Cosmetics - METTLER TOLEDO

Cosmetics
Pesare e Analizzare in Laboratorio
Profumi francesi avvolgenti
con rigorosi controlli qualità
Da quasi dieci anni Guerlain produce profumi nello stabilimento di
Orphin, in Francia. Le materie prime vengono inviate in luogo, dove
vengono svolte le operazioni di miscelazione, riempimento e confezionamento. Il rifrattometro e densimetro DR45 di METTLER TOLEDO ha
aiutato molto ad aumentare la produttività.
Un marchio consolidato e prestigioso
come Guerlain deve portare a termine
numerosi controlli durante il processo
produttivo per assicurarsi che i prodotti
finiti rispettino gli standard di qualità
che hanno contribuito a creare la sua reputazione. A questo scopo, un team di 12
persone deve portare a termine tutti i controlli necessari per assicurare la qualità
dei prodotti Guerlain dalle materie prime
ai componenti concentrati, alle quantità,
alle fasi di riempimento e confezionamento fino ai prodotti finiti.
La qualità delle materie prime
è fondamentale
Julien Garry, il responsabile qualità a
capo di questo team, ha recentemente
acquistato un rifrattometro/densimetro
combinato per controllare sia le materie
prime che i concentrati usati nella composizione dei profumi. Il reparto ricerca e
sviluppo comunica le specifiche per ogni
prodotto e ogni consegna viene analizzata per assicurarsi che risponda pienamente agli standard richiesti.
In precedenza, venivano utilizzati due
strumenti distinti (un rifrattometro e un
densimetro) e le analisi venivano fatte una
dopo l’altra, il che costituiva un notevole
spreco di tempo. Inoltre, questo poneva
ulteriori limiti organizzativi, perché gli
strumenti non erano sempre disponibili o
subito puliti. Due macchinari distinti significavano anche due diversi programmi
di controllo qualità e manutenzione.
4
News
Densità e indice di rifrazione
Julien Garry, Responsabile Qualità
Grossi miglioramenti
con misurazioni combinate
Con l’acquisto di DR45 con uno scambiatore automatico di campioni, il processo
è considerevolmente migliorato. “Con
lo scambiatore automatico di campioni,
questi possono essere testati uno dopo
l’altro mentre si procede con qualcos’altro, quindi siamo meglio organizzati.
Possiamo addirittura tenere in funzione
il DR45 durante la notte, in modo che
sia pronto per essere riutilizzato il giorno dopo. Inoltre, lo stesso strumento può
portare a termine due analisi contemporaneamente, portando a grossi risparmi
di tempo! In termini di manutenzione,
è stato studiato un metodo specifico per
pulire le celle di misura in modo da assicurare una manutenzione periodica e
preventiva, cosa che non accadeva con la
strumentazione precedente”, osserva il
sig. Garry.
Pubblicazione
Mettler-Toledo AG
Laboratory & Weighing Technologies
Im Langacher
CH-8606 Greifensee, Switzerland
Produzione
Laboratory Market Support
Switzerland
Articoli tecnici
Mettler-Toledo AG
– Laboratory & Weighing Technologies
– Analytical Instruments
117952 40.15
Soggetto a modifiche tecniche.
© Mettler-Toledo AG 08/06
Stampato in Svizzera.
2
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 4
Da non dimenticare sono poi i nuovi vantaggi offerti dal trasferimento dei dati ad
un sistema computerizzato. Le misurazioni vengono integrate istantaneamente
in un foglio elettronico, il che è più utile
in termini di tracciabilità e permette di
individuare molto velocemente i controlli
precedenti sulle materie prime.
Affidarsi all’esperienza
di METTLER TOLEDO
Il sig. Garry spiega: “Adesso, quando dobbiamo discutere qualcosa con il reparto
R&S, si fa in un attimo, mentre prima
dovevamo cercare nel file la storia passata, copiare i dati su carta e poi inviarli
per e-mail, processo che occupava dalle 24 alle 48 ore. Adesso, i dati vengono
direttamente filtrati e inviati per e-mail.
