane mattress 80x194 h. 14
Matelas en expansé cm. 80x194 h. 14
Expanded polyurethane mattress 80x188 h. 14
Matelas en expansé cm. 80x188 h. 14
alido
85