Progettazione ed esecuzione di sistemi di comando e controllo di

Transcript

Progettazione ed esecuzione di sistemi di comando e controllo di impianti di sicurezza
di stazione e di linea da realizzare con ACC, a logica concentrata, della linea ferroviaria
UNIONE EUROPEA
Torino - Padova, compresi
i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
del Supplemento
alla Gazzetta
ufficiale
dell'Unione
europea
di impianti SCMT, diPubblicazione
telecomunicazioni,
di luce
e forza
motrice,
diagnostica
e security
2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo Fax (352) 29 29-42670
e dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature. – C.U.P.
E-mail: [email protected] Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione
ufficiale:
R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana SpA - Società con socio unico soggetta alla
direzione e coordinamento di Ferrovie Dello Stato S.p.A. A norma dell’art. 2497
sexies cod. civ. e del D.Lgs. n. 188/2003
Indirizzo postale:
Piazza della Croce Rossa 1
Città:
Roma
Paese:
Italia
Punti di contatto:
DIREZIONE INVESTIMENTI - Direzione
Programmi Investimenti Tecnologici.
All’attenzione di:
Ing. Giuseppe Sorbello
Posta elettronica:
[email protected]
Codice postale: 00161
Telefono: +39.051.2587203
Fax: +39.051.2582728
Indirizzo(i) internet (se del caso)
Ente aggiudicatore (URL): www.gare.rfi.it
Profilo di committente (URL): ________________________________________
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Altro: completare l’allegato A.I
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
Altro: completare l’allegato A.II
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Altro: completare l’allegato A.III
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
Elettricità
Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio
1 / 22
Acqua
Servizi postali
Servizi ferroviari
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus
SIMAP2_RFI 30.09.2009 12:25 PM MEST- ID:2009-113708
Formulario standard 5 - IT
Esplorazione
ed estrazione
di carbone
Attivitànonché
connesseinterventi
ai porti
Torino
- Padova,
compresi
i nodi edialtri
Torino e Milano,
di realizzazione
combustibili
solidi
connesse
aglidiagnostica
aeroporti
di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce Attività
e forza
motrice,
e security
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
2 / 22
SEZIONE
II: OGGETTO
DELL’APPALTO
Torino - Padova,
compresi
di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica e security
II.1)
DESCRIZIONE
e dei
fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature. – C.U.P.
J47I09000010001–
C.I.G. 03730380B2.
II.1.1) Denominazione conferita
all’appalto dall’ente aggiudicatore
Progettazione ed esecuzione di sistemi di comando e controllo di impianti di sicurezza di stazione e di linea
da realizzare con ACC, a logica concentrata, della linea ferroviaria Torino - Padova, compresi i nodi di Torino
e Milano, nonché interventi di realizzazione di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice,
diagnostica e security e dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature.
– C.U.P. J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi
(Scegliere una sola categoria – lavori, forniture o servizi - che corrisponde maggiormente all’oggetto specifico
dell’appalto o degli acquisti)
(a) Lavori
(b) Forniture
Esecuzione
Acquisto
Progettazione ed esecuzione
Leasing
Realizzazione, con
qualsiasi mezzo di lavoro,
conforme alle prescrizioni
dell'amministrazione
aggiudicatrice
Noleggio
Sito o luogo principale dei lavori:
(c) Servizi
Categoria di servizi: N. __
(Per le categorie di servizi 1-27,
cfr. gli allegati XVII A e XVII B della
direttiva 2004/17/CE)
Acquisto a riscatto
Misto
Luogo principale di consegna:
Luogo principale di esecuzione:
Province di Torino, Cuneo, Vercelli,
Novara, Milano, Monza e Brianza,
Bergamo, Brescia, Verona, Vicenza
e Padova.
Codice NUTS ITC11
II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
l’istituzione di un sistema dinamico di acquisizione
(SDA)
l’istituzione di un accordo quadro
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro (se del caso)
Accordo quadro con diversi operatori
Numero __, o, se del caso, numero massimo di
partecipanti all’accordo quadro previsto __
Accordo quadro con un unico operatore
Durata dell’accordo quadro (se del caso)
Periodo in anni: __
oppure mesi: ___
Valore totale stimato degli acquisti per l’intera durata dell’accordo quadro (se del caso, indicare solo in
cifre):
valore stimato, IVA esclusa _______________
Moneta:: ___
oppure valore tra _______________ e _______________
Moneta:: ___
Frequenza degli appalti da aggiudicare (se nota) __________
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti
Progettazione ed esecuzione di sistemi di comando e controllo di impianti di sicurezza di stazione e di linea
da realizzare con ACC, a logica concentrata, della linea ferroviaria Torino - Padova, compresi i nodi di Torino
e Milano, nonché interventi di realizzazione di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice,
diagnostica e security e dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature; consistente nei
seguenti macrointerventi:
3 / 22
-Torino
ACC multistazione
del Nodo
di Torino
comprendente
le tratte
Torinointerventi
Porta Nuovadi
- Avigliana,
Torino
- Padova,(ACCM)
compresi
i nodi
di Torino
e Milano,
nonché
realizzazione
Porta
Nuova
Carmagnola,
Torino
Porta
Nuova
Novara,
consistente
nella
realizzazione
ed
integrazione
dei
seguenti impianti di stazione e di linea:
e
dei fabbricati tecnologici per il contenimento delle apparecchiature. – C.U.P.
o Gestori di Area(GA): Avigliana, Collegno, Bivio Pronda, Torino S. Paolo, Bivio Crocetta, Bivio Sangone,
J47I09000010001–
C.I.G. 03730380B2.
Carmagnola, Torrazza, Santhià,
Ponzana;
o Gestori Elettronici di Area (GEA) per la gestione degli ACEI a logica V401 di Trofarello, Moncalieri, Torino
Porta Susa, Torino Stura, Settimo, Bivio Settimo, Quadrivio Zappata ;
o nuovi impianti ACC di Chivasso, Vercelli ;
o impianti ACC in esercizio: Torino Lingotto , Rebaudengo e Bianzè;
o impianti ACEI delle stazioni porta di Torino Porta Nuova, Torino Smistamento, Torino Orbassano, Novara;
o -nuovo sistema di distanziamento treni nelle tratte : Avigliana – Collegno, Carmagnola – Trofarello Settimo –
Novara;
o tratte di impianti di Blocco automatico esistenti.
- Posto Centrale di Torino Lingotto, comprendente le postazioni operatori DCO, postazioni di regolazione
della circolazione, postazioni di diagnostica, server di posto centrale SCC per i sottosistemi circolazione,
diagnostica e telesorveglianza e sicurezza, interfacciamento con i sistemi esterni (PIC, IaP, CCL, CTC,
), realizzazione reti locali, posti telefonici STI, attestazione cavi in fibra ottica, servizi di manutenzione ed
assistenza all’esercizio, fornitura di apparecchiature di scorta, fornitura e posa dei posti periferici SCC afferenti
ai sottosistemi diagnostica e manutenzione e telesorveglianza, fornitura di arredi ed ambientazione per la sala
controllo e le sale di diagnostica e manutenzione del Posto Centrale di Torino Lingotto.