Di conseguenza, si possono fare immediatamente commenti e scambi: una vera
conquista sotto tutti gli aspetti!”.
Per assicurarsi che le sue strumentazioni
rimangano in ottime condizioni, Julien
Garry ha firmato un contratto di manu-
tenzione, il che significa che le strumentazioni vengono controllate e qualificate
da un tecnico METTLER TOLEDO. “Gli
strumenti di METTLER TOLEDO sono
affidabili e testati, ma hanno bisogno di
manutenzione regolare e preferisco che se
ne occupi qualcuno che capisce e conosce
i prodotti. Utilizziamo appaltatori esterni
per i controlli di manutenzione su altri
tipi di strumentazioni, ma per strumenti
come bilance, densimetri, rifrattometri,
strumenti per la misurazione del punto
di goccia e del punto di scioglimento, ci
affidiamo a METTLER TOLEDO per la
qualificazione. Sappiamo che il tecnico
verrà ad occuparsi delle strumentazioni
quanto prima e che i controlli saranno
portati a termine da un professionista, ed
è questo che ci interessa”.
Julien Garry sa di poter contare sull’esperienza di METTLER TOLEDO e sul fatto
che i controlli permanenti svolti nel corso
della catena di produzione sono affidabili, aiutando ad assicurare la qualità eccezionale dei prodotti Guerlain.
 www.mt.com/density
 www.mt.com/refractometry
Microbilancia XP56
Maggior rendimento di sostanze preziose
con la microbilancia XP56
Quando a Spirig Pharma si producono creme e lozioni solari protettive, vengono effettuate
molte analisi con soluzioni standard appena preparate nel laboratorio di controllo qualità.
Per preparare queste soluzioni servono piccole quantità di sostanze costose. La microbilancia XP56 di METTLER TOLEDO è lo strumento perfetto per dosare piccole quantità di
campione direttamente nel recipiente finale.
Dosare piccole quantità in grossi
contenitori
Spirig Pharma, Svizzera, è leader nella
produzione di prodotti dermatologici,
soprattutto creme e lozioni solari. Nel laboratorio di controllo qualità si svolge il
controllo finale su tutti i lotti prodotti. Per
ogni analisi quantitativa devono essere
preparate soluzioni standard al momento,
data la scarsa stabilità di questi reagenti. Grazie alla grande capacità di pesata della microbilancia XP56, è possibile
posizionare un matraccio volumetrico
da 20 ml sulla bilancia e dosare direttamente le sostanze preziose
al suo interno, con chiari
vantaggi: il campione non
deve essere trasferito, il
processo viene accelerato e
si evita la fuoriuscita di sostanze costose.
Grazie alla loro risoluzione unica in tutto
il mondo, le microbilance XP sono perfette per pesare piccole quantità di campione
secondo la USP (Farmacopea USA).
Produttività incrementata
Per Spirig Pharma sono essenziali processi di pesatura veloci. Il paravento interno, in perfetta combinazione con il
piatto di pesata SmartGrid, consente di
raggiungere risultati stabili in un attimo.
La regolazione quotidiana della bilancia
è automatizzata grazie a proFACT (rego-
Excellence Plus XP52 con portata 52g e risoluzione
1ug offre prestazioni di pesata elevate.
lazione interna completamente automatizzata) per risultati sicuri e risparmio di
tempo prezioso per lo staff di laboratorio.
I problemi legati alle cariche elettrostatiche di campioni o recipienti si possono
evitare con l’Antistatic Kit integrabile. E
tutti i paraventi si possono smontare velocemente per una semplice pulizia. Grazie
alla microbilancia XP56, la produttività
nel processo di pesatura è aumentata e
sono stati ridotti gli sprechi di sostanze
preziose. Tutto questo ha portato a risparmi di costi e tempi per Spirig Pharma.
 www.mt.com/micro
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 4
3
Analisi termogravimetrica
Formulazione dei colori sotto controllo
con l’analisi termogravimetrica
Gli sviluppi nella tecnologia e nelle materie prime hanno permesso ai produttori di articoli per la cura personale di introdurre una
vastissima gamma di nuovi prodotti in tempi sempre più brevi.
