Simona Maria Purrello

Curriculum Vrtae Professionale Sintetico ai fine della pubblicazione in ottemperanza all'art
26 del D.Lgs.3312013
Simona Maria Purrello
INFORMAZIONI PERSONAU
Simona Maria Purrello
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Da Maggio 2015 ad oggi
Science Writer - SciencED
WWWsclenred
jt
• Sito web personale
Sviluppo e progettazione di attività editoriali e di comunicazione scientifica su siti e riviste del settore
bjo.medico.
Settore: Editoria e Comunicai:rone ScientiIica
Da Febbraio 2015 ad oggi
Freelance Science Writer - EDRA LSWR
Sviluppo di attività di ealtoria e comunicazione scientifica per varie aziende farmaceutiche;
• APR (Applied Pharma Research) : Scrittura di News and Press Releases, httpJIwww.apr.ch1
pharma-newsl
• Sigma-tau: Progettazione e scrittura di contenuti educativi sulla nutrizione
• Sanofi: Content management del website (psychiatric disorder therapies)
• Menanni - Scrittura di testi per ~ progetto editoriale STAR
• Astrazeneca: Scrittura di uno speciale sul BRCA test e cancro mammario ed ovarico
Settore: Editoria e Comunicazione Scierrtitica
Da Dicembre 2014 ad oggi
Speaker - Corsi di Scrittura Scientifica
• Microb&co courses: httpJ/microbeco.orgISWP_scientificwriling.html
• Università di Catania, ·PhD days' http://151.9723.117:808OIPhD%20Days%202015/PDF
%202015113%2OScientìfic%2Owriting, %2ODissemination%2oand%2OEvaluation.pdf
Settore: Educazione
Da luglio 2014 ad oggi
Consulente presso SCF (Studio di Consulenza Farmacologica), Catania,
Medicai writer
Analisi dei dati scientifici, Scrittura di sinopsi e reviews dalla letteratura, sviluppo e scrittura di
documenti in ambito regolatorio da sottomettere all'AlFA, focus scientìfici su farmad e dispostivi
mediò.
Settore: Regolatorio farmaceutico
Da Gennaio 2012 ad oggi
Assistant Editor presso Joumal of Global Antimicrobial Resistance (Elsevier)
Assistente dell' Editor-ln-chief per l'assegnazione e per il planning delle pubblicazioni, interagendo
con l'editorial team e l'editoria! board. utirlZZo dell' Elsevier Editorial System (EES) per la gestione
del processo peer-review.
www.jgaronline.com
Settore: Editoria scientifica
DaApòIe 2012 a Maggio 2014
Rapporteur presso Intemational Society of Chemotherapy Infection and Cancer
(ISC)
Invitata a consensus meetings della sodetà scientifica per scrivere reviews relative alle
presentazioni degfi speak.er.
Settore: Editoria e Comunicazione scientifica
© Uniooe europea. 2002·20131 http://europass.cedefop.europael!
Pagìna114
3S31~NI
OljOOSV
'o'l.lJH::lS
3N01SN3&1WeX)
3NOIZI1OO&I
I;tNVl1VlJ
Il\fNOSH3d
'flnrune sro:xxJOf1(qdelSU!saua6 a::>u9Iru!l\l0
e!letl 'Ia!~
3ZN313dW08
ArmlS. :!S9l ellep otOll.l
!P !Pf)lS !IOap ~lI!un
~n.p!60JO!8azuar.>s Ul aleuua!J.l erune,
-WeJ~
'.e!J9:peQ aIIge6au
uo uo!JeU!qwoo U!pue auote S9P!ldad OlUO!Je:)!Osp9JJ9 0Jl!I\ U!a41!O ApnlS" :aleuy lJOdaH
'>In 'puellOOS'SM9Jpu'v' 'lS jo A:t!sJall!un'srouapS Jelroat0VltO!8 JO ldao
awwe.J60Jd ~UaWa::leldsnwse.J3
apgdaclooAi6 peoopar 94110 Ja~ew~
'flnrune -s U!kIll!<mdaosns
e se Al!Ieuo!ptJf1! snoor-.J.6e94110 s!SAJeuv :!$al elfaP OJO}IJ_
