andare, fare e scoprire in Valle d`Aosta

Transcript

7A Vivere la Valle
™
n.
1·15luglio
2015
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
manifestazioni, attività ed eventi nelle località valdostane
Nei mesi di luglio e agosto
Vivere la Valle si trasforma in un
quindicinale!
In questo numero, il 7A,
si trovano tutti gli eventi,
manifestazioni e attività
dal 1° al 15 luglio.
DISTRIBUZIONE
GRATUITa
Vivere la Valle
Edizioni speciali
Numerosi appuntamenti dedicati alle famiglie
e alla scoperta della Valle d’Aosta e del suo
territorio sono organizzati in tutta la regione.
Richiedi le edizioni speciali dedicate:
“E…state in famiglia” , “Escursioni e
passeggiate guidate" e "Alpinismo e
arrampicata"
Vivere la Valle
Vivere la Valle
™
rire
andare, fare e scop
andare, fare e scop
rire
in Valle d’Aosta
DISTRIBUZIONE
GRATUITA
a pag. 6
Vivere la Valle
™
™
in Valle d’Aosta
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
ION E
DIS TRI BUZTA
GRATUI
Alpinismo e
arrampicata
maggio-settembre
2015
Escursioni
e passeggiate
guidate
maggio-settembre 2015
E...state
in famiglia
2015
à
Laboratori e attivit
zi
per bambini, ragaz
e famiglie
Per ulteriori informazioni
foto di guide monterosa
e/o variazioni,
1
Per ulteriori informazioni
e/o variazioni, intervenute
in seguito alla data
di stampa, visitate
t
il sito www.lovevda.i
intervenute in seguito
alla data di stampa,
visitate il sito www.lovevda.i
t/it/eventi/esc
ursioni-visite-t
uristiche-guida
te
1
intervenute
Per ulteriori informazioni e/o variazioni,
foto di enrico romanzi
in seguito alla data di stampa, visitate
ate
cursioni-visite-turistiche-guid
il sito www.lovevda.it/it/eventi/es
1
in questo numero :
Cervino 2015. . ..................................... 2
animazione e spettacoli....................... 3
cultura................................................ 5
tradizione e folklore............................. 7
www.lovevda.it
a pag. 19
sport................................................... 8
cinema e teatro................................... 9
artigianato, fiere e mercatini.. ............... 9
mostre.............................................. 10
a pag. 2
musica............................................... 6
NON SOLO
DAL 4 LUGLIO
Show cooking
AL 22 AGOSTO 2015
laboratori e corsi. . .............................. 11
8 appuntamenti
attività, gite e visite guidate.. .............. 18
sagre ed eventi enogastronomici....... 19
VIVAL
Associazione Viticoltori
Valle d’Aosta
C hefs au Marche
Cervino 2015 - 150 anni dalla conquista
cervino 150
Dal 10 al 19 luglio 2015
Attività “Open Day”
con le Guide del Cervino
10 - 19 luglio 2015
5
luglio
domenica
Dalle 6.30 alle 18.30
New Balance Cervino Matterhorn
X-Trail. Doppio tracciato 25 e 55 km
Area sportiva,
Antey-Saint-André
Percorso 1
Rifugio Duca degli Abruzzi
all’Oriondé
Durata: 2 ore e 15’.
Grado di difficoltà: T – itinerario
turistico. Adatto alle famiglie.
Persone per gruppo: max 10.
Equipaggiamento richiesto:
scarponi da trekking, giacca
e pile, riserva d’acqua.
Attività agonistica a pagamento,
con iscrizione obbligatoria
10
luglio
venerdì
€ 10 a persona. Gratis: bambini
e ragazzi fino a 14 anni.
Dalle 22.00
Illuminazione scenografica
del Cervino
11
Percorso 2
Salita alla Croce Carrel
Durata: 2 ore e 45’.
Grado di difficoltà: E – itinerario
escursionistico.
scarponi da trekking, giacca
e pile, riserva d’acqua.
luglio
sabato
ore 18.00
Inaugurazione della mostra
“Creste e pareti del Cervino.
150 anni di storia alpinistica
1865-2015”
Museo, sede Società Guide
del Cervino, Breuil-Cervinia
€ 10 a persona. Gratis: bambini
e ragazzi fino a 14 anni.
Inaugurazione a ingresso libero
ore 21.00
Spettacolo teatrale
“La Conquista del Cervino”
Auditorium, Valtournenche
Cervino
Ingresso libero
12
150
luglio
domenica
“Open day” con le Guide
del Cervino
Ritrovo ore 8.00 – “Base Camp”
sede Società Guide del Cervino,
Breuil-Cervinia
Attività a prezzi promozionali,
con prenotazione obbligatoria,
entro il 3 luglio
14
Il Cervino,
una delle montagne più
famose del mondo,
vi invita a una grande festa,
lunga dieci giorni,
per vivere insieme
l’anniversario
dei 150 anni delle prime due
ascensioni.
Aspettando l’alba
dell’anniversario
ore 21.00
L’Orage in concerto
Campetto Crétaz,
Breuil-Cervinia
Ingresso libero
ore 00.00
Il grande falò di mezzanotte
e il volo delle lanterne
Campetto Crétaz,
Breuil-Cervinia
Fino al mattino continua la
Maratona cinematografica
Cinéma des Guides,
Breuil-Cervinia
17
luglio
venerdì
17 luglio 2015:
si festeggia il
150° anniversario
dell’impresa.
Cerimonia di amicizia in vetta
al Cervino/Matterhorn, con le
Guide del Cervino e di Zermatt
e Santa Messa in quota, celebrata
da Don Paolo Papone, parroco
di Valtournenche.
Maratona cinematografica
“Cervino CineMountain 150°”
Cinéma des Guides,
Breuil-Cervinia
Ingresso libero
Prenotazione eventi e
attività in calendario
Cervino Tourism
Management
[email protected]
tel: 0166.940986
Info e dettagli
www.cervinia.it
www.lovevda.it
2
ore 16.00
Cervino sopra le righe.
Momento letterario outdoor
Piazzetta delle Guide,
Valtournenche
Ingresso libero
A seguire
degustazione dello Spumante
dell’anniversario, prodotto in
edizione limitata dalla Cave Mont
Blanc de Morgex et La Salle.
ore 21.00
Serata-evento alpinistica
“Il Cervino racconta”
Centro Congressi Billia, Sala
Gran Paradiso, Saint-Vincent
Ingresso libero, con prenotazione
obbligatoria entro il 3 luglio
ore 21.00
Concerto della Fanfara dei
Bersaglieri Valdossola e Coro
A.N.A. Monte Cervino,
in onore di Jean-Antoine Carrel
“Il Bersagliere”.
Ingresso libero
ore 21.30
Festival “In Alta Quota”
Palatenda, Piazzale Planet,
Breuil-Cervinia. Ingresso libero
18
luglio
sabato
In lungo e in largo,
intorno al Cervino
Cervino Walking day: trekking
filosofici con alpinisti e Guide
Ritrovo ore 9.30 - “Base Camp”
Breuil-Cervinia
Attività gratuita, con prenotazione
obbligatoria entro il 3 luglio.
Gruppi da 25 persone
Vivere la Valle
ore 15.30
Spettacolo teatrale all’aperto:
“La Conquista del Cervino.
Sinfonia di una montagna”
Con musiche dal vivo interpretate
da Synfonica, Orchestre de
Chambre de la Vallée d’Aoste.
Chiesetta degli Alpini,
Breuil-Cervinia
Ingresso libero
ore 18.30
Inaugurazione della mostra
“Da Châtillon al Cervino nelle
cartoline d’epoca 1881-1929”
Centrale CVA di Maën,
Valtournenche
Dalle 19.00
Serata di sapori e danze
Piatto forte: il bollito.
Palatenda, Piazzale Planet,
Breuil-Cervinia
Ritrovo gruppi: “Base Camp”
sede Società Guide del
Cervino, Breuil-Cervinia
© H. Barmasse
Dal pomeriggio fino a notte
La Né dou Cervin (Servén) /
La Notte del Cervino
Lungo le vie del centro
di Breuil-Cervinia
Ingresso libero
Stage Cervino
Per alpinisti esperti che
vogliono coronare il sogno
della vetta. Lo Stage Cervino
prevede 6 giorni di attività
alpinistica preparatoria alla
salita in cima al Cervino
dell’ultimo giorno.
Un’esperienza indimenticabile.
Breuil-Cervinia Valtournenche
Valle d’Aosta, Italia
luglio
GIOVEDì
Dalle 18.30
CineAperitivo e Maratona
cinematografica “Cervino
CineMountain 150°”
Cinéma des Guides,
Breuil-Cervinia
€ 50 a persona + biglietto impianti
per Plateau Rosà (€ 21)
10-19 luglio 2015
luglio
martedì
14 luglio 2015:
Giornata del silenzio
16
Percorso 3
Ascesa al Breithorn
Durata: giornata. Salita: 3 ore
e 30’. Discesa: 2 ore e 30’.
Grado di difficoltà: F –
alpinisticamente facile.
scarponi impermeabili,
pantaloni lunghi da montagna,
giacca a vento, pile, imbrago,
ramponi, bastoncini, riserva
d’acqua e cibo.
19
luglio
domenica
Sprint finale
Cervino 150
Run Training Cervino
con Bruno Brunod
Ritrovo ore 8.30 -“Base Camp”
Breuil-Cervinia
1-15 LUGLIO 2015
Info: www.cervinia.it
www.guidedelcervino.com
Sostengono il programma Cervino 150:
Comune di Valtournenche
CERVINO
CERVINIA — ZERMATT
VALTOURNENCHE
Attività non agonistica, gratuita,
con iscrizione obbligatoria entro
il 3 luglio. Max: 100 persone, con
familiarità con la pratica del trail
ore 10.00
La Traversô Torgnoleintse
Torgnon, Plan Prorion
Attività agonistica, a pagamento,
Info e iscrizioni: ASD Cervino Trailers
www.cervinoxtrail.com
ore 21.00
ore 15.00
Concerto della Fanfara
MusicaStelle Outdoor
dei Bersaglieri Valdossola
Lago Blu, Breuil-Cervinia
in onore di Jean-Antoine Carrel
Ingresso libero
“Il Bersagliere”.
Campetto Crétaz, Breuil-Cervinia
ore 22.30
Spettacolo piro-musicale CVA
inedito: “Cervino l’incredibile
conquista”. Storie, leggende…
Fuochi!
Campetto Crétaz, Breuil-Cervinia
Attività a prezzo promozionale,
entro il 3 luglio 2015.
dal 12 al 19 luglio
Tutto Color Cervino
Laboratori di fumetto animato
Area pic-nic, Breuil-Cervinia
Max 25 bimbi a gruppo.
Attività a pagamento con iscrizione
obbligatoria presso gli Uffici del Turismo
(vedi pag. 17)
MADE WITH SOLAR ENERGY
Associazione Commercianti, Bar e Ristoranti BreuilCervinia; Associazione Albergatori di Breuil-Cervinia;
Operatori Turistici di Valtournenche; Lo Coer di Votornen
Collaborano al programma Cervino 150:
CAI – Club Alpino Italiano; Museo Nazionale
della Montagna - CAI Torino; Club Amici del Cervino;
Oasi Vertical / Cervino Boulder Block; Maison Bertolin.
legenda eventi
celebrazione
musica-cine-mostre-teatro
attività outdoor
svago
animazione
e spettacoli
Da Giovedì
2 a Domenica 5
Celtica
festa internazionale di musica, arte e cultura celtica
Giovedì 2
Ristoro della Lepre
Jovençan - Brasserie La Gabella
AperiCELTICA
20:00Apericena in Musica (a pagamento)
21:15Katia Zunino & Loris Lombardo
22:00Folkamiseria
Val Veny - Bosco del Peuterey
Ristoro della Lepre
19:00Apéroconferenza con il SIdro delle Alpi - cidrerie Maley - Gianluca Telloli
19:30"Di vin Porcello” Banchetto Celtico di
benvenuto (consumazione a pagamento)
21:00 Concerto Rota Temporis
21:45Concerto Uncle Bard & Dirty Bastards
Venerdì 3
Val Veny - Bosco del Peuterey / Lago del Miage
9:30 Ponte del Purtud
Partenza per la passeggiata al Lago
del Miage (percorso 1:30 circa)
Omaggio alle Montagne con l’arpa
bardica e i Racconti Antichi
11:30 Vincenzo Zitello - Riccardo Taraglio
Courmayeur - Jardin de l’Ange
15:30Alessia Argelli (stage danza)
16:30Gens d’Ys (stage danza)
17:30Old wild west (stage danza)
18:00Aperitivo in musica con La Birra
dei Salassi - Rota Temporis
Palco Grande
Concerti E SPETTACOLO DI DANZA
20:00Rota Temporis
20:30Vincenzo Zitello
21:00 Katia Zunino & Loris Lombardo
21:30 Skerryvore
22:30Gens d’ys
Zona Grande Fuoco
00:45Accensione del fuoco druidico
Clan della Grande Orsa
Locanda del Cervo
“Veilla Celtique”
00:30Hò-Rò
SABATO 4
Courmayeur - Jardin de l’Ange
Conferenze storiche e conferenze musicali
Conferenze storiche e conferenze musicali
16:30Giuseppe Barbiero: Gli Antichi
Testi. La sapienza antica alla luce della
scienza moderna (3.500 BP)
17:00Desordinary
Pré-Saint-Didier - P.za Vittorio Emanuele II
Concerti e Spettacoli di Danza
16:00 Rota Temporis
17:00 Hò-Rò
dalle 9:00: Mercatino Artigianale
dalle 10:00: Attività, conferenze, narrazioni, laboratori artigianali e ricostruzioni storiche
Info, orari ed iscrizioni presso l'Infopoint
Mercatino Artigianale
musica itinerante
CONCERTI, SPETTACOLI E STAGES DI DANZA
15:00 Enrico Euron - Anne-Gaelle Cuif
16:h30Katia Zunino & Loris Lombardo
Foto Marco Brigandi
Palco Grande
Evento Speciale: ALPID’ARPA.
