3° convegno internazionale

Provincia di Arezzo
Unione dei Comuni Monatani del Casentino
Comune di Poppi
3° CONVEGNO INTERNAZIONALE
Architettura
eremitica.
Sistemi
progettuali e paesaggi culturali
Monastero di Camaldoli, Poppi (AR)
21 - 23 Settembre 2012
Il terzo Convegno Internazionale sull’architettura eremitica, facendo seguito agli incontri che sono avvenuti a
monte Senario (FI), nel 2010, e a Vallombrosa (FI), nel 2011, costituisce un ulteriore momento di interscambio
culturale fra studiosi provenienti da vari paesi europei che intendono confrontarsi su questa tematica che, da alcuni
anni, impegna in particolare alcuni docenti, ricercatori e studenti della Facoltà di Architettura dell’Università di
Firenze. Il tema dell’architettura eremitica, che riveste uno straordinario interesse per gli studiosi, non soltanto
di architettura, accompagna fin dal Medioevo lo sviluppo della cultura occidentale. Tra storia e religione questo
fenomeno ha lasciato nel tempo una notevole quantità di testimonianze che si sono concretizzate anche in
interventi architettonici di notevole interesse che, in qualche modo, hanno influenzato e accompagnato, come
nel caso del territorio della Toscana, sia lo sviluppo della città che del paesaggio extraurbano, costituendo una
maglia insediativa particolarmente importante anche per le aree territorialmente più appartate o periferiche, a
partire dalle creste dell’Appennino per giungere alle zone più remote della Maremma.
L’architettura monastica, articolata fin dall’Alto Medioevo nelle due grandi esperienze religiose che hanno
seguito da un lato la regola cenobitica e dall’altro quella eremitica, si è sviluppata secondo modelli propri,
adattati di volta in volta alle singole esperienze ed alle caratteristiche dei luoghi, costituendo tuttavia sempre
nuclei di aggregazione di valori ed esperienze non solo religiose, che hanno funzionato da veri e propri centri di
aggregazione e produzione culturale nei rispettivi territori.
Terzo Convegno Internazionale
“Architettura eremitica. Sistemi progettuali e paesaggi culturali”
Monastero di Camaldoli, Poppi, Arezzo
21, 22, 23 Settembre 2012
PROGRAMMA
GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE
ore 16:00
Accoglienza e sistemazione in foresteria. Visita delle foreste casentinesi in prossimità del complesso monastico di
Camaldoli
VENERDÌ 21 SETTEMBRE
ore 9:00
Accoglienza e iscrizioni
ore 9:30
APERTURA DEL CONVEGNO Sala A Moderatore: Stefano Bertocci Università degli Studi di Firenze
Don Giuseppe Cicchi
Superiore del Monastero di Camaldoli della Congragazione Camaldolese
dell’Ordine di san Benedetto
Roberto Vasai
Presidente provincia Arezzo
Rita Mezzetti Panozzi
Assessore ai beni e attività culturali, pubblica istruzione e turismo Provincia
di Arezzo
Luca Santini
Presidente Unione dei Comuni del Casentino
Graziano Agostini
Sindaco del Comune di Poppi
Saverio Mecca Preside della Facoltà di Architettura di Firenze
Ulisse Tramonti Direttore del Dipartimento di Architettura, Disegno, Storia, Progetto. Università
degli Studi di Firenze
Angelo Bugatti Presidente del Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Edile/Architettura,
Università degli Studi di Pavia
Marco Bini Direttore del Dottorato di ricerca in Rilievo e Rappresentazione dell’Architettura
e dell’Ambiente della Facoltà di Architettura di Firenze
ore 10:30
Sandro Parrinello ore 11:00
Coordinatore scientifico del progetto di Ricerca sulla documentazione del
complesso del Sacro Eremo e del monastero di Camaldoli.
