PEUGEOT
Transcript
PEUGEOT
PEUGEOT IMBARCATEVI PER L’AVVENTURA Il suo design rispecchia la sua audacia: coniugare la tecnologia 4x4 con il comfort di una berlina di fascia alta. Davanti, il paraurti protettivo, l’ampia calandra, sottolineata dalle cromature, e i gruppi ottici affilati ne esprimono le doti sportive. Di profilo, le pedane e le finiture cromate dei contorni dei cristalli così come gli ampi cerchi, esprimono il carattere sportivo ed elegante. La parte posteriore con la curvatura dei gruppi ottici color rosso rubino che sembra fare da cornice al marchio, a sua volta integrato in un inserto di cromo spazzolato che contorna la targa, e il doppio tubo di scarico cromato, riprendono i simboli del Marchio. MANTENETE IL CONTROLLO Un miglior controllo della strada Pioggia, strada con curve: voi e la vostra 4007 affronterete ogni percorso con serenità. Questo veicolo unisce al comfort eccezionale, nella pura tradizione Peugeot, un comportamento su strada ottimale. La 4007 deve questa polivalenza alla qualità del sistema di aderenza al suolo (sospensione anteriore tipo pseudo McPherson, retrotreno a bracci multipli e barra stabilizzatrice da 22 mm) e alla possibilità di scegliere la modalità di trasmissione. Due o quattro ruote motrici La vostra 4007 dispone di un comando manuale della modalità di trasmissione. In modalità automatica (4WD), la ripartizione elettronica della coppia tra avantreno e retrotreno garantisce una motricità e una tenuta di strada di livello elevato, in funzione della velocità del veicolo, dell’accelerazione, dell’angolo di sterzata e della differenza di rotazione tra avantreno e retrotreno. Quando viaggiate in condizioni ideali, su un fondo stradale asfaltato di buona qualità e non bagnato, potete selezionare, se lo desiderate, la modalità due ruote motrici (2WD). In tal modo, circolerete a trazione anteriore, con un consumo minimo. In caso di neve, sabbia, fango e nelle condizioni più difficili, passate alla modalità differenziale bloccato (4WD LOCK): la coppia erogata alle ruote posteriori è sino a 1,5 volte maggiore che in modalità automatica e questo vi aiuta a superare la difficoltà a una velocità ridotta. BENESSERE PER TUTTI Il comfort prima di ogni cosa A bordo della 4007, i passeggeri dispongono di ampio spazio per le gambe e di una generosa altezza libera alla testa. Numerosi vani portaoggetti sono stati ideati per rendere più piacevole la vita a bordo: ve ne sono nel cassetto portadocumenti, nelle porte, nel bracciolo centrale e nel padiglione, e vi è anche un portalattine tra i sedili posteriori. Sulla 4007, tutto è stato progettato per assicurare al conducente e ai suoi sei passeggeri un comfort degno delle berline meglio equipaggiate: la climatizzazione automatica, il cassetto portadocumenti refrigerabile, le prese a 12 Volt, l’illuminazione dell’abitacolo, la regolazione dei sedili e gli alzacristalli elettrici. 2 3 4 1 1. Configurazione 7 posti. 2. Configurazione 5 posti. 3. Configurazione 3 posti. 4. Configurazione 2 posti. Pratica in tutte le circostanze Gli ergonomici sedili della 4007 sono regolabili anteriormente in altezza, lunghezza e inclinazione. Quelli posteriori offrono molteplici possibilità per consentire ai passeggeri di trarre il massimo vantaggio dall’abitabilità della vostra 4007. Per trasportare tanti bagagli è possibile frazionare i sedili posteriori modulabili nelle configurazioni 2/3 – 1/3, farli scorrere avanti o indietro di 80 mm e inclinare gli schienali. Adattabilità totale Con la 4007, spazi e volumi si modificano in funzione delle vostre avventure. Basta un semplice gesto per ripiegare o frazionare i sedili della seconda fila, ricavando un importante volume aggiuntivo nel baga- gliaio. Ma potete anche ospitare qualche passeggero in più e viaggiare in sette, grazie al sedile ribaltabile situato nel pianale del bagagliaio. TRASFORMATE LA 4007 A PIACERE! La 4007 si adatta al vostro stile di vita e ai vostri desideri. Modulabile, trasformabile, si piega alla vostra volontà e… alle necessità. Per consentirvi di portare la famiglia o gli amici in capo al mondo o di trasportare una montagna di bagagli, i sedili di seconda fila si reclinano al 1 2. 