SUONI E COLORI DELL’ARPA CELTICA
11:00Enrico Euron - Anne-Gaelle Cuif
11:30Adriano Sangineto
12:00Viviana Vicario (poetessa)
12:45Mario Lipparini
Locanda del Cervo
Pré-Saint-Didier - P.za Vittorio Emanuele II
Concerti e Spettacoli di Danza
16:30Celtic Piano
17:00Old Wild West (show)
15:30Gens d’Ys (stage danza)
17:30Desordinary
Mercatino Artigianale
musica itinerante
15:00 Uncle Bard & Dirty Bastards
Locanda del Cervo
11:00Old Wild West (SHOW)
Campo Clan della Grande Orsa
10:30 Sveglia celtica con miele e pane
nero valdostani, in collaborazione con
la Bonne Vallée e Apicoltura Le Querce
- Clan della Grande Orsa
Zona Danze
12:00Gens d’ys (stage danza)
Locanda del Cervo
10:00Old Wild West (stage danza)
11:00Gens d’ys (stage danza)
Palco Grande
CONCERTI
11:30Desordinary
12:45Uncle Bard & Dirty Bastards
13:45“Future Tradition” - Euron ensemble Project
14:30Hò-Rò
Zona Danze
Foto Laura Greco
Ristoro della Lepre
18:00Aperoconferenza con il Sidro
delle Alpi - cidrerie Maley - Gianluca
Telloli
Rota Temporis
20:00Celtic Piano
20:30“Future Tradition” - Euron ensemble Project
21:30Hò-Rò
22:30Skerryvore
23:30Uncle Bard & Dirty Bastards
00:40Elisabetta Padrin & Katia Zunino
00:45Greenlands - Inno delle Nazioni Celtiche (tutti i musicisti di Celtica
2015)
Foto Marco Brigandi
domenica 5
Zona Danze
14:30Old Wild West (stage danza)
Menhir
Il Grande Cerchio di celtica Valle d’Aosta
15:30: Clan della Grande Orsa - Katia
Zunino
Locanda del Cervo
Celtica VdA - Under the Stars Party 19ª
edizione
21:30Hò-Rò
22:00Rota Temporis
Locanda del Cervo
“Veilla Celtique”
01:30Hò-Rò / Uncle Bard & Dirty Bastards
Foto Laura Greco
Info www.celtica.vda.it
Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
3
animazione
e spettacoli
Da venerdì
3 a Domenica 19
Lillianes
Sabato
4
Piazza V. Emanuele II 21:00
 9:00
Lillianes Beach 2015
Quilting Day
Il divertimento oltre il Lys. Vari appuntamenti sportivi, gastronomici e musica per tutta la famiglia.
Programma:
 9.00 ritrovo dei partecipanti ed inizio lavori
 13.00 pranzo, al termine esposizione dei lavori
Sabato 4
 14.00: inizio torneo
 19.00: Cena pollo alla diavola;
 22.00: Redwine
Domenica 5
 14.00: Torneo di Beach Volley
 19.00: Cena al forno
 21.00: Torneo Beach Volley
Sabato 11
 14.00: inizio torneo
 19.00: Pollo alla diavola
 22.00: Serata in musica
Domenica 12
 14.00: Torneo di Beach Volley.
Giornata sulla spiaggia
 21.00: Finalissima
Sabato 18
 14.00: pomeriggio in spiaggia
 19.00: Pollo alla Diavola
 22.00: Serata Rap
Domenica 19
 14.00: apertura spiaggia e iscrizioni gara Calciobalilla
 15.00: inizio gara Mega Calciobalilla 11 contro 11
 19.00: Pasta al Pizzico;
 21.00: Gara Mega Calciobalilla tra comuni
Info Fabrizio
Tel +39.347.4862918
10
Pré-Saint-Didier
Valpelline
Loc. Ghier
Venerdì 3
 21.00: Sorteggi Beach/Green Volley
 22.00: karaoke in piazza.
Venerdì
Tombolone di luglio
Info Ufficio del turismo di Etroubles
tel +39.0165.78559
Dal Lunedì al Venerdì
Le cartelle per giocare sono in vendita l’ufficio della ProLoco a partire dai giorni precedenti la manifestazione.
Costi € 1,00 a cartella per giocare
Info Pro Loco Pré-Saint-Didier
Tel +39.0165.87817
E-mail [email protected]
Venerdì
10 e Sabato 11
La Thuile
Ayas
 15:00 18:00
Animazione per bambini
Gioco, divertimento e avvicinamento allo sport con
l‘obiettivo di trasmettere la
conoscenza del territorio e
della tradizione locale senza dimenticare il rispetto
per l’ambiente e la montagna. I ragazzi saranno
impegnati in attività ricreative, anche all‘aperto, gestite da uno staff di animatori professionisti che comprendono anche giochi di gruppo, feste a tema, baby dance,
laboratori creativi, sculture di palloncini, truccabimbi.
Iscrizioni presso l‘Ufficio del turismo di Champoluc.
Pagamento esclusivamente con POS
Costi giornaliero € 4,00, settimanale € 15,00
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Donnavventura
25 anni di storie al femminile
Spettacolari ed attraenti immagini di luoghi meravigliosi disegnano le pagine della storia di Donnavventura. 25 anni
di storie al femminile, dedicate a chi sogna un‘esperienza
in terre estreme, fuori dai luoghi comuni della quotidianità, a chi non smette di cercare, di "curiosare" e di ammirare panorami e dettagli mozzafiato. Per l‘edizione 2015 La
Thuile ospiterà le selezioni di questo evento.
Info Consorzio Operatori Turistici di La Thuile
Tel +39.0165.883049
Sabato
11
Ayas
Champoluc 21:00
Il Saggio finale del corso di Hip-Hop
Info Ufficio del Turismo di Champoluc
tel +39.0125.307113
Courmayeur
Sabato e Domenica
Da Martedì a Sabato
Aosta
Gressoney-Saint-Jean
Decolli da Aosta o immediate vicinanze  6:30 - 9:00
Area attrezzata Lago Gover 10:30 - 12:30 / 16:00 - 18:00
Voli in mongolfiera
Il Fantalago
Voli in mongolfiera per coppie e famiglie, un'esperienza indimenticabile per godere dei panorami unici della Valle
d‘Aosta sospesi nei cieli d‘estate. A richiesta il volo si può
effettuare in qualsiasi giorno della settimana. Obbligatoria
la prenotazione
Attività di animazione e Kinderheim
Fantalago attività di animazione per bambini e ragazzi dai 3
ai 13 anni. Kinderheim: servizio integrativo al Fantalago.
In caso di maltempo presso la Scuola Primaria Piazza L.
Beck Peccoz. Servizio mensa a pranzo. Iscrizioni: giornaliera, mensile e stagionale.
Costi Intero: € 195,00; Ridotto: € 130,00; Per gruppi di 4
passeggeri € 180,00 a persona
Info Charbonnier Mongolfiere
Tel +39.0165.765525 - +39.339.8526950 (Igor) +39.335.207196 (Nello)
E-mail: [email protected]
Costi A Pagamento: per le tariffe contattare la Cooperativa
Info Cooperativa Indaco
Tel +39.349.3074359
Cinema Palanoir 21:00
Courmayeur in Danza
Gran Galà di chiusura di Courmayeur in Danza. Ospiti André
De La Roche e Christian Ginepro.
Durante la seconda settimana di luglio a Courmayeur viene organizzata una settimana dedicata alla Danza. Giovani
promettenti provenienti da tutta Italia si ritrovano ai piedi
del Monte Bianco per dedicarsi interamente alla danza.
Costi Ingresso gratuito
Info Scuola di Danza Freebody
Tel +39.0161.225023 - +39.339.8403062
Pré-Saint-Didier
Ritrovo presso la Biblioteca  16:00
Chi trova un libro trova un tesoro
Caccia al tesoro per bambini e ragazzi. Prenotazione gratuita
ed obbligatoria presso la Biblioteca.
Info Biblioteca comunale Pré-Saint-Didier
Tel +39.0165.87031
Sabato
11 e Domenica 12
Antey-Saint-André
Centro sportivo Déjanaz - Loc. Filey 9:30-18:00
Festa del volo in montagna
Parapendio singoli, tandem e acrobatici, paramotore aerei, autogiro, elicotteri, paracadutisti, base jumper, alianti,
aeromodelli, tutti insieme in uno scenario dominato dal
Cervino coloreranno il cielo della Valtournenche.
Possibilità di partecipare a voli promozionali aperti a tutti:
• Antey-Saint-André - Air Green - sarà presente con l‘elicottero Aerospatiale B3
• Antey-Saint-André - Voli adatti a tutti con parapendio biposto decollo La Magdeleine
• Chamois - Luca Fini sarà presente a Chamois con il suo
Cessna 185B per i voli promozionali verso il Cervino
Si potranno pilotare a doppi comandi gli aeromodelli reali e
con simulatore di volo. Prove a terra con i parapendio scuola per dimostrazioni con istruttori. Molto altro ancora….
Programma completo su www.eventistraordinari.it
Costi Alcune attività sono a pagamento
Info e prenotazione voli: Eventi straordinari
Tel +39.347.6496679 - +39.347.0971004
4
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015
cultura
Sabato
11 e Domenica 12
Sabato
4
Sabato
11
Cogne
Valsavarenche
Cogne
W il Parco. Festa del cavallo e della
mobilità sostenibile
Sala consigliare del Municipio in Loc. Dégioz21:00 - 22:30
Sala consiliare del Comune di Cogne 21:00
Montagne aux livres
Nell’ampia e profumata distesa verde dei prati di Sant’Orso si
terrà la IV edizione della festa dedicata agli sport sostenibili e
al cavallo come mezzo di lavoro, di locomozione e di sport.
Tante attività fra cui spettacolari dimostrazioni equestri e passeggiate a cavallo. La festa è un felice pretesto per celebrare un
animale che, nei secoli, ha consentito all’uomo di vivere e lavorare più agevolmente, svolgendo lavori pesanti e fornendo un
aiuto insostituibile nei lavori agricoli: un’occasione conviviale
per avvicinare i neofiti e anche i più piccoli ad uno sport e ad
uno stile di vita che si adattano perfettamente ad un luogo
dove storia e natura si intrecciano, da sempre, in maniera indissolubile.
Montagna solidarietà e natura
Marco Camandona presenta il volume Kangchenjunga.
Cinque Tesori della Grande Neve . Il nuovo lavoro racconta
la spedizione del 18 maggio 2014 in cima alla terza montagna più alta del pianeta. Il ricavato delle vendite del volume sarà destinato alla costruzione di una casa famiglia
nella periferia di Kathmandu, gestita dalla Onlus "Sanonani" che, in nepalese, significa Piccolo Bambino.
Conferenze Estate 2015 - Festa
d'aprile
Info Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne
Tel +39.0165.74835
Web: www.cogneturismo.it
Costi Gratuito
Info Biblioteca La Maison de la Montagne - Società
Guide del Gran Paradiso
Tel +39.347.3205110
L‘autore Stefano Trucco presenta il racconto a fumetti Festa d‘Aprile, ispirato alla nota canzone partigiana scritta e
musicata da Sergio Liberovici e Franco Antonicelli. Il racconto La Presa è dedicato alla battaglia di Cogne del 2
novembre 1944, quando ebbe termine l‘esperienza della
Repubblica Partigiana, che conobbe atti di eroismo, il più
conosciuto dei quali ci viene raccontato qui, dalla mano
di un disegnatore.