ft
elle« 'Ia!~
!p !PI1lS!t6aP ~lI!un
600Z
aJQOllO pe OOOZaJqOllO
~
'eUS!S 'aDOOS all8l!dsoH
eo
OO!U!P!lOd
6u!u!~ a~npe.J6-lSOd
snrune-s U! AP.1!<l!}daosnsprorlpaJ!O WS!uet.paW au!P!JCa4.IOILP~la!waJapeq
wOJ! palBlOS!snatmrs jO lualUOOaua6 a:>ualllJlA94l uo S9!Pl1JS ~eJjeo.o!~ 'qBl Aespun T 'jOJd
>In 'UOPUOl 'AP.unwwl pue IJO!PaJul jo aJlua8 'let!dsoH s,a6JOO~ lS
6uIUI~ a~enpe.J6-1sod
'.SU!eJlS Olua6os! (VSHW) snrune's lU~H"U!IIP!419~!O
s~el\
atQ!ldrosns
~uat.jd
941 01 uognQ!JlUOO aua6 a(d!lln~D :!$al BltaP OJOll.l•
-uou upAwoldep 0!dAl0ua6 pue
'e!uet~
lP !PI1lS!l0ap ~n
'éIlP!P9w-0!8 azuaps !P OluawgJed!O
aLp!6010~O.J:)!1I\I
au!!d~a U! e::>Ja::l!H!P ruouoa
~~OZ
0!eJqq9.:1 e moz O!eu~
ea
3NOIZ'VWHO.:l 3 3NOlZnHl.SI
'snatne snXKXJOfAlldelSep I;tNH a 'v'NO !P atJO!ZeJlS3
e!ue~eo !P !pms !16aP
I?l!SJal\!un 'alP!p9W-D!8 azuaps !P Oluaw!lJed!O ossaJd O!JOle.Joqe-,lP CX>IUOa.l
elUeJeO
IP IPm8 !16aPl?l!SJal\!un 'al.p!p911\1-D!8azueps IP OJU9W!lJed!QossaJd 00"05"00
55Ddojn8~
Curriculum VItae Professic.lnaleSintetico ai fine della pubblicazione in ottemperanza all'art
26 del D.Lgs.3312013
Simona Malia PurreUo
TOEFL (Test ofEnglish as a Fomign Language)
LìIIeIi: A 112 LM!IIo base - Bll2 LM!IIo inIemledio - C112 U\IeIo
Quadro Comune Europeo di RHerimenIo delle Lingue
Competenze
Competenze
avanzato
• possiedo ottime competenze comunicative acquisite durante le mie esperienze lavorative
nazionali ed internazionali
comunicative
organizzative
2571300
e
gestionali
- capacità di interfacciarmi varie figure professionali (Elsevier)
- abifltà nella gestione delle deadline e del lavoro autonomo
Competenze professionali
• buona padronanza dei sìstemi di gestione del review-process
• abilità nel comunicare le informazioni velocemente e chiaramente
• capacità di modulare il tono in base al target di lettura
Competenze infoonatiche
• buona padronanza dei sìstemi operativi Windows XP, Windows Vista e Windows 7 (pacchetto
Oflice: Excel, Power Point, VIkxd, Photoshop, Posta Elettronica)
• ub1izzo dei software di statistica (GraphPad Prism)
ULTERIORI INFORMAZIONI
@Unioneeuropea, 2002-2013 f http'ifeuropass.cedefop.europa.eu
Pagina 3/4
S\ Cfl \ ~\)
\yc:-
~d
.JieuOSJad gep !l3pl3lJO!Zl3lO.1C1
!P B!Jl3}ewU!OO!P08"96 ~
·u 'roDl ou6n!6 OC OI\!leIS!6al OlQ.J:)a(]ll3P !Suas !S !l8uOSJad!lep !l3!W !l3P Oluawene.q l! oZZ!JOl1lV
V9i:9 ·uJalSOd "Ateli '0lJ!.l01'6OOl'4lL~ :(II'IIS) ~W
10~
tm!I8lI alDJO ssaJ00081euogBN •
.L697,·u Jl3lSOd'PUBlll3Zl!MS'el\a~
HOl SW3.:1 'SJS!6cJto!t:Iaqw ueado.In3JO ssa.t6u<Y,) l.fl17 •
6OOl'pueJU!.:l 'PIU!SJl3HIOIW883 1OO~ Loo ·u JalSOd .~~Ol 'Alell 'uemf.v01W883 lS ~l oa ~·u Jl3lSOd'l ~Ol 'wop6u!)l pal!un 'uOPLJ01l01W883 pUl(; v~Ol'U!edS 'e~0IW883Iivl
(0111'1803)saseas!O s~1
pua AOOtO!<lQJ:l!W I~!IO 10 SSl3JOOoo ueado..In3 •
Aleu 'satdBN 'l Wl AlBlI '~'~~O<:
A!eu 'euoJ9J\ 'v~Ol :saouaJ~uoo snsuasuoo (AdVè!3H10W3HO ::JOAl3!OOS lVNOI1VN~31NI)
OSI •
9O~l'qa::J 4lvZ'.s6nJ0 10 s~d pue s::J!1i3. AllSnpUI ewJe4d UO aourul31UOOI8UO!lBN4lv~ •
'6-99V:(~)6~r6nV oioz ·!CJ!qO.O!W
paW (OUnwwl SW3::l "s6nJP Ja4l0 lIl!M uosuediuoo : snl3Jne sro::JOOOlAljdelS10 Sl3lB1OS!