- ACC multistazione (ACCM) del Nodo di Milano , comprendente le tratte:
Novara(e) - Rho - Milano Certosa - Milano Centrale , Milano Certosa - Milano Greco, Milano Greco - Milano
Lambrate - Milano Smistamento - Pioltello (e), Milano Certosa - Milano Garibaldi – Milano Centrale, Milano
Lambrate – Milano Rogoredo, Milano Greco – Monza, Milano Rogoredo - Milano P.ta Vittoria, Milano Rogoredo
– Milano Porta Romana – Milano Lambrate, Milano Smistamento – Milano Rogoredo, Milano Porta Vittoria –
Pioltello (e), Milano Lambrate – Milano Centrale consistente nella realizzazione ed integrazione dei seguenti
impianti di stazione e di linea:
o Gestori di Area (GA) di Bivio Musocco, Triplo Bivio Seveso, Sesto S. Giovanni;
o realizzazione dei nuovi impianti ACC di Monza e Milano Greco Pirelli;
o interfacciamento dell’ACC esistente di Rho;
o interfacciamento degli impianti ACEI a V401 di Bivio Ghisolfa, Bivio Mirabello, Pentabivio Turro, Bivio Lambro,
PM Trecca e delle “stazioni porta” Milano Certosa, Milano Porta Garibaldi, Milano Centrale, Milano Lambrate,
Milano Smistamento, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Romana e Milano Rogoredo;
o nuovo sistema di distanziamento treno Milano Certosa – Triplo Bivio Seveso – Milano Greco, Triplo Bivio
Seveso – Milano Centrale, Milano Greco – Milano Centrale, Milano Lambrate – Milano Centrale, Milano Greco Monza;
o tratte di Blocco Automatico esistenti;
- ACC multistazione (ACCM) tratta Pioltello – Brescia governato dal Posto Centrale di Milano Greco Pirelli,
comprendente le tratte:
Pioltello - Treviglio, Treviglio – Bergamo (e), Treviglio(e) – Brescia(e) consistente nella realizzazione ed
integrazione dei seguenti impianti di stazione e di linea:
o Gestori di Area (GA) di: Chiari , Romano, Rovato, Ospitaletto, Bivio Mella;
o interfacciamento degli impianti ACC esistenti di Pioltello, Melzo Scalo, Cassano d’Adda, PM Bivio d’Adda e
Treviglio;
o interfacciamento dell’impianto ACEI a V401 di Verdello e delle stazioni porta di Bergamo, Brescia, Brescia
Scalo;
o interfacciamento degli impianti di Blocco Automatico esistenti;
o nuovo sistema di distanziamento nella tratta Treviglio – Rovato.
- ACC multistazione (ACCM) - tratta Brescia - Padova comprendente le tratte: Brescia(e) - Sommacampagna(e)
, Verona Porta Nuova (e) – Vicenza – Padova(e) consistente nella realizzazione ed integrazione dei seguenti
impianti di stazione e di linea:
o Gestori di Area (GA) di Rezzato, Lonato, Desenzano, Peschiera, Verona Porta Vescovo, Caldiero, S.
Bonifacio, Montebello, Altavilla, Grisignano;
o interfacciamento dell’impianto ACEI di Vicenza e delle stazioni porta di Brescia, Sommacampagna, Verona
Porta Nuova e Padova;
4 / 22
o
nuovo sistema
di distanziamento
Brescia –
P.ta Nuova
– Vicenza,
Torino
- Padova,
compresi inella
noditratta
di Torino
e Sommacampagna,
Milano, nonchéVerona
interventi
di realizzazione
Vicenza
–
Padova;
o interfacciamento con SCC di Verona e con SCC di Venezia.
J47I09000010001–
C.I.G.
03730380B2.
- Posto Centrale di Milano
Greco,
comprendente la realizzazione di un sistema SCC per la gestione dei tre
moduli ACCM: “Nodo di Milano”, “Pioltello – Brescia”, “Brescia – Padova”, consistente in : postazioni operatori
DCO, postazioni di regolazione della circolazione, postazioni di diagnostica, server di posto centrale SCC per
i sottosistemi circolazione, diagnostica e telesorveglianza e sicurezza, interfacciamento con i sistemi esterni
(PIC, IaP, CCL, CTC, ), realizzazione reti locali, posti telefonici STI, attestazione cavi in fibra ottica, servizi
di manutenzione ed assistenza all’esercizio, fornitura di apparecchiature di scorta, fornitura e posa dei posti
periferici SCC afferenti ai sottosistemi diagnostica e manutenzione e telesorveglianza , fornitura di arredi ed
ambientazione per la sala controllo e le sale di diagnostica e manutenzione del Posto Centrale di Milano Greco
Pirelli.
- Lavori comuni su tutte le tratte:
- Posti tecnologici di linea per la gestione del sistema di distanziamento;
- dispositivi di interfaccia (GEA) per la gestione degli impianti ACEI , cablati a logica V401 e delle stazioni porta
permanente;
- adeguamento di impianti ACC ed a logica a relè;
- realizzazione e riconfigurazioni di impianti SCMT;
- modifica del Sistema di Supporto alla Condotta (SSC) afferente alle linee diramate;
- fornitura e posa di nuovi sistemi di distanziamento;
- adeguamento degli impianti di sicurezza insistenti su linee diramate;
- postazioni di diagnostica a servizio della manutenzione presso i Posti Centrali e terminali di manutenzione
presso le Zone IS ;
- posa di sistemi di alimentazione per gli impianti di sicurezza e segnalamento;
- interfacciamento nei Posti Centrali di Milano e di Torino Lingotto degli impianti RTB in esercizio;
- cabine MT/BT ;
- fornitura e posa di cavi di segnalamento e di telecomunicazioni e di luce e forza motrice in stazione e linea;
- sistemi di telefonia selettiva STSI di stazione e di linea;
- fabbricati tecnologici di stazione e di linea e relativa impiantistica;
- impianti di condizionamento industriali per gli ambienti tecnologici;
- impianti di alimentazione in media e bassa tensione;
- sistemi antintrusione per i fabbricati tecnologici;
- assistenza all'esercizio e servizi di manutenzione;
- formazione professionale attività di Verifica e Validazione (V & V);
- attività di assessment su prodotti e configurazioni.