Il controllo rigoroso delle materie prime, dello sviluppo delle
formulazioni e dei prodotti finiti è fondamentale – e l’analisi termogravimetrica è uno strumento indispensabile.
Il colore del successo
L’uso di ossidi di ferro è permesso in tutti
i prodotti cosmetici. Questo pigmento ha
un ruolo molto importante nel mercato
cosmetico per la vasta gamma di colori che si possono ottenere e il suo basso
costo, nonché per la sua stabilità a lungo
termine e la sua natura non tossica.
Il pigmento più comune usato nel settore
cosmetico è l’ossido di ferro rosso sintetico. Questo viene prodotto tramite diversi processi. Ogni processo produce una
particolare struttura di particella, come
descritto di seguito:
e
STAR
Di seguito viene mostrato un esempio per
illustrare come l’analisi termogravimetrica (TGA) può essere utilizzata come
strumento importante per controllare la
formulazione del colore nei prodotti cosmetici. Il peso e tono degli agenti coloranti utilizzati durante la fase di produzione sono critici per la produzione di
prodotti cosmetici come rossetti, smalti
per unghie e fondotinta. Piccole
variazioni di peso degli additivi coloranti potrebbero
causare cambiamenti drastici nel colore e nella percezione del prodotto finale
da parte del cliente.
Fonte: LVMH Recherche, Parfums et Cosmétiques (Francia)
4
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 4
■
■
■
■
Calcinazioni di solfato ferroso
Precipitazione
Calcinazioni di ossido di ferro giallo
Calcinazioni di ossido di ferro nero
In base alla storia termica o alla curva di
precipitazione, è possibile produrre una
famiglia di prodotti con tonalità che vanno dal rosso chiaro al rosso scuro. Il TGA/
SDTA851e è usato per valutare le diverse
trasformazioni dell’ossido di ferro ad una
vasta gamma di temperature. Il grafico
sottostante mostra le tre principali classificazioni: rossi, gialli e neri.
Grazie alle informazioni ottenute tramite
la TGA di METTLER TOLEDO, è possibile
controllare velocemente ogni lotto di ossido di ferro per garantire il colore desiderato per il prodotto cosmetico. Inoltre, le
misurazioni tramite TGA possono essere
usate per completare altri dati di analisi
come il test del colore e le misurazioni
dell’area specifica e della dimensione delle particelle.
 www.mt.com/TGA
RAININ
Creme ed emulsioni: test più semplici
per pipette a spostamento positivo
La R&S e i laboratori di test che si occupano di cosmetici devono controllare creme, profumi
ed emulsioni diverse volte prima che il prodotto cosmetico finale arrivi al consumatore.
RAININ, leader nella gestione manuale di liquidi 1), ha sviluppato la prima pipetta a spostamento positivo davvero ergonomica. La Pos-D™ è particolarmente adatta a liquidi ad alta
densità, viscosità o pressioni di vapore. La nuova tecnologia e le nuove caratteristiche dei
prodotti aiutano a velocizzare il lavoro quotidiano con le pipette in modo davvero comodo
per le mani.
Sfide nel maneggiare i liquidi
Le pipette tradizionali mal si adattano
a soluzioni ad elevata densità o viscose,
dato che non si verifica completamente la
necessaria equalizzazione della pressione
tra il puntale della pipetta e l’ambiente
circostante. Un liquido viscoso, ad esempio, non verrà aspirato e pertanto la campionatura non sarà accurata e precisa.
Lo stantuffo della pipetta potrebbe anche
bloccarsi durante il processo di aspirazione e la manipolazione del liquido si
interromperebbe.
Testare le emulsioni in quantità
accurate
I test dermatologici di emulsioni e creme
costituiscono una fase critica prima della
commercializzazione dei prodotti.