Oltre il modello architettonico. La misura delle architetture a Camaldoli
Break
ore 11:20
SESSIONE 1 Sala A Moderatore: Marco Bini, Università degli Studi di Firenze
ore 11:25
Cécile Caby Fonti testuali, fonti iconografiche e topografia monastica: l’eremo di Camaldoli
e il monastero di Fontebuono nel Medioevo
ore 11:50
Nicolangelo D’acunto Le architetture camaldolesi dei secoli XI-XVI dalla pluralità all’uniformità
(qualche linea di tendenza)
ore 12:15
Stefano Bertocci
Le chiese del Sacro Eremo e del Monastero di Camaldoli: rilievo e
documentazione per la costruzione di un “sistema” delle conoscenze
ore 12:40
Andrea Pagano
La realtà virtuale per la fruizione remota delle architetture religiose del
complesso di Camaldoli
ore 13:05
Pranzo
ore 14:25
SESSIONE 2
ore 14:30
Antonio Conte
Sala A Moderatore: Mario Manganaro Università degli Studi di Messina
Monasteri come luoghi di controllo e difesa, osservazione e dominio in
Basilicata
ore 14:55
Rodolfo M. Strollo,
Claudio Baldoni L’eremo camaldolese alle porte di Roma
ore 15:20
Andrea Longhi,
Stefano Borla Giovanni Leoncini
Eremi camaldolesi nel Seicento sabaudo: architettura, vita religiosa e territorio
ore 15:45
L’alternativa a Camaldoli: la certosa. Architettura eremitica certosina in Toscana
ore 16:35
Anna Giannetti Gli “accampamenti di Dio” della Nazione Napoletana: la Congregazione dei
Camaldolesi di Monte Corona nel Regno di Napoli.
Break
ore 16:55
SESSIONE 3 Sala A Moderatore: Giuseppa Novello Politecnico di Torino
ore 17:20
Mario Manganaro
Meditazione e spazi essenziali
ore 17:45
Ciro Robotti
Un romitaggio laico alle falde del Vesuvio
ore 18:10
Adriana Rossi L’eremo sopra l’inferno
ore 18:35
Fabrizio Arrigoni Domus Dei. Nuovi complessi monastici benedettini
ore 19:00
Sandro Parrinello
Fabrizio Arrigoni
ore 16:10
Esposizioni:
“La Documentazione delle fabbriche di Camaldoli”
“Domus Dei. Nuovi complessi monastici benedettini”
VISITA GUIDATA AL MONASTERO
ore 20:00
Cena
ore 21:30
CONCERTO DI MUSICA SACRA
chiesa dei SS. Martiri Donato e Ilarino a Camaldoli
SABATO 22 SETTEMBRE
ore 09:25
SESSIONE 4 Sala A Moderatore: Roberto De Rubertis Università degli Studi di Roma Valle Giulia
ore 09:30
Beatrice Malorgio L’architettura degli eremiti pulsanesi
ore 09:55
Paolo Giandebiaggi,
Chiara Vernizzi ore 10:20
Andrea Zerbi
ore 10:45
ore 11:10
Elena Marchis,
Giuseppa Novello Break
ore 09:25
SESSIONE 4B Contributi
ore 09:30
Andrea Zerbi,
Giorgia Bianchi
Il rilievo integrato per lo studio e la documentazione di un patrimonio dimenticato:
la certosa di Parma
ore 09:40
Luigi Corniello
Solitudine, preghiera e contemplazione in Costiera Amalfitana
ore 09:50
Giovanni Pancani,
Marco Tocchi
L’abbazia di San Fedele a Strumi presso Poppi
ore 10:00
Antonio W. Bonanno
Il monastero di San Leonzio a Camini (RC)
ore 10:10
Annamaria Robotti
I monaci benedettini di Cassino a Capua. La primitiva sede e le ristrutturazioni
della chiesa
Conventi e Monasteri a Parma: relazioni e ricadute sul tessuto storico della città
della costruzione degli organismi religiosi. Lettura e analisi dall’iconografia storica
al rilievo urbano
Conventi e Monasteri a Parma: la lettura della città attuale attraverso l’analisi
dei complessi religiosi non più esistenti
Tracce dell’Eremo dei Camaldolesi di Torino: cose scritte tratte da un’Istoria del
1877 e cose disegnate lette sulla cartografia storica
Sala B Moderatore: Sandro Parrinello Università degli Studi di Pavia
ore 10:20
Margherita Cricchio
Sul ponte a Santa Trinita: il complesso di San Iacopo sopr’Arno