Dall’appalto sono esclusi:
- lavori alla sede ferroviaria;
- lavori di trazione elettrica (linea di contatto);
- modifiche all’armamento;
- fornitura, posa e rimozione di giunti incollati;
- fornitura dei complessi di alimentazione per impianti di sicurezza e segnalamento(SIAP);
- fornitura casse di manovra per deviatoi e per passaggi a livello;
- opere civili, impianti elettrici, termomeccanici ed impianti speciali relativi ai Posti Centrali di Torino Lingotto e
Milano Greco Pirelli;
- realizzazione dell’ambientazione della sala comando di Milano Greco Pirelli;
- fornitura e posa di sistemi trasmissivi SDH;
- adeguamento dei sistemi DOTE.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti)
Vocabolario principale
Oggetto principale
5 / 22
45234115
Vocabolario supplementare (se del caso)
______________________________
II.1.7)
L’appalto
rientra
nel campo
di applicazione
sugli appalti
pubblici (AAP)
Torino
- Padova,
compresi
i nodi
di Torinodell’accordo
e Milano, nonché
interventi
di realizzazione
di impianti
SCMT,
di
telecomunicazioni,
di
luce
e
forza
motrice,
diagnostica
e security
sì
no
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
II.1.8) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l’allegato B nel numero di copie necessario)
sì
no
In caso affermativo,le offerte vanno presentate per(contrassegnare una sola casella):
un solo lotto
uno o più lotti
tutti i lotti
II.1.9) Ammissibilità di varianti
sì
no
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)
A) Importo complessivo dell’appalto: Euro 433.306.157,00 di cui:
a) Prestazioni a corpo Euro 397.242.669,00;
b) Prestazioni a misura Euro 12.556.512,00;
c) Prestazioni di Progettazione Euro 10.318.991,00;
d) Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza, non soggetti a ribasso Euro 13.187.984,00
B) Lavorazioni di cui si compone l’intervento rilevanti ai fini della qualificazione:
1) Cat. OS9 - euro 210.766.078,00 - Categoria Prevalente, afferente alla realizzazione di cabina e articolata
nelle seguenti lavorazioni:
a) Lavori ACC e ACCM - €. 151.196.843,00;
b) Lavori SCC - €. 40.065.324,00;
c) Lavori SCMT - €. 19.503.911,00;
2) Categoria LIS-006 del sistema di qualificazione delle Imprese per la realizzazione di impianti di segnalamento
ferroviario di RFI, - euro 137.327.605,00; categoria scorporabile e subappaltabile nei limiti del 30 % ex art. 37
co. 11 del D. Lgs. n. 163/06;
3) Cat. OS19 - €. 27.172.682,00 - Cat. Scorporabile; subappaltabile;
4) Cat. OG10 - € 6.750.000,00 - Cat. Scorporabile; subappaltabile;
5) Cat. OG1 - €. 36.431.200,00 - Cat. Scorporabile; subappaltabile.
6) Cat. OS28 - €. 4.539.600,00 - Cat. Scorporabile; subappaltabile;
7) Attività di progettazione: €. 10.318.991,00. Redazione del progetto definitivo ed esecutivo dei predetti lavori,
in conformità ai canoni dell'art. 93 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e delle disposizioni attuative di cui al D.P.R. 554/99.
Si precisa altresì che il richiamo alle categorie di cui sub 1), 3), 4), 5) e 6), è fatto da Rete Ferroviaria Italiana
S.p.A. nell’esercizio della facoltà di cui all’art. 206, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Se noto, valore stimato, IVA esclusa (se del caso, indicare solo in cifre):
433306157.00
Moneta:: EUR
Moneta:: ___
II.2.2) Opzioni (se del caso)
sì
6 / 22
no
Torino - Padova, compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
di
impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica e security
In caso affermativo, descrizione delle opzioni:
e
________________________________________________________________________________
J47I09000010001–
C.I.G. 03730380B2.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Se noto, calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni:
in mesi: __
oppure giorni: ____ (dall’aggiudicazione dell’appalto)
Numero di rinnovi possibile (se del caso): ___
oppure valore tra ____ e ____
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: __
oppure giorni: 1050 (dall’aggiudicazione dell’appalto)
oppure dal
__________ (gg/mm/aaaa)
al
__________ (gg/mm/aaaa)
7 / 22
SEZIONE
III: INFORMAZIONI
DI CARATTERE
GIURIDICO,
ECONOMICO,
Torino - Padova,
compresi i nodi
di Torino e Milano,
nonché
interventi diFINANZIARIO
realizzazione
E
di TECNICO
impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica e security
J47I09000010001–
C.I.G.ALL’APPALTO
03730380B2.
III.1) CONDIZIONI RELATIVE
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Cauzione provvisoria da prestarsi in sede di offerta pari al 2% dell’importo a base di gara.
Cauzione definitiva e altre garanzie da prestarsi con le modalità ed i massimali che verranno indicate nella
richiesta di offerta.
E’ espressamente esclusa l’applicazione alla presente procedura di gara dei beneficio di cui all’art. 75/c.7 del
D.lgs. 163/2006 (cauzione ridotta al 50%).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia
I pagamenti verranno effettuati secondo le modalità contenute nelle “Condizioni Generali di Contratto”, di cui al
successivo punto VI.3), e secondo quanto previsto dallo specifico articolo dello schema di convenzione posto a
base di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario (se
del caso)
Possono partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i. secondo le
vigenti disposizioni di legge.
E’ consentita la partecipazione alla gara dei raggruppamenti temporanei di imprese (R.T.I.) e dei consorzi di cui,
rispettivamente, alle lettere d) ed e) del citato art. 34.1, anche non ancora formalmente costituiti, nel rispetto
delle prescrizioni di cui agli artt.37.8 e 37.13 del citato D.Lgs..E’ vietata l’associazione in partecipazione.
Ciascun concorrente può partecipare alla gara singolarmente o in R.T.I., Consorzio o GEIE, ma non può
contestualmente presentarsi come soggetto singolo ed inserito in R.T.I., Consorzio, GEIE così come è vietata la
partecipazione a più raggruppamenti, Consorzi e GEIE, tale divieto opera altresì anche per il progettista o Soc.
di progettazione eventualmente indicato dal concorrente e del quale lo stesso intende avvalersi.
Ciascun componente il R.T.I. dovrà indicare la sua quota di partecipazione al Raggruppamento e la
corrispondente quota di prestazioni che intende eseguire, che dovrà comunque rispettare i limiti minimi di legge
(40% - 10%). Ciascun componente il Raggruppamento dovrà possedere requisiti almeno corrispondenti alla
quota di prestazioni che ha dichiarato di voler eseguire.
All’atto della richiesta di partecipazione i Consorzi di cui all’art. 34.1 lettera b) e c) D.Lgs. 163/06 dovranno
indicare i consorziati per i quali essi concorrono, a questi ultimi è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra
forma alla gara.