Costi Ingresso libero
Info Associazione dei Musei di Cogne
Tel +39.393.407364505
Valsavarenche
Sala consigliare del comune di Valsavarenche
Loc. Degioz 21:00- 22:30
A piedi tra le nuvole - Conferenza
sul progetto LIFE+BIOAQUAE
Conferenza sul progetto di conservazione degli ambienti acquatici a cura del Servizio Scientifico del Parco, che
prevede il ripristino degli ecosistemi dei laghi alpini e dei
torrenti e la creazione di impianti di fitodepurazione in
quota.
Info Parco Nazionale Gran Paradiso
Tel +39.349.7821454
Domenica
Martedì
Lunedì
Morgex
13
Incontro letterario
Piazza E. Chanoux di Cogne 17:30
Vivere la Piazza... L'anteprima
della settimana
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima …con l‘accompagnamento musicale di Carlo Benvenuto. Presentazione degli appuntamenti settimanali
Tel +39.0165.74835
14 a Venerdì 17
Breuil-Cervinia
Animazione per bambini
Attività di animazione a carattere sportivo, culturale e di intrattenimento per bambini dai 5 ai 14 anni a Valtournenche e Breuil Cervinia dal martedì al venerdì. Il programma
settimanale viene comunicato nei giorni precedenti
Info Club de Ski
Tel +39.0166.92698
Mercoledì
costi Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
Info Pro Loco Morgex
Tel +39.0165.809912
9
Aosta
Biblioteca regionale21:00-23:00
Dalla Terra alla Luna. 150 anni dello
straordinario viaggio immaginato
da Verne
conferenza di stagione - estate
Nel 1865, proprio 150 anni fa, Jules Verne pubblicava il romanzo “De la Terre à la Lune”, seguito nel 1870 da “Autour
de la Lune”. La conferenza, corredata di brevi letture in
francese dalle due opere, spiegherà l’importanza di questi
“voyages extraordinaires” per la fantascienza e la scienza.
COSTI ingresso libero fino ad esaurimento posti
INFO Fondazione Clément Fillietroz – ONLUS
WEB www.aovda.it
15
Tour de Villa10:00 - 23:00
Il gruppo Emergency Valle d‘Aosta organizza nell‘affascinante cornice del castello Tour de Villa di Gressan,
prendendo spunto dalla bellezza dei giardini degli
ospedali di Emergency nel mondo, ( la bellezza del giardino è parte della cura- sostiene Gino Strada ). Durante
la giornata alcune stanze del castello saranno aperte al
pubblico e ospiteranno, alla presenza degli autori (Lorusso e Borga) , due presentazioni di libri che permetteranno di affrontare il tema delle contraddizioni degli
interventi umanitari da un lato e dall‘altro dell‘orrore
della guerra. Video e mostre fotografiche che illustrano
l‘attività di Emergency nel mondo .
Alle ore 20,45 Loris Salina, di Emergency, illustrerà la sua
esperienza di operatore in Afghanistan, anche con l‘aiuto di
materiale fotografico inedito. A seguire momento musicale .
Una Mostra florovivaistica e di curiosità per il giardino. Fra
le novità... gli stand Le case degli insetti e il laboratorio
di Spaventapasseri, aperti ai bambini. Saranno inoltre presenti alcuni vivaisti valdostani e stand di fioriste per dimostrazioni di composizioni di bouquet.
Info: Emergency onlus
Tel +39.333.4730647 Orietta Zerega
Martedì
La Salle
Salone polivalente Casermette di Derby 21:00
Incontro-proiezione
Pré-Saint-Didier
Piazza V. Emanuele II21:00
Magie e comicità con il Mago
Budinì
Una serata all’insegna del buon umore e dell’illusione, una
trama tutta da scoprire per una intera serata dedicata alla
magia proposta dall’artista di caratura internazionale.
Tel +39.0165.87817
Incontri letterari della Fondazione Sapegno: Bruno Germano,
“Aspetti del realismo dantesco”. Durata 75 minuti circa.
Giovedì
Gressan
I Giardini di Emergency
Tour de l'Archet 18:00
Cogne
Da Martedì
7
12
"Sognando su due ruote...da
Pechino a Courmayeur"
14
Morgex
Tour de l'Archet  18:00
Incontro letterario
Incontro-proiezione di Matteo Pellin: racconto attraverso
le immagini di un viaggio in bicicletta sulla via della seta,
da Pechino a Courmayeur.
Incontri letterari della Fondazione Sapegno: Valentina Raimondo, Guttuso e Dante. Durata 75 minuti circa. Ingresso
gratuito con prenotazione obbligatoria.
Info Comune di La Salle
Tel +39.0165.861908
Tel +39.0165.809912
5
musica
3, Domenica 5
Venerdì 10, Domenica 12
Venerdì
7 a Mercoledì 15
e Domenica 12
Zephyr Music Fest
Giovani talenti al pianoforte
Festival Internazionale di Musica da Camera
Propone a giovani musicisti provenienti da tutto il mondo
un programma giornaliero di prove e master classes, con il
supporto d‘insegnanti d‘alto livello, per strumenti a corda e
pianoforte.
Costi Ingresso Gratuito
Info Ufficio Turistico di Torgnon
Tel +39.0166.540433
Domenica
Ayas
Champoluc21:00
Serata con il gruppo folcloristico
Comité des Traditions Valdotaines
Info Ufficio del turismo di Champoluc
Tel +39.0125.307113
6
Info Ufficio del turismo di Courmayeur
Tel +39.0165.842060
Giovedì
9
Pré-Saint-Didier
Ballo in piazza con Miro' Fantasy
Costi Gratuito
Tel +39.0165.87817
Venerdì
10
Ayas
Monterosa terme - Champoluc21:00
Serata danzante con I ragazzi del
villaggio
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Vivere la Valle
Incontro tra la Banda musicale di Courmayeur - La Salle e
l‘Harmonie de Chamonix.
Info Centro Servizi Courmayeur
Da Sabato
11 a Domenica 19
Gaby
Salone Palatz 21:15
Estate Musicale a Gaby
Serata all‘aperto con ballo liscio, libero e gratuito.
5
Courmayeur
Concerto d'estate
Palestra delle scuole elementari
I giovani pianisti che si esibiscono in concerto sono allievi della Prof. ssa Ilaria Schettini che da quattro anni tiene
un corso estivo a Torgnon, in collaborazione con l’Associazione Preludio Ensemble e il Comune di Torgnon. Gli
allievi presentano un programma molto vario e brillante
sia come solisti che in duo a quattro mani, il repertorio
spazia dai celebri compositori classici ai contemporanei.
I concerti che sono caratterizzati da un’intensa partecipazione e da una grande creatività e coralità, regalano un
momento pieno di emozioni e un forte coinvolgimento a
tutto il pubblico presente.
10
Jardin de l'Ange21:00
Courmayeur
Torgnon
Venerdì
Da Martedì
1-15 LUGLIO 2015
L‘estate musicale di Gaby è ormai una tradizione e ogni
anno vengono organizzati corsi sempre differenti e vari
quali corsi strumentali, musicali, di percussioni, di musica
d‘assieme e altro ancora. Ai corsi seguono sempre i saggi
conclusivi degli allievi.
Sabato 11
 21:15 - Concerto d‘inaugurazione della Società Filarmonica Regina Margherita di Gaby e la Musikkapelle La
Lira di Issime
Domenica 12
 21:15 - Concerto a sorpresa!
Mercoledì 15
 21:15 - G FACTOR DUO concerto pop-jazz
Info Pro Loco e Comune di Gaby
Tel +39.340.5273011
tradizione
e folklore
musica
Sabato
11
Giovedì
2
Da Venerdì
10 a Domenica 12
Pontboset
Hône
Frazione di Leverogne11:00
Partenza dalla Parrocchia  6:00
Fraz. Biel
Leverogne en musique
Processione al Santuario di
Retempio
Festa Patronale nel villaggio di Biel
Arvier
Visita guidata dell’antico borgo medievale di Leverogne
con l’accompagnamento di alcuni ensemble di chitarra,
clarinetto, percussioni, che proporranno musiche di vario
genere. Palio delle botti. Degustazione a pagamento di
prodotti enogastronomici locali in vari punti-tappa. Esposizione di opere di pittori locali e dell’Associazione Artisti
Valdostani. Possibilità di cenare in mezzo al borgo al termine della degustazione.
Programma:
 dalle 11.00 estemporanea di pittura
 dalle 16.00 visita del borgo
 dalle 17.00 palio delle botti
 dalle 19.00 degustazioni e cena
Info Biblioteca di Arvier
Tel +39.0165.99279
E-mail [email protected],
Il santuario di Retempio, che risale al 1835, è costituito da
una cappella dedicata a Nostra Signora della Visitazione e
a San Rocco. Sono conservate al suo interno una statua
in legno dorato della Madonna e due statue policrome
raffiguranti Sant’Andrea e San Bartolomeo. Dal santuario,
meta di pellegrinaggio tradizionalmente il 2 luglio, si gode
di un bellissimo panorama sul Monte Rosa e sul Cervino.
Info Ufficio del turismo di Pont-Saint-Martin
Tel. +39.0125.804843
Sabato
4
Pellegrinaggio da Cogne a Plout
Passeggiata guidata al Santuario di Plout attraversando a
piedi il colle St. Marcel. Per motivi organizzativi legati all’organizzazione di un servizio di trasporto (a pagamento) tra
Saint-Marcel e Cogne è richiesta la prenotazione entro il
giorno sabato 28 giugno – Sig. Massimo Ruffier. Ai partecipanti è richiesta una discreta forma fisica
Palais Saint-Vincent - Via Martiri della Libertà21:00
American Musical Story
Lo spettacolo è incentrato sui brani più famosi e conosciuti del musical internazionale. Adatto ad un vasto pubblico per il forte impatto scenico, per le coreografie, per
le musiche di tutti i tempi, per i costumi e per gli effetti
scenici. Due ore di divertimento assicurato.
Costi a pagamento
Info Gypsy Musical Academy
Tel +39.338.2915345
Info Massimo Ruffier
Tel +39.328.4879608
5
Breuil-Cervinia
Chiesetta votiva 9:00 ritrovo e ammassamento Piazzale
Breithorn
12
11
Montjovet
Frazione Rodoz 9:30 - 15:00
Festa degli Alpini a Rodoz
Tradizionale Festa degli Alpini con Santa Messa mattutina
e pranzo in compagnia nel villaggio di Rodoz, a Montjovet, ormai disabitato ma pieno di fascino e meta o punto
di passaggio per escursionisti ed amanti del trekking.
Tel +39.0125.804843
Domenica
Da Mercoledì
15 a Domenica 26
Aosta
Zona sportiva Montfleury
Raduno reduci e famigliari del
Festa di San Giorgio
Battaglione sciatori Monte Cervino e San Giacomo
Ayas
Champoluc21:00
Serata con il coro di Brusson
Info Ufficio del Turismo di Champoluc
tel +39.0125.307113
"Battaglione Sciatori Monte Cervino", glorioso e mitico reparto inquadrato nel 1911 nel 4° reggimento alpini , sciolto nel ‘19 e ricostituito nel 1940 come "Battaglione Sciatori
Monte Cervino". Partiti in 600, rientrarono in 226. A partire
dalle ore 15:15 il coro ANA Monte Cervino e la fanfara ANA
terranno un concerto itinerante in Cervina partendo dalla
sede delle Guide
Info Ana Valtournenche
Tel +39.334.9155277
14
Cogne
Lunedì
Sala Maison de la Grivola21:15
6
Concerto dell'Orchestra Zephyr
Bionaz
Concerto dell‘Orchestra dei Corsi Internazionali di Musica
da Camera Zephyr di San Francisco - U.S.A.
Cappella S. Cuore di Prarayer 10:30 Santa Messa
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
Come ogni anno si festeggia la festa patronale di Prarayer
con la celebrazione della S. Messa nella cappella del Sacro
Cuore, luogo suggestivo in fondo alla diga di Place Moulin, uno degli invasi più grandi d‘Europa.
Festa patronale di Prarayer
Info Parrocchia di S.Margherita
Tel +39.0165.710893
Courmayeur
Chiesa di San Pantaleone21:00
Festival internazionale di concerti
per organo
Una rassegna musicale di 5 appuntamenti a cura dell‘associazione Le Clavier. Giulio Piovani
Giovedì
9
Nel 1993 si è costituito un comitato di persone originarie
di San Giorgio Morgeto (RC) per portare in Valle d‘Aosta le
tradizioni del proprio paese per fare divertire tutti con una
cucina caratterizzata principalmente da specialità calabresi, intrattenimenti musicali con orchestre di alto livello ad
ingresso gratuito, selezione miss san Giorgio e san Giacomo, gara di tarantella, stand, luna park, spettacoli pirotecnici domenica 19 e 26 luglio 2015, lotteria ricca di premi,
processione religiosa in onore ai santi Giorgio e Giacomo
domenica 26 luglio
Tutti i giorni
 19:00: Apertura della cucina con piatti tradizionali calabresi
 21:00: Serata danzante con Orchestre Spettacolo
26 luglio
 11:00 Messa con Processione Chiesa Saint-Martin de
Corléans
 12:00 Apertura Cucina
 19:00 Apertura Cucina
 21:00 Orchestra Spettacolo
 22:30 Spettacolo Pirotecnico
 23:00 Estrazione Lotteria
Info Comitato Festeggiamenti
Tel +39.0165.239900
Valtournenche
 11:30 S.Messa
Commemorazione Caduti del
Lyskamm -1985
Pré-Saint-Didier
Esibizione della Chorale La
Neuventse
Serata all‘aperto con il coro di Nus, Valle d‘Aosta.