100%, manualmente o automaticamente, tramite due interruttori posti a sinistra e a destra del bagagliaio. Sotto il portellone ad apertura verticale, uno sportello inferiore è in grado di sorreggere un carico di 200 chili. Offre una soglia di carico bassa (60 cm) per un’accessibilità degna di nota. Il volume del bagagliaio della 4007 varia da 441 a 510 litri/VDA. Dietro la seconda fila di posti, il bagagliaio offre un volume eccezionale. Ricoperto interamente in moquette nera, è chiuso da un pannello copribagagli. Con i sedili reclinati, la capacità di carico della 4007 tocca i 1686 litri/VDA. 1. I sedili posteriori sono scorrevoli, inclinabili e ripiegabili. 2. La parte inferiore del portellone favorisce notevolmente l’accessibilità. IL COMFORT DI UNA BERLINA A BORDO DI UN 4X4 A bordo, vivrete un’esperienza nuova L’abitacolo della 4007 offre tutti gli attributi di una berlina di fascia alta: impunture che rivestono la plancia e i pannelli delle porte, le bocchette degli aeratori cromati, la selleria dei sedili, l’armonia dei colori nero e acciaio tanti sono i dettagli a creare un mondo di estetismo e di raffinatezza. All’interno ritrovate il medesimo carattere sportivo che la 4007 esprime all’esterno, grazie alla sobrietà della plancia, in pieno spirito 4x4, o ai pannelli delle porte, i cui medaglioni si armonizzano con il rivestimento dei sedili. Progettata per essere funzionale L’architettura del posto di guida procura a voi una sensazione di spazio e offre agli occupanti una vista panoramica. La trasmissione robotizzata doppia frizione a sei rapporti procura grandi piaceri alla guida. Le apparecchiature tecnologiche di navigazione vi semplificano la vita. Le spie d’allarme e lo schermo multifunzione, vi informano con una precisione rigorosa. Il computer di bordo visualizza, su richiesta, i dati che vi servono. Il regolatore di velocità, con comando al volante, mantiene costante la velocità da voi impostata, eccetto in situazioni di forte pendenza. Calma, relax e musicalità A bordo della 4007, il comfort è amplificato anche dal buon isolamento acustico, che vi permette di godere appieno della vostra autoradio con compatibilità MP3 e dell’alta qualità audio del vostro impianto hi-fi (in opzione). Compatibile con quest’ultimo, un navigatore dotato di schermo tattile da 7” visualizza le informazioni cartografiche dei principali paesi europei ed è in grado di contenere sino a 2500 brani. Lo schermo ribaltabile consente di inserire un CD. 1. Regolatore di velocità. 2. Impianto hi-fi. 3. Navigatore con schermo tattile. 1. 2 3 OGNI DETTAGLIO CONFERMA VALORI SICURI 1. Cornici dei cristalli cromate Le cornici cromate pongono in risalto i cristalli laterali e siglano il design raffinato della 4007 con una nota di eleganza. 2. Fari fendinebbia Integrati nel paraurti anteriore, assicurano un apporto di luce supplementare, prezioso in circostanze difficili, e confermano ancora una volta il carattere avventuroso della 4007. 3. Fari con lampade allo xeno e lavafari I fari con lampade allo xeno emettono una luce simile a quella diurna. I lavafari migliorano la qualità dell’illuminazione a prescindere dalle condizioni atmosferiche e da quelle della strada. 5. Schermo telecamera per retromarcia* Questo schermo LCD rende più sicure le vostre manovre di parcheggio, restituendovi l’immagine acquisita dalla telecamera per retromarcia integrata sotto la cornice della targa posteriore. * Equipaggiamento abbinato al navigatore. 