ore 10:30
Theodora Kalaki
Monasteri ortodossi e cattolici dell’isola di Tinos: esempi di linguaggio
architettonico e religioso a confronto
ore 10:40
Jorge García Valldecabres,
Concepción López González,
Mª Remedios Zornoza Zornoza
Estudios previos para la implantación del Monasterio Cartujano en el Señorío de
Adériz - Nagüiz, Valle de Ezcabarte, Navara (España): una manifestación de Fe y
Amor
ore 10:50
Uliva Velo
Analogie fra paradigmi compositivi della forma architettonica e musicale
all’epoca di Guido d’Arezzo (XI secolo), monaco a Pomposa
ore 11:10
Break
ore 11:25
SESSIONE 5 ore 11:30
Susana Mora Alonso
Monasterios cistercienses en Castilla-León: el uso y el abandono
ore 11:55
Pablo Rodriguez Navarro,
Teresa Gil Piqueras
Da struttura difensiva ad eremo: il caso di Santa Lucía i San Benet in Alcalà de
Xivert (Castellón, Spagna)
ore 12:20
Alessia Bianco, Diego Battaglia, L’eremo che non è più: the Alamo-La Missione spagnola di San Antonio de
Giuseppe Cannetti
Valero, San Antonio City (Texas, USA)
ore 12:45
Elsa Martinelli Nigra sum: fede, architettura e musica nell’abbazia benedettina di Montserrat
ore 13:10
Pranzo
ore 11:25
SESSIONE 5B Contributi Sala B Moderatore: Luis Palmero Iglesias Università Politecnica di Valencia
ore 11:30
Giulia Galeotti,
Marco Paperini
Eremiti e città nella Maremma medievale
ore 11:55
Margarita Galcerán Vila
La actualidad de dos monasterios. Santa Maria de Escaladei y Sant Benet de
Bages
ore 12:05
Carla Ramunno
Gli Eremi Pugliesi nella Valle Di Stignano
ore 12:15
Sandro Parrinello, Sara Bua,
Riccardo Ceccarelli
Il rilievo per l’indagine storico-evolutiva della Chiesa dei SS. Martiri Donato e
Ilarino a Camaldoli
ore 12:25
Sandro Parrinello,
Silvia Bertacchi
L’Eremo di Santa Bárbara nel castello di Alicante in Spagna: ipotesi evolutiva
dell’edificio a partire dai disegni degli ingegneri militari
ore 12:35
Stefano Bertocci,
Graziella Del Duca
Il primo insediamento dei certosini in Italia: la Certosa di Serra S. Bruno
ore 12:45
Jorge Llopis Verdú,
José Luis Calvet Higon,
Carmela Crescenzi,
Ana Torres Barchino,
Juan Serra Lluch,
Angela García Codoñer
Las eremitas de frontera en la España Cristiana Medieval. Arquitecturas
excavadas en los origenes de la arquitectura Prerromanica
ore 12:55
Jaime Llinares,
Rafael Emilio Marín,
Manuel Ramírez Blanco,
Ana Valls
Aplicación de los criterios clásicos intervencionistas a la recuperación y
mantenimiento de las ermitas de la Comunidad Valenciana
ore 13:00
Pranzo
ore 14:30
VISITA GUIDATA ALL’EREMO DI CAMALDOLI
Sala A Moderatore: Ciro Robotti Università degli Studi Napoli II
ore 15:55
SESSIONE 6 Sala A Moderatore: Adriana Rossi Università degli Stdi Napoli II
ore 16:00
Marcello Scalzo Ascetismo reale, ascetismo immaginario: alcuni eremi di Maria Maddalena in Europa
ore 16:25
Quiteria Angulo Ibáñez,
Architettura eremitica: I ‘Santi Deserti’ Carmelitani. Il caso del “Desierto de
Ignacio Husillos Tamarit,
Las Palmas” di Benicàssim, Castellón, Spagna
José Luis Santolaria Montesinos
ore 16:50
ore 17:15
Mª del Mar Jiménez Díaz,
Eremtas rurales de Yecla, Spagna
Francisco Javier Sanchis Sampedro
Break
ore 17:30
SESSIONE 7 Sala A Moderatore: Susana Mora Alonso Muñoyerro Universidad Politécnica De Madrid
ore 17:55
Fauzia Farneti
ore 18:20
Giuliana Ricciardi
Dall’eremo al cenobio: la vita di san Benedetto narrata nel ciclo pittorico del
monastero dei SS. Severino e Sossio
ore 18:45
Juan Carlos Navarro Fajardo,
Luís Palmero Iglesias
