Agenzia Servizi Editoriali

Agenzia Servizi Editoriali
NEWSLETTER – FEBBRAIO 2015
www.serv-ed.it
Ruth Ohi: un'illustratrice racconta
di Stephanie Dror
Dopo il diploma all'Ontario College of Art and Design, Ruth è
rimasta a Toronto, lavorando per proprio conto e per autrici
come Hazel Hutchins e Joy Kogawa. Il suo stile originale
giocoso si fonda soprattutto sulla sua maestria nell'uso
dell'acquarello e dell'inchiostro, anche se non rifiuta il ricorso
alla grafica digitale. Ecco che cosa ci ha raccontato della sua
esperienza.
Puoi dirci qualcosa di te e di come sie diventata un'autrice/illustratrice di libri
per bambini ?
Sono cresciuta con una grande passione per i libri. Mi è sempre piaciuto scrivere e
disegnare, e fare le due cose insieme. È per la voglia di disegnare che mi sono iscritta al
College of Art & Design, pagandomi gli studi con lavori estivi e le borse dell'OCAD. Poi
ho presentato il mio portfolio ad Annick Press mi è sembrato di volare tra le nuvole
quando mi hanno affidato la prima commissione. Uno dei primi album completamente
progettati da me è stato Me & My Sister scritto con una vera collaborazione delle mie
due piccoline.
Che cosa vengono prima, le parole o le immagini?
Le parole. Mi serve una storia forte da illustrare.
Da dove ti viene l'ispirazione?
Kenta and the Big Wave (Annick Press) ha preso lo spunto da un articolo di un giornale che
raccontava di un pallone da calcio che era arrivati dal Giappone fino all'Alaska in seguito
allo tsunami del marzo 2011. Speranza, attenzione per gli altri e come una piccola azione
gentile possono fare un'enorme differenza erano le idee che guidavano la mia
ispirazione.
Fox and Squirrel Make a Friend (Scholastic Canada) cominciava con una poche parole
scarabocchiate, “lo Scoiattolo amava le cime degli alberi” che avevo scritto osservano
scoiattoli e uccelli che passavano da un ramo all'altro. Mi sono chiesta come la Volpe si
sarebbe sentita, se lo Scoiattolo trovava nuovi amici in posti dove lei non poteva andare.
Shh! My Brother’s Napping (Scholastic Canada) è ispirata ai miei figli che si divertono tanto
quando sono in compagnia dei loro coetal
Quali sono le maggiori difficoltà che devi affrontare quando scrivi o illustri un
nuovo libro? E come le superi?
Preferisco lavorare su una serie di idee diverse nello stesso tempo, così se una va a
sbattere contro a un ostacolo o viene rifiutata, posso concentrarmi su un’altra e intanto
rifletto su quello che non ha funzionato. C’è poi una straordinaria rete di sostegno nella
comunità della letteratura per l’infanzia: facciamo tutti lo stesso lavoro, incontriamo gli
stessi problemi. C’è una grande empatia: amici, famiglia: non combinerei niente senza di
loro. A chi si interessa di letteratura per l’infanzia posso raccomandare di seguire
organizzazioni come CANSCAIP, The Canadian Children’s Book Centre e The Writers’ Union.
Il tuo stile è giocoso e colorito, gli animali delle tue storie sono adorabili ! Puoi
dirci come lavori sulle illustrazioni?
Ti ringrazio per i complimenti. Le mie illustrazioni partono sempre qua qualche
scarabocchio e da esperimenti che faccio per puro divertimento. Acquerello, matite
colorate e china sono i mezzi che uso per le immagini conclusive. Di recente mi sono
anche messa a giocare con Photoshop. Lo stile dipende dal progetto. Chi è interessato
può trovare qualcosa sul mio Portfolio: Jots & Scribs e sul mio www.ruthohi.com.
(dal sito del Canadian Children's Book Council)
Notizie dalle case editrici
Da ARSENAL PULP
When Everything Feels like the Movies: Canada Reads 2015
FINALIST (Jan 2015)
We are pleased as punch to announce that Raziel Reid's YA novel When
Everything Feels like the Movies, winner of the Governor General's Literary
Award, is one of the five finalists for Canada Reads 2015!
The annual CBC competition to determine the Canada Reads winner will take place
from March 16 to 19 and will air on CBC Radio One, stream online at CBC Books, and
be broadcast on CBC-TV and documentary channel. Each finalist is defended by a
champion of the book; in Raziel's case, it is Elaine "Lainey" Lui, bestselling author,
gossip blogger, eTalk reporter, and co-host of CTV's The Social
Da FREMANTLE
We will be welcoming two fresh faces: Kate Norman, a recent public relations graduate,
will join as the new marketing and communications assistant, and Pat Brady will be our
new accounts manager.
