Comunicato stampa

Comunicato stampa
L'accesso alla tecnologia CAD/CAM non è mai
stato così conveniente
UFFICIO STAMPA
L'azienda Sirona, produttrice di apparecchi odontoiatrici,
amplia la sua gamma di prodotti nell'ambito del rilevamento
delle impronte digitali. Il nuovo sistema per il rilevamento
dell'impronta APOLLO DI è di facile uso ed offre riprese
precise a un prezzo contenuto.
Bensheim/Salisburgo, 11.03.2013. Grazie ad un nuovo sistema
per il rilevamento dell'impronta, Sirona offre ai dentisti la possibilità
di accedere all'impronta digitale in modo molto vantaggioso dal
punto di vista economico. Accanto ai sistemi di ripresa con la
collaudata CEREC Bluecam e la confortevole CEREC Omnicam,
Sirona introduce ora sul mercato APOLLO DI. Il sistema per il
rilevamento dell'impronta si basa sull'esperienza di 28 anni
maturata da Sirona nel settore dei sistemi CAD/CAM e rende
l'accesso all'impronta digitale più conveniente che mai. Il sistema
APOLLO DI offre facilità d'uso, precisione nelle riprese e il
comprovato workflow di Sirona Connect. Il sistema per il
rilevamento dell'impronta comprende una unità di ripresa, il
software APOLLO Connect, così come la telecamera intraorale
APOLLO DI, con la quale gli utenti possono rilevare l'impronta
digitale della situazione clinica in un procedimento di ripresa
continuo. A questo scopo viene spruzzato sui denti uno strato di
spray leggero ad alto contrasto resistente all'umidità. Le
piccolissime particelle presenti nello spray fanno in modo che si
crei un forte contrasto, che permette di realizzare delle riprese
molto precise.
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg
Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.it
CEREC Bluecam, CEREC Omnicam e APOLLO DI sono quindi le
tre telecamere intraorali di alta qualità facenti parte della gamma di
prodotti Sirona. Anche se queste tre telecamere, con i loro
differenti procedimenti di ripresa, si adattano ai differenti bisogni
dei vari studi odontoiatrici, il meccanismo di interazione tra studio e
laboratorio è lo stesso: i dati del modello digitale possono essere
trasmessi velocemente e senza problemi tramite la piattaforma
Internet Sirona Connect al laboratorio odontotecnico, dove
possono essere rielaborati grazie al sistema inLab o a sistemi
esterni utilizzando interfacce aperte.
SIRONA NEI SOCIAL MEDIA
Il sistema su misura per ogni applicazione
APOLLO DI completa l'ampia offerta di Sirona per quanto riguarda
l'acquisizione di impronte digitali. In qualità di unico fornitore sul
mercato, l'azienda produttrice di attrezzature odontoiatriche offre ai
dentisti il sistema più adatto, in ogni classe di prezzo e per le più
diverse esigenze. "Dal modello a buon prezzo fino alla costosa
telecamera superconfortevole, possiamo offrire ad ogni dentista il
sistema ideale e la telecamera ottimale“, afferma Dr. Wilhelm
Schneider, responsabile marketing distribuzione e Vicepresidente
di Sirona.
Nadine Klingen
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
50823 Colonia
Germania
T +49 (0) 221 / 91 28 87-47
[email protected]
www.ergo-komm.de
A PROPOSITO DI SIRONA
Sirona è leader globale del mercato e
della tecnologia nell'industria dentale.
Da oltre 130 anni, l'azienda è il partner
su scala mondiale per rivenditori,
ambulatori odontoiatrici, cliniche e
laboratori dentali. Sirona sviluppa e
produce l’intera gamma di attrezzature
dentali, tra le quali i sistemi CAD/CAM
per i restauri in ceramica assistiti da
computer (CEREC), i sistemi digitali di
diagnostica per immagini per la
radiografia endorale e panoramica e per la
tomografia volumetrica (3D), i riuniti, gli
strumenti e gli apparecchi per l’igiene. Per
avere maggiori informazioni su Sirona e sui
prodotti Sirona consultate il sito Internet
> www.sirona.it
> DISCLAIMER
Comunicato stampa
Grazie alle soluzioni per il rilevamento dell'impronta sviluppate da
Sirona, i dentisti possono gestire individualmente l'accesso alla
tecnologia CAD/CAM. Che vogliano provvedere a fornire tutte le
indicazioni in collaborazione con un laboratorio odontotecnico, che
desiderino offrire ai propri pazienti anche restauri chairside oppure
nel caso in cui non siano ancora sicuri quale soluzione sia la più
adatta e scelgano una telecamera da integrare in seguito con una
molatrice in un sistema chairside, Sirona, in qualità di azienda in
grado di fornire soluzioni complete, può offrire loro il sistema più
adeguato.
1.
APOLLO DI: impronta digitale
APOLLO DI è un’ottima soluzione per quei dentisti che
vogliono offrire ai propri pazienti un'impronta digitale, tuttavia
desiderano continuare una stretta collaborazione con il
laboratorio e sono interessati ad una soluzione che sia la più
economica possibile.
2.
CEREC AC con CEREC Bluecam o CEREC Omnicam:
acquisizione di impronte digitali con l'opzione del
trattamento chairside
L'unità di ripresa CEREC è la scelta ottimale per i dentisti che
desiderano continuare a collaborare con i propri odontotecnici
e al tempo stesso vogliono avere la possibilità di aggiornare il
sistema per trattamenti chairside. Proprio CEREC Omnicam,
che non richiede l'uso di polvere, offre grazie alla sua
maneggevolezza molti vantaggi nel rilevamento dell'impronta
digitale.
3.
CEREC Chairside: trattamento chairside con rilevamento
dell'impronta digitale integrato
CEREC Chairside è la soluzione ideale per i dentisti che
vogliono eseguire restauri di denti singoli o costruire piccoli
ponti in un'unica seduta. L'impronta digitale con Sirona
Connect e il relativo collegamento con il laboratorio
odontotecnico possono essere utilizzati in modo opzionale e
senza costi.
Comunicato stampa
MATERIALE ILLUSTRATIVO
è disponibile per il > download sul nostro sito Internet.
Fig. 1: Il sistema di rilevamento
dell'impronta APOLLO DI unisce un
design moderno a riprese precise e al
comprovato workflow di Sirona
Connec, il tutto ad un prezzo
economico.
Fig. 2: Il software APOLLO Connect
offre una struttura di menu intuitiva e
chiara.