Tel +39.0125.804843
Sabato
Saint-Vincent
Tel +39.0165.87817
Domenica 12
 10.00: S. Messa
 12:30 - Pranzo Comunitario aperto a tutti; pomeriggio
in allegria con incanto.
Partenza da Gimillan 6:00
“La Grande Traversée”
Martedì
Sabato 11
 10:00 - SS Messa in onore del Santo Patrono. Al termine,
distribuzione del pane benedetto.
Pomeriggio in allegria, con giochi per grandi e bambini.
Cogne
[email protected]
Domenica
Venerdì 10
Camminata non competitiva da Hône a Biel. A seguire,
spaghettata, falò e serata in allegria.
Rifugio Perucca Vuillermoz al Lago del Dragone. E' raggiungibile da Perrères attraverso il colle Finestra, dalla
frazione Crepin o Barmasse di Valtournenche o da Torgnon Libero transito sulla strada interpoderale Grandes
Montagnes sino a Clondze. S. Messa in ricordo dei caduti
del Lyskamm nel 1985 - Corso aspiranti guide alpine della
Valle d‘Aosta
Info Ufficio guide alpine e Parrocchia Valtournenche
Tel + 39.0166.948169 - +39.0166.92005
7
sport
sport
Mercoledì
1°, 8, 15
Ayas
Champoluc - Campo paint ball del Parco Villy14:00
Pomeriggio Paintball
Azione, divertimento e adrenalina al parco Villy di Champoluc . Combattimento a squadre. Per ragazzi dai 14 anni.
Respawn: lo scopo delle due squadre è quello di eliminare i componenti della squadra avversaria più volte possibile entro un tempo limite di 5/7/10 minuti.
Cattura la bandiera: entrambe le squadre hanno l‘obbiettivo di catturare la bandiera posizionata al centro del
campo. La partita finisce quando una squadra riesce a
prendere e portare la bandiera alla propria base.
Caccia alla lepre: l‘obbiettivo della squadra è di colpire la "Lepre". La Lepre deve nascondersi e difendere la propria base.
Modalità inferno: una delle varianti precedenti in Notturna
Costi € 20,00 con 140 colpi.
Info Didier Dondeynaz
Tel +39.333.2083850
Domenica
5
Parco Villy di Champoluc10:00
Loc. Perolle, 16/Adalle 7:30
Balconata del Monte Zerbion
Alpemarathon dello Zerbion
Marcia con Fido
11a Balconata del Monte Zerbion: si tratta di una
manifestazione podistica non competitiva a passo libero
su percorsi di km 6-12-14-20-30-42 realizzati su itinerari
di particolare interesse turistico e ambientale ed aperta
a tutti.
6a Alpemarathon dello Zerbion (km 42), manifestazione podistica non competitiva FIASP o competitiva
FIDAL, presente nel calendario valdostano delle martze a
pià ed inserita nel concorso Tris Marathon 3A.
9a Marcia con Fido: il cane accompagna il padrone
su tutti i percorsi, ad eccezione dell‘Alpemarathon 42 km
competitiva
Mario Blatto
Tel +39.338.3919800
Courmayeur
Partenza da Dolonne - Forum Sport Center9:00
La Montblanc Gran Fondo
2
Issogne
Piazza CastelloPartenza 19:00
Tour du Château
gara podistica
Valida per il campionato Martze a Pià.
Tel. +39.0125.804843
La Mont Blanc Gran Fondo è una gara di ciclismo su strada.
Due tracciati ai piedi del “tetto d’Europa”. Una vera tappa
alpina con la Granfondo da 138 chilometri con 3800 metri
di dislivello. Più abbordabile la Mediofondo da 95 chilometri con 2100 metri di dislivello.
E per gli accompagnatori…passeggiata all’insegna dell’enogastronomia valdostana. Un piccolo tour per scoprire
paesaggi, profumi e sapori unici della Valle d‘Aosta. Partenza alle ore 9:30 dalla piazza della chiesa di Courmayeur.
Tante le sorprese lungo il percorso. Il tutto sarà totalmente
gratuito; è sufficiente avere una bicicletta, un casco e tanta voglia di divertirsi!
Per approfondimenti visita il "sito ufficiale della manifestazione": www.lamontblanc.it
4
Châtillon
14:30
Conoscere l'altra faccia di
Châtillon e Saint-Vincent
Tre marce guidate ludico motorie, in gruppo, aperte a tutti. Manifestazione realizzata secondo i regolamenti FIASP
Percorso A - La Balconata del Barbeston - Km 13 - Da Châtillon a
Bellecombe e ritorno passando per Ussel e il suo castello
Percorso B - A spasso per Châtillon - Km 5 - Camminata Turistica tra storia e castelli di Châtillon
Percorso C - A spasso per Saint-Vincent - Km 6 - Camminata
turistica tra storia, divertimenti e benessere di Saint-Vincent
Ritrovo in Località Perolle 16/a, adiacente al casello autostradale Châtillon/Saint-Vincent.
Info Gruppo Monte Cervino
Tel +39.338.3919800
8
Gara di Golf 5° Memorial Piero
Enrietti Thermoplay Cup
ll programma in dettaglio è reperibile sul sito del "Golf
Club": http://www.golfgressoney.com
Info Golf Club Gressoney Monte Rosa
Tel +39.0125.356314
Villeneuve
Parco Chavonne
Villiardino
Torneo di calciobalilla umano. Competizione a squadre da
6-8 persone. Ad accompagnare l‘evento ci sarà la musica
di dj Barma e i servizi di ristorazione e buvette offerti dalla
Pro Loco di Villeneuve. Dopo cena ci sarà la premiazione
del torneo e una serata disco aperta a tutti.
Costi A pagamento
Info Ufficio del turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Villeneuve
9:00 - 15:00
Campionati italiano di Canoa
Campionati italiano di Canoa Senior - Junior e gara nazionale ragazzi. Percorso di gara su Dora Baltea.
Info Rafting Aventure ASD
Tel +39.345.5179705
Sabato
11 e Domenica 12
Gara di Golf - Memorial Lorenzo
Colombari
Gran Trail Courmayeur
Il programma in dettaglio è reperibile sul sito del "Golf
Club": www.golfgressoney.com
Tel +39.0125.356314
Da Venerdì
10 a Domenica 12
Torgnon
Plan Prorion
Gara internazionale di endurance
18° Trofeo “Les Grandes
Montagnes”
Info Franco Pitti
Tel +39.335.5901825
Gara di Golf - Double All Inclusive
Golf Challenge
Courmayeur
Tel +39.0125.356314
Costi Iscrizioni € 30,00 a coppia
Info Patta Libra A.S.D.C.
Tel +39.347.5935314
4
Le coppie "Padre e figlio" gareggiano a staffetta sul circuito artificiale confrontandosi con le altre squadre. Premiazione per le prime tre squadre classificate.
Courmayeur Forum Sport Center
6:00 partenza delle 90km e 60km
11:00 partenza 30km
Manifestazione ippica
Le gare di Endurance sono competizioni di lunghe distanze. Si tratta di una gara internazionale dove si prevede
una numerosa partecipazioni di cavalieri provenienti da
tutte le regioni italiane e anche dall‘estero. Un percorso
suggestivo a Torgnon, emozionante e capace di mettere
alla giusta prova uomini e cavalli che hanno fatto dell‘endurance, non solo una disciplina agonistica, ma anche
un modo di vivere lo sport insieme agli altri. Iscrizioni su
www.enduranceonline.it
Sabato
Padre e figlio: gara non
competitiva in mountain bike.
Info Team Orange Cycling
Tel +39.3485176697
Sabato
11
Ayas
Châtillon
Costi gratuito
Info A.S.D. Gruppo Podistico Monte Cervino - Referente
Giovedì
Sabato
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015
Gara di corsa in montagna
Terza edizione di una grande corsa alla scoperta dei sentieri storici ai piedi del Monte Bianco, lungo la Val Veny e
la Val Ferret e della nuova terrazza panoramica sull‘Orrido
di Pré-Saint-Didier.
Gran Trail Courmayeur 90 KM: Percorso di circa 90 Km con
dislivello positivo di 6000 metri e tempo massimo di 26 ore,
Gran Trail Courmayeur 60 KM: Percorso di circa 60 Km con
dislivello positivo di 4000 metri e tempo massimo di 16 ore
che si snoda prevalentemente sui sentieri della Val Veny.
Gran Trail Courmayeur 30 KM: Percorso di circa 30 km con dislivello positivo di 2000 metri e tempo massimo di 8 ore che
si snoda prevalentemente lungo la Val Ferret.
Info Valle d’Aosta Trailers s.s.d.r.l.
cinema
e teatro
Sabato
11 e Domenica 12
La Thuile
Domenica
12
Nus
Morgex
Sentieri di Mountain Bike di La Thuile
Gara di “tzarettoun” (carretti)
Coppa Italia Enduro FCI
4° tappa della neonata Coppa Italia Enduro FCI.
Il format di gara sarà il più vicino possibile al livello internazionale, con ricognizioni limitate e prove speciali tra le
più lunghe al mondo.
I rider dovranno affrontare oltre 4.000 metri di dislivello
complessivo in discesa, per un totale di quasi 30km di
prove speciali. Le risalite dei trasferimenti saranno in parte
meccanizzate e in parte pedalate.
Info Funivie Piccolo San Bernardo S.p.A.
Tel +39.0165.884150
Tutti i Venerdì, Sabato, Domenica
Dal Colle San Carlo verso La Thuile, 8:45 prima manche;
10:45 seconda manche; 14.45 terza manche. A seguire
premiazione.
Tel +39.0165.809912
Da Martedì
Saint-Barthélemy, Planetario di Lignan
Venerdì18:00 “Il cielo sopra Saint-Barthélemy”
Sabato15:00 “A spasso per il cielo” 18:00 “Il cielo sopra
Saint-Barthélemy”
Domenica16:30 “A spasso per il cielo” 18:00 “Il cielo sopra
Saint-Barthélemy”
Viaggi virtuali nel cosmo.
Proiezioni al Planetario di Lignan
14 a Domenica 19
Valle d'Aosta
Costi A pagamento per i dettagli consultare il sito. Prenotazione consigliata
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Web www.oavda.it
Giro ciclistico internazionale a
tappe Valle d’Aosta
La Thuile
Gara di "Tsarettoun"
gara di carretti
La specialità dei carretti con cuscinetti a sfera, più comunemente chiamati "tsarettoun" nel dialetto francoprovenzale, fece la sua comparsa ufficiale in Valle d’Aosta nei
primissimi anni ‘70. La pratica della disciplina è promossa
attraverso l'organizzazione di un apposito campionato regionale, kermesse articolata in varie tappe che si svolgono annualmente nel corso della stagione estiva in diverse
località turistiche valdostane.
Sabato 11 Prove libere dalle 16:00 alle 20:00
Domenica 12 Due manche (una al mattino e una al pomeriggio)
Info ACVA - Associazione Carretti Valle d’Aosta
Tel Presidente: Betemps Rudy +39.349.6189328 / Vice
Il giro ciclistico della Valle d’Aosta è una corsa impegnativa e prestigiosa, per buoni scalatori. È stata trampolino di
lancio per molti ciclisti professionisti di grande valore . Le
tappe del Giro
Martedì 14 Morillon - Morillon Les Esserts (crono-prologo)
Mercoledì 15 Morillon - Morillon Les Esserts
Giovedì 16 Courmayeur Funivie del Monte Bianco - PontSaint-Martin
Venerdì 17 Gressan - Breuil Cervinia
Sabato 18 Pollein - Saint-Christophe
Domenica 19 Pré-Saint-Didier - Colle del Gran San Bernardo
Info Società Ciclistica Valdostana
Tel +39.0125.806888
Mercoledì
15
Saint Marcel
Piazzale sopra le poste 21:30 - 23:00
Cinema all’aperto
La biblioteca comunale organizza una serata di cinema
per tutta la famiglia. In caso di maltempo la proiezione
sarà rinviata a giovedì 16
Costi ingresso gratuito
Info Biblioteca comunale di Saint-Marcel
Tel +39.0165.778407
E-mail: [email protected]
artigianato
fiere e mercatini
Sabato 4 e Domenica 5
Presidente: Porliod Yro +39.334.8624323
E-mail [email protected] Gressoney-Saint-Jean
Piazza Umberto I e Obre Platz - Lago Gover 10:00 - 18:00
Artemisia - fiera di piante e fiori di
montagna
Domenica
Nelle piazze del centro e presso il Lago Gover si potranno
ammirare in esposizione piante rare alpine, erbacee perenni e piante rustiche. Accompagneranno l‘evento presentazioni di libri e dimostrazioni pratiche di giardinaggio
e composizione floreale.