4. Telecamera per retromarcia* Si attiva quando inserite la retromarcia e indica sullo schermo del navigatore la posizione del veicolo e il margine da prevedere per poter aprire la sezione inferiore del portellone. 6. Assistenza sonora al parcheggio posteriore Quattro sensori integrati nella parte posteriore rilevano gli ostacoli situati in prossimità del veicolo e segnalano al conducente la loro presenza tramite un segnale acustico. * Optional abbinato al navigatore. 1 2 3 4 5 6 UNA GUIDA PRECISA E CONFORTEVOLE Ai comandi della 4007, percorrerete in tutta sicurezza un nuovo universo e ritroverete un autentico piacere di guida. Motore diesel 2.2 HDi FAP 156 CV Espressione del know-how Peugeot in materia di propulsori diesel, questo motore da 2,2 litri con turbo a geometria variabile vanta una coppia generosa. Esso coniuga performance, affidabilità d’uso e consumi ragionevoli. È abbinato a un cambio manuale e a uno robotizzato. Il cambio robotizzato, o cambio DCS (Dual Clutch System) a doppia frizione, offre una modalità «normale» o «sport» a scelta, le levette al volante e il dispositivo «Hill Assist», sistema di assistenza all’avvio in salita che serve da ausilio temporaneo per accelerare con maggior facilità quando il veicolo si trova in pendenza. Con questo cambio la 4007 gode dei vantaggi offerti dalla sua dinamica. Inoltre abbina i vantaggi di un cambio manuale, come la resa migliore, la robustezza e il piacere di guidare a quelli di un cambio automatico : comfort di utilizzo, passaggio di marcia senza strappi e rapidità. Motore benzina 2.4 170 CV La 4007 è inoltre disponibile con un motore a benzina da 2,4 l con 170 CV. Questo motore può essere dotato di un cambio manuale a 5 marce o di un cambio automatico a trasmissione continua. PEUGEOT E L’AMBIENTE Peugeot propone una vasta offerta di veicoli a basse emissioni; oltre la metà delle vendite mondiali del marchio è costituita da modelli che emettono meno di 140 g di CO2 al km. Queste prestazioni poggiano su tecnologie sperimentate in cui Peugeot è leader, come il motore diesel abbinato al Filtro attivo antiparticolato FAP (lanciato nel 2000 sulla Peugeot 607), un sistema presente su un’ampia gamma di modelli e di cui sono dotati oltre 2,1 milioni di veicoli (riduzione del 99,99% delle emissioni di particolato), ma anche su tecnologie di rottura: integrazione dello Stop & Start, sviluppo di una nuova generazione di motori HDi, ecc. RISPETTOSA DELL’AMBIENTE Disinquinamento In materia di disinquinamento, la 4007 risponde alle più recenti norme europee Euro 5. Tale obiettivo è stato raggiunto grazie all’alleggerimento delle masse del veicolo (tetto in alluminio) e attraverso la scelta delle marce del cambio adattate, tali da mantenere tanto le prestazioni quanto prestazioni rispettose dell’ambiente. Un lavoro particolare è stato effettuato sulla resistenza all’avanzamento con l’aggiunta di appendici aerodinamiche. Filtro attivo antiparticolato (FAP) La tecnologia HDi è abbinata dal 2000 a un sistema di disinquinamento ad alte prestazioni denominato filtro attivo antiparticolato (FAP). Si tratta di un dispositivo autopulente per il trattamento dei gas provenienti dalla combustione del gasolio nel motore. Il FAP consente di ridurre le emissioni di particolato dei motori diesel HDi al limite del misurabile. CONSUMI ED EMISSIONI Diesel Benzina 2.2 HDi FAP 156 CV 2.4 170 CV BVM6 DCS6 BVM5 CVT6 Consumo urbano (l/100 km) 9,0 9,3 12,2 11,4 Consumo extraurbano (l/100 km) 5,9 6,0 7,6 7,4 Consumo misto (l/100 km) 7,0 7,2 9,2 8,7 Emissioni di CO2 (g/km) 185 189 212 202 BVM6 : cambio manuale a 6 marce / cambio DCS6 : trasmissione robotizzata a 6 rapporti con doppia frizione. BVM5 : cambio manuale a 5 marce / cambio CVT6 : trasmissione a variazione continua a 6 rapporti. LA SICUREZZA IN PRIMO LUOGO Per mantenere un buon equilibrio, la 4007 è dotata di un sistema di frenata ABS con ripartizione elettronica della frenata e di un controllo