After a year of waiting we were very excited this month to receive the German
translation of Dianne Touchell’s debut novel, Creepy & Maud. The teen novel, which was
published by Königskinder (an imprint for YA titles), is sure to connect with a German
audience and will hopefully lead to other opportunities for translation. Last but not least,
we have recently sold English-language UK and Europe rights for Kate McCaffrey’s four
novels Destroying Avalon, In Ecstasy, Beautiful Monster and Crashing Down to Cameron
Books. Kate McCaffrey is a bestseller in Australia and her books have attracted a lot of
international attention so it will be great to see how the books fare in the UK.
Da PHÉBUS
Nathalie Peyrebonne présentera et dédicacera son nouveau roman, La
Silhouette, c’est peu, le samedi 7 février à partir de 11h30 à la Librairie Pages
après pages à Paris, 29 Rue des Dames .
Blandine de Caunes présentera et dédicacera son roman L’Involontaire le
dimanche 8 février de 14h00 à 18h00 lors du salon du livre Par Issy la rentrée
littéraire à Issy-les-Moulineaux, 62 rue du Général Leclerc .
Da OR Books
Frida Berrigan, author of It Runs in the Family in tour:
FEBRUARY 5th at 7 PM at Bookbug, 3019 Oakland Dr. Kalamazoo
FEBRUARY 6th at noon at Eight Day Center, 205 W. Monroe St. Ste 500, Chicago
FEBRUARY 8th at 10:30 AM at St. Nicholas, 806 Ridge Av. Evanston
Da Edition NAUTILUS
Il romanzo di Flavio Steimann, Bajass, si rivela una vera scoperta. La seconda edizione
è appena arirvata sugli scaffali delle librerie, perché la prima edizione è andata esaurita in
pochi giorni. È un piccolo gioiello che vi raccomandiamo di leggere!
L'otto gennaio è uscito il primo titolo del nostro programma de
2015: Gespräche mit meiner Seele dell'artista e poetessa Etel
Adnan, che in febbraio compirà novant'anni. Per l'occasione NDR
Kultur trasmetterà un servizio dedicato a questa donna
straordinaria.
Da THE NEW INTERNATIONALIST
Sean Michael Wilson, nel suo visual book Fight the Power presenta
tanti episodi oggi dimenticati delle battaglie per il lavoro. Tra
queste, lo sciopero generale del 1917 in Australia. È in realtà una
delle lotte più significative avvenute tra i popoli anglofoni, nel
culmine della Prima Guerra mondiale:un tentativo di costituire
sindacati e organizzare la resistenza davanti a un'opposizione
molto violenta di padroni e governi
- See more at: http://newint.org/blog/books/2015/01/26/australian-generalstrike/#sthash.oxNwpJzc.dpuf
giapponesi Jirô Taniguchi, Junji Ito e Eiji Otsuka, e gli ispanici Ruben Pellejero e Juan
Diaz Canales autori dei sequel di Corto Maltese. Sul versante anglosassone: Dylan
Horrocks, Richard McGuire, Sean Murphy, Tom Gauld, Brian Vaughan e Fiona Staples.
Gli incontri con gli autori francofoni si svolgono nella sala Buñuel dello spazio Franquin
e nella sala Odéon del teatro. Tra gli altri partecipano Riad Sattouf, Mathieu Sapin, Loisel
e Tripp, Catherine Meurisse, Brecht Evens, Wilfrid Lupano e Chantal Montellier, senza
dimenticare quelli inseriti nel programma ufficiale del festival:Alex Barbier, Fabien Nury,
Anouk Ricard, Mezzo e Jean-Michel Dupont o Nix.
Ester Bejarano in tour con la Rap-Band
Microphone Mafia
Il libro di memorie di Esther Bejarano è pubblicato da Laika
Verlag
Esther Bejarano legge pagine del suo libro Erinnerungen – Vom Mädchenorchester
in Auschwitz zur Rap-Band gegen rechts e canta le canzoni del suo repertorio
accompagnata dalla rapband Microphone Mafia.
Questo è il programma dei concerti:
Norimberga - Martedì 5 Febbraio 2015, ore19.30 - Desi, Brückenstraße 23
Rosenheim:Venerdì 6 Febbraio 2015, ore 19.30 - Bühne im Lokschuppen, Rathaustr. 24
Bergstedt: Domenica 8 Febbraio 2015, ore 11.30 - Stadtschule Bergstedt, Volksdorfer
Damm 218
Amburgo: Venerdì 13 Febbraio 2015, ore 19.30 - Museum der Arbeit, Wiesendamm 3
Borken: Giovedì 19 Febbraio 2015, ore 20 - Kulturraum 3, Montessori-Schule,
Röwekamp 14
Schneverdingen: Venerdì 20 Febbraio 2015, ore 20 - Kooperative Gesamtschule
Schneverdingen, Am Timmerahde 28-30
La newsletter dell'Agenzia Servizi Editoriali esce idealmente tutti i mesi. Se volete riceverla
regolarmente potete scrivere a [email protected]