Info Pro Loco Gressoney-Saint-Jean
Tel +39.349.3017255
12
Challand-Saint-Anselme
Domenica
Padiglione in località Quinçod 10:00
“Lo vion di tchivre - martza a pià”
Verrès
Gara podistica
Gara podistica competitiva e non. Circuito di 7 chilometri
Lungo le piazze e le vie del borgo 8:00 - 18:00
Mercatino dell’occasione e dello
scambio
Info Ufficio del turismo di Brusson
Tel +39.0125.300240
Gara di Golf - VIMA Marmi Stone Cup
Tel +39.0125.356314
Martedì
14
La Magdeleine
8:30
Trofeo comune di La Magdeleine
gara di bocce
Torneo di bocce durante tutta la giornata nelle varie frazioni di La Magdeleine. Alla gara possono partecipare tutti
i tesserati F.I.B Le iscrizioni si ricevono tramite procedura
telematica oppure tramite fax al n. 0165.34732 sino alle
ore 12:00 di venerdì 10 luglio
Costi Intero: € 60,00 tariffa per formazione
Info Comune di La Magdeleine e Bocciofile Aostana
Tel +39.0166.548274
Info Pro Loco
Tel +39.0125.929550
Saranno Famosi
Gara di Golf - Under 12
5
Tel +39.0125.356314
Mercoledì
15
La Salle
Salone polivalente Casermette di Derby21:00
Serata Burraco
Torneo di Burraco
Tel +39.0165.861908
Domenica
12
Chamois
Sulla piazza di Chamois 9:00 - 18:00
Atelier degli artigiani a Chamois
Esposizione e vendita di prodotti tipici dell’artigianato e
possibilità di vedere alcuni artigiani all‘opera (tornitura,
vannerie e scultura ecc…). Nel pomeriggio animazione
musicale con Marco & Simon Band
Info Ufficio turistico Chamois
Tel +39.0166.47134
Morgex
Vie del paese 10:00 - 19:00
Commercianti in festa
Bancarelle, artisti e musica.
Tel +39.0165 809912
9
mostre
Tutto il mese
Aosta
Centro Saint-Bénin 10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00
Chiuso il lunedì
Antonio Canova.
All’origine del mito.
La mostra è dedicata a uno dei più affermati scultori e
pittori italiani (1757-1822), ritenuto il massimo esponente
del Neoclassicismo, che nelle sue opere ha fatto rivivere la
bellezza dell’antica statuaria greca e i temi della mitologia
classica. La mostra di Aosta presenta al pubblico una selezione di oltre sessanta opere: preziosi gessi, alcuni marmi, acqueforti, dipinti a tempera e olii provenienti dalla
Fondazione Canova, che documentano l’origine del mito
dallo schizzo iniziale al bozzetto in terracotta, alla statua
in argilla fino al modello in gesso su cui venivano fissati
i chiodini (chiamati “repère”), grazie ai quali era possibile
trasferire nel marmo le esatte proporzioni dell’opera.
Costi Intero: € 6,00 Ridotto: € 4,00 Gratuito per i minori
di 18 anni
Info Assessorato regionale Istruzione e Cultura - Attività
espositive
Tel +39.0165.274401
Aosta
Galleria d’arte San Grato di via De Tillier  16:00 - 19:00
Mostra di pittura
Fino a Venerdì 3 Wanda Orsi
Da Sabato 4 a Venerdì 10 Domenico Minniti
Da Sabato 11 a Venerdì 17 Anna Moretto
Info Associazione Artisti Valdostani
Tel +39.335.5471698
E-mail [email protected], [email protected]
Bard
Forte di Bard
da martedì a venerdì 10.00-18.00
sabato e domenica 10.00-19.00
Genesi. Fotografie di Sebastião
Salgado
Il progetto presenta ben 245 fotografie frutto del viaggio fotografico che Sebastião Salgado ha compiuto nei
cinque continenti per documentare, con immagini in un
bianco e nero di grande incanto, la rara bellezza del nostro
principale patrimonio, unico e prezioso: il nostro pianeta.
La terra come risorsa magnifica da contemplare, conoscere, amare. Questo è lo scopo e il valore dell’ultimo straordinario progetto di Sebastião Salgado, il più importante
fotografo documentario del nostro tempo.
Costi Intero: € 9,00 Ridotto: € 7,00 (per gruppi, maggiori
65 anni, visitatori tra 15 e 26 anni) Ridotto speciale €
5,00 (per minori da 6 a 14 anni, giornalisti iscritti all’Albo).
L‘ingresso è comprensivo di audioguida
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
Bard
Forte di Bard
Dal martedì al venerdì: 11.00-18.00
Sabato, domenica e festivi: 11.00-19.00
Chiuso il lunedì
Da Bellini a Tiepolo. Capolavori
dell’Accademia dei Concordi
La mostra presenta una ricca selezione di 52 capolavori, molti di grandi dimensioni, provenienti dalla Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile di Rovigo
e offre una sorprendete panoramica della stagione artistica
che va dal Quattrocento al Settecento, un arco temporale
che comprende i momenti più alti della pittura internazionale e che ha come momento centrale, il prolifico e meraviglioso Rinascimento. La mostra sarà impreziosita da una sala
che proporrà una video intervista sul percorso espositivo al
critico Vittorio Sgarbi, specialista del periodo storico artistico
in questione e straordinario divulgatore.
Costi Intero € 8,00 Ridotto € 6,00 - Cumulativo con
mostra Sebastião Salgado. Genesi: Intero € 14,00 Ridotto
€ 12,00 - Audioguide Singolo € 3,50 Coppia € 5,00
Info Associazione Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
10
Tutto il mese
2 a Domenica 26
Arvier
Brusson
Biblioteca Comunale
Lunedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì: 16:00 - 19:00
Sabato e Domenica: 10:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00
Martedì: Chiuso
Architettura da vivere
Innovazione e rispetto del contesto naturale urbano
Info Ufficio del turismo di Brusson
Tel. +39.0125.300240
Fontainemore
Centro visitatori del Mont Mars 9:00 - 12:00 / 14:30 - 17:30
Mostra fotografica: La Processione
da Fontainemore ad Oropa.
In occasione della processione religiosa dedicata alla Madonna Nera da Fontainemore al Santuario di Oropa nel
biellese che si terrà a luglio, saranno in mostra alla Sala
Saint Roch presso il Centro visitatori della Riserva Naturale
del Mont Mars gli scatti del fotografo biellese Gianfranco
Bini dedicato allo storico evento religioso.
Info Riserva Naturale del Mont Mars
Tel +39.340.2736621
Morgex
Il Dante di Guttuso
In occasione del 750° anniversario della nascita di Dante
Alighieri, vengono presentati una selezione di opere realizzate da Renato Guttuso fra il ’59 e il ’61 a illustrazione
della Divina Commedia (fra le quali la gouache conservata
presso la Fondazione Sapegno), e diversi filmati coevi che
documentano il lavoro del pittore su Dante. Una sala sarà
dedicata infine a “Il Dante di Sapegno”.
Nei mercoledì pomeriggio di luglio e agosto, su prenotazione e sino a esaurimento dei posti disponibili, è prevista
la possibilità, per i genitori che visitano la mostra, di iscrivere i loro bambini (dai 5 ai 10 anni) a un atelier di disegno
e lettura presso il Biblio-Museo del Fumetto di Morgex (al
costo di € 3 a bambino)
Nei lunedì pomeriggio di luglio e agosto, su prenotazione e sino a esaurimento dei posti disponibili, è prevista la
possibilità di seguire una visita guidata della mostra della
durata di un’ora (ingresso mostra e visita: € 8,00 a persona).
Costi Intero: € 5,00 Ridotto: € 3,00 (per studenti sino a 25
anni) Gratuito per bambini sotto i 10 anni. Altre convenzioni su www.sapegno.it
info Pro Loco di Morgex
Tel +39.0165.235979
Saint-Pierre
Museo a cielo aperto
Mostra di sculture da Vetan al
Rifugio Mont Fallère
Esposizione permanente di sculture lungo il percorso da
Vetan fino al rifugio Mont Fallère. Sono esposte opere di
Siro Vierin, Angelo Orlini, Charly Brucher, Claudio Ferrarini,
Dante Marquet, Enzo Vierin, Francesco Procino, Gianlorenzo Catenati, Giorgio Frizzarin, Irene Tarticchio, Ivan Ronzoni, Mirco Bottazzi, Silvia Mattea
Info Rifugio Mont Fallere
Tel +39.366.1745090
Da Giovedì
Cappella di San Giuseppe - Piazzale della Chiesa di
Arvier dal lunedì al venerdì 15:30 - 19:30; sabato e domenica 10:30 - 12:30 / 15:30 - 19:30
Il cuore pulsante del legno
MOSTRA PERSONALE DELLO SCULTORE GUIDO DIÉMOZ
Esposizione delle opere dell’apprezzato scultore valdostano, nella cornice dell’ex cappella di Saint-Joseph ad Arvier.
Inaugurazione: giovedì 2 ore 18:30
Info Biblioteca di Arvier
Tel +39.0165.99279
Da Sabato
4 a Mercoledì 15
Saint-Vincent
Galleria Civica - Via Chanoux:
sabato e domenica 10.00 - 20.00
da lunedì a venerdì 16.00 - 20.00
Forme di luna
Tour de l’Archet  tutti i giorni 10:00 - 19:00
Mostra d'arte collettiva
Inaugurazione mostra Sabato 4 ore 11:00
Pittori, scultori, fotografi e ceramisti indagano e interpretano le possibili relazioni con la luna e le sue innumerevoli
sfaccettature oggettive e metaforiche. Francesca Alti, Daria Covolo, Silvano Ferretti, Enrico Formica, Pasqualino Fracasso, Maurizio Moncada, Umberto Pettene, Maria Teresa
Rosa, Mario Vitale, Kerstin Wenzel.
Costi Gratuito
Info Poetica del Territorio
Tel +39.345.1749062
Da Venerdì
10 a Domenica 19
Chamois
Racard de la tradechon 11:00 - 12:30 / 15:30 - 18:30
Le "callicature" di Claudiò
MOSTRA DI FRANCESCO (CLAUDIÒ) PUGLIA
Puglia Francesco Claudiò è il rappresentante di punta della caricatura calligrafica italiana ed europea. La tecnica,
di origine araba, permette la realizzazione di caricature
utilizzando le lettere ed i numeri dell’alfabeto latino*. La
definizione callicatura (calligraphic calciature) è stata ideata dall’artista valdostano che ha vincolato le sue opere al
solo utilizzo delle lettere del cognome e della prima lettera del nome dei personaggi proposti. Jazz, sport, cinema,
musica classica e dei nostri giorni hanno i loro rappresentanti nella mostra di circa 40 tavole presentate a Chamois.
Costi entrata libera
Info Ufficio turistico Chamois
Tel +39.0166.47134
Venerdì
10
Châtillon
Castello Gamba - Loc. Cret de Breil 18:00
"Passaggio a dimora, bedding out"
di Chicco Margaroli
2
Aosta
Museo del Tesoro della Cattedrale, Sagrestia monumentale e Chiostro 14:30 - 17:30
Ecclesia Pulchra
La Cattedrale di Aosta e le committenze artistiche e librarie nel medioevo
Info Ufficio del turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Vivere la Valle
Da giovedì
1-15 LUGLIO 2015
A TU PER TU CON L’ARTISTA.
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
La mostra “Passaggio a dimora, Bedding out” dell’artista
valdostana Chicco Margaroli è stata studiata specificatamente per il Castello Gamba e affronta una riflessione sul
tema della natura, argomento fondamentale nell’indagine dell’autrice.
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
laboratori
e corsi
Vivere la Vall
e
andare, fare
e scoprire in
Valle d’Aosta
E...state in famiglia
richiedi
l'edizione
speciale
Laboratori e attività per bambini,
ragazzi e famiglie
con tutte
le attività
estive !
™
E...state
in famiglia
2015
Laboratori e
attività
per bambini
, ragazzi
e famiglie
Per ulteriori informazion
i e/o variazioni,
intervenute in
seguito alla data
di stampa, visitate
il sito www.love
vda.it
1
CHI
quando
DOVE
ORE
COSA
OFFICE RéGIONAL DU TOURISME
La cucina è aperta,
sotto a chi tocca!
7-10
anni
Venerdì 3 luglio
POLLEIN
Fattoria didattica
La Reina
dalle 15.30
alle 17.30
Una breve visita all’azienda agricola prima di immergersi nell’attività di cucina!