attivo della stabilità (ASC). • Antibloccaggio delle ruote (ABS): l’ABS vi aiuta a mantenere il controllo della vostra traiettoria in caso di frenata d’emergenza. • L’ASC (controllo attivo della stabilità): questo sistema potenzia la stabilità del veicolo pilotando la frenata e la potenza motore applicata individualmente a ciascuna ruota. L’elettronica permette anche di mantenere il veicolo sulla traiettoria voluta dal conducente, controllando il sovrasterzo e correggendo il sottosterzo in caso di sterzate pronunciate o in condizioni di aderenza precaria, nei limiti delle leggi della fisica. A questo si aggiunge un sistema antipattinamento che controlla la traiettoria, migliorando la motricità e il comportamento del veicolo durante la fase di accelerazione, in curva e in pendenza. La 4007 dispone dell’assistenza sonora al parcheggio posteriore: quattro sensori integrati nel paraurti posteriore segnalano al conducente la presenza di un ostacolo tramite un segnale acustico quando questi si trova a un metro di distanza. Con il navigatore, fornito in opzione, una telecamera per la retromarcia si attiva con l’inserimento della retromarcia, visualizzando sullo schermo del navigatore il limite di apertura del portellone e la direzione generale del veicolo. Aggiungete a queste tecnologie di punta l’accensione automatica dei fari a seconda della luminosità esterna, i fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore, i fari con lampade allo xeno abbinati a lavafari integrati e a un correttore elettrico dell’assetto per diminuire l’abbagliamento degli altri utenti della strada… e capirete che in fatto di prevenzione la 4007 non lascia niente al caso. La 4007 vi protegge in molti modi diversi. La sua struttura assorbe gran parte dell’energia prodotta dagli urti, e in caso di impatto frontale, il piantone dello sterzo retrattile limita l’arretramento del volante e riduce i rischi di intrusione del motore della scatola del cambio nell’abitacolo. In caso di impatto laterale, sarete al riparo in una «cellula di sopravvivenza» armata di solidi rinforzi laterali e di un sistema padding*. * Barre antintrusione. Airbag In caso di urto, sei airbag si attivano per garantire la protezione agli occupanti: • due airbag frontali per conducente e passeggero anteriore la cui pressione si adatta all’intensità dell’urto, • due airbag laterali anteriori per la protezione di torace, addome e bacino del conducente e del passeggero anteriore (alloggiati nei sedili), • due airbag a tendina testatorace per la protezione della testa di conducente, passeggero anteriore e passeggeri laterali della seconda fila. Cinture di sicurezza I posti anteriori sono connessi a spie di mancato allacciamento e di slacciamento ed equipaggiati di pretensionatori. Nella prima e seconda fila le cinture di sicurezza a tre punti sono munite di limitatori di sforzo. Potete inoltre installare in tutta sicurezza un seggiolino per bambini: dei punti di fissaggio ISOFIX, ubicati tra la seduta e lo schienale dei sedili laterali della seconda fila, permettono di agganciare due seggiolini per bambini senza che sia necessario fissarli mediante le cinture di sicurezza. Dato che tenete alla vostra 4007, sono previsti numerosi dispositivi antifurto e antiintrusione: dispositivo elettronico antiavviamento codificato, dispositivo meccanico con due telecomandi specifici a chiave retrattile; apertura del bagagliaio e dello sportellino del serbatoio dall’interno. COLORI E RIVESTIMENTI Per accentuare il suo stile, la Peugeot 4007 offre per la carrozzeria otto vernici metallizzate. Quattro tipi di rivestimenti interni si sposano perfettamente con le tinte della carrozzeria. VERNICI METALLIZZATE (in opzione) Marrone Mangaro Grigio Cool Silver Grigio Garrigue Blu Muzzano Grigio Pilbara VERNICE OPACA (in opzione) Bianco Antarctique VERCICE EFFETTO MADREPERLATO (in