Generalmente, viene applicata una quantità ben definita
e precisa del campione su
un’area di pelle circoscritta
per studiare la reazione dell’emulsione sulla pelle. La
campionatura ad alta precisione è necessaria per raggiungere una consistente riproducibilità
di questi test.
La Pos-D™ è particolarmente adatta
a liquidi ad elevata densità, viscosità o
pressioni di vapore. Un pistone monouso,
che si muove all’interno di un capillare
in plastica, entra direttamente in contatto
con il liquido. L’azione di sfregamento del
pistone contro le pareti del capillare assicura che la somministrazione avvenga
senza perdite e protegge i campioni dalla
contaminazione degli strumenti.
ergonomico. L’impugnatura
più grande ed ergonomica
della Pos-D™ si adatta bene
alla mano e il gancio per il dito
annulla la necessità di tenere
la presa. Pos-D™ si adatta
bene alla mano e, per evitare
errori, il volume resta visibile
durante l’utilizzo della pipetta.
Non serve girare la pipetta per
regolare o leggere il volume.
Pipette maneggevoli con
calibrazione del volume visibile
Come tutte le pipette RAININ, la
Pos-D™ impressiona per il suo design
 www.mt.com/rainin
RAININ, una società METTLER TOLEDO, è
il maggior produttore di pipette negli Stati
Uniti e vanta una presenza globale con un
team di vendita ed assistenza dedicato.
1)
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 4
5
Service XXL
Un partner affidabile per ogni fase
del vostro processo
ServiceXXL
Tailored Services
Il servizio di assistenza METTLER TOLEDO ServiceXXL fornisce economiche soluzioni di assistenza tecnica per assicurare l’ottimizzazione dei tempi, la tracciabilità dei risultati e la
conformità alle normative. Tali pacchetti includono i normali servizi di riparazione bilance,
piani di assistenza personalizzati e servizi in loco che vi permettono di ottenere il massimo
ritorno di investimento. I nostri tecnici qualificati hanno il compito di fornire elevati livelli di
assistenza per affiancarvi in ogni fase di vita dei vostri strumenti.
Operazioni
di routine
Selezione
strumenti
Ciclo di vita strumenti
Installazione
& Qualificazione
Processo
1
6
METTLER TOLEDO
Valutazione
Strumento
Soluzione
Vantaggi
● Supporto attivo nell’identificazione
● Sicurezza nella selezione dello
delle necessità specifiche
● Guida per la selezione dello
strumento corretto
● Fiducia nei confronti del giusto
fornitore
2
Installazione &
Qualificazione
● Pacchetti completi per assicurare una
3
Operazioni
di routine
● Manutenzione Preventiva di base e
CosmeticsNews 4
strumento corretto
● Affidabilità di fornitori qualificati
● Ottimizzazione delle risorse
finanziarie
● Limitati costi di start-up
qualificazione professionale
● Conformità alle normative
● Pacs – Qualificazione Strumenti come
● Strumenti qualificati per operasoluzioni stand alone per coprire l’intera
zioni di routine
fase di qualificazione
● Pacs – Qualificazione Iniziale per coprire
la fase di installazione e taratura iniziale.
servizi di taratura
● Supporto alla clientela
● Corsi di addestramento utilizzatori
● Servizi specifici di ri-qualificazione
●
●
●
●
●
Tempi ottimizzati
Controllo dei costi
Risultati accurati e tracciabili
Conformità alle normative
Processi produttivi e sicuri
Nuovi prodotti
Nuovi prodotti laboratorio
da METTLER TOLEDO
Serie XP
XS12001MDR
Nuove bilance di precisione Excellence!
Sei nuove bilance di precisione sono state aggiunte alle gamme
Excellence Plus XP ed Excellence XS. Inoltre, diversi modelli con
risoluzione 1g sono disponibili come versioni certificate. La XS
12001MDR è perfetta per il dosaggio di componenti fino a 12kg
ed è dunque adeguata per dosare i componenti cosmetici nei
processi di miscelatura.
 www.mt.com/excellence-precision
InLab®450
 www.mt.com/inlab
Guida alla scelta del sensore
 www.electrodes.net
PSU-DE
 www.mt.com/density
Il nuovo micro-elettrodo è GRANDE
in fatto di tecnologia
Con il suo il Sistema di Riferimento a Coppia Redox, l’InLab®450 non solo determina il pH con incredibile velocità ma
anche senza il rischio di contaminare il sistema di riferimento,
dando così sempre letture corrette. È l’elettrodo ideale per laboratori di microbiologia, biochimica e chimica nell’industria
cosmetica.
