Miglioramento del software per le unità di produzione inLab

Miglioramento del software per le unità di produzione inLab

Comunicato stampa
Miglioramento del software per le unità di
produzione inLab: aggiornamento software
inLab CAM 16.0 con funzionalità ampliate
Parallelamente al nuovo software inLab CAD 16.0 di Dentsply Sirona, è
disponibile l'aggiornamento CAM per il software inLab CAM 16.0 per le
unità produttive inLab MC X5 e inLab MC XL. Oltre all’aggiunta di
indicazioni e materiali e all’ottimizzazione delle applicazioni, un
ulteriore punto di fondamentale importanza è la possibilità di elaborare
in modo pratico i dati di restauro di altri software CAD. Ciò rende
possibile uno sfruttamento ancora più efficace della tecnologia di
fresatura a 5 assi di inLab MC X5.
Ufficio Stampa
Tanja Lauinger
PR & Communications
Sirona Straße 1
5071 Wals presso Salisburgo, Austria
T +43 (0) 662 2450-629
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Dr. Kaschny PR GmbH
Kapersburgweg 5
61350 Bad Homburg, Germania
T +49 (0) 6172 6848 1-0
F +49 (0) 6172 6848 1-60
[email protected]
Bensheim/Salisburgo, 22 novembre 2016. Puntuale e perfettamente
sincronizzato con lo start di sistema dell'attuale software inLab CAD 16.0
a novembre di quest'anno, sarà a disposizione l'aggiornamento CAM per
il software inLab CAM 16.0 per inLab MC X5 e inLab MC XL (Dentsply
Sirona CAD/CAM). Sulla base delle numerose esperienze di utilizzo
pratico e dei feedback dei clienti e dei consulenti di assistenza, nel
software inLab CAM sono stati implementati diversi sviluppi che ora
offrono un vantaggio tangibile in termini di stabilità e facilità di utilizzo
delle macchine di produzione.
L'avanzata elaborazione STL dei dati di progettazione provenienti da altri
software CAD amplia gli ambiti in cui possono essere applicati inLab MC
X5 e inLab MC XL e ora rende possibile anche l'importazione dei dati di
protesi su impianto di altri software CAD nel software inLAb CAM per la
lavorazione con inLab MC X5. Caricando i file supplementari basati su
®
®
XML è possibile importare i dati STL da 3Shape e Exocad in modo
semplice e veloce, senza dover compiere ulteriori passaggi. Se
disponibili, vengono importate informazioni fondamentali come il tipo di
restauro, margini di preparazione, assi d'inserzione, canali di accesso
delle viti, numero del dente, ecc. Inoltre, si possono importare diversi
restauri STL a cui aggiungere successivamente ulteriori informazioni.
Il software CAM inLab 16.0 consente per la prima volta la lavorazione di
®
abutment PreFace Medentika in titanio con l’unità di produzione inLab
MC X5 anche nei Paesi autorizzati. Attraverso il processo di screening
Spindle Touch realizzato appositamente per la macchina, viene
determinata l’esatta posizione del canale di accesso della vite. Per la
rifinitura di abutment grezzi in titanio già pronti, Dentsply Sirona offrirà
®
presto un proprio starter kit per inLab MC X5 per gli abutment PreFace
Medentika con diversi accessori e strumenti speciali.