Ai sensi dell'art. 53 c. 3 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., i Concorrenti che, se pur in possesso di attestazione SOA per
prestazioni di esecuzione e progettazione, non possiedano comunque i requisiti per la progettazione richiesti ai
successivi punti III.2.2) e III.2.3) del presente bando, devono alternativamente:
- indicare, sin dalla domanda di partecipazione, uno dei soggetti elencati all'art. 90 c. 1 lettere d), e), f),
f-bis), g) e h) D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei requisiti progettuali richiesti, cui affidare, in caso di
aggiudicazione, le attività di progettazione (Progettista "Indicato");
- associare, quale mandante di raggruppamento temporaneo di tipo verticale assegnatario della Progettazione,
uno dei soggetti elencati all'art. 90 c. 1 lettere d), e), f), f-bis), g) e h) D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei
requisiti progettuali richiesti (Progettista "Associato").
I Progettisti "Associati" o "Indicati" possono essere a propria volta costituiti da una pluralità di soggetti riuniti che
si ripartiscono tra di loro i requisiti per la Progettazione richiesti dal presente bando.
In caso di Progettista “Associato”, l’eventuale riunione di Progettisti costituisce un subraggruppamento
all’interno del raggruppamento concorrente composto da Costruttori e Progettisti.
Il progettista, sia esso persona fisica o giuridica, non potrà essere individuato o associato da/a più soggetti
partecipanti alla gara, pena la esclusione di tutti i partecipanti alla gara che lo avessero individuato o associato.
8 / 22
IlTorino
progettista,
sia essocompresi
persona fisica
o giuridica,
deve possedere,
i requisiti
di cui all’art.
39, comma 1,
- Padova,
i nodi
di Torino
e Milano,inoltre,
nonché
interventi
di realizzazione
Decreto
Legislativo
12
aprile
2006
n.
163
e
s.m.i.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto (se del caso)
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
sì
no
In caso affermativo,descrizione delle condizioni particolari:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo
professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
I concorrenti per la partecipazione alla gara dovranno allegare alla domanda di partecipazione una
dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000, o più dichiarazioni ai sensi di quanto previsto
successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, dichiarazione idonea equivalente, secondo la
legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente assumendosene
la piena responsabilità attesti:
a) che non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, e nei cui riguardi non è
in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) che nei propri confronti non è pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione
di cui all’articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’articolo
10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; (l’esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento
riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; il socio o il direttore tecnico se si tratta
di società in nome collettivo, i soci accomandatari o il direttore tecnico se si tratta di società in accomandita
semplice; gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di
società);
AVVERTENZA – Per il presente punto b) dovrà essere prodotta distinta autodichiarazione da parte di tutti i
soggetti a ciò tenuti come sopra indicati.
c) che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso
decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai
sensi dell’articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che
incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in
giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio,
quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; (l’esclusione e il divieto
operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico se si
tratta di impresa individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci
accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli amministratori muniti
di potere di rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso
l’esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la
data di pubblicazione del bando di gara, qualora l’impresa non dimostri di aver adottato atti o misure di completa
dissociazione della condotta penalmente sanzionata; resta salva in ogni caso l’applicazione dell’articolo 178 del
codice penale e dell’articolo 445, comma 2, del codice di procedura penale);
AVVERTENZA – Per il presente punto c) dovrà essere prodotta distinta autodichiarazione da parte di tutti i
soggetti a ciò tenuti come sopra indicati.
(N.B. in ogni caso il concorrente dovrà indicare le condanne assistite dal beneficio della non menzione, ai sensi
dell’art.38 c.2 D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.);
d) che non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all’articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55;
e) che non ha commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro
obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio;
9 / 22
f)
che non- Padova,
ha commesso
grave negligenza
o malafede
delle prestazioni
affidate
dalla stazione
Torino
compresi
i nodi di
Torino enell’esecuzione
Milano, nonché
interventi
di realizzazione
appaltante
che
bandisce
la
gara;
o
che
non
ha
commesso
un
errore
grave
nell’esercizio
della
propria
attività
professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
J47I09000010001–
C.I.G.
03730380B2.
g) che non ha commesso
violazioni,
definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle
imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è stabilito;
h) che nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara non ha reso false dichiarazioni in merito
ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso
dell’Osservatorio;
i) che non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi
previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui è stabilito;
j) la propria regolarità contributiva nei confronti degli Enti previdenziali ed assistenziali.
k) che nei propri confronti non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’art. 9, comma 2, lettera c), del
decreto legislativo dell’8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica
amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’articolo 36-bis, comma 1, del decreto legge 4
luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n.248;
l) che non susssistono condizioni ostative di cui all’art.38 lettera m ter) D.Lgs.163/2006;
m) che nei propri confronti non è stata applicata la sospensione o la revoca dell’attestazione SOA da
parte dell’Autorità per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario
informatico;
n) di essere in regola con gli obblighi derivanti dalle disposizioni che regolano il diritto al lavoro dei disabili
(art.17 Legge 12/3/1999, n.68);
o) che nei propri confronti non sono state emesse sentenze ancorché non definitive relative a reati che
precludono la partecipazione alle gare di appalto;
p) di non essere in una situazione di controllo, ai sensi dell’articolo 2359 del codice civile, con nessun
partecipante alla presente procedura di gara;
(ovvero)
di trovarsi in una situazione di controllo, ai sensi dell’articolo 2359 del codice civile, con i seguenti altri
partecipanti alla gara: …………………, impegnandosi a formulare autonomamente l’offerta e a produrre ogni
documentazione utile a dimostrare tale circostanza (D.L. n.135/2009, G.U. n.223 del 25/9/09);
q) che l’impresa è iscritta nel registro delle imprese della Camera di Commercio di
___________________________ per la seguente attività _____ ______________________ e che i dati
dell’iscrizione sono i seguenti (per le ditte con sede in uno Stato straniero, indicare i dati di iscrizione nell’Albo o
Lista ufficiale dello Stato di appartenenza):
• numero di iscrizione …….……………
• data di iscrizione ……………………..
• numero di R.E.A. …………………….
• durata della ditta / data termine ………
• forma giuridica ……………………….
titolari, soci, soci accomandatari, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza in carica
ovvero cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando relativo alla presente
gara:
....................... (indicare i nominativi, le qualifiche, le date di nascita e la residenza);
Dichiara altresì che non vi sono soggetti cessati dalla carica di amministratore muniti di poteri di
rappresentanza, socio o direttori tecnici nell’ultimo triennio;
OPPURE:
10 / 22
che
nell’ultimo
trienniocompresi
sono cessatii nodi
dalle suddette
i sig.e………………………………
e che per
gli stessi
Torino
- Padova,
di Torino
Milano, nonché interventi
di realizzazione
non
sussistono
le
condizioni
previste
dall’articolo
38
del
D.