Le volte del secolo XV della Certosas do Porta Coeli in Valencia (Spagna)
ore 19:10
Nadia Eksareva,
Vladimir Eksarev,
Dmytro Bakhtin
Actuality of conservation and renewal of orthodox cloister in Ukraine
ore 19:35
TAVOLA ROTONDA: LA CREAZIONE DI UN CATALOGO NAZIONALE (SALA A)
ore 17:30
SESSIONE 7B Contributi Sala B Moderatore: Prof. Sandro Parrinello Università degli Studi di Pavia
ore 17:40
Giovanni Minutoli
Il monastero basiliano di San Filippo di Fragalà. Interventi di restauro e
consolidamento di inizio Novecento
ore 17:50
Vincenzo Lucchese Salati
L’Eremo bolognese di Ronzano. Da sede dei Frati Gaudenti a residenza
ottocentesca dell’archeologo conte Gozzadini
ore 18:00
Pablo Camarasa Balaguer,
Francisco Martínez Ruiz
Santiago Tormo Esteve,
Vicente Torregrosa Soler
Evolución arquitectónica desde el punto de vista eremítico del antiguo convento
de Santo Domingo de Xàtiva
ore 18:10
José Ramón Ruiz Checa,
Valentina Cristini,
Luis Tejero Catalá
Puntos de contacto entre las arquitecturas eremíticas y militares relacionadas con
la Orden de Santiago en la Provincia de Cuenca, España
ore 18:20
Consuelo magdalena Benedito,
Mª Luisa Navarro García,
Concepción López González
Estudio historico constructivo y analisis gràfico del edificio de la hospederia en la
cartuja de Vall de Cristo en Altura (Castéllón)
ore 18:30
Joaquín Ochoa Peris,
Estudios para la puesta en valor de la iglesia del convento de San Francisco
Ángeles Rodrigo Molina,
Benicarló. Castéllón. España
Marta Pérez de los Cobos Cassinello,
María Isabel Giner García
ore 18:40
María del Mar Jiménez Díaz,
González Felgueras Miguel
ore 19:35
TAVOLA ROTONDA: LA CREAZIONE DI UN CATALOGO NAZIONALE (SALA A)
ore 20:00
Cena
ore 21:15
PROIEZIONE
trailer film: “Come l’Abete, Sapiente delle Cose dall’Alto” regia di: Monika Crha
Le decorazioni delle chiese del monastero e dell’eremo di Camaldoli
Ermita de la Boquera de el Carche
DOMENICA 23 SETTEMBRE
ore 09:25
SESSIONE 8
ore 09:30
Caterina Palestini
ore 09:55
A 3D database for the restoration and valorization of the San Michele Archangel
Marcello Balzani,
Federico Ferrari, Luca Rossato, site, Olevano sul Tusciano (Salerno, Italy)
Alessandra Tursi
Giampiero Mele, Michela Rossi Dai disegni di rilievo un’ipotesi di ricerca per Santa Maria presso San Satiro a
Milano
ore 10:20
Sala A Moderatore: Stefano Bertocci Università degli Studi di Firenze
Insediamenti eremitici in Abruzzo: work in progress
ore 11:10
Il processo creativo basso-medievale: l’analisi del disegno di San Francesco ad
Stefano Giannetti Arezzo
Break
ore 11:25
SESSIONE 9 Sala A Moderatore: Caterina Palestini Università degli Studi di Chieti e Pescara
ore 11:30
Domenico Caragnano ore 11:55
La rotonda dell’eremita a Mallare
Nadia Fabris
ore 12:20
Paolo Bedogni
L’Eremo seicentesco di Monte Giove: lo Spirito del Luogo
ore 12:45
Francesco Salvestrini
Camaldolesi e Vallombrosani nell’Italia medievale. Modalità di insediamento e
distribuzione geografica a confronto
ore 13:10
Pranzo
ore 14:25
SESSIONE 10 Sala A MODERATORE: Stefano Bertocci Università degli Studi di Firenze
ore 14:30
La Trappa di Sordevolo: contesto storico - ambientale e rilievo architettonico
Laura Blotto ore 14:55
Chiara Odolini
Il ruolo delle acque nel sistema agricolo benedettino del Quartiere della Piave
ore 15:20
Natalya Tadevosyan Monasteries and eremitical structures in Armenia
ore 15:45
TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA
ore 10:45
Il monastero benedettino di sant’Angelo a Casalrotto in territorio di Mottola
(Ta)