Diamanti rivestiti della serie MBS* 900
Transcript
Diamanti rivestiti della serie MBS* 900
DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:08 Uhr Seite 3 Diamanti rivestiti della serie MBS* 900 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:08 Uhr Seite 4 Diamanti rivestiti MBS di Diamond Innovations La serie di diamanti rivestiti più completa disponibile sul mercato La mossa vincente per i produttori di utensili e gli utilizzatori finali 2 Oggi Diamond Innovations offre la più completa serie di rivestimenti di alta tecnologia per diamanti oggi disponibili sul mercato. Con l’introduzione del Ti1, un rivestimento a base di titanio progettato specificamente per le tipologie MBS 950 e inferiori, Diamond Innovations estende questa serie di rivestimenti di successo alle tipologie intermedie ed economiche. utensili. I minori consumi di energia costituiscono un vantaggio diretto dell’azione di taglio più rapida degli utensili contenenti diamanti MBS rivestiti. Tagli più rettilinei, fori più precisi e minore scheggiatura degli spigoli si traducono a loro volta in una riduzione dei costi complessivi e in una migliore qualità del lavoro, in grado di soddisfare anche il cliente più esigente. I costruttori di utensili che utilizzano diamanti rivestiti Diamond Innovations traggono vantaggio da una maggiore flessibilità nell'impiego di leganti innovativi ed estremamente economici. Il rivestimento protegge il cristallo di diamante da leganti metallici aggressivi contenenti ferro, acciaio, cromo e tungsteno. Le ineguagliabili caratteristiche di velocità di taglio, la minore percentuale di rilascio prematuro dei cristalli e l’ottimizzazione dello sfruttamento del potenziale di taglio dei diamanti nella matrice sono fattori determinanti per garantire il successo in un mercato altamente competitivo. Vantaggi per i costruttori di utensili: Gli utilizzatori finali nel settore lapideo e delle costruzioni traggono vantaggio da parametri di taglio più elevati, beneficiando di una maggiore durata degli • Maggiore flessibilità nella produzione • Diminuzione del rilascio prematuro dei cristalli dalla matrice metallica • Massimo sfruttamento dei cristalli durante il taglio • Azione di taglio più veloce Vantaggi per gli utilizzatori finali • • • • • Parametri di taglio più elevati Maggiore precisione e qualità dei tagli Minore consumo di energia Maggiore durata degli utensili Ottimizzazione dei costi di processo DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:08 Uhr Seite 5 Diamanti MBS Ti2 e MBS Cr2 per applicazioni di taglio e foratura di granito e calcestruzzo armato Soluzioni per le applicazioni più impegnative I diamanti MBS Ti2 e MBS Cr2 hanno creato nuovi standard nella fabbricazione di utensili diamantati e nei risultati ottenuti sul campo. Nelle applicazioni impegnative su graniti duri ed abrasivi e calcestruzzo armato, i diamanti rivestiti Diamond Innovations si sono dimostrati superiori a qualsiasi altro prodotto disponibile sul mercato. Indicazioni generali per l’impiego dei diamanti MBS Ti2 e MBS Cr2 970 960 / 955 / 950 Sollecitazione molto elevata Macchina di potenza elevata Parametri di lavoro elevati Sollecitazione elevata Macchina di potenza limitata Calcestruzzo / asfalto Armato Aggregati duri Calcestruzzo / asfalto Armato Tutti i tipi di aggregati Granito Taglio con filo Taglio con multidisco Taglio di lastre di grandi dimensioni Contornatura Granito Taglio con filo Taglio con multidisco Taglio di lastre di grandi dimensioni Contornatura Taglio di modulgranito con multidisco Applicazione Materiale Macchina Modulgranito Classe di granito IV - V (scala I - V) Pedrini M 595 VJ-78/HN/SN ”Arc de Triomphe“ Dischi 80 dischi Ø 1000 mm montati su un mandrino Diamanti MBS Ti2 Velocità trasversale 17 m/min Profondità di passata 0,8 mm andata e ritorno Quantità di taglio 240 - 260 m2 per disco diamantato Aumento del 20 % della durata dell’utensile Taglio di calcestruzzo stagionato Marmo / pietra calcarea Taglio con cinghia diamantata Macchina 15 KW, 20 PS Disco 350 mm Ø Diamanti MBS Cr2 Profondità di passata 6 mm Esplorazioni minerarie Carotaggio Aumento della durata dell’utensile del 138 % 3 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:09 Uhr Seite 6 MBS Ti1 MD – Un resistente rivestimento a base di titanio per diamanti MBS di tipologia intermedia ed economica Il successo continua Una tecnologia brevettata Diamond Innovations di nuova concezione ha reso possibile applicare un nuovo resistente rivestimento di carburo di titanio ai cristalli MBS di tipologia intermedia ed economica. La filosofia dei prodotti Diamond Innovations è che l’alta qualità equivale a prestazioni ottimali ottenibili attraverso la selezione della tipologia di diamante più appropriata per ogni specifica applicazione. L’estensione della nostra tecnologia dei rivestimenti alla gamma di prodotti intermedia ed economica è un elemento fondamentale di questo concetto. Le eccezionali prestazioni dei diamanti rivestiti MBS nelle applicazioni particolarmente gravose hanno portato gli utilizzatori a richiedere l’estensione di questa tecnologia e i suoi vantaggi a tutte le tipologie della famiglia di prodotti MBS. La struttura del rivestimento Ti1 consente ai produttori di utensili di adattare facilmente i loro leganti ai nuovi diamanti rivestiti. Il rivestimento Ti1 protegge efficacemente i cristalli da leganti aggressivi come ferro, acciaio, cromo e tungsteno. Le migliori caratteristiche di trattenimento dei cristalli, la loro elevata esposizione dal legante e le eccezionali caratteristiche di rapidità di taglio rappresentano un ulteriore vantaggio. L’eccezionale resistenza meccanica di questo nuovo rivestimento ne consente l’impiego anche nelle applicazioni più gravose nel settore lapideo e delle costruzioni. Prova di usura in produzione Tagli secondari di granito di classe II Prova di consumo di energia in produzione Tagli secondari di granito di classe II 110 100 105 95 100 95 90 90 85 85 80 80 Non rivestiti 4 Ti1 Materiale Materiale concorrente 1 concorrente 2 Non rivestiti Ti1 Materiale Materiale concorrente 1 concorrente 2 Per utensili con un andamento dell’usura simile, il Ti1 offre le migliori caratteristiche di rapidità di taglio disponibili sul mercato. DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:09 Uhr Seite 7 Indicazioni generali per l’impiego dei prodotti MBS Ti1 950 945 940 Sollecitazione media 935 930 920 925 Sollecitazione bassa 915 910 Sollecitazione molto bassa Calcestruzzo / Asfalto Calcestruzzo / Asfalto Non armato Macchine ad Aggregati medi azionamento manuale Aggregati leggeri Calcestruzzo / Asfalto Macchine ad azionamento manuale Utensili per fai-da-te Granito Contornatura Calibratura Marmo / Calcare / Pietre tenere Taglio con filo Taglio con telaio a lame Lucidatura Marmi duri / Pietra calcarea Taglio con filo Taglio con telaio a lame Contornatura Calibratura Granito Lucidatura Marmi teneri / Sostituzione del Pietra calcarea diamante naturale Taglio con filo Taglio con telaio a lame Contornatura MBS Ti1 – Resistente rivestimento di carburo di titanio per tipologie MBS intermedie ed economiche. Efficace protezione dei cristalli da leganti aggressivi, migliori caratteristiche di trattenimento nel legante, elevata esposizione dei cristalli, azione di taglio eccezionalmente rapida. Per un impiego ottimale dei diamanti rivestiti della Serie MBS, fare riferimento alle indicazioni generali relative ai leganti a pagina 10 di questo prospetto. Tabella delle granulometrie disponibili in US mesh e FEPA a pag. 11. 