Lgs.163/06
comma
b)
e
c).
NOTA
vedi
di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica
e anche
security
avvertenze ai punti b) e c);
J47I09000010001–
C.I.G. ALTERNATIVAMENTE)
03730380B2.
r) (nel caso di consorzi indicare
che il consorzio rientra:
 tra quelli previsti dall’art. 34, comma 1, lettera b) e c), del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i. e
pertanto dichiara di concorrere per i seguenti consorziati: ________________________
_________________________________________ (indicare denominazione e sede legale di ciascun
consorziato ai quali è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma alla gara);
- tra quelli previsti dall’art. 34, comma 1, lettera e) , del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i. e pertanto indica tutti
i consorziati che compongono il consorzio: _____________________________________ (indicare
denominazione e sede legale di ciascun consorziato ai quali è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma
alla gara);
s) (nel caso di Associazione, GEIE o Consorzio di cui all’art.34/c.1.e), non ancora costituiti):
- che assume l’impegno, in caso di aggiudicazione a conferire mandato speciale con rappresentanza o
funzioni di capogruppo a ............................ e ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia ,con riguardo alle
associazioni temporanee, GEIE o Consorzi;
- dichiara che la quota di partecipazione al raggruppamento e la corrispondente quota di prestazione
che ciascun componente intende eseguire, nei limiti della qualificazione posseduta, sono le seguenti:
....................................................................;
t) che comunque non sussistono ulteriori cause di esclusione dalla partecipazione del Concorrente alle
procedure di affidamento delle concessioni e degli appalti di lavori, forniture e servizi previste dalla legislazione
vigente;
u) il numero di fax al quale va inviata eventuale richiesta di documenti da parte della stazione appaltante;
v) di essere stato informato e di accettare le modalità di trattamento, raccolta e comunicazione dati, secondo
quanto previsto dall’informativa sulla tutela dei dati personali contenuta al successivo punto VI.3);
AVVERTENZA AL PUNTO III.2.1
La presente dichiarazione:
Nel caso di consorzi, di cui all’articolo 34, comma 1, lettera b) del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i., deve essere resa
integralmente, dal legale rappresentante del consorzio, nonché da tutti i legali rappresentanti delle imprese
consorziate per le quali il Consorzio dichiara di partecipare con esclusione dei punti p), q), r).
Nel caso di consorzi stabili di cui all’art.34 comma 1 lett. c) del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i., deve essere resa
integralmente dal legale rappresentante del consorzio, nonché da tutti i legali rappresentanti di tutte le imprese
componenti lo stesso con esclusione dei punti p), q), r).
Nel caso di Raggruppamento di cui all’art.34 comma 1 lett. d), e) ed f) del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i., deve
essere resa integralmente dal legale rappresentante di ciascuna impresa componente il raggruppamento.
Tale dichiarazione dovrà essere resa, per le parti applicabili, anche dall’eventuale progettista o Soc. di
progettazione di cui il concorrente dichiara che intende avvalersi.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti (se del caso):
PER I LAVORI
CIFRA D’AFFARI IN LAVORI
a) I concorrenti devono aver realizzato una cifra d'affari in lavori, svolti mediante attività diretta ed indiretta,
svolta nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando non inferiore a €.
11 / 22
1.268.961.498,00.
Si precisa
che vanno
presi
in considerazione
gli nonché
ultimi cinque
anni per i quali
risulti effettuato,
Torino - Padova,
compresi
i nodi
di Torino
e Milano,
interventi
di realizzazione
alla
data
di
pubblicazione
del
presente
bando
su
GUUE,
il
deposito
del
relativo
bilancio.
Nel caso di consorzi di cui all'art. 34 c.1 lett.c) D.Lgs.163/2006 la cifra d'affari in lavori è determinata dalla
e
somma delle cifre d'affari in lavori realizzate da ciascuna impresa consorziata incrementata nella misura stabilita
J47I09000010001–
C.I.G. 03730380B2.
all'articolo 36 c.6 D.Lgs.163/2006.
b) Idonee dichiarazioni (referenze bancarie) di almeno 2 (due) istituti bancari (art.41 c.4 del D.Lgs. n.163/2006 e
s.m.i.).
AVVERTENZA IN CASO DI A.T.I.
� quanto al requisito di cui al punto III.2.2.a) potrà essere posseduto cumulativamente nel rispetto delle
percentuali minime di legge. In ogni caso ciascun componente l’A.T.I. dovrà possedere detto requisito in misura
almeno corrispondente alla quota di prestazione che lo stesso andrebbe ad eseguire in caso di aggiudicazione;
� relativamente al requisito di cui al punto III.2.2.b) ciascun componente il raggruppamento dovrà produrre la
documentazione ivi richiesta.
PER LA PROGETTAZIONE
Aver eseguito servizi di progettazione di cui all'articolo 50 del D.P.R. n. 554/1999 e s.m.i., espletati nei migliori
cinque degli ultimi dieci esercizi antecedenti la pubblicazione del bando, per un importo non inferiore ad €.
15.000.000,00.
AVVERTENZA
Nel caso di partecipazione in RTI, il suddetto requisito dovrà essere posseduto da ciascun componente il
raggruppamento almeno nelle misure minime di legge.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti (se del caso):
PER I LAVORI i Concorrenti all’atto della domanda devono possedere:
1) Per le lavorazioni di cui ai precedenti punti II.2.1.B) sub 1), 3), 4), 5) e 6): attestazione rilasciata da società
di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il
possesso da parte del concorrente singolo o raggruppato, di qualificazione in categorie e classifiche adeguate
ai lavori da assumere.
2) Per le lavorazioni di cui al precedente punto II.2.1.B) sub 2) iscrizione nel Sistema di Qualificazione RFI LIS-006 per importo illimitato;
3) Ulteriori requisiti che i concorrenti devono possedere per le lavorazioni di cui al punto II.2.1.B) sub 1):
3-a) per le lavorazioni di cui al precedente punto II.2.1.B.1) sub a):
1. aver eseguito la fornitura, l’installazione e la sperimentazione con esito positivo di Apparati Centrali a
Calcolatore -compatibili con gli enti e l'impiantistica di piazzale esistente nella rete RFI e dotati della logica
di sicurezza e delle interfacce operatori richiesti dalle vigenti prescrizioni tecniche/normative di RFI- del tipo
Multistazione (ACCM);
2. aver eseguito la fornitura, l’installazione e la sperimentazione con esito positivo di Apparati Centrali a
Calcolatore -compatibili con gli enti e l'impiantistica di piazzale esistente nella rete RFI e dotati della logica
di sicurezza e delle interfacce operatori richiesti dalle vigenti prescrizioni tecniche/normative di RFI- del tipo
ACC/ACS anche con segnalamento di manovra e di dimensioni idonee a gestire oltre 452 enti di piazzale;
3. aver progettato, costruito ed installato con esito positivo sistemi di distanziamento treni a Livello 2 di ERTMS
compatibili con le norme e prescrizioni tecniche presenti sulla Rete Ferroviaria Italiana S.p.A;
