„Kreativität am Lebensende“ „Lights of Africa“ Musical „Il Gobbo di

Benefizkonzerte | Fördervereine Palliative Care und Lights of Africa
„Kreativität am Lebensende“
am Beispiel von J. S. Bach
DO., 09. Mai – 19:00 Uhr
Vortrag Prof. Dr. Andreas Kruse (Heidelberg)
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
„Lights of Africa“ Musical
Mi., 29. / Do., 30. / Fr., 31. Mai - 21:00 Uhr
URAUFFÜHRUNG von Richard Josef Sigmund
Chor & Orchester & Solisten
Eintritt 25 Euro – Förderverein Lights of Africa
„Il Gobbo di Notre Dame“ Musical
Mi., 05. Juni – 21:00 Uhr
„Underwoods World Music Guitar“ „Notte della poesia“ Lesung & Musik
Mi., 12. Juni – 21:00 Uhr
Mi., 26. Juni – 21:00 Uhr
Andreas Unterholzner Gitarre
Freiwillige Spende – Förderverein Lights of Africa
Von und mit Lino Pasquale Cacciapaglia,
Richard J. Sigmund, Roberto Federico
Freiwillige Spende – Förderverein Lights of Africa
„Zancaband“ mit Musik von Eros Ramazzotti
Sa., 29. Juni – 21:00 Uhr
Popkonzert der Zancaband
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
Cellokonzert mit Johannes Höhn, Nathan Chizzali,
Roland Mitterer, Matteo Bodini
Freiwillige Spende – Förderverein Lights of Africa
„Coro Concordia“
„Burggräfler Stubenmusi“
Do., 20. Juni – 21:00 Uhr
Chorkonzert
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
Scuola Elementare „S. Nicolò“ - Classi 5A & 5B
Freiwillige Spende – Förderverein Lights of Africa
„MundART im Klanggarten“
„Der hölzerne Rudolf“ Theater
So., 23. Juni – 15:30 Uhr
Fr., 07. Juni – 21:00 Uhr
„Nacht der Celli“
Sa., 15. Juni – 21:00 Uhr
Do., 04. Juli – 21:00 Uhr
mit Hans Lanz, Margareth Lanz Plank, Johann Götsch
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
„A Liadl, a Jodler, a Reim“
Mundartlesung – Musik Maria Sulzer & Helmuth Gruber
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
So., 28. Juli – 15:30 Uhr
Gaulsänger LANA
Freiwillige Spende – Förderverein Palliative Care
Komödie in drei Akten – Maiser Bühne
Freiwillige Spende – Förderverein Lights of Africa
Wir danken für eine Spende
www.lightsofafrica.it
www.palliativcare.bz
Förderverein Palliative Care Martinsbrunn, Laurinstraße 77, Meran
Infos unter tel. 0473 205 606 oder unter [email protected]
Sämtliche Einnahmen gehen an die beiden Fördervereine der Barmherzigen Schwestern von Meran
Förderverein Palliative Care Martinsbrunn
Associazione Palliative Care Martinsbrunn
Der „Förderverein Palliative Care Martinsbrunn“ unterstützt die Pflege und Betreuung der Patienten der Palliativstation Martinsbrunn.
Der Verein möchte mit kleinen Hilfeleistungen dazu
beitragen, unheilbar kranken Menschen in ihrer letzten
Lebensphase eine bessere Lebensqualität zu bieten
und die Angehörigen in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Deshalb wird auch in diesem Jahr eine
Konzertreihe organisiert, um mit den Einnahmen gezielt und unbürokratisch bei Notfällen oder in Notsituationen helfen zu können und die Betreuung auf der
Palliativstation zu verbessern.
Der Verein ist apolitisch und vom Gedanken gelebter
christlicher Nächstenliebe getragen. Jeder Patient, unabhängig von Konfession und Herkunft, kann die Hilfe
in Anspruch nehmen. Palliative Care verfolgt keinerlei
direkte oder indirekte kommerzielle Zweckbestimmung.
Wir danken Allen, die uns bei unserem Vorhaben unterstützen!
L’Associazione „Palliative Care Martinsbrunn“ sostiene
l’assistenza e le cure ai pazienti del Reparto palliativi
della clinica omonima.
L’Associazione si prefigge di aiutare i malati incurabili
nella fase terminale della loro esistenza, offrendo loro
un elevato standard qualitativo di vita e sostenendo i
congiunti in questo periodo tanto delicato e difficile. A
tale scopo anche quest’anno è stata organizzata una
serie di concerti di beneficenza. I fondi che saranno
raccolti serviranno per intervenire prontamente e finanziariamente nei casi urgenti ed imprevisti, ottimizzando l’attività di assistenza nel reparto stesso.
L’associazione, che non ha fini di lucro, è apolitica e
sorretta da sentimenti d’amore cristiano verso il prossimo. Ogni paziente può rivolgersi all’associazione,
può rivolgersi all’associazione a prescindere dalla propria confessione o della provenienza.
Förderverein Lights of Africa
Associazione Lights of Africa
Der Förderverein „Lights of Africa“ bemüht sich in enger Zusammenarbeit mit den Barmherzigen Schwestern von Meran und Innsbruck um die medizinische
und sozio - kulturelle Weiterentwicklung der Missionsstationen in Tansania sowie um die wirtschaftliche Unterstützung ihrer Arbeit. Er möchte mit organisatorischen und finanziellen Hilfestellungen dazu beitragen,
den Menschen in Tansania durch Hilfe zur Selbsthilfe
ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen.
Ziel ist es die medizinische Versorgung zu verbessern
und in diesen Regionen die Möglichkeit für eine bessere Schulbildung der Kinder sowie für eine gute Ausund Weiterbildung für Jugendliche und Erwachsene zu
bieten.
L‘associazione „Lights of Africa“ si propone in stretta
collaborazione con le suore di carità di Merano e di
Innsbruck di sviluppare le risorse mediche e socioculturali ed economiche delle loro missioni in Tanzania. „Lights of Africa“ vuole istruire la popolazione locale sostenendo la parte economica ed organizzativa
dello sviluppo.
Lo scopo è in l’incentivazione dell‘auto-aiuto, il miglioramento dell’infrastruttura medica e la possibilità
di formazione scolastica dei bambini e lavorativa degli adulti, anche nelle zone remote del paese, nel rispetto delle risorse ambientali e culturali della zona.
Ringraziamo tutti coloro che ci sosterranno con le loro
offerte.
Wir danken Allen für die Unterstützung
Ringraziamo tutti coloro che ci sosterranno con le loro
offerte.
Förderverein Palliative Care Martinsbrunn
Förderverein Lights of Africa
Laurinstraße 77 - 39012 Meran
Tel. 0473 205 606 - Fax. 0473 205 607
www.palliativcare.bz - [email protected]
Spendenkonto : Südt. Sparkasse, Niederl. Meran
IT68 Y060 4558 5900 0000 0066 001
Raiffeisenkasse Algund, Fil. Gratsch
IT65 P081 1258 5900 0030 1265 563
LAURINSTRASSE 77 - I – 39012 Meran
Tel: 0473 – 443024
www.lightsofafrica.it - [email protected]
Spendenkonto:
Raiffeisenkasse Algund, Fil. Gratsch
IT16R 08112 58590 00030 1267 850
Swift RZSBIT21 20 1