Assicurazione rischio e risparmio per bambini di Zurich.

Assicurazione rischio e risparmio
per bambini di Zurich.
I vostri vantaggi:
• Immediato versamento del capitale in
caso d’invalidità del bambino prima
del 20° anno d‘età
• Rendita crescente in caso di incapacità
di guadagno del bambino prima dei
20 anni
• Esonero dal pagamento dei premi in
caso di decesso e incapacità di guadagno della persona adulta assicurata
• Remunerazione garantita per l’intera
durata contrattuale
• Pagamento dei premi soltanto fino
all‘età di 20 anni del bambino
• Continuazione possibile della copertura assicurativa in caso di incapacità
di guadagno dopo la scadenza del
contratto senza domande sulla salute
CHF
36000
L’assicurazione rischio e risparmio per bambini è ideale
per voi se
• in quanto genitori, nonni o padrini desiderate tutelare dal punto di vista finanziario un
bambino contro l’invalidità o l’incapacità di guadagno.
• nel contempo desiderate accumulare a favore del bambino un capitale per realizzare, a
scadenza del contratto o anche prima, un desiderio, per esempio un soggiorno linguistico
all’estero.
18000
9000
Età
Rendita in caso di incapacità
di guadagno
16 20
50
65
Capitale per il finanziamento di
una previdenza per la vecchiaia
Assicurazione sulla vita per bambini:
L’assicurazione rischio e risparmio per bambini combina un’assicurazione invalidità con un
capitale a risparmio a scelta.
6400
Costituzione di patrimonio:
Eccedenze*
Protezione finanziaria in caso d’invalidità e incapacità di
guadagno.
In Svizzera i figli sono assicurati insufficientemente contro le conseguenze a lungo termine di
malattie e infortuni. La cassa malati obbligatoria copre unicamente le spese di cura e assistenza.
Le spese consecutive, che possono incidere in misura di gran lunga maggiore (in particolare la
mancanza di un guadagno), non sono coperte. I bambini che diventano invalidi in seguito a un
infortunio o a una malattia, ricevono unicamente le prestazioni dell‘AI. L’onere finanziario dei
genitori può aumentare notevolmente e incidere negativamente anche sulla pianificazione della
vita (p.e. pensionamento).
Sempre personale:
Consulenza al numero 0844 277 277
www.css.ch
L’assicurazione rischio e risparmio per bambini è un prodotto della Zurigo Compagnia di
Assicurazioni sulla Vita SA. La mediatrice per
l’assicurazione rischio e risparmio per bambini
è la CSS Assicurazione SA.
Obbligo di pagamento del premio
fino all‘età di 20 anni
Capitale di risparmio
a scelta.
0
Età
20
30
Esonero dal pagamento dei premi in caso di decesso e incapacità di guadagno della persona coassicurata
Assicurazione
Informazioni e prestazioni
a colpo d‘occhio.
In caso d’invalidità o futura incapacità di guadagno del bambino, Zurich corrisponde le
seguenti prestazioni:
Invalidità del bambino assicurato prima dei 20 anni.
Capitale d’invalidità: in caso d’invalidità
­viene versato immediatamente un ­capitale
di CHF 20 000.
Rendita in caso d’ incapacità di guadagno:
dopo un termine di attesa stabilito contrattualmente, Zurich versa le seguenti rendite:
Dall’età di 16 fino a 20 anni: CHF 9000 p. a
Dall’età di 20 fino a 50 anni: CHF 18 000 p. a.,
con aumento ­annuale di CHF 600
Dall’età di 50 fino a 65 anni: CHF 36 000 p. a.
Esonero dal pagamento dei premi: in caso
di incapacità di guadagno Zurich, dopo un
termine di attesa contrattuale, si assume il
pagamento dei premi per la protezione
contro i rischi.
Previdenza per la vecchiaia: in aggiunta
alle rendite, a partire dall’età di 20 anni
viene investita una somma di risparmio di
CHF 6400 annuali in un’assicurazione di
capitalizzazione, fino all’età di 65 anni. Il
capitale di vecchiaia accumulato può essere
­utilizzato per il finanziamento di una rendita
di vecchiaia o percepito sotto forma di versamento unico.
Incapacità di guadagno del
bambino ­assicurato a partire
dai 20 anni.
Form. 958i-2000-07.11-stä
A partire dall’età di 20 anni del bambino, è
assicurata una rendita annua in caso di incapacità di guadagno, pari a CHF 12000, con
prestazioni fino all’età di 65 anni. Alla scadenza, all’età di 30 anni, è possibile rinnovare la rendita in caso di incapacità di guadagno. In via opzionale è possibile aumentare
la rendita tra i 20 e i 30 anni d’età fino ad
un massimo di CHF 24000 p.a., senza alcun
esame del rischio.
Prestazioni in caso di decesso. Costituzione mirata di
patrimonio.
In caso di decesso del bambino assicurato
prima della scadenza della durata d’assi­
curazione convenuta, viene rimborsato il
capitale di risparmio, dedotte le spese di
­stipulazione non ancora ­ammortizzate. In
aggiunta viene versato il saldo attuale del
conto eccedenze.
Prestazioni per la persona
adulta inclusa nell’assicurazione.
La persona adulta inclusa nell’assicura­zione
è assicurata fino all’età massima di 65 anni
per l’esonero dal pagamento dei premi in
caso di decesso e incapacità di guadagno.
Zurich si assume il pagamento dei premi
immediatamente, in caso di decesso della
persona adulta o, dopo il termine d’attesa
contrattuale, se essa dovesse diventare incapace di guadagno. In questo modo, la copertura assicurativa per il bambino ­resta
invariata.
Nel contempo potete accumulare opzionalmente per il bambino un capitale che
servirà a finanziare le prime spese maggiori,
quali ad esempio viaggi, soggiorni linguistici, perfezionamento professionale o l’arre­damento del primo appartamento.
Fino all’età di 20 anni è possibile risparmiare
un capitale che rimane investito per ulteriori
10 anni a condizioni interessanti. All’età di
30 anni viene versato l’ammontare stabilito
assieme ad eventuali eccedenze*.
*L
’ammontare delle eccedenze dipende dai proventi
degli investimenti patrimoniali e dall‘andamento dei
rischi e dei costi, e viene stabilito ex novo ogni anno.
Pertanto non può essere garantito. I relativi importi
vengono accreditati sul conto eccedenze e remunerati
a un tasso attuale.
Condizioni:
Pilastro 3b – Previdenza libera
Finanziamento
Premi periodici
(fino all‘età di 20 anni del bambino assicurato)
Remunerazione
capitale di risparmio
Interesse garantito nel corso dell’intera durata
Età d’entrata
Bambino assicurato: dalla nascita fino all’età di 15 anni
Età finale
Persona adulta inclusa nell‘assicurazione: max. fino all‘età di
65 anni
Durata
Durata fissa predefinita
Costituzione in pegno
Possibile in ogni momento
Presito
Ammesso
Riscatto
Ammesso
Spese
Spese di stipulazione, di rischio e amministrazione
Soggetto di diritto e parte contraente è la
Zurigo Compagnia di Assicurazioni sulla Vita SA,
Thurgauerstrasse 80, 8050 Zurigo.
Assicurazione