opzione) Bianco Nacré CERCHI E COPRIRUOTA Cerchio in alluminio 16” Manyara Cerchio in alluminio 18” Tanganiyka Copriruota 16’’ Bogoria Nero Perlé Tessuto Diamant Tessuto Knit Antracite Pelle Beige Mitsi (disponibile da gennaio 2011) Pelle Dulce Astrakan www.peugeot.ch Per saperne di più sulla Peugeot 4007, per configurarla esattamente come la sognate, per ottenere tutte le informazioni relative a tinte e motorizzazioni disponibili, manutenzione, optional e le caratteristiche tecniche, vi diamo appuntamento al nostro sito web www.peugeot.ch RETE E SERVIZI RETE PEUGEOT Composta di persone competenti e appassionate, in possesso di un’apposita formazione per le specificità di ogni Peugeot e di strumenti di ultima generazione, la rete Peugeot offre un servizio sempre attento. Con oltre 10 000 concessionari e agenti in tutta Europa, si dimostra ogni giorno più vicina e disponibile. Accordatele la vostra fiducia, se la merita! PEUGEOT ASSISTANCE Di fronte agli imprevisti che possono presentarsi sul vostro cammino, Peugeot risponde con un programma di assistenza permanente 24 ore su 24, 365 giorni l’anno. Peugeot Assistance veglia sulla vostra tranquillità per 2 anni. Basta una semplice chiamata al numero verde 0800 55 50 05 per risolvere anche l’imprevedibile. GARANZIA PEUGEOT La qualità per Peugeot è anche uno stato mentale: vantaggi all’interno della rete, una garanzia di 2 anni su pezzi e manodopera, chilometraggio illimitato. Ogni veicolo beneficia inoltre di 3 anni di garanzia sulla vernice e di 12 anni di garanzia anticorrosione.* * Esclusi i veicoli commerciali, Expert Combi e Boxer Combi (rispettivamente con 2 anni e 6 anni). Service Plus (max.150000 km) comprende le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si aggiungono: • La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controllo antinquinamento. Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la manodopera. SwissPack Plus (max.150000 km / clienti flotta max. 200000 km) comprende le prestazioni di Service Plus, alle quali si aggiungono: • La sostituzione di pezzi soggetti ad usura (pezzi e manodopera). FINANZIAMENTI PEUGEOT Informatevi presso il vostro concessionario o agente Peugeot: vi proporrà una gamma completa di finanziamenti adatti alla vostra situazione. BOUTIQUE PEUGEOT Una gamma completa di accessori e di equipaggiamenti originali Peugeot creati appositamente per il vostro veicolo e montati dai nostri specialisti. CONTRATTI DI SERVIZI Garantie Plus comprende: • Presa a carico dei pezzi di ricambio e manodopera in caso di guasti meccanici, elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale. • La garanzia di mobilità Peugeot Assistance durante tutta la durata del contratto. I dati sui consumi indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida eco-drive rispettoso dell’ambiente. Le informazioni e illustrazioni che figurano in questa brochure si basano sulle caratteristiche tecniche in corso al momento della stampa del presente documento. Gli equipaggiamenti presentati sono disponibili di serie o in opzione secondo la versione. Fare riferimento al listino prezzi dettagliato. All’insegna di una politica che mira a migliorare costantemente i prodotti, Peugeot si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso caratteristiche tecniche, equipaggiamenti, opzioni e colori. Le tecniche attuali di riproduzione fotografica non consentono di riprodurre fedelmente i toni originali dei colori. Per qualunque precisazione o informazioni dettagliate, vogliate rivolgervi al vostro punto vendita Peugeot. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza previa autorizzazione di Automobiles Peugeot. Creazione: bd-ntwk – Realizzazione: Altavia Paris – Editore: Gutenberg Networks – Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Stampato nell’U.E. – CHI 11/2010 www.peugeot.ch Il vostro rappresentante Peugeot