shlomith haber-schaim prints and drawings 1970

SHLOMITH HABER-SCHAIM
PRINTS AND DRAWINGS 1970 > 2011
Museo Ebraico di Bologna
17 giugno – 17 luglio 2011
Inaugurazione giovedì 16 giugno ore 18:00
“Delusion 2”, aquatint with collage
Comunicato stampa
Inaugura giovedì 16 giugno 2011 alle ore 18:00 presso il Museo Ebraico di Bologna
la personale dell’artista israeliana Shlomith Haber-Schaim. La mostra Prints and
Drawings 1970>2011 - aperta al pubblico dal 17 giugno al 17 luglio 2011 - espone
circa 40 lavori realizzati con le tecniche della stampa, del disegno e dell’incisione.
Per la prima volta in Italia un museo espone i lavori dell’artista israeliana, nata a
Tel Aviv e vissuta fino al 2005 a Boston, prima di trasferirsi a Gerusalemme, dove
tuttora vive e lavora.
La formazione di Shlomith Haber-Schaim – divisa tra Israele e gli Stati Uniti – ha
risentito dell’appartenenza dei suoi maestri alla scuola Bauhaus, ma questo le ha
altresì lasciato una grande libertà espressiva, che in questi anni l’ha resa un’artista a
tutto tondo tra le più brillanti nel panorama mondiale.
I lavori in mostra sono realizzati con la tecnica dell’intaglio
forma d’arte che utilizza il torchio da stampa. Tramite essa
secondo le sue stesse parole, “di esplorare diversi processi
xilografia, l’incisione e il collage. Questo facilita la mia libertà
permette di dipingere un singolo soggetto in differenti modi”.
ad acquaforte, una
l’artista è in grado,
di pittura, come la
di espressione, e mi
Il colore gioca un ruolo fondamentale nelle opere di Shlomith Haber-Schaim. Esso
non esprime concetti, non è veicolo comunicativo, non vuole rappresentare nulla, il
colore nei lavori dell’artista israeliana racconta se stesso. Il colore, come lei stessa
sostiene, “può espandersi e contrarsi; può respirare ed esprimere emozioni, può
cantare”.
L’intento espressivo dell’artista è quello di stimolare la fantasia dell’osservatore, di
suscitare in lui una riflessione su ciò che vede, senza suggerirgli una risposta univoca
ma al contrario permettendogli di guardarsi dentro, e di trovare le proprie risposte
seguendo una soggettiva sensibilità.
In mostra anche i disegni realizzati nel 1984 per le antiche mura di Gerusalemme,
quando Shlomith Haber-Schaim era artista ospite presso la Mishkenot Sha'ananim
della città di Gerusalemme, nei quali ha studiato e mostrato gli effetti della luce sulle
mura al mattino presto e nel tardo pomeriggio.
Elenco opere
MONOPRINTS
Delusion 2 - Aquatint with collage
Pulsing Blue Veins - Woodcut with oil pastel
Pic 10. October 14 - Aquatint etching with xerox chine colle
Mon 23. Random thoughts - Woodcut with collage
Mon 24. Floating lines - Dry point etching with finger markings
Mon 25. Web - Etching with woodcut and collage
Pic 06. Dipping - Dry point etching with finger markings
SMALL MONOPRINTS
1m - Woodcut
2m - Woodcut collage
3E - Intaglio etching with ink drawing
4m - Woodcut
5m - Collage
6m - Collage
8m - Woodcut collage
9m - woodcut, embossing with collage
10m - Xerox, aquatint
11m - Xerox & aquatint collage
12 m - Aquatint etching and drawing
13 m - Xerox Collage
14 m - Xerox, dry point etching collage
15 m - Xerox monotype with collage
17 m - Aquatint collage
18 m - Drypoint with finger markings
Embossing 31 - Embossed paper with colored pencil
Squiggles - Embossed paper with colored pencil
ETCHING | FIRST SET
Scope - Aquatint etching
Scope 1 - Aquatint etching
Japan Remembered - Aquatint etching
ETCHING | SECOND SET
1E Coexistence - Aquatint etching with dry point
2E Reflections - Aquatint etching
Burston - Aquatint, dry point ETCHING
ETCHING | THIRD SET
Still life - Etching
Still Life 2 - Etching
Portrait - Intaglio etching
JERUSALEM
Jerusalem Old Wall 1 - Graphite and gesso on vellum
Jerusalem Old Wall 2 - Graphite and gesso on vellum
Old Wall of Jerusalem 3 - Graphite and gesso on vellum
Old Wall of Jerusalem 11 - Graphite and colored pencil on vellum
Jerusalem Old Wall 13 - Graphite and gesso on vellum
Jerusalem old wall 15 - Graphite and gesso on vellum
Cenni biografici
Shlomith Haber-Schaim è nata a Tel Aviv ed è cresciuta a Gerusalemme. Ha studiato alla Bezalel
School of Art a Jerusalem con Ardon e alla School of the Art Institute di Chicago con Vighard, entrambi
maestri formatisi alla Bauhaus.
Haber-Schaim ha lavorato nel South End a Boston (Massachusetts), dove ha realizzato opere pittoriche
ad olio e acrilico. Dal 1970 ha iniziato a dedicarsi alla stampa da incisioni e monotipi, prima presso
l’Experimental Etching Studio, poi nel suo studio. Ha esposto dipinti e opere grafiche sia in esposizioni
personali che collettive, tra cui il "New American Monotypes" Smithsonian Institution per le mostre
itineranti e la collezione Philips di Washington DC.
Haber-Schaim è stata nel 1983 “Artist in Residence” presso il Burston Graphic Center dell’Israel Museum
di Gerusalemme e nel 1984 presso il Mishkenot Sha'ananim (Fondazione Gerusalemme). Ha ricevuto nel
1994 per la sua attività artistica il National Endowment for the Arts/New England Foundation Regional
Fellowship.
Fino al 2005, anno in cui si è trasferita in Israele, Haber-Schaim è stata membro del comitato esecutivo
degli Stampatori Boston, che organizza la Biennale del Nord America, così come altre mostre di incisioni
sia nazionali che internazionali.
Sue opere sono presenti in molte collezioni museali pubbliche e private, sia in Israele che in altri Paesi,
tra cui ricordiamo l’Israel Museum di Gerusalemme, il National Museum e la Library of Congress a
Washington, la Public Library e la Wiggin Collection a Boston.
Haber-Schaim oggi vive e lavora a Gerusalemme, dove ha il suo studio in Rabbi Tarfon Street.
Scheda tecnica
Titolo:
Sclomith Haber Schaim |
Prints and Drawings 1970 > 2011
Sede:
Periodo:
17 giugno – 17 luglio 2011
Inaugurazione:
16 giugno 2011, ore 18:00
Orari:
da domenica a giovedì 10.00 –
18.00 | venerdì 10.00 - 16.00
sabato chiuso
Ingresso:
Mostra a cura di:
Catalogo a cura di:
entrata gratuita
Franco Bonilauri e
Giovanna Pesci
Franco Bonilauri e
Vincenza Maugeri
In collaborazione con:
Patrocinio:
Ambasciata di Israele in Italia
Informazioni:
Museo Ebraico di Bologna
Via Valdonica, 1/5 | 40126 Bologna
Tel 0512911280 | Fax 051235430
www.museoebraicobo.it
Ufficio Stampa:
Studio Pesci di Federico Palazzoli
Via San Vitale, 27 | 40125 Bologna
Tel 051269267 | Fax 0512960748
[email protected]
www.studiopesci.it