5 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:09 Uhr Seite 8 I diamanti rivestiti MBS*Si2 rendono possibile l’impiego di leganti con elevato contenuto di Fe Una significativa riduzione dei costi della materia prima dei leganti: ora è possibile I diamanti MBS Si2 di Diamond Innovations, con rivestimento di carburo di silicio, consentono di ridurre i costi rendendo possibile l’impiego di leganti economici. I costruttori di utensili possono ora ridurre sensibilmente il costo dei leganti metallici utilizzando formulazioni contenenti minori quantità di cobalto e percentuali più elevate di ferro. Utilizzando nella matrice i diamanti Si2 di Diamond Innovations, le costose polveri di cobalto possono essere sostituite al 70% con polveri di Fe di costo più contenuto. La scelta migliore in qualsiasi condizione di sinterizzazione Precedenti tentativi di sostituire leganti con basso o nessun contenuto di Co con leganti a contenuto elevato di ferro, in molti casi non hanno dato i risultati sperati a causa della elevata reattività tra il ferro e i diamanti. Il nuovo rivestimento Si2 dei diamanti MBS migliora il trattenimento dei cristalli in leganti con elevato contenuto di ferro. Il rivestimento Si2 è caratterizzato da una elevata stabilità, che si traduce in una durevole adesione alla superficie dei cristalli. Stima della potenziale riduzione dei costi delle polveri dei leganti metallici ( in milioni di $ ) 100% Fe $3MM 80% Fe $2MM 60% Fe I diamanti MBS Si2 semplificano il controllo della sinterizzazione e aumentano la flessibilità nell’impiego del legante. Quando si impiegano dei leganti più duri sono necessarie temperature di ciclo più elevate. Il rivestimento di Si2 protegge efficacemente il cristallo di diamante dalle reazioni distruttive che si verificano ad alte temperature. Se il processo di sinterizzazione avviene in un’atmosfera non ossidante, i leganti contenenti una elevata percentuale di ferro possono essere sinterizzati a temperature molto più elevate, senza che si verifichi un sensibile decadimento delle caratteristiche meccaniche dei cristalli. Il trattenimento dei cristalli nel legante è fondamentale Combinandosi con matrici ad elevato contenuto di ferro, il rivestimento produce eccezionali caratteristiche di trattenimento dei cristalli. Come risultato si riduce drasticamente la quantità di diamanti persi e si ottiene un miglioramento della velocità di taglio anche in applicazioni gravose. Ogni cristallo può quindi essere utilizzato al massimo del suo potenziale, prolungando la durata dell’utensile con un contemporaneo incremento della produttività. $1MM 40% Fe 20% Fe 20,000 40,000 60,000 6 0% Fe 100,000 Acquisto annuale di polveri di Co (kg) Un esempio convincente: se un produttore di utensili acquista 60.000 kg di polvere di Co all’anno, sostituendo il 70% di Co con Fe, può ottenere un risparmio annuo di quasi $ 2MM. Vantaggi dei prodotti rivestiti MBS* Si2 Maggiore protezione Gli MBS Si2 consentono ai produttori di utensili un significativo risparmio in termini di costi. 