I bambini potranno imparare alcune semplici ricette della tradizione contadina
utilizzando tanti prodotti genuini buonissimi
Alpeggio, siamo
pronti!
4-6
anni
Sabato 4 luglio
Fontainemore
Agriturismo
Le Soleil
dalle 15.30
alle 17.30
Mancano pochi giorni all'alpeggio! Tutti insieme potremo visitare le stalle delle
mucche e delle capre che si stanno preparando alla bella stagione in montagna… un bel salutino prima dei 100 giorni nei pascoli più alti!
Dal latte di capra al
formaggio!
4-6
anni
Domenica 5 luglio
Gignod
Azienda agricola
La petite ferme
dalle 15.30
alle 17.30
Un bel numero di caprette bianche accoglieranno i bambini che parteciperanno
a questo pomeriggio dedicato alla lavorazione di piccoli freschi formaggi caprini, con gustose sorprese a merenda…
Una trota per amica!
7-10
anni
Venerdì 10 luglio
Morgex
Torrente Arpy
dalle 15.30
alle 17.30
A stretto contatto con la natura e a braccetto con il divertimento! I bambini potranno contribuire a ripopolare il laghetto con tante piccole trote aiutando così
i "guardiani" del lago.
Breuil-Cervinia
dalle 10.00
(valtournenche)
alle 12.00
Area pic-nic
(in caso di maltempo
palatenda piazzale Pla- dalle 14.30
net)
alle 17.00
In occasione del 150° anno della prima ascesa alpinistica del Cervino viene organizzato un laboratorio di disegno a fumetti alle pendici della nota montagna
Valdostana tenuto da Alessandra Bracaglia (nota disegnatrice di Geronimo Stilton) e Alessio Coluccia.
Costi: € 5,00 un laboratorio, € 9,00 due, € 13,00 tre, € 17,00 quattro, € 20,00 cinque,
€ 25,00 sei con la domenica 12 gratuita.
Rhêmes-Notre-Dame
Azienda agricola Sau- dalle 15.30
din Serena, presso Ho- alle 17.30
tel Boule de Neige
Un pomeriggio in cui i bambini andranno alla scoperta del magico mondo delle
api! Impareranno le danze e le tantissime attività che fanno all'interno della loro
"casa": quanto lavoro per fare il miele!!! A questo punto non rimane che degustare mielosissimi dolci!
Gaby
dalle 15.30
Azienda agricola Natu- alle 17.30
ralys
La famiglia "Naturalys" ci farà scoprire quante cose si possono fare in un'azienda
di montagna, passegginado nell'orto, spiando le api nell'alveare… Tante attività
divertenti per i nostri piccoli agricoltori
Tutto Color Cervino
Corso
Baby:
6-10 anni
Da domenica 12
a sabato 18 luglio
Corso
Ragazzi:
10-14 anni
Dolce di natura. Il
miele dall'arnia alla
cucina!
4-6
anni
Il contadino tutto
fare
4-6
anni
Martedì 14 luglio
Mercoledì 15 luglio
Costo: € 5,00 - Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Ufficio del Turismo di Aosta - Tel. +39.0165.236627
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Castello Gamba - Tel. +39.0166.563252
Marchio Istituzionale Regione Valle d’Aosta.
ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA.
Versione verticale con specifica delle Direzioni.
Simulazione con marchio in quadricromia.
Assessorato Istruzione e Cultura
Castello Gamba
Assessorat de l’Éducation
et de la Culture
Assessorato Istruzione
e Cultura
Lo posso fare
anche io
3-6 ●
anni
Il cavaliere nel
castello dei sogni
3-6 
anni
Il mio nome
era Italo Mus
Scarti ad arte
Sabato 4 luglio
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
dalle 16.00
alle 17.30
Questo ciclo di laboratori propone una serie di esperienze intellettive e tattili sul
tema della sperimentazione e della manipolazione di materiali. 6 giugno: plasmare, giocare, creare: la scultura. 4 luglio: stoffa, colla e carta di giornale: questo è il
collage. 1° agosto: gessi, stucco e polvere di colore. 5 settembre: ricicliamo, questi
scarti non sono da buttare!
Domenica 5 luglio
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
dalle 16.00
alle 17.30
Attività per famiglie. Un piccolo viaggio fantastico porterà adulti e bambini a immergersi in un’atmosfera magica, per poi realizzare una composizione colorata
da appendere nella cameretta!
7-12 ●
anni
Domenica 12 luglio
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
dalle 16.00
alle 17.30
Serie di incontri, frequentabili singolarmente o in forma di ciclo, dedicati al percorso artistico del maestro Italo Mus e alle diverse tecniche pittoriche da lui utilizzate.
7-12 ●
anni
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
dalle 15.00
alle 16.30
Dopo un percorso di scoperta dei quadri di arte astratta presenti nel museo, i bambini creeranno delle nuove composizioni sperimentando materiali non tradizionali.
La specifica delle Direzione e composta con carattere Bell Gothic Black nelle proporzioni indicate.
La posizione è a bandiera dx e non deve superare la giustezza del marchio e deve dividersi senza troncare la parola.
● € 3,00 per bambino partecipante ■ € 3,00 per bambino partecipante, € 5,00 per l’adulto
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Castello Gamba - Tel. +39.0166.563252
Assessorato Istruzione e Cultura
castelli e sedi espositive
Passeggiando nel
Castello di Sarre
6-12 
anni
Sabato 4 luglio
SARRE
Castello di Sarre
dalle 15.00
alle 16.30
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
Una visita gioco alla scoperta del Castello di Sarre, durante la quale con l'utilizzo
di indizi e indovinelli, adulti e piccini, potranno scoprire divertendosi interessanti
curiosità sul castello e sui Reali che anticamente lo hanno occupato.
● € 3,00 per bambino partecipante ■ € 3,00 per bambino partecipante, € 5,00 per l’adulto
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Assessorato Istruzione e Cultura - Tel. 800.110051
Prenotazione obbligatoria presso tutti gli uffici del Turismo sino al raggiungimento dei posti disponibili
Il pagamento avverrà in loco su presentazione del voucher di prenotazione
11
laboratori
e corsi
CHI
quando
DOVE
ORE
COSA
MAV
Museo dell'artigianato valdostano di tradizione
Oggi l'artigiano
sono io
Atelier di
falegnameria
didattica
famiglie
con
bambini
di età
3-12 anni
dalle 10.30
alle 12.30
Tutti i mercoledì
di luglio
In una vera e propria bottega a misura di bambino con banchi da lavoro,
e
seghe, trapani e martelli, i piccoli partecipanti potranno diventare "artiFÉNIS
giani per un giorno". Le attività incoraggiano il contatto con la materia
MAV - Museo dell'Artigianato Valdostano dalle 15.00 prima e introducono i bambini nel mondo del “fare”, stimolando le loro
di tradizione
alle 17.00 capacità manuali e creative finalizzate a condividere la gioia di costruire
da soli giocattoli in legno originali, liberamente ispirati ai manufatti della
collezione museale.
dalle 15.00
alle 17.00
Tutti i giovedì
di luglio
Leggende
valdostane
nel legno
Atelier di
falegnameria
didattica
Un laboratorio che invita i bambini a scoprire il patrimonio culturale deldalle 10.30 la nostra regione attraverso le leggende. Partendo dalla lettura di una
alle 12.30 leggenda ambientata all'interno del percorso museale i piccoli artigiani
FÉNIS
costruiranno poi, nella Falegnameria Didattica del MAV, un personaggio
MAV - Museo dell'Aroppure un oggetto dell'artigianato valdostano protagonisti della narratigianato Valdostano
e
zione.
di tradizione
dalle 15.00
alle 17.00 3 luglio: Il folletto del mulino
10 luglio: La filatrice
famiglie
Tutti i venerdì
con
bambini di luglio
di età
3-12 anni
Costo: € 5,00 a bambino con possibilità di abbonamento (€ 25,00 per 5 ingressi+1 omaggio) - Riduzione a € 3,00 sul biglietto d'ingresso per un accompagnatore.
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: MAV - Fraz. Chez-Sapin, 86 - Fénis - Tel. +39.0165.763912 - www.lartisana.vda.it
FondaTION GRAND PARADIS
Sfarfallando
6-11
anni
Venerdì 3 luglio
Nei cieli del parco
6-11
Giovedì 7 luglio
Magiche erbe di
montagna
6-11
Venerdì 10 luglio
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 14.30
alle 16.00
Avvicinamento dei bambini alle piante officinali e spontanee presenti nel Giardino Botanico Alpino Paradisia, alla scoperta delle loro magiche proprietà curative
e culinarie.
Cosa raccontano le
piante officinali
adulti
Venerdì 10 luglio
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 16.00
alle 17.30
Esperienza attiva di scoperta delle pratiche tradizionali e degli antichi saperi legati alla conoscenza e all’uso delle piante officinali; l’attività sarà accompagnata
dalla degustazione di tisane artigianali.
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 14.30
alle 16.30
Attività alla scoperta della vita delle farfalle, delle piante e dei loro fiori preferiti,
che si concluderà in un mare di disegni colorati e sfarfallanti.
Rhêmes-notredame
Centro visitatori del
Parco
dalle 16.30
alle 18.30
Animazione alla scoperta degli uccelli che popolano il Parco, dalle aquile, ai gipeti, ai galli forcelli, ai merli acquaioli: come imparare a distinguerli con gli occhi
e con le orecchie!
Costo: € 5,00 - Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Fondation Grand Paradis - Tel. +39.0165.75301
Iniziativa realizzata congiuntamente con il Parco Nazionale Gran Paradiso e promossa nell'ambito del progetto VIVA - Valle d’Aosta unica per natura.
Fondazione CLémEnt Fillietroz ONLUS
Osservatorio Astronomico e Planetario
Il cielo a colori
6-10 anni
Tutti i martedì
di luglio ad esclusione
di martedì 21 luglio
Le costellazioni
sono mitiche!
7-11 anni
Tutti i martedì
di luglio ad esclusione
di martedì 21 luglio
Osservatorio
Astronomico
Loc. Lignan 39 - SaintBarthélemy Nus
Loc. Lignan 35
Saint- Barthélemy c/o
Planetario di Lignan
dalle 15.00
alle 16.15
dalle 15.00
alle 16.15
I partecipanti visiteranno l'Osservatorio Astronomico e risponderanno a curiosi
quesiti sui colori del cielo e delle stelle grazie a una esposizione fotografica di
immagini astronomiche e naturalistiche 'made in VdA'.
La proiezione illustra il mito di Andromeda e mostra in cielo i profili delle costellazioni protagoniste. I partecipanti sono invitati a riconoscere e disegnare i profili
di due di queste costellazioni. A seguire, un viaggio fra le stelle farà conoscere la
loro reale natura, al di là dei miti
Costo: € 5,00 per bambino e € 5,00 per accompagnatore
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Segreteria della Fondazione
Tel. +39.0165.770050 - E-mail [email protected]
12
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015
CHI
quando
DOVE
ORE
COSA
INFO
ASSESSORATO AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI
AREE PROTETTE
Creanatura
famiglie
bambini
6-11 anni
Martedì 7 luglio *
ARVIER
Riserva naturale sta- dalle 15.00
gno di Lolair
alle 17.30
La via dei 5 sensi
famiglie
bambini
4-11 anni
Giovedì 9 luglio
La Salle
Riserva Naturale del dalle 15.00
Marais
alle 17.30
I 1000 Colori delle
Cime Bianche
famiglie
bambini
+6 anni
Venerdì 10 luglio
AYAS
Da Saint Jacques, Piazzetta della Chiesa il ritrovo, alla parte iniziale
del Vallone delle Cime
Bianche
dalle 9.15
alle 16.30
AYAS
Da Saint Jacques, Piazzetta della Chiesa il ritrovo, all'Alpe Cuecca
Il canneto illustrato
famiglie
e bambini
Micromondi
famiglie
bambini
6-11 anni
“Esplorare ad arte”
- Miniere di SaintMarcel
famiglie
e bambini
Domenica 12 luglio
Martedì14 luglio
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
L’attività vuole avvicinare ad ambienti naturali protetti,
con un approccio alternativo ed emotivo, stimolando la
scoperta attraverso attività artistiche in natura e con la
natura.
* L'attività include una facile passeggiata di avvicinamento alla riserva.
Il percorso sensoriale condurrà alla scoperta e riappropriazione dei canali sensoriali per “leggere” la natura che
li circonda in modo completo, percependone al meglio
bellezza e unicità.
Cooperativa
Rhiannon
tel. +39.345.5351414
Una Guida escursionistica naturalistica vi accompagnerà
all'"ingresso" del suggestivo Vallone delle Cime Bianche
e un bel sacco di juta con tante cose buone prodotte
dalle aziende locali sarà preparato per ogni partecipante!
Associazione
“Ayas a km zero”
(Stefano Lunardi) tel. +39.347.1322770
Verrayes
Riserva naturale di Lo- dalle 14.00
son
alle 18.00
Un’attività di disegno, ludico e non tradizionale, per imparare nuove e divertenti tecniche di disegno e rappresentare l’ambiente circostante.