je:)!U!P
U! Wly<)!qrumew e !O uo!J!q!ljU!au!pk>a6I_LS !u~a~s 's OJIaJJIld 'O etJ!ds '.l ~S
'A osyeO "8
'6-9 ~v:{g)OC~AONOWl '~ua6V qo.qUJ!lUV r lUI "S9letOS!(VS~W) snama SfroOOOjA4dBlS
lU~-U!llP!law
uBlIBlI U!$l3p!ldadooAI6 or a::>uBl$!SaJOJl3ll3H
·s !~IS
'O !.IaProS
'O !SOIOO!N's 0llaJJnd 1..oP:)OlJ98 'ti. osyeO 'O OWOjOOoS'W 2aJad 's auoqJ08 '::Jl3l!uedweo "L
'~L96la:(~)tl~Ol'auoSOld 'SU!eJlS'<ISIA PUe'<lSI!\4
U!saua6 a6JeLP auruqwauJ pue JaAOWmUeM-ll00S!S!lOl1lel0 UO!SSl3Jdxaali uo uPAWOldeO
pue upAwooueAJO All"!Pe 6u!lBlnpoW "le 19 ,·S OJIQUIld 'eu!ds'O 'op::>OlJasJ. 'OSY.eo·A '9
'1rlVL~:{g)Og~Aewl~Ol'!O!QOJ:l!W lJ!IOr "snaJne 'S alB!p9WJalU~pAwooueJ\
pue snrune'S l3lBlpaUJJalU!-UpAwOOUBJ\
lUBlS!SaJOJal94 6u!Pal9P JOl P041aw 6u!uaa..os
~p
lélJ\OUV'S !U~S '9 oulPUBlS 's ollaJJlld 'O etJ!ds 1..~
'ti. osyeO 'S
gL-~L
:(zh :~~Ol'lS!Sl3~ QOJ:l!w!}UVleqoj9 wnor -snaJne ·s lUBlS!S9~-tJ!P.4lélW uo srooj ajBp-Ol-dn
ue :sU0!Pl31U!wl!J.O!qpatelélJ-JaIl3ljl&) snoUl3J\jBJluaO "l8lQ ~}aUU08'3 ~OIIaJJIld IIIIS :0l!SQds3'S 'v
. ~OO'Ol'~ lOG6eo!W!lUBM"V9~O~·mJfuo·!Op·xp/f.dll4 '(~ ~Ol) ~ua6'<1qoJO!w!lu'<l
r lUrSnélJne SrrooootALldBlS ~~
Ump!liaw U!aouBlS!S9~ upkuo}deo tO auOlSAél)j
luapuadapu!-U!eJlS e :UO!SSQJdX9-J9J\O
VlIP '113~a!~IS
·s 'OJIaJJIld 'S 'opon:j.l98 '1'osye:)'A
"~
f:OO"ZO·v~Ol:Il~6r-V9mj.·QI..:100 "v~OlA.Ieruqa.:l
'lS!S9~ qoJO!w!}UVleqoj9 Jnor "~a6JBl ~
pue uogBldepe I8!Jélpeq OlU!~6!SU! MaU
:9JBPdnvs~w '!UBlSlS S :SJall3d 9 ~Aespun r:eun 9 ~spJeMP3::J9 :wneo S~ ~ollQUnd II\IS 'f:
'SOO'~'v~Ol
'Je6r-Y9W~'OPOp 'vWl aouBlS!Sél~ IB!QOJO!wgUVleQOI910lewnor ·(UO!l!P3puooas)
saouBlsqns paleta~ pue s::Jjl0!QgUVtO AJeuo!p!o :Ma!J\éll >lOOS'!U~9+S S 'OIIaJJIld 'WS ·Z
~OO·OO·Sj.Ol
:reOf"fI9wl. 'mJ6JO'!OI)"xp/rdll4 'LSd 'l anSSI 'f: '10/\ 'aouBlS!S9~ IB!QOJ:l!UJ!lUV f2Q0I9
l0 IBWnor 'uOgBnlBJ\3pue 6ugSl31SI8!QOJ:l!W!lUV jeO!CIo1~J){008
'Oltaulld 'W'S '!UBJ.éllS·S . j.