80,000 Costi inferiori trattenimento Prestazioni superiori DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:10 Uhr Seite 9 Leganti con elevato contenuto di ferro sinterizzzati ad alte temperature in atmosfera non ossidante – con i diamanti MBS Si2 ora è possibile. Massima protezione dei cristalli per una maggiore flessibilità nell’impiego di leganti e nel controllo della sinterizzazione Sezione di un segmento in ferro Condizioni di processo: Legante Temperatura di sinterizzazione Tempo Atmosfera 100% ferro 1100°C 10 min Argon Diamante MBS non rivestito Diamante MBS Si2 rivestito MBS Si2 Diamante rivestito sottoposto a temperatura di lavorazione di 970°C MBS Si2 Diamante rivestito sottoposto a temperatura di lavorazione di 1050°C Esempi di protezione dei cristalli in leganti ad alto tenore di ferro per il taglio a secco di calcestruzzo. Reazione severa risultante nell’assenza di legame chimico con il legante Nessuna reazione – il diamante rivestito MBS Si2 presenta una buona adesione al legante Per un impiego ottimale dei diamanti rivestiti MBS, fare riferimento alle indicazioni generali relative ai leganti a pagina 10 di questo prospetto. Tabella delle granulometrie disponibili in US mesh e FEPA a pag. 11. Cristalli recuperati da un segmento in ferro Diamante MBS non rivestito Diamante MBS Si2 rivestito Reazione severa – perdita totale di taglienti, spigoli e facce Il diamante MBS Si2 resiste all’attacco chimico anche in un legante costituito al 100% da ferro. Diamond Innovations ha un brevetto in sospeso riguardante l’impiego di diamanti rivestiti al silicio in segmenti metallici. I clienti ottengono una licenza implicita per l’utilizzo dei prodotti Diamond Innovations al Si2 in conformità a termini e condizioni d’acquisto. 7 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:10 Uhr Seite 10 Il successo continua: Diamanti MBS CMD – I primi diamanti rivestiti per uso esclusivo in applicazioni su marmo, pietra calcarea e materiali simili Risultati convincenti In linea con il successo a livello mondiale dei prodotti realizzati con diamanti rivestiti nelle applicazioni su granito, Diamond Innovations presenta l’MBS CMD. Le proprietà fisiche dei cristalli di diamante, quali dimensioni, forma, resistenza, superficie e rivestimento, sono state ottimizzate per soddisfare le richieste dell’industria lapidea nella lavorazione di marmo e pietra calcarea. Grazie alle migliori caratteristiche di tratteni mento dei cristalli, la percentuale di distacco prematuro nelle applicazioni con telai diamantati può essere significativamente ridotta. Applicazioni consigliate 8 MBS CMD-P Serpentino, gabbro, ardesia, marmi duri e abrasivi e pietre calcaree MBS CMD-M Marmi abrasivi di media durezza e pietre calcaree MBS CMD-S Marmi teneri non abrasivi e pietre calcaree Pezzo lavorato: Pietra Piasentina Macchina: ALPE, 124 corse/minuto, lunghezza corsa 40 cm Lame: 10 lame, lunghezza 3150 mm, 30 segmenti per lama Diamante: MBS CMD-S Segmenti: 20 x 5 x 6,5 mm Corsa verticale: 25 cm/ora Durata delle lame: 4 mesi Consumo di energia: 28 Amp I risultati mostrano un aumento della velocità di avanzamento da 15 a 25 cm/ora, senza diminuzione della durata dell’utensile e con un incremento della produttività superiore al 60%. MBS CMD – Eccezionali caratteristiche di trattenimento nel legante Questi diamanti sono stati progettati per applicazioni su marmo e pietre calcaree. Presentano ottime caratteristiche di trattenimento dei cristalli in leganti di cobalto-bronzo, bronzo e in altri leganti speciali. 20.04.2004 15:10 Uhr Seite 11 Per gentile concessione di Cedima, Germania DI MBS Coated ital. Diamanti MBS* SB Innovativo rivestimento ultraspigoloso per matrici metalliche tenere e con caratteristiche di taglio veloce Una innovativa tecnologia di rivestimento e la produzione secondo la metodologia Six Sigma contraddistinguono l’ultimo innovativo prodotto rivestito di Diamond Innovations: il diamante MBS SB. Realizzato appositamente per essere utilizzato con matrici metalliche a legante tenero, l’MBS SB relega al passato le due principali cause di usura degli utensili, l’insufficiente trattenimento del diamante e l’erosione del legante. Ostacoli, questi, che possono essere efficacemente superati grazie al nuovo diamante ultraspigoloso MBS SB. Le desiderate caratteristiche di taglio libero degli utensili Nuovo diamante MBS SB ultraspigoloso per matrici a legante tenero Livello di rivestimento: 60 % in peso, spessore 20 micron. 