SAINT-MARCEL
dalle 15.00
Riserva naturale les Iles alle 17.30
Un laboratorio a cielo aperto per conoscere il concetto
di ecosistema, interagendo con i suoi diversi elementi.
L'attività consiste nella realizzazione di "micromondi”, riproduzioni in scala dell’ambiente visitato.
Saint-Marcel
Miniere di Saint-Marcel
Attraverso l'osservazione, la raccolta, la documentazione
fotografica, il disegno ed i colori i partecipanti potranno
osservare, analizzare ed approfondire l’ambiente. Al termine dell’escursione si comporranno originali elaborati:
scritti, disegni ed assemblage. Ogni partecipante potrà
comporre in maniera ludica, espressiva, unica ed originale il proprio elaborato come ogni vero esploratoreartista che si rispetti.
dalle 9.30
alle 17.00
Cooperativa
Rhiannon
tel. +39.345.5351414
La Traccia soc coop. tel. +39.335.6062076
(Palmira)
tel. +39.347.1014595
(Ester)
[email protected]
Cooperativa
Rhiannon
tel. +39.345.5351414
La Traccia soc coop. tel. +39.335.6062076
(Palmira)
tel. +39.347.1014595
(Ester)
[email protected]
Attività gratuite, promosse dal progetto VIVA Valle d’Aosta unica per Natura, finanziato nell’ambito del POR Competitività 2007/2013.
UFFICI DEL TURISMO
AOSTA
Piazza Porta Praetoria, 3
Tel. +39.0165.236627
ETROUBLES
Strada Nazionale Gran san Bernardo
Tel. +39.0165.78559
ANTEY-SAINT-ANDRÉ
Piazza A. Rolando, 1
Tel. +39.0166.548266
GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Loc. Edelboden Superiore
Tel. +39.0125.366143
BREUIL-CERVINIA
Via Circonvallazione, 2
Tel. +39.0166.949136
GRESSONEY-SAINT-JEAN Via Lyskamm Waeg, 8
Tel. +39.0125.355185
BRUSSON
Piazza Municipio, 2
Tel. +39.0125.300240
LA THUILE
Via M. Collomb, 36
Tel. +39.0165.884179
CHAMPOLUC
Via Varasc, 16
Tel. +39.0125.307113
PONT-SAINT-MARTIN
Via Circonvallazione, 30
Tel. +39.0125.804843
COGNE
Rue Bougeois, 34
Tel. +39.0165.74040
SAINT-VINCENT
Via Roma, 62
Tel. +39.0166.512239
COURMAYEUR
Piazzale Monte Bianco, 13
Tel. +39.0165.842060
VALTOURNENCHE
Rascard d'Entrèves - Via Roma, 80
Tel. +39.0166.92029
Alcune delle attività in calendario si svolgeranno al raggiungimento del numero minimo di 5 iscritti.
Nel caso in cui, il giorno precedente, tale numero non venga raggiunto sarà cura dell’organizzatore avvisare gli iscritti.
È possibile prenotare i laboratori e le attività per bambini, ragazzi e famiglie in abbinamento ad un soggiorno in Valle d’Aosta direttamente chiamando il Valle d’Aosta Booking
al numero +39.0165.33352 (disponibile tutti i giorni dalle 9 alle 17)
13
laboratori
e corsi
Tutto il mese
Fino a Sabato
Da Lunedì a Venerdì
18
Ayas
La Salle
Yog@Monterosa
Parco Maison Gerbollier, 9 8:30 - 12:30
Torino F.C. Camp 2015 - Estate
Granata
Attività varie di yoga
Il Progetto nasce dall’idea di promuovere la pratica dello
yoga nella cornice del Monterosa, insieme a una più ampia cultura del benessere, fatta di camminate e di sport
all’aria aperta. Il calendario corsi prevede:
Colazione Dzen
Cadran Solaire i lunedì, mercoledì, venerdì 9:00
I 5 riti tibetani
Rifugio Ferraro martedì 11:30
Yoga per bambini
The Hub Champoluc asd giovedì 15:00
Hatha Yoga
The Hub Champoluc asd lunedì, martedì, venerdì, sabato,
domenica
Hatha Yoga per sportivi
The Hub Champoluc asd lunedì 13:00
Yoga Dance ®
The Hub Champoluc asd venerdì 18:00
Yoga del riposo e Yoga Nidra
The Hub Champoluc asd martedì 18:00
Escursioni benessere
Ritrovo al piazzale del mercato di Champoluc ogni sabato
dal 11 luglio  9:00-13:00
28 giorni di meditazione per fare la differenza
The Hub Champoluc asd martedì e venerdì 8.00 - 8.30
Primo appuntamento: dal 6 luglio al 2 agosto
Lo yoga del lunedì sera
The Hub Champoluc asd lunedì 20.00
Costi Tutte le attività sono a pagamento. Consultare il
sito www.lovevda.it/it/eventi/corsi e laboratori
Info Martina Merlet
Tel +39.347.0006711
Valsavarenche
Terré Valsavarenche 10:00 - 12:30 / 15:00 - 17:30
Orario da concordare al momento della prenotazione
Il Parco avventura Le Gordze du Terré
Sulle ripide sponde rocciose di una forra del torrente Savara, modellata dagli antichi ghiacciai e dalle impetuose
acque torrentizie, le Guide Alpine della Società del Gran
Paradiso hanno attrezzato, in collaborazione con il Comune di Valsavarenche, un vero e proprio Parco Avventura in
Canyon che per le sue particolari caratteristiche tecniche
è praticamente unico in Italia. Attività assistita e in sicurezza con le Guide Alpine; si richiede abbigliamento sportivo
(scarpe da ginnastica e/o scarponcini). Prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente
Costi € 30,00 fino a 5 partecipanti; Più di 5 partecipanti:
€ 25,00 a testa.
Info Pro Loco Valsavarenche - Soc. Guide Alpine Gran
Paradiso
Tel +39.345.2106893
Da Lunedì a Venerdì
Courmayeur
Camp estivi per ragazzi
Giornate ludico-sportive
I Camp Estivi, sono attività outdoor di Camp, specificamente pensate e collaudate per bambini dai 5 ai 13 anni.
Attività come: trekking, mountain bike, pesca, orienteering, arrampicata, rafting, parco avventura e tante altre
tra le più divertenti, costantemente seguite da personale
specificatamente preparato e con copertura assicurativa
24 Assistance. A scelta: camp di una settimana (con sistemazione in hotel), 5 giorni, 3 giorni, 1 giorno o 1/2 giornata. Settimane con pernotto: dal 28 giugno al 4 luglio 2015
e dal 5 all‘11 luglio 2015.
In caso di brutto tempo, si effettueranno attività in luogo
coperto: piscina di Pré-Saint-Didier, attività sportive in palestra, attività tecniche, giochi, altro.
Sport & Sport 2015
Centro Estivo di Tennis
Stage settimanali, basati sullo sport e sul divertimento, per
giovani dai 5 ai 14 anni. In caso di brutto tempo le attività
si svolgeranno in palestra.
Stage settimanale di calcio
Stage settimanale di calcio destinato a ragazzi e ragazze
dai 7 ai 16 anni di età .
Costi € 70,00 a turno settimanale + € 15,00 di quota
associativa ed assicurativa da versare una volta sola indipendentemente dal numero di settimane svolte.
Info Chalet du Sport La Salle
Tel +39.339.2778793 (Paonessa Fabio) - +39.333.4672106
(Chalet du Sport La Salle)
settimane o 2 figli; Quota senza pernottamento: € 410,00
- 1 settimana; € 738,00 2 settimane
Info Segreteria Torino F.C - Comune Gressoney
Tel +39.011365332 - +39.0125.355192
Morgex
Campo sportivo di Morgex 9:45 - 12:45
Con pranzo 9:45 - 13:30
Camp estivo ragazzi
Corsi di tennis dai principianti agli avanzati, sport (calcio,
beach volley,...), laboratori vari (musica, cucina,...). Adatto a
tutti i bambini dai 5 ai 14 anni.
Costi € 70,00; € 95,00 con pranzo. I prezzi si intendono
comprensivi di tesseramento/assicurazione e di un gadget dei Camp Estivi.
Info Campo Sportivo Comunale
Tel +39.348.3352219 - +39.339.8705919
Fino a Sabato
4
Valtournenche
Centro sportivo O.A.S.I di Maen
Camp Basket Specializzazione
Terzo Camp riservato ai nati dal 1998 al 2002.
Costi € 330,00 - Sconto RAPIDO - Sconto QUINTETTO Sconto FAMIGLIA
Info O.A.S.I. - Franco Cumino
Tel +39.0166.92380
Antey-Saint-André
Centro sportivo "Déjanaz" 8:45 - 17:45
Summer Camp
Stage di calcio, basket e karaté
Per l’estate 2015 l’A.S.D. WTSD in collaborazione con il
Comune di Antey organizza stage di BASKET, CALCIO, KARATE. Ogni ragazzo sarà libero di scegliere lo sport prediletto, partecipando per tutta la settimana agli allenamenti
e ai tornei organizzati dagli istruttori professionisti della
WTSD. Durante il Camp sperimenteranno l’emozioni del
rafting… si metteranno alla prova nell’arrampicata… si
divertiranno affrontando i percorsi del parco avventura…
e finalmente si rilasseranno sotto il sole estivo nella piscina all’aperto. Chi vorrà potrà anche avvicinarsi al mondo
dell‘equitazione, prenotando una lezione al maneggio del
centro sportivo. Uno staff di animatori accompagnerà i ragazzi nei vari attimi della giornata, intrattenendoli con allegria, divertimento e serate speciali… Giochi, spettacoli,
feste e musica non mancheranno!
La partecipazione al Camp Estivo è aperta a tutti i ragazzi
e ragazze dagli 8 ai 18 anni non ancora compiuti, principianti e agonisti. Per informazioni dettagliate e iscrizioni
sul sito: www.wtsd.it sezione "stage"
Costi A pagamento
Info a.s.d. WTSD - WELCOME TO SPORTS DREAM
Tel +39 338.8211058 - +39 340.5596004
Fino a Venerdì
24
Courmayeur
Camp estivi di tennis
Camp estivi di tennis per bambini e ragazzi.
Programma full day 9:45 - 17:30
Programma full time 9:45 - 12:45 / 14:30 - 17:30
Programma part time 9:45 - 12:45 per i ragazzi nati nel
2004 e anni precedenti - 14:30 - 17:30 per i bambini nati
dal 2005 al 2010
costi a pagamento, consultare il sito www.lovevda.it/it/
eventi/corsi e laboratori
Info Tennis Courmayeur
Tel +39.0165.844048
Mercoledì
1°, 8, 15
Antey-Saint-André
Centro sportivo "Déjanaz" 10:00 - 11:30
Laboratorio di percussioni
Giocantey
Laboratorio per bambini dai 3 ai 13 anni
Matteo Cosentino musicista dei Tamtando accompagna i
bambini alla scoperta delle percussioni etniche. Il laboratorio verrà ripetuto in vari incontri che termineranno sabato 25 luglio in occasione della Festa di Mezza Estate con
l’esibizione dei piccoli percussionisti.
Costi 1 incontro € 15,00; 4 incontri € 50,00
Prenotazione obbligatoria
Info Giocantey
Tel +39 366.1144958
Antey-Saint-André
Area sportiva Déjanaz presso il maneggio “Sunny ranch”
9:30 - 12:00
Sveglia con i pony
Attività per bambini dai 3 ai 8 anni
Ogni mercoledì il maneggio aprirà le porte a tutti coloro che
vogliono conoscere il cavallo da vicino attraverso numerose
attività di gruppo, suddivise per età. Tutti i genitori sono bene
accetti durante l‘attività, in caso di bambini di età uguale o
inferiore ai 5 anni la loro presenza è obbligatoria.
Costi € 10,00 E’ richiesta la prenotazione entro le ore 18
del giorno precedente, si accettano un massimo di 20
bambini.
