Brochure apparecchi diagnostici

I_ij[cWZ_Z_W]dei_fhe\[ii_edWb[L7I,'+&8
La più recente generazione di diagnosi su piattaforma laptop
ffboard
O
“
:
À
T
I
V
NO
ormation
f
n
I
ic
t
s
o
Diagn
rvice”
System Se
S I S T E M A D I D I A G N O S I P R O F E S S I O N A L E VA S 6 1 5 0 B
I_ij[cWZ_Z_W]dei_fhe\[ii_edWb[L7I,'+&8
Yedie\jmWh[Z_Z_W]dei_ºO\\XeWhZD_W]deij_Y
Id\ehcWj_edSoij[cI[hl_Y[»
Con il sistema di diagnosi VAS 6150B, che include il nuovo “Offboard Diagnostic Information
System Service”, potete disporre della più recente generazione di strumenti di diagnosi.
Più innovazione per l’attività della Vostra officina
BW j[cf[ij_lW WZep_ed[ Z_ L7I ,'+&8 _d eYYWi_ed[ Z[b bWdY_e
ikb c[hYWje ]WhWdj_iY[ kd kbj[h_eh[ fWiie _d WlWdj_ f[h gkWdje
h_]kWhZW b[ f_’ ceZ[hd[ Yecf[j[dp[ d[bb½WcX_je Z[_ i_ij[c_
Z_Z_W]dei_$
Versatile
=hWp_[ WbbW j[Yd_YW Z_ c_ikhWp_ed[ ceZkbWh[ _b L7I ,'+&8" _b
L7I ,',& [Z _b YebbWkZWje ijhkc[dje Z_ c_ikhW L7I +&+(7 iede
kj_b_ppWX_b_ f[h jkjj_ ]b_ _cf_[]^_ d[bb½WcX_je Z[bbW j[Yd_YW Z_
c_ikhWp_ed[[Z_Z_W]dei_$
Nota
E’ possibile acquistare il VAS 6150B
con installato il sistema ODIS oppure con il sistema
ODIS + VAS PC.
2
La flessibilità d’impiego ne fa la soluzione migliore per la
Vostra officina
Ð feii_X_b[ _b Yebb[]Wc[dje Z[b ceZkbe Z_ c_ikhWp_ed[ _Xh_Ze
L7I ,++. e Z[b Xen j[Yd_YW Z_ c_ikhWp_ed[ L7I ,)+," ebjh[ WbbW
Yeckd_YWp_ed[ l[_Yebe jhWc_j[ j[ij_dW hWZ_e Z_ Z_W]dei_
L7I+&+*7m_h[b[ii$
Ebjh[Wbie\jmWh[Z_Z_W]dei_"ikbL7I,'+&8„feii_X_b[_dijWbbWh[
WdY^[]b_Wbjh_i_ij[c_kj_b_ppWj_ZWbb½eh]Wd_ppWp_ed[LebaimW][d"
Yec[WZ[i[cf_e;BI7$
La tecnologia più aggiornata per la Vostra officina
Il dispositivo è versatile, un laptop per tutte le attività richieste.
Il VAS 6150B è “semi-irrobustito”, ossia è concepito per resistere
a maggiori sollecitazioni, rispetto un laptop standard.
Tutti i componenti principali sono protetti da vibrazioni e anche
da cadute fino a 76 centimetri di altezza.
Il display, a prova di urto, è installato in un resistente alloggiamento
di magnesio.
Grazie al nuovo display HD da 14˝ con tecnologia antiriflesso ed il
più recente processore Intel® HD 3000 le immagini sono ancora più
brillanti. Nel complesso il prodotto è più leggero e maneggevole, pur
restando robusto e adatto all’impiego in officina.
Il disco rigido è protetto dagli urti perché alloggiato in un materiale
espanso ed è collegato alla scheda madre mediante un cablaggio
flessibile. Le coperture in gomma altamente resistenti proteggono
tutte le interfacce e i collegamenti. Tastiera e touchpad, inoltre, sono
impermeabili agli schizzi d’acqua.
Sistema di diagnosi professionale (wireless) VAS 6150B
Carrello porta-attrezzi
Modulo di misurazione ibrido VAS 6558
VAS 6556
Box tecnica di misurazione VAS 6356
Caricabatterie
3
S I S T E M A D I D I A G N O S I P R O F E S S I O N A L E VA S 6 1 5 0 B
Una sensibile riduzione del peso aumenta le possibilità di utilizzo in mobilità. Perfetto per l'uso quotidiano nella sua semplicità e leggerezza.
I_ij[cWZ_Z_W]dei_fhe\[ii_edWb[L7I,'+&8
HIGHLIGHT
– Display LCD da 14” con risoluzione HD (1366 x 768)
– Processore dual-core high-end Intel® Core i5 2520M (2,5 GHz)
– 4 GB DDR3 SD-RAM
– Disco fisso da 320 GB SATA resistente alle vibrazioni
– Lettore schede SD XC (compatibile a posteriori per SD e SDHC)
– Resistente alle cadute fino a 76 cm
– Ingresso USB irrobustito
– Tastiera e touchpad impermeabili agli schizzi d'acqua
– Durata della batteria fino a 10 ore
4
S I S T E M A D I D I A G N O S I P R O F E S S I O N A L E VA S 6 1 5 0 B
IY^[ZW_d\ehcWj_lWZ[bfheZejje
Tipologia costruttiva e specifiche tecniche
š :_ifbWoB9:',0/ZW'*"&»Yedh_iebkp_ed[>:'),,n-,.
š FheY[iieh[ZkWb#Yeh[^_]^#[dZZ_kbj_c_ii_cW][d[hWp_ed[
fhe][jjWjef[hdej[Xeea?dj[b9eh[_+(+(&C("+&=>p
š *=8::H)I:#H7C
š :_iYeÅiie)(&=8I7J7h[i_ij[dj[Wbb[l_XhWp_ed_
š B[jjeh[ iY^[Z[ I: N9 YecfWj_X_b[ W feij[h_eh_ f[h I: [ I:>9
š H[i_ij[dj[Wbb[YWZkj[ÅdeW-,Yc
š JWij_[hW[jekY^fWZ_cf[hc[WX_b_W]b_iY^_pp_Z½WYgkW
š :khWjWZ[bbWXWjj[h_WÅdeW'&eh[
Accessori consigliati
š 9Whh[bbefehjW#Wjjh[pp_L7I,++,"7I;*,+.*(&&&&&
Garanzia
(*c[i_Z_ifei_j_le
'(c[i_XWjj[h_W
Produttore (connessione wireless)
IFN">W_dXkh]
7I;*&+(&,&(&+&E:?I
7I;*&+(&+&(&+&E:?I!L7IF9
Kit di fornitura (wireless)
š BWfjef")KI8($&"'KI8)$&"'KI8hk]][Z"'L=7"'fehjWi[h_Wb["
'B7DH@#*+"'fehjW>:C?"':9#_d
š :eYa_d]#IjWj_ed")KI8($&"'KI8)$&"'L=7"'fehjWi[h_Wb["
' B7D H@#*+" ' fehjW >:C?" ' :9#_d _dYbkiW b_Y[dpW Z_ W]]_ehdW#
c[djeWM_d-YedZemd]hWZ[WNF
š 7b_c[djWjeh[kd_l[hiWb[
š 8Wjj[h_WW]b__ed_Z_b_j_eYedZkhWjWÅdeW'&eh[
š J[ij_dW hWZ_e Z_ Z_W]dei_ L7I +&+*7 m_h[b[ii _dYbki_ ) YWl_ KI8
Yed_d]h[iieKI8hk]][Z
Attivazione sistema GeKo
Per richiedere l'attivazione al sistema GeKo (Geheimnis und Komponentenschutz) è necessario:
- essere in possesso di uno strumento di diagnosi (VAS 5051B / VAS 5052A / VAS 6150A/B / VAS 6160)
- aver stipulato un canone di abbonamento VAS
Per maggiori informazioni, inviare la richiesta all'indirizzo e-mail [email protected] o al nr. di FAX
0039 045 - 8623892.
5
01/12 vgi_483
© Volkswagen Group Italia S.p.A.
viale G.R. Gumpert, 1
I-37137 Verona
Ed. Gennaio 2012
Esclusivamente ad uso interno.
Con riserva di modifiche.
Consultabile anche nella ServiceNet.
I_ij[cWZ_Z_W]dei_L7I,',&
La migliore soluzione per la Vostra officina
S I S T E M A D I D I A G N O S I VA S 6 1 6 0
Con il ssistema di diagnosi VAS 6150B, che include il nuovo “Offboard Diagnostic Information
System Service”, potete disporre della più recente generazione di strumenti di diagnosi.
I_ij[cWZ_Z_W]dei_L7I,',&
Qualità nei sistemi di diagnosi del veicolo
?bi_ij[cWZ_Z_W]dei_L7I,',&hWffh[i[djWkdkbj[h_eh[il_bkffe
Z[b j[ij[h Z_ Z_W]dei_" Yh[Wje Wffei_jWc[dj[ f[h b½_cf_[]e _d
e\\_Y_dW$
BW f_’ h[Y[dj[ j[Ydebe]_W _d\ehcWj_YW W ikffehje Z[bb½Wjj_l_j}
I[hl_Y[$
La flessibilità d’impiego ne fa la soluzione migliore per la
Vostra officina
9ec[ Z_ifei_j_le ijWdZ#Wbed[ e _d WXX_dWc[dje Yed _b YWhh[bbe
fehjW#Wjjh[pp_ L7I ,++," Yed _b Xen j[Yd_YW Z_ c_ikhWp_ed[
L7I,)+,effkh[Yed_bceZkbeZ_c_ikhWp_ed[_Xh_ZeL7I,++."