20 µm (60 % in peso) MBS Rivestimento in lega di Ni Aumenta: • Il trattenimento del cristallo con i leganti teneri • La resistenza all’abrasione Strato intermedio Aumenta: • L’adesione con il cristallo base MBS L’innovativo doppio rivestimento degli MBS SB: lo strato intermedio e l’eccezionale spigolosità impediscono l’erosione del legante e migliorano il trattenimento dei cristalli per il taglio di pietra o calcestruzzo sono ottenute utilizzando leganti teneri ad alto tenore di rame o cuproleghe. La scarsa adesione tra i cristalli di diamante e la matrice di metallo tenero, unita all’erosione del legante, rappresentano una sfida comune in questo particolare settore. Il nuovo MBS SB è stato concepito proprio per superare queste problematiche costruttive grazie ad un design innovativo con doppio rivestimento. Nuovi standard di produttività per le applicazioni con utensili a legante tenero I cristalli di diamante MBS di tipologia superiore sono protetti innanzitutto da uno strato intermedio che aumenta l’adesione chimica tra il diamante e il rivestimento. Il rivestimento ultraspigoloso in lega di nichel permette di ottenere il massimo trattenimento nei leganti teneri. L’azione meccanica di trattenimento, unita all’interazione chimica sull’interfaccia rivestimento/legante, riduce al minimo le possibilitá di distacco del diamante. Questo sostanziale miglioramento in termini di trattenimento ottimizza lo sfruttamento del diamante, aumenta sensibilmente la durata dell’utensile, riduce il consumo di energia e assicura tagli di eccellente qualità. Le applicazioni con macchine di potenza limitata, come ad esempio le seghe da parete, possono beneficiare grandemente di questo prodotto innovativo. Nelle applicazioni in cui la qualità del taglio è fondamentale, come ad esempio la contornatura di marmette di granito, marmo e ceramica, diventa possibile raggiungere nuovi record di produttività. Questi miglioramenti rendono l’MBS SB un’alternativa competitiva in termini di costi e prestazioni, in un contesto produttivo sempre piú esigente. Diamond Innovations ha un brevetto in corso di concessione per l’utilizzo dei diamanti ultraspigolosi MBS SB nei segmenti a legante metallico. Ai termini e alle condizioni previste per l’acquisto del prodotto MBS SB, il cliente riceve una licenza d’uso implicita. 9 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:14 Uhr Seite 12 Indicazioni generali sui leganti per ottimizzare le prestazioni di diamanti rivestiti MBS L’impiego di prodotti rivestiti MBS richiede una valutazione di compatibilità con il sistema di legante e le condizioni di produzione. Rivestimento Legante Applicazioni Tipiche Ti1 - Rivestimento a base di titanio Quasi tutti i leganti comunemente usati Pressoché in tutte le applicazioni medio/leggere nei settori lapideo/ costruzioni Limitazioni in condizioni con alto contenuto di ossigeno e in leganti altamente reattivi/ad alte temperature Ti2 - Rivestimento a base di titanio Quasi tutti i leganti comunemente usati Pressoché in tutte le applicazioni nei settori lapideo/costruzioni Limitazioni in condizioni con alto contenuto di ossigeno e in leganti ad alto tenore di Mo. Cr2 - Rivestimento a base di cromo Quasi tutti i leganti comunemente usati Indicato per condizioni con contenuto di ossigeno elevato o poco controllato. Buon