Info Sunny ranch
Tel +39.339.8573137
Mercoledì
1°, 8, 15
Ayas
Ufficio Guide di Champoluc9:00 - 17:00
Corso di arrampicata
per bambini dai 7 anni
Giornata intera di arrampicata su falesia dedicata ai bambini. Pranzo al sacco
Costi ½ giornata € 35,00, (€ 45,00 con pranzo); 1 giorno
€ 70,00; 3 giorni € 180,00; 5 giorni € 285,00; 5 giorni con
pernotto € 450,00
Info Mont Blanc Aventure
Tel +39.347.2417667 / +39.347.4929576
14
Costi Quota intera: € 550,00 - 1 settimana; € 990,00 2
Costi € 50,00 Minimo 5 partecipanti
Info Società Guide Alpine Ayas
Tel +39.346.2441219
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015
Da Mercoledì
1°
Sabato
4 e Domenica 5
Cogne
Da Domenica
Ayas
15:00 - 17:00
Padiglione comunale Loc. Quinçod
Champoluc
Mtb découverte 2015
“Fehta da tchivra”
Festa della Capra
Stage di calcio
Alla scoperta della bicicletta e della sua tecnica per piccoli
biker tra i 6 e i 12 anni. Equipaggiamento e requisiti: le
mountain bike devono essere funzionanti, il casco da bici,
la borraccia, lo zainetto, la k-way per eventuali temporali,
la camera d‘aria della misura delle ruote (22 pollici, 24 pollici o 26 pollici). Il corso da diritto alla partecipazione alle
gare del Grand Prix regionale mtb
Costi Corso completo € 350,00 (possibilità di venire 3
volte a settimana); 10 lezioni € 135,00; 5 lezioni € 75,00
Info Scuola di Sci Gran Paradiso - Pippo Lamastra
Tel +39.392.1062642
Giovedì
Sabato
Ayas
Caccia ai tesori di Ayas: il sabato
del villaggio di Champoluc.
Ayas
Ufficio Guide di Champoluc9:00
Corso di arrampicata per adulti
Giornata intera dedicata all‘arrampicata su falesia.
Costi € 50,00
Info Società Guide Alpine Ayas
Tel +39.346.2441219
3
Ayas
Laboratorio per bambini 7-12 anni
Una mattina da dedicare al gioco consapevole: una caccia
al tesoro che porterà i bambini a scoprire i villaggi di Ayas
e i prodotti del territorio. Molto movimento e divertimento per scovare nei vecchi borghi i messaggi che in successione porteranno al tesoro finale.
Prenotazione obbligatoria presso l‘Ufficio del Turismo di
Champoluc.
Costi € 5,00
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy 10:00 - 12:00
Infusi di natura: le erbe aromatiche
laboratorio per bambini 4-10 anni
La montagna ci regala profumi e sapori unici per intensità
e genuinità. Proviamo a riconoscere le diverse piante aromatiche coltivate dagli agricoltori di Ayas: genépi, timo,
menta, melissa, arnica achillea … e a preparare deliziosi
piatti e perché no tisane miracolose Tanti giochi per piccoli curiosi di botanica, di cucina e di salute… che hanno
voglia di divertirsi imparando quant’è buona la natura, soprattutto quella che cresce ad Ayas!!
Costi € 5,00. Iscrizioni presso l‘ufficio del turismo di
Champoluc.
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Venerdì
3
Saint-Pierre
Da Sabato
Dalle api ai fiori in un’atmosfera
magica
Un percorso che inizia con la conoscenza di un’attività tradizionale della Valle d’Aosta come quella dell’arte dei fiori in legno.. Supportati dai consigli e dalla conoscenza di
una delle migliori artiste locali, potrete dare vita al vostro
fiore partecipando al laboratorio creativo: In seguito, visita
all’apiario e laboratorio di smielatura a Villeneuve.
Costi Intero € 10,00 Ridotto: € 5,00 (bambini 3-10 anni)
Gratuito per bambini con meno di 3 anni. Tutto il materiale sarà fornito. Gli spostamenti e i pranzi sono a carico
dei partecipanti. Prenotazione entro due giorni prima.
Info Montrosset Antonella
Tel +39.0165.908830
3 a Domenica 12
Courmayeur
Villaggio Courmayeur in Danza c/o Scuole Medie in Viale
Monte Bianco 9:30 - 12:30 / 15:00 - 19:00
Courmayeur in Danza
Courmayeur in danza nasce dal desiderio di offrire a tutti gli
appassionati di danza la possibilità di studiare con insegnanti provenienti da grandi realtà artistiche e di approfondire le
diverse tecniche sia a livello professionale che amatoriale,
attraverso lezioni di Danza Classica, Modern, Jazz, Hip-Hop,
Contemporanea, Tip-Tap, Broadway, Musical.
Info Freebody Danza Scuola di Balletto e Centro di Formazione per la Danza
Tel +39.0161.225023 - +39.339.8403062
4 a Mercoledì 15
Cogne
Giardino Botanico Alpino Paradisia - Fraz. Valnontey
15:00 - 16:30
La vita delle Piante in montagna
Sabato 4 - Dall'Africa a Paradisia
Mercoledì 8 - Che fatica in montagna
Sabato 11 - Le piante tra passato e presente
Mercoledì 15 - La colonizzazione delle rocce
Costi Intero: € 3,00 Ridotto: € 1,50 Prenotazione obbligatoria presso il giardino entro le ore 18 del giorno precedente.
Info Ufficio del turismo di Cogne
Tel +39 0165.74040
Sabato
9:30
Da Venerdì
4
Champoluc - Piazza della chiesa 10:00 - 12:00
2, 9
Venerdì
Sabato 4
16.00: laboratorio didattico
Domenica 5
14:30: laboratori ludici a tema
Info Proloco
Tel +39.335.1733948
4 e Domenica 5
Saint-Rhémy-En-Bosses
Casa Don Angelo Carioni 15:00
Natural...mente: Laboratorio gioco
PER bambini da 4 a 10 anni
L’obiettivo del laboratorio è far comprendere ai bambini
l‘importanza dell‘ambiente che ci circonda, giocando con
la natura. Verranno impiegati elementi naturali di facile
reperibilità, che si recupereranno in loco. - Fotocopie di
volto umano "normale" - Colla vinilica e/o stick - Pennarelli
- Penne Al termine del laboratorio è prevista una merenda…e un Truccabimbi Natura..
Info Associazione Gran San Bernardo Onlus - Enoteca
Enoetica
Tel +39.335.6012847
Da Domenica
5 a Sabato 18
Courmayeur
Summer Camp 2015 - calcio
Corso di calcio con un programma di allenamenti singoli
e collettivi affidato ad allenatori di settori giovanili professionistici. Tecnica individuale di base, schemi tattici e
gioco di squadra, preparazione atletica, tornei e giochi,
allenamento individuale per i portieri, premiazioni, sport
complementari. Età di partecipazione: dai 5 ai 17 anni.
Costi a pagamento quote settimanali Vedi sito www.
golden-gol.it
Info Golden Gol - Scuola Calcio
Tel +39.011.19719825 - cell. +39.340.8442792
5 a Sabato 25
Gli "Amici dello Sport" organizzano il Football Camp 2015
riservato ai ragazzi e ragazze anche principianti di età
compresa tra i 6 e i 19 anni. Divertirsi imparando e migliorando la tecnica in compagnia di tanti amici. Speciale
Portieri dal 5 luglio al 18 luglio.
Programma:
1° settimana dal 5 luglio al 11 luglio comprende:
Full Camp, Only Camp e Speciale Portieri;
Full Camp, Only Camp e Speciale Portieri
Only Camp
Costi a pagamento quote per 1 settimana vedi sito
www.amicidellosport.eu
Info G. BOANO
Tel +39.348.5617689
Da Lunedì
6 a Venerdì 10
Antey-Saint-André
Centro sportivo Déjanaz Loc. Filey 9:00 - 18:00
Basket cervino "Eteila Basket"
La palla a spicchi dedicata ai bambini camp ad alta quota
presso centro sportivo Déjanaz, aperto a tutti i ragazzi e
ragazze dai 5 ai 12 anni. Oltre all‘attività principale di minibasket sono previste attività alternative quali Piscina, arrampicata e parco avventura
Le iscrizioni devono pervenire entro il 25 giugno
Costi € 150,00 La quota è comprensiva del pranzo,
assistenza logistica e sanitaria, assicurazione, istruttori
qualificati, strutture sportive moderne e a norma sicurezza, ingressi per attività alternative
Info A.S.D. 2 manysport
Tel +39.328.1269441
E-mail [email protected] Da Lunedì
6 a Sabato 18
Ayas
Champoluc
Stage di Danza
Il programma prevede le seguenti attività: - lavoro sulla
percezione del corpo: sensi, motricità, coordinazione e
ritmo; - laboratorio di contact: esercizi a coppie e in gruppo nei quali ogni allievo guida o conduce il partner o i
compagni attraverso movimenti dove vengono stimolate
le intenzioni dei gesti e ne vengono ritrovate le origini studio della danza Hip-Hop e Modern. Stage dal lunedì al
sabato, con spettacolo finale. Bambini dai 6 ai 9 anni: 9.0011..00 Ragazzi dai 10 ai 14 anni 11.30-13.30
Iscrizione obbligatoria presso l‘Ufficio del Turismo di
Champoluc.
Costi € 25,00 Pagamento unicamente tramite POS
(bancomat o carta di credito)
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
10:00 - 16:30
"Sport Camp Gressoney"
Settimane sportive per bambini e ragazzi
Dopo il successo dell‘estate scorsa verranno riorganizzate
nei mesi di luglio ed agosto le settimane sportive, dal lunedì al sabato, per bambini a partire dai 6 anni. Ginnastica
acrobatica e artistica, nuoto, arrampicata sportiva e via ferrata, equitazione, tyrolienne sul lago, tappeti elastici, golf,
tennis e mountain bike. Il venerdì invece "tutti in montagna" gita con la possibilità di pernottare in un rifugio della
zona. Possibilità di iscrizione a: Singole giornate, Tre giorni
(anche non consecutivi), Settimana intera
Costi Iscrizioni e quote contattare la Società
Info Sigma Gymnica Monterosa
Tel +39.340.4884406 (Hilde) - +39.340.2543498 (Simona)
15
laboratori
e corsi
Da Lunedì
6 a Venerdì 17
La Salle
Morgex
Equi si gioca!
16:00 - 18:30
Settimane estive per bambini dai 6 ai 12 anni. Equitazione,
apicoltura, giochi sonori, attività manuali e artistiche. Impariamo a conoscere i cavalli e le api; Giochiamo alla scoperta dei suoni e dello spazio intorno a noi; Intrecciamo
fili e colori e creiamo simpatici oggetti con la lana.
Costi A pagamento quote settimanali. La settimana
dovrà essere acquistata entro e non oltre il venerdì della
settimana precedente.
Info Equi.libres du Mont-Blanc
Tel +39.329.5880844 (Camilla) - +39.347.7443625 (Alberto)
8, 15
Mercoledì
Ostello La Batise 19:00
Il parco incantato
Impariamo a conoscere gli alberi del parco. Primo incontro.
Attività per bambini dai 6 ai 12 anni. Iscrizioni in biblioteca.
Tel +39.0165.809912
Giovedì
9
Antey-Saint-André
Presso il Centro Sportivo di Maen 8:30 - 18:30
Visita all'alpeggio di Perrères
Camp Calcio Estate 2015
Uscita di gruppo per andare a visitare un tipico alpeggio
e passare una giornata in montagna. I bambini potranno
stare a contatto con la natura, gli animali e … sperimentarsi nella mungitura! Attività per bambini dai 3 ai 13 anni,
su prenotazione entro il giorno precedente
Servizio navetta a pagamento su richiesta per raggiungere il luogo di ritrovo ad Antey-Saint-André. In caso di mal
tempo la visita sarà rinviata.
Una settimana da trascorrere in allegria con gli amici, tra
lezioni e tornei di calcio, giochi di gruppo ed istruzione
didattico sportiva. Per bambini e bambine dai 7 ai 15 anni.
Attività complementari: piscina, tennis, volley. Le attività
proposte sono adatte anche alle bambine!
Costi a pagamento quote settimanali
Info ASD Club de Ski Valtournenche
Tel +39.347.0436298 (Luca Yon)
Lunedì
6, 13, Giovedì 9
Costi € 30,00 Sconto per fratelli. Possibilità di iscriversi a
più visite
Info Giocantey
Tel +39.366.1144958
Morgex
Giovedì
Piazza Assunzione, 9 (presso la Parrocchia) 17:00
Dipingere: corso di pittura
Il piacere del colore e del gioco di dipingere. Un‘attività
per tutti a partire dai 4 anni. E’ necessaria la prenotazione.
Costi Intero: € 15,00 la seduta di un‘ora
Info Atelier di pittura e di educazione creativa - Luisa
Adami
Tel +39.339.2796016
E-mail [email protected] Martedì
7, 14
Cogne
Ritrovo sulla P.zza E. Chanoux 9:00 - 11.30 / 15:00 - 17.30
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria, per adulti e ragazzi, in palestra di
roccia naturale e tra i passaggi rocciosi della paleofrana di
Lillaz. Età minima: per la palestra di roccia 7 anni - per la
paleofrana 10 anni. Materiale tecnico incluso Iscrizione
obbligatoria entro le ore 12 del giorno precedente presso
l’ufficio del Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne.
Attività confermata al raggiungimento del numero minimo di iscritti previsto.
Costi A pagamento
Info Società Guide Alpine Cogne
Tel +39.0165.74835
Mercoledì
8
Ayas
Mascognaz 9:30
Alla scoperta di erbe e fiori:
laboratