All`aria aperta - IN

Annuncio
N° 83/16 – SETT 42/1
À
T
I
*
V
A
S
O
NLA CAS
AL
l
a
d
e
r
u
d
Le
nero
e
t
e
r
o
cu
hy
c
n
u
r
c
soft
Carichi d’energia
Lo spuntino da viaggio
* In vendita nei grandi supermercati Coop (ipermercati esclusi)
20%
di sconto su tutti
i prodotti SportMint
consegnando questo buono. Il buono è valido da lunedì
17 ottobre a sabato 5 novembre 2016 in tutti
i supermercati Coop. Non cumulabile con altre azioni.
VAL_RZ_1_NIH_SPM_INSERAT_INMAGAZIN_234X293_DFI.indd 3
Destinazioni sportive
Per grandi e piccini
All’aria aperta
Autunno, tempo di gite
23.09.16 14:03
20%
di
buonoto
scon
Seilpark Engadin a Scuol Sur En/Sent
Il parco è situato comodamente subito dietro il
campeggio, sulla riva del
fiume e immerso nella
tranquillità del bosco. Dopo
aver indossato casco e
imbracatura e aver seguito
una breve istruzione, inizia
l’avventura: sette i percorsi
disponibili a scelta con diversi gradi di difficoltà. Due
sono accessibili anche per i bambini a partire dai 5 anni,
a differenza di altri parchi avventura in cui i bambini
devono essere alti almeno 1,20 m.
www.seilpark-engadin.ch
Slittovia Atzmännig
Si sale con la seggiovia fino
alla partenza e tre, due uno
– ci si lancia verso il basso,
si sfreccia nelle curve paraboliche e si attraversano
gallerie e ponti. Un autentico tuffo nel divertimento.
Inoltre siete voi a decidere
la velocità, infatti la slitta si
può frenare e accelerare facilmente
www.atzmaennig.ch
www.fm-d.ch
• tortilla integrale medio-grande
•senape
Skatepark Lugano
• sminuzzato di pollo
Lugano è stata una delle
prime città in Svizzera ad
aprire un proprio skatepark. Un luogo ideale per
scatenarsi alla grande sullo
skateboard, sui pattini o
monopattino. Inoltre vi
godete l’ambiente mediterraneo di Lugano con i suoi
numerosi parchi, il lungolago e le vie del centro nonché
chiese e monumenti sacri.
Ingredienti:
• insalata a scelta
•pomodori
• formaggio (magro, grattugiato)
1. Spalmare la senape sulla tortilla, aggiungere
gli altri ingredienti.
2.Ripiegare i bordi, arrotolare la tortilla,
confezionarla e infilarla nello zaino.
www.skateparklugano.ch
Annuncio
La leggenda
volante
Particolare originale:
il quadrante è in stile
cockpit
✃
BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO
Termine di ordinazione: 28 novembre 2016
❒ Sì, ordino l'orologio
“Hawker Hunter – la leggenda volante“
Desidero ❒ fattura unica
❒ rate mensili
❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa
I Suoi vantaggi in un colpo d‘occhio!
Valida fino:
• Con preciso movimento al quarzo
• Con indicatore della data
• Ogni orologio è numerato sul retro
• In pregiato acciaio
• Edizione limitata a soli 5‘000 esemplari
• Certificato di autenticità numerato a mano
• Garanzia di resa valida 120 giorni
Nome/Cognome
Diametro:
ca. 4 cm
fb.com/BradfordExchangeSchweiz
Per ordinare online
no. di riferimento: 56240
The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: [email protected]
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di
tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 1
BRADFORD-17-10-2016-INFOLDER-I.indd
Creazione: IN-Media SA
Testo: bornhausergutschalk.ch
(MMAA)
Per cortesia, scrivere in stampatello
Via/N.
Cap/Città
E-mail
Prezzo del prodotto: Fr. 199.80 o in 3 rate mensili di Fr. 66.60 (+ Fr. 11.90 per Spedizione e Servizio)
www.bradford.ch
offre di più!
Sul retro è incisa la
numerazione
56240
Cielo azzurro, i mille colori dei
boschi, i prati ricoperti di rugiada scintillante e i lembi di nebbia
che salgono dai fiumi: l’autunno è
ritornato. Momento perfetto per
intraprendere una bella gita con i
vostri cari. Tuttavia, siccome è difficile interessare a lungo i bambini
ai bei panorami alpini, suggeriamo
di abbinare un’attività sportiva
alla gita nella natura.
E le bellezze distano solo due passi:
abbiamo riassunto per voi destinazioni sperimentate, suggerimenti e
consigli per una gita riuscita.
Chi si muove all’aperto e consuma molta energia,
dovrebbe assolutamente mettere nello zaino uno
spuntino sano e gustoso. I wrap (tortille farcite) si
prestano a molte variazioni, perché possono essere
farciti a piacere.
Hawker Hunter
L’autunno è la stagione delle gite. Fatevi ispirare
dalle nostre brevi gite sportive in Svizzera.
Lo spuntino da
viaggio
Una corsa con la roulotte –
una tipica carrozza a cavalli
del Giura – è divertente per
tutta la famiglia. Ci si gode
lo stupendo paesaggio delle
Franches-Montagne giurassiane e la vicinanza con gli
animali mentre si gusta uno
squisito Tête de Moine con
un bicchiere di Riesling Sylvaner.
Edizione speciale limitata
Le migliori
escursioni per
dinamici e
avventurieri
Gite attive in autunno
In carrozza a cavalli a
Saignelégier
Firma
Telefono
Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd.
Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000)
03.10.16 08:50
Foto di copertina: Gettyimages
Immagine interna: Gettyimages, seilpark-engadin.ch, atzmaennig.ch, skateparklugano.ch
in-online.ch