Ecco a voi la guida alla scelta
del sensore METTLER TOLEDO
La pelle umana ha un pH di circa 5.5. Il livello di acidità agisce come una barriera contro le infezioni. I prodotti cosmetici
vengono applicati sulla pelle e possono avere un effetto potenzialmente negativo sul pH: risulta dunque fondamentale monitorare attentamente il pH nello sviluppo e nella produzione.
METTLER TOLEDO presenta una nuova guida interattiva su web
per la scelta dell’elettrodo pH, che assiste le società produttrici
di cosmetici nella selezione dell’elettrodo più appropriato. Ciò
aumenta l’accuratezza e la riproducibilità delle misurazioni,
aumentando così la qualità.
Misurazione automatica della densità
per risultati accurati
La nuova unità di pesata METTLER TOLEDO PSU-DE fornisce risultati affidabili nella misurazione della densità. L’unità
compatta di automazione consente di pulire e asciugare accuratamente la cella di misurazione e assicura che vengano automaticamente rilevati possibili errori di misurazione. Dato che le
sostanze cosmetiche possono essere molto appiccicose, è molto
importante un’accurata pulizia tra un campione e l’altro. Tutto
ciò è assicurato da PSU-DE, che aiuta anche a standardizzare il
processo di pulizia.
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 4
7
Importanti soluzioni
per una maggiore produttività
L’obiettivo di METTLER TOLEDO è di migliorare costantemente le soluzioni per il laboratorio e soddisfare al meglio le necessità del cliente con
tecnologie efficaci e soluzioni applicative concrete. Le nostre bilance
rispondono a diverse necessità e i nostri strumenti analitici assicurano
risultati affidabili relativamente alla composizione e alle proprietà di
liquidi e sostanze.
Il titolatore DL50 con lo scambiatore di campioni Rondolino automatizza
il lavoro in modo semplice e compatto. Il sistema di titolazione automatico
Rondolino permette il campionamento di campioni singoli e piccole serie.
www.mt.com/dl5x-rondo60
SevenMulti pH/conduttimetro
Prestazione professionale con possibilità di espansioni modulari ogniqualvolta necessario!
www.mt.com/pH
Strumenti analitici
Analitica di processo
Nel settore cosmetico sono fondamentali limiti del pH ristretti
L’elettrodo pH non in vetro InPro3300 ha tempi di risposta molto rapidi e
mostra un’estrema accuratezza nella misura degli alcali.
www.mtpro.com/pH
Soluzioni software LabX
Titolatori volumetrici Karl Fischer
Progettati per una ampia gamma di applicazioni per il contenuto di umidità – adatto a differenti tipi di prodotti cosmetici, come creme, lozioni, shampoo e profumi.
www.mt.com/karl-fischer
Soluzioni per la pesatura
Bilancia analitica XS
pesata ad elevata velocità e massima pulizia
grazie agli accessori SmartGrid ed ErgoClips
per una maggiore produttività e indisturbate
operazioni di routine
www.mt.com/xs-analytical
Il controllo di tutti i vostri titolatori e bilance attraverso la rete;
mantenete la sicurezza di tutti I vostri dati; controllate i risultati
delle analisi o utilizzando lo stesso metodo per tutti i titolatori
attraverso la rete … Con LabX tutto questo diventa realtà.
www.mt.com/labX
Mettler-Toledo S.P.A.
Sistemi di pesatura in laboratorio e industria
Via Vialba 42
20026 Novate Milanese (Mi), Italia
Il Vostro rappresentante METTLER TOLEDO:
www.mt.com
Per maggiori informazioni