_bL7I,',&„bWiebkp_ed[c_]b_eh[f[hbWLeijhWe\\_Y_dW$
Avvio in tutta semplicità
Ordinare, disimballare, registrare/installare [ Yec_dY_Wh[$
IkbL7I,',&„]_}fh[_dijWbbWjWkdWl[hi_ed[XWi[Z[bb½ºO\\XeWhZ
D_W]dei[Id\ehcWj_edSoij[cI[hl_Y[»$
2
Sistema di diagnosi VAS 6160:
equipaggiato con testina radio
di diagnosi 5054A
Sistemi di diagnosi del veicolo wireless VAS 5054A
BW j[ij_dW hWZ_e Z_ Z_W]dei_ L7I +&+*7 „ bW ceZ[hdW _dj[h\WYY_W
f[h _ i_ij[c_ [b[jjhed_Y_ Z[b l[_Yebe$ 9edi[dj[ _b jhWi\[h_c[dje
m_h[b[iiZ_ZWj_ZWbl[_YebeWbi_ij[cWZ_Z_W]dei_L7I,',&$Ded
„ gk_dZ_ d[Y[iiWh_e kd YWle Z_ Z_W]dei_ f[h b½W]]_ehdWc[dje
Z[bbWc[ceh_W\bWi^i_Yedi_]b_Wf[hZ_ef[hWh[YedYWleKI8$
3
S I S T E M A D I D I A G N O S I VA S 6 1 6 0
9eZ_Y_Z½ehZ_d[f[h_bi_ij[cW
Z_Z_W]dei_L7I,',&
CODIC I D’OR DI N E
š 7I;*&+*&&&&&+'E:?I
š 7I;*&++&&&&&+'E:?I!L7IF9
4
S I S T E M A D I D I A G N O S I VA S 6 1 6 0
IY^[ZW_d\ehcWj_lWZ[bfheZejje
Dati tecnici
š 9FK09eh[_+IL(+(&C
š I_ij[cWef[hWj_le0M_dNFFhe\[ii_edWbCkbj_bWd]kW]["
_dYbkiWb_Y[dpWZ_kfZWj[WM_dš C[ceh_WZ_bWlehe0*=8::H)H7CcWn$.=8feii_X_b_
š :_iYeÅiie0+&&=8YedWbbe]]_Wc[djefWhj_YebWhc[dj[h[i_ij[dj[
š :_ifbWo0')$)»>:'),,n-,.',0'&
š Bkc_dei_j}0*&&d_j
š 8Wjj[h_W0,(&&c7^"'&".L
š 7bj[ppWZ_YWZkjW0/&Yc
š 9bWii[Z_fhej[p_ed[0?F+*
š J[cf[hWjkh[0Yecfh[i[jhW#(&–9[!,&–91\_deW!*&–9f[hbW
\kdp_ed[&
š Kc_Z_j}Z[bb½Wh_W0ZWb+Wbb½.+
š :_c[di_ed_0)+&n(**n*,cc
š F[ie0(")+a]
š IbejiY^[ZWf[h0IcWhj9WhZ";nfh[ii+*"I:N9
š 7bjefWhbWdj[0_dYehfehWje
š 9ebb[]Wc[dj_f[h0Wkh_YebWh["*nKI8($&"'nKI8($&_hheXkij_jW
if[Y_\_Yef[hb½kie_de\\_Y_dW
š MB7D0?;;;.&($''W%X%]%d
š 8bk[jeej^!;:H0L($'!;:HYbWii(
š Fh[Z_ifeijef[hY^_kikhWA;DI?D=JED
Kit di fornitura
š Kd_j}XWi[L7I,',&%'
š IjWp_ed[XWi[L7I,',&%(
š 8Wjj[h_WL7I,',&%)
š J[ij_dW hWZ_e Z_ Z_W]dei_ L7I +&+*7 Yed ) c[jh_ Z_ YWle KI8
if[Y_Wb[L7I+&+*7%'
š JekY^f[d)f[pp_L7I+&+(%''
š 7b_c[djWjeh[kd_l[hiWb[L7I,',&%')YedYWleZ_h[j[i[fWhWje
š L7I+&+*708bk[jeej^L'$(9bWii[(fehjWjW'&c
š IjWp_ed[XWi[Yedb[jjeh[:L:#HM/"*=8
š 7d]ebeZ__dYb_dWp_ed[h[]ebWX_b[
š ?dj[h\WYY[0 B7D" , KI8 ($&" >:C?" L=7" HI()(" C_Yhe\ede"
Wkh_YebWh[":9#?d"A;DI?D=JED
Attivazione sistema GeKo
Per richiedere l'attivazione al sistema GeKo (Geheimnis und Komponentenschutz) è necessario:
- essere in possesso di uno strumento di diagnosi (VAS 5051B / VAS 5052A / VAS 6150A/B / VAS 6160)
- aver stipulato un canone di abbonamento VAS
Per maggiori informazioni, inviare la richiesta all'indirizzo e-mail [email protected] o al nr. di FAX
0039 045 - 8623892.
5
01/12 vgi_483
© Volkswagen Group Italia S.p.A.
viale G.R. Gumpert, 1
I-37137 Verona
Ed. Gennaio 2012
Esclusivamente ad uso interno.
Con riserva di modifiche.
Consultabile anche nella ServiceNet.