funzionamento in leganti con cobalto > 1µm Pressoché in tutte le applicazioni gravose nei settori lapideo/ costruzioni Usare con cautela con alte percentuali di bronzo (>20%), ferro e con rame > 10%. Si2 - Rivestimento a base di silicio Chimicamente reattivo (es. leganti contenenti Fe) a temperature uguali o superiori a 800°C Utensili per costruzioni Lapideo: dischi, foretti, filo CMD - Rivestimento a base di titanio Come Ti2; usare cautela con temperature di sinterizzazione > 950°C e tempi di sinterizzazione > 5 minuti Specifico per il taglio con telaio di pietre tenere: marmo, pietra calcarea, ardesia, gabbro e serpentino. Utilizzato anche in dischi e filo in applicazioni non gravose MBS SB ultraspigoloso Cuproleghe, rame e bronzo Per applicazioni con altri leganti, contattare il servizio tecnico Diamond Innovations. Carotaggio, taglio di pareti, taglio di marmo con dischi, riquadratura di prodotti lapidei Un processo in quattro fasi per arrivare al successo Per utilizzare i diamanti da taglio ultra-spigolosi MBS SB con successo è consigliabile valutarne la compatibilità con il legante utilizzato e con le condizioni di fabbricazione. Tecnologia studiata in funzione dell’applicazione 10 Analisi della Collaudo superficie attiva dei segmenti del disco Ottimizzazione I diamanti MBS rivestiti di alta qualità della Diamond Innovations rendono possibile il taglio a secco dell’acciaio. DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:10 Uhr Seite 13 Granulometrie combinate1 30/35 (D601) 35/40 (D501) 40/45 (D426) 45/50 (D356) 50/60 (D301) 60/70 (D251) 70/80 (D213) 25/35 (D712) 30/40 (D602) 35/45 (D502) 40/50 (D427) 45/60 (D357) 50/70 (D302) 60/80 (D252) Granulometrie singole 25/30 (D711) US Mesh (FEPA) Disponibilità dei diamanti MBS in granulometrie mesh/FEPA Ti1 950 945 940 935 930 925 920 915 910 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Cr2 & Ti2 970 965 960 955 950 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Si2 970 965 960 955 950 945 940 935 930 925 920 915 910 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ti1 965 XL 960 XL 955 XL 950 XL 945 XL 940 XL 935 XL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ti2 & Cr2 965 XL 960 XL 955 XL 950 XL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Si2 965 XL 960 XL 955 XL 950 XL 945 XL 940 XL 935 XL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ CMD-P CMD-M CMD-S SB Ultra-Spigoloso 950 XL SB AGP2 SB 940 XL SB 950 XL SB 960 XL SB 950 SB 960 SB ✓ ✓ ✓ ✓ Altre granulometrie mesh/FEPA disponibili su ordinazione. Per tutte le gamme a granulometria combinata viene mantenuta una tolleranza di +/- 5% rispetto alla composizione delle granulometrie singole. 1 Nella preparazione dei segmenti, i produttori di utensili devono tenere in considerazione non solo il peso del diamante rivestito, ma anche il peso base del diamante. I sistemi di qualità Diamond Innovations sono registrati in conformità al sistema ISO 9002. Specifiche di ordinazione: Al momento dell’ordine specificare il tipo di rivestimento; es. MSB 940-Ti1 40/50 Ordinazioni e quotazioni online: www.AbrasivesNet.com 11 DI MBS Coated ital. 20.04.2004 15:08 Uhr Seite 2 * Marchio Registrato Diamond Innovations, USA © Copyright 2004 Diamond Innovations, USA Sede Italia Diamond Innovations Viale Brianza 181, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel: (02) 6183 - 4364, Fax: (02) 6183 - 4366 Sede Europea Diamond Innovations Eibenstrasse 1d, D-63303 Dreieich, Germania Tel. (+49) 6103 8920, Fax (+49) 6103 87274 Sede Centrale Diamond Innovations 6325 Huntley Road, P. O. Box 568, Worthington, OH 43085, USA Tel. (+1) 614 438 2000, Fax (+1) 614 438 2888 www.AbrasivesNet.com DI 1326 I