Nell'attuale software CAM è ora possibile un posizionamento ancora più
individuale dei restauri negli strumenti, ad esempio per l'adeguamento
delle gradazioni di colore. Inoltre, il software adesso comprende
numerosi strumenti per trattare le sezioni posteriori in modo adeguato
alla situazione. La tecnologia Spindle Touch di inLab MC X5 per la
determinazione dell'esatta grandezza di blocchetto e del bloccaggio è
Dentsply Sirona
Dentsply Sirona è il primo produttore
al mondo di tecnologie e strumenti
odontoiatrici professionali per dentisti
e odontotecnici con 130 anni di storia,
caratterizzata da innovazioni e servizi
per il settore dentale e i pazienti di
tutto il mondo. Dentsply Sirona
sviluppa, produce e distribuisce
soluzioni complete, prodotti per la
salute dentale e del cavo orale e
materiali di consumo per uso medico,
facenti parte di un consistente
portafoglio di marchi. Con il marchio
The Dental Solutions Company,
Dentsply Sirona fornisce soluzioni
innovative, efficaci e di alta qualità per
migliorare l’assistenza ai pazienti e
offrire loro trattamenti odontoiatrici
migliori, più veloci e sicuri. La sede
sociale dell’azienda a livello mondiale
si trova a York in Pennsylvania,
mentre la sede centrale internazionale
è a Salisburgo in Austria. L’azienda è
quotata alla borsa statunitense
NASDAQ con la sigla XRAY. Visita il
sito www.dentsplysirona.com per
saperne di più su Dentsply Sirona e i
suoi prodotti.
Seite 2/3
stata attivata anche per altri materiali. In questo modo i blocchetti già
usati possono essere riutilizzati.
La codifica delle classi di materiali per una gestione più semplice dei
dischi inCoris con il software CAM, provata dagli utenti inLab MC X5, è
stata ampliata. Il codice QR presente su questi dischetti e sui loro
imballaggi può venire scannerizzato in modo rapido direttamente nel
software inLab CAM dell’unità inLab MC X5 utilizzando una comune
webcam reperibile in commercio. In questo modo tutti i dati sul materiale
nonché nome dei dischetti, colore, altezza, lotto, restringimento di
sinterizzazione e altre informazioni vengono integrate automaticamente
nelle informazioni generali del lavoro. È possibile ritrovare i dischetti già
fresati nel software tramite il codice QR. L'operatore non deve così più
perdere tempo prezioso per l’inserimento dei dati e mantiene in ogni
momento il controllo sulle scorte dei dischetti disponibili.
Un'ulteriore novità offerta dal software CAM 16.0 è la possibilità di avere
un'ampia documentazione della storia di uno strumento. Tutte le
informazioni essenziali sulla procedura di lavoro, sugli elementi prodotti e
tutte le informazioni sui materiali sono ora disponibili sotto forma di
strumento di documentazione per il controllo qualità del laboratorio
odontotecnico.
Il software inLab CAM 16.0 ora supporta in modo ottimale le frese
rivestite per ossido di zirconio inLab MC X5. Grazie a queste, il ciclo di
vita utile aumenta fino a cinque volte rispetto alle frese non rivestite.
Inoltre, grazie a nuove strategie di lavorazione è possibile ottenere
superfici più lisce e migliori risultati dei margini di preparazione per i
materiali approvati per inLab MC X5. Sulla base dei numerosi feedback
degli utenti è stata ulteriormente migliorata la facilità d'uso. Nuove
funzioni del software guidano l'utente rendendo il flusso di lavoro CAM
intuitivo e veloce. Grazie alla nuova rappresentazione grafica della
gestione strumenti e dell'avvio della procedura, l'operatore ha una
visualizzazione chiara di tutte le informazioni sui magazzini e sugli
strumenti, sulla loro durata e sull'eventuale necessità di sostituirli.
Il software inLab CAM 16.0 viene fornito con le unità di produzione inLab
MC X5 e inLab MC XL. Chi è già cliente può ottenere l'aggiornamento del
software gratuitamente tramite l'aggiornamento automatico oppure
scaricarlo dal sito http://www.sirona.com/inlab nella sezione download.
Seite 3/3
MATERIALE ILLUSTRATIVO
è disponibile per il > Download sul sito web.
Fig. 1: Novità di inLab CAM SW 16.0: Importazione
STL di geometrie implantari da altri software CAM
Fig. 3: inLab CAM SW 16.0 con
notevoli miglioramenti per le unità di
preparazione inLab MC X5 e inLab MC
XL
Fig. 2: inLab CAM SW 16 con nuove strategie di
lavorazione inLab MC X5 per soddisfare i requisiti
di preparazione personali