Comunicato stampa Software CEREC Premium 4.4

Comunicato stampa
Software CEREC Premium 4.4: più
possibilità per il vostro laboratorio
odontotecnico
Il nuovo software CEREC Premium 4.4 di Sirona consente ora
ai dentisti con laboratorio odontotecnico il trattamento di casi
che vanno al di là della gamma offerta dal trattamento
chairside. Ciò è reso possibile grazie a uno spettro ampliato di
indicazioni, un numero maggiore di attrezzi da lavoro e al
supporto degli scanner extraorali inEos X5 e inEos Blue.
Bensheim/Salisburgo, 15 gennaio 2016. Sirona, grazie al
software ampliato CAD/CAM CEREC Premium 4.4, offre ora ancora
più possibilità per il laboratorio odontotecnico. Il software CEREC
Premium 4.4 integra, infatti, il comune ciclo di lavorazione orientato
al paziente del software CEREC Chairside con l'ampio spettro di
indicazioni del software inLab. Tutte le fasi di lavoro, dalle corone
fino ai ponti e ad altri restauri complessi, sono implementate
solamente con una combinazione software in collegamento con le
versatili unità di molaggio CEREC.
Procedure di lavoro orientate al paziente
L'ampliato spettro di indicazioni consente la progettazione e la
produzione nel laboratorio odontoiatrico di cappucci per corone,
strutture per ponti, ponti con raccordi anatomici, barre e telescopi.
In questo modo anche in presenza di indicazioni che, in
precedenza, dovevano essere trattate in collaborazione con
laboratori esterni, il trattamento può avvenire nello studio
odontoiatrico. I dentisti possono effettuare scansioni intraorali con
CEREC Omnicam o CEREC Bluecam e il software CEREC
Premium 4.4 supporta anche gli scanner extraorali di Sirona inEos
X5 e inEos Blue, tramite i quali è possibile affrontare anche i casi
più complessi.
Numerosi tool nuovi o ulteriormente sviluppati ottimizzano inoltre il
processo di lavorazione. L'operatore, grazie al nuovo algoritmo
"Biokiefer" o all'accesso alle banche dati dei denti, riceve ottime
proposte iniziali. In questo modo migliora la qualità sotto il profilo
clinico, che si ottimizza anche grazie a una maggiore fedeltà ai
dettagli, bordi di preparazione più definiti e l'elaborazione di fessure
più piccole nel processo di molaggio. Anche la facilità d'uso è stata
ulteriormente aumentata grazie a nuovi pannelli laterali e attrezzi
migliorati.
Più trattamenti in tempi più brevi
I nuovi feature di CEREC Premium SW 4.4 e il processo di
trattamento senza soluzioni di continuità consentono di realizzare
processi di lavoro più brevi, semplici e orientati così al paziente:
questo perché restauri per un ampio spettro di indicazioni possono
essere predisposti in una seduta o nella medesima giornata. Come
ogni software CEREC, anche CEREC Premium SW 4.4 consente
un workflow digitale ottimale, e ciò grazie alla ricezione e all'invio di
dati digitali per l'impronta e il restauro tramite il portale Sirona
Connect. Il portale costituisce l'anello di congiunzione tra CEREC e
i componenti del sistema inLab.
UFFICIO STAMPA
Marion Par-Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
www.sirona.com
Nina Marth
Edelman.ergo
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Köln
T +49 (0) 221 912887-27
[email protected]
www.edelmanergo.com
SIRONA NEI SOCIAL
NETWORK
SIRONA
Sirona, leader tecnologico e di mercato
del settore dentale, è da più di 130 anni
partner di fiducia per il commercio
specializzato, per studi odontoiatrici,
cliniche dentali e laboratori odontotecnici
a livello mondiale. Sirona sviluppa e
produce l’intera gamma delle attrezzature
dentali, tra cui sistemi CAD/CAM per
restauri in ceramica assistiti da computer
(CEREC), sistemi digitali di diagnostica
per immagini per la radiografia endorale
e panoramica e per la tomografia
volumetrica (3D), riuniti, strumenti e
apparecchi per l’igiene. Il maggiore sito di
sviluppo e produzione Sirona si trova a
Bensheim, in Germania. L’azienda è
quotata sul mercato azionario
statunitense nel listino Nasdaq dal 2006
(sigla: SIRO) e dà lavoro a oltre 3.500
persone in tutto il mondo.
www.sirona.com
> DISCLAIMER
Comunicato stampa
MATERIALE ILLUSTRATIVO
è disponibile sul sito web al link > Download.
Fig. 1: Ora è possibile ricevere, nel
vostro laboratorio odontotecnico,
ottime proposte iniziali: con il nuovo
CEREC Premium SW 4.4.
Fig. 2: CEREC Premium offre uno spettro
di indicazioni significativamente più ampio
rispetto al software CEREC per la
realizzazione di restauri nel laboratorio
odontotecnico.