Informazioni di servizio

Informazioni di servizio
Azionamento della frizione delle autovetture
Comando a cavo con meccanismo di
regolazione automatico
Fig. 1: Dispositivo di sicurezza con chiusura a baionetta
Fig. 2: Dispositivo di sicurezza con chiusura con plastica
I comandi a cavo con meccanismo di regolazione automatico sono assicurati con chiusura a baionetta
(fig. 1) o una fascia di plastica bianca (fig. 2).
Comando a cavo con chiusura a baionetta
1. Montare il comando a cavo.
2. Allentare il dispositivo di sicurezza (chiusura a baionetta).
3. Togliere il dispositivo di sicurezza (chiusura a baionetta).
 Il comando a cavo, dopo avere azionato il pedale della frizione, si regola automaticamente.
Fig. 3: Dispositivo di sicurezza allentato
Fig. 4: Dispositivo di sicurezza tolto
Comando a cavo con fascia di plastica
1. Montare il comando a cavo.
2. Allentare il dispositivo di sicurezza (fascia di plastica).
3. Togliere il dispositivo di sicurezza (fascia di plastica).
 Il comando a cavo, dopo avere azionato il pedale della frizione, si regola automaticamente.
Fig. 5: Dispositivo di sicurezza allentato
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
[email protected]
www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany
12261 IT
02.2015
1/1