4. Idoneità alle Norme Tecniche I.S. 717/92 e IS 381/82.
3-b) per le lavorazioni di cui al precedente punto II.2.1.B.1) sub b): aver eseguito la fornitura , installazione e
sperimentazione con esito positivo di Sistemi Comando e Controllo per la circolazione treni compatibili con gli
enti e l'impiantistica di piazzale esistente nella rete RFI e dotati delle interfacce operatori richiesti dalle vigenti
prescrizioni tecniche/normative di RFI;
3-c) per le lavorazioni di cui al precedente punto II.2.1.B.1) sub c): omologazione per la fornitura, installazione,
verifica e validazione di impianti SCMT/SST;
3-d) disponibilità (proprietà, locazione finanziaria, noleggio) di mezzi d’opera su rotaia abilitati alla circolazione
sulla rete FS consistenti in n. 8 set di attrezzature composte per ciascuno da un minimo da:
12 / 22
�
n. 2 carrelli,
Torino
- Padova, compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
�
4 pianali, SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica e security
din.impianti
� n. 1 betoniera,
e
� n. 1 carrello con gru;
J47I09000010001–
C.I.G.
03730380B2.
Disponibilità di n. 16 risorse
abilitate
da FS per la protezione cantieri.
Disponibilità di n. 8 risorse abilitate da FS per la guida carrelli.
AVVERTENZA LA PUNTO III.2.3)
1) In caso di A.T.I., i predetti requisiti dovranno essere così posseduti:
 quanto ai requisiti di cui ai punti sub 1) e 2) potranno essere posseduti cumulativamente dalle imprese
componenti l’A.T.I., nel rispetto delle percentuali minime di legge. In ogni caso ciascun componente l’A.T.I. dovrà
possedere detto requisito in misura almeno corrispondente alla quota di prestazione che lo stesso andrebbe ad
eseguire in caso di aggiudicazione;
 quanto ai requisiti di cui ai punti sub 3-a-1), sub 3-a-3) e sub 3-a-4) dovranno essere posseduti dalla
mandataria;
 quanto al requisito di cui ai punti sub 3-a-2), sub 3-b) e sub 3-c) dovranno essere posseduto almeno da
un’impresa componente il raggruppamento;
 quanto al requisito di cui al punto 3-d dovrà essere posseduto complessivamente dai soggetti componenti il
raggruppamento.
2) E’ consentita la partecipazione alla gara di concorrenti che intendono avvalersi dei requisiti di altri soggetti ai
sensi dell’art. 49 del D lgs. 163/2006;
3) Per gli operatori economici stabiliti in altri Stati si applicano le disposizioni previste dall’art. 47 del D. Lgs. n.
163/06.
PER LA PROGETTAZIONE
Il progettista, sia esso persona fisica o giuridica,di cui all’art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f bis, g) ed h) del d.lgs.
163/06 e s.m.i., deve possedere i seguenti requisiti minimi:
a) avvenuto espletamento negli ultimi dieci anni di servizi di cui all’art. 50 del D.P.R. n. 554/99 e s.m.i., relativi a
lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare,
per importi globali non inferiori a quelli di seguito indicati:
• categoria/classe I b (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 72.862.400,00;
• categoria/classe III a (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 13.500.000,00;
• categoria/classe III b (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 9.079.200,00;
• categoria/classe III c (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 651.919.263,00;
• categoria/classe IV c (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 54.345.364,00.
b) avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni di due servizi di cui all’art. 50 del D.P.R. n. 554/1999 e s.m.i,
relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da
affidare, per importi totali non inferiori a quelli di seguito indicati:
• categoria/classe I b (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 14.572.480,00;
• categoria/classe III a (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 2.700.000,00;
• categoria/classe III b (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 1.815.840,00;
• categoria/classe III c (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 130.383.853,00;
• categoria/classe IV c (individuata ex L. 143/49 e s.m.i.), Euro 10.869.073,00.
c) numero medio annuo del personale tecnico utilizzato, con riferimento ai tre migliori anni dell’ultimo
quinquennio alla data di pubblicazione del bando(compresi i soci attivi, i dipendenti e i consulenti, con contratto
di collaborazione coordinata e continuativa o a progetto su base annua), in misura di 90 unità.
I servizi di ingegneria valutabili sono quelli iniziati ed ultimati nel decennio antecedente la data di pubblicazione
del bando, ovvero la parte di essi ultimata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente.
13 / 22
ITorino
concorrenti
in possesso
di attestazione
per prestazioni
di progettazione
e costruzione
- Padova,
compresi
i nodiSOA
di Torino
e Milano,
nonché interventi
didovranno
realizzazione
comunque
possedere
i
requisiti
di
progettazione
minimi
di
cui
alle
precedenti
lettere
a),
b)
e
c), ovvero,
in caso
di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica
e security
di mancato possesso di uno o più requisiti progettuali, dovranno individuare o associare in sede di offerta uno o
e
più soggetti in possesso dei requisiti mancanti.
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
Il progettista, sia esso persona fisica o giuridica, deve possedere, inoltre, i requisiti di cui all’art. 39, comma 1,
Decreto Legislativo 12 aprile 2006 n. 163 e s.m.i.
AVVERTENZA
In caso di partecipazione di progettisti in forma di R.T.I.:
▪ il requisito di cui al precedente punto a) dovrà essere posseduto da ciascun componente il raggruppamento
nelle misure minime di legge;
▪ dei due servizi indicati al precedente punto b), almeno quello di maggiore importo dovrà essere stato eseguito
dalla mandataria;
▪ il requisito di cui al precedente punto c) dovrà essere assolto dalla mandataria in maniera comunque
maggioritaria.
III.2.4) Appalti riservati (se del caso)
sì
no
L’appalto è riservato ai laboratori protetti
L’esecuzione dell’appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione
sì
no
In caso affermativo, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa
applicabile:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio
sì
14 / 22
no
SEZIONE
IV: PROCEDURA
Torino - Padova,
compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
e
deiTIPO
fabbricati
tecnologici per il contenimento delle apparecchiature. – C.U.P.
IV.1)
DI PROCEDURA
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
IV.1.1) Tipo di procedura
Aperta
Ristretta
Negoziata
Sono già stati scelti candidati?
sì
no
In caso affermativo,indicare il nome e l’indirizzo degli
operatori economici già selezionati nella sezione VI.3)
Altre informazioni
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)
Prezzo più basso
oppure
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione in ordine
discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili)
criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare
Criteri
Ponderazione Criteri
Ponderazione
1. Prezzo
60
6. _________________________
____
2. Progetto tecnico
40
7. _________________________
____
3. _________________________
____
8. _________________________
____
4. _________________________
____
9. _________________________
____
5. _________________________
____
10. _________________________ ____
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica
sì
no
In caso affermativo, fornire ulteriori informazioni sull’asta elettronica (se del caso)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
15 / 22
Torino - Padova, compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1)
Numero di riferimento
attribuito
dossier dall’ente
aggiudicatore(se
del caso)– C.U.P.
e dei fabbricati
tecnologici
per il al
contenimento
delle
apparecchiature.
DLE.AG.2009.027
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
sì
no
In caso affermativo:
Avviso di preinformazione
Avviso relativo al profilo di committente
Numero dell'avviso nella GU: ____ /S ___ - ______ del __________ (gg/mm/aaaa)
Altre pubblicazioni precedenti (se del caso)
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del
sistema dinamico di acquisizione)
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti
Data: ____________ (gg/mm/aaaa)
Ora: _____
Documenti a pagamento
sì
no
In caso affermativo, prezzo (indicare solo in cifre): ____________ Moneta:: ___
Condizioni e modalità di pagamento:
___
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione
Data: 13/11/2009 (gg/mm/aaaa) Ora: 12:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Altro: ________________________________________
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta (procedura aperta)
Fino al: __________ (gg/mm/aaaa)
oppure periodo in mesi: _____
oppure giorni: _____ (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
Data: ____________ (gg/mm/aaaa) Ora: _____
Luogo (se del caso): __________________________________________________
Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte(se del caso)
sì
no
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
16 / 22
SEZIONE
VI: ALTRE
INFORMAZIONI
Torino - Padova,
compresi
e
deiTRATTASI
fabbricati
tecnologici
per il contenimento
VI.1)
DI UN
APPALTO PERIODICO
(se del caso)delle apparecchiature. – C.U.P.
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
sì
no
In caso affermativo, indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: __________
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI
sì
no
In caso affermativo, indicare il progetto e/o programma:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso)
a) Le domande di partecipazione e relativi allegati (in carta libera) devono esser inviati, a mezzo raccomandata
del servizio postale ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata. È altresì possibile la consegna a mano,
dalle ore 9 alle ore 12 dei giorni lavorati, esclusi il sabato. Si rammenta comunque che la tempestività del
recapito resta ad esclusivo rischio del mittente. Le domande di partecipazione potranno essere anticipate a
mezzo fax, ma dovranno essere confermate con le suesposte modalità entro il termine di scadenza stabilito
dal presente bando. Sull’esterno della busta dovrà essere riportata l’indicazione del mittente nonché la dicitura
“Domanda di partecipazione alla gara per .... (ripetere l’oggetto dell’appalto)”.
E’ consentita la partecipazione alla presente gara di concorrenti (imprese avvalenti) che intendono avvalersi
di altri soggetti (imprese ausiliarie), ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. In tal caso dovrà essere
prodotta, tutta la documentazione di cui al citato articolo. Resta comunque inteso, che l’avvalimento potrà
avvenire nei termini di cui al citato art.49 D.Lgs. 163/2006 s.m.i.
Per i requisiti di qualificazione delle imprese ausiliare stabilite in Stato membro dell’Unione Europea si applica
quanto previsto dall’art.47.2. D.Lgs. 163/2006 s.m.i..
b) RFI si riserva la facoltà di procedere, in qualsiasi momento, alla verifica di quanto dichiarato dal concorrente.
In particolare potrà essere richiesta copia di documenti che attestino il possesso dei requisiti. La mancata
produzione della documentazione di comprova dei requisiti, ovvero l’esito negativo delle verifiche eseguite
dalla stazione appaltante sulla documentazione prodotta, sarà causa di esclusione dalla gara e/o di revoca
dell’aggiudicazione. RFI si riserva di richiedere anche d’ufficio, pressi Enti terzi documenti comprovanti il
possesso dei requisiti richiesti quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il certificato integrale del casellario
giudiziale. Al soggetto aggiudicatario ed al secondo classificato sarà richiesto di produrre la documentazione
comprovante il possesso di ciascuno dei requisiti di cui sopra. I soggetti stessi saranno inoltre tenuti a
presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia, e ad accettare le apposite clausole di
trasparenza prezzi e auditing nel testo predisposto da RFI nonché le norme contenute nel Codice Etico del
Gruppo Ferrovie dello Stato.
c) RFI applicherà quanto previsto all’art.116 del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i., nell’ipotesi di modificazione
soggettiva del concorrente; inoltre, avvalendosi della facoltà di cui all’art. 206, comma 3, del D.Lgs. n.163/2006
e s.m.i., si riserva la facoltà di procedere ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 140 stesso decreto;
d) L’appalto sarà regolato dalle “Condizioni Generali di Contratto per appalti di opere, lavori e forniture in opera
delle Società del Gruppo F.S.” approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato S.p.A., e
registrate in data 8/5/2009 al n.3889 – serie 3 presso l’Agenzia delle Entrate di Roma 4 Collatino.
17 / 22
e)
RFI si -riserva
la facoltà
di ricorrere
alla procedura
alla lettera
g) dell’art.
221 del Decreto
Legislativo
Torino
Padova,
compresi
i nodi
di Torinodi ecuiMilano,
nonché
interventi
di realizzazione
163/2006
per
l’affidamento
di
nuove
prestazioni
che
consistono
nella
ripetizione
di
quelle
affidate
la
di impianti SCMT, di telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica con
e security
presente gara su altre porzioni della rete ferroviaria della R.F.I., per un importo massimo del 30%.
J47I09000010001–
03730380B2.
f) Punto IV.2.1) Criterio eC.I.G.
ponderazione:
a maggior specificazione si precisa che il criterio e la ponderazione
dell’offerta tecnica sarà così ripartito:
� progetto di sistema ed integrazione tra i vari sottosistemi componenti l‘intero impianto: 15%
� prestazioni RAM e disponibilità del sistema in funzione dei livelli di degrado dell’intero sistema SCC/M: 8%
� manutenzione ed assistenza: 7%
� soluzioni per diminuire gli oneri e le soggezioni all’esercizio durante le fasi di realizzazione ed attivazione del
sistema: 6%
� soluzioni tecnologiche per il risparmio energetico: 4%
g) Termine di esecuzione: a specificazione e parziale modifica e chiarimento del punto II.3) del presente bando
di gara si precisa che il termine complessivo, ivi indicato, decorre dalla data che verrà stabilita nel verbale di
consegna delle prestazioni.
h) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea, qualora espressi in altra
valuta, dovranno essere convertiti in euro.
i) Ai sensi delle vigenti disposizioni di legge in materia di sicurezza sul lavoro, si informa fin d’ora che le attività
potranno svolgersi anche in presenza di esercizio ferroviario; con i documenti posti a base di gara saranno
fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente in cui le imprese appaltatrici sono
destinate ad operare. Quanto sopra non si estende ovviamente ai rischi specifici propri dell’attività delle imprese
appaltatrici.
j) I dati forniti dai concorrenti verranno trattati dall’Ente aggiudicatore nel rispetto del D.Lgs. 196/2003, per
finalità strettamente connesse all’accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e alla esecuzione del
contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l’esercizio dei diritti stabiliti
dall’art. 7 del D.Lgs. citato. I soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all’atto della trasmissione
della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura
eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l’indicazione “RISERVATO” sulla
documentazione ritenuta tale.
k) Limitatamente alle norme applicabili a RFI, lo svolgimento dei compiti previsti per il Responsabile del
procedimento, vengono assicurati per la fase della Progettazione e dell’Esecuzione dall’Ing. Enzo Macello e per
la fase dell’Affidamento dall’ Avv. Leonardo Baroncini.
l) RFI si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti in merito alla documentazione e dichiarazioni
prodotte dai concorrenti a corredo della domanda di partecipazione.
m) Il bando e le richieste di partecipazione non vincolano in alcun modo questa Società che pertanto rimane
libera, sulla base di proprie insindacabili esigenze, di non dare seguito alla gara, senza che da ciò possa
derivare richiesta alcuna da parte di terzi. Inoltre RFI si riserva facoltà di procedere all’aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta, purché la stessa risulti congrua e conveniente per la stazione appaltante. In ogni
caso, indipendentemente dal numero delle offerte valide, RFI si riserva a suo insindacabile giudizio di non dare
corso all’aggiudicazione, qualora ritenga nessuna delle offerte presentate conveniente.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione
ufficiale:
T.A.R. del LAZIO
Indirizzo postale:
Via Flaminia, 189
Città:
ROMA
Paese:
Italia
18 / 22
Codice postale:00198
Torino
- Padova, compresi
Posta elettronica:
________________________________________Telefono:06.328721
di
impianti
SCMT,
di
telecomunicazioni,
di luce e forza motrice, diagnostica e security
Fax:
______________
Indirizzo internet (URL): ________________________________________
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso)
Denominazione
ufficiale:
______________________________________________________________________
Indirizzo postale:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Città:
________________________________________Codice
postale:______________
Paese:
_______________________________________________
Posta elettronica:
________________________________________Telefono:______________
Fax:
______________
19 / 22
VI.4.2)
del ricorsoi(compilare
il punto VI.4.2
oppure,
all'occorrenza
il puntodiVI.4.3)
TorinoPresentazione
- Padova, compresi
nodi di Torino
e Milano,
nonché
interventi
realizzazione
Informazioni
suidi
termini
di presentazione deldiricorso:
di impiantiprecise
SCMT,
telecomunicazioni,
luce e forza motrice, diagnostica e security
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione del ricorso
Denominazione
ufficiale:
______________________________________________________________________
Indirizzo postale:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Città:
________________________________________Codice
postale:______________
Paese:
_______________________________________________
Posta elettronica:
________________________________________Telefono:______________
Fax:
______________
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
30/09/2009 (gg/mm/aaaa)
20 / 22
ALLEGATO
A
Torino - Padova,
compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
ALTRI
INDIRIZZI
PUNTI
DI CONTATTO di luce e forza motrice, diagnostica e security
di impianti
SCMT,E di
telecomunicazioni,
J47I09000010001–
03730380B2.
I) INDIRIZZI E PUNTI DIC.I.G.
CONTATTO
PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI ULTERIORI INFORMAZIONI
Denominazione
ufficiale:
______________________________________________________________________
Indirizzo postale:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Città:
_____________________________________________
Codice postale: ______________
Paese:
_______________________________________________
Punti di contatto:
_____________________________________________
Telefono: ______________
______________________________________________________________________
Posta elettronica:
_____________________________________________
Fax: ______________
Indirizzo internet (URL): __________________________________________________
II) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI IL CAPITOLATO D'ONERI
E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE (INCLUSI I DOCUMENTI PER IL SISTEMA DINAMICO DI
ACQUISIZIONE)
Denominazione
ufficiale:
______________________________________________________________________
Indirizzo postale:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Città:
_____________________________________________
Codice postale: ______________
Paese:
_______________________________________________
Punti di contatto:
_____________________________________________
Telefono: ______________
______________________________________________________________________
Posta elettronica:
_____________________________________________
Fax: ______________
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Denominazione
ufficiale:
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A. - DIREZIONE LEGALE - AMMINISTRATIVO E
GARE
Indirizzo postale:
Piazza della Croce Rossa, 1
Città:
ROMA
Paese:
Italia
Punti di contatto:
Direzione Legale - Amministrativo e Gare
Avv. Leonardo Baroncini
Posta elettronica:
[email protected]
Codice postale: 00161
Telefono: +39. 0644104913
Fax: +39.0644103976
21 / 22
ALLEGATO
B (1) compresi i nodi di Torino e Milano, nonché interventi di realizzazione
Torino - Padova,
INFORMAZIONI
SUI
di impianti SCMT,
di LOTTI
telecomunicazioni, di luce e forza motrice, diagnostica e security
LOTTO N. ___ TITOLO ________________________________________
J47I09000010001– C.I.G. 03730380B2.
1) BREVE DESCRIZIONE
____________________________________________________________
____________________________________________________________
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI)
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Se noto, valore stimato, IVA esclusa(indicare solo in cifre): _______________
Moneta:: ___
Moneta:: ___
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL’APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI
INIZIO/CONCLUSIONE (se del caso)
Periodo in mesi: __
oppure giorni: ____ (dall’aggiudicazione dell’appalto)
oppure dal
__________ (gg/mm/aaaa)
al
__________ (gg/mm/aaaa)
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
22 / 22

Progettazione ed esecuzione di sistemi di comando e controllo di

Transcript

Documenti analoghi

Scarica la mappa - Hotel Torcolo Verona

Giovedì 15 Marzo 2007 ore 17.30 Presso il “Punto Expo RFI – CIFI

che: • I depositi di stoccaggio che verranno utilizzati sono situati in

Locandina - Scuola Superiore Sant`Anna

Accordo MEF-BEI: 1 miliardo di finanziamento per la sicurezza della

Diapositiva 1 - CIFI Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani

LOTTO 1 e 2 DITTA TRATOS CAVI S.p.A. IMPORTO COMPLESSIVO

20160112 Unica LIRR-2016-002 Introduzione cibo e bevande nel

LOTTO n° 1 DITTA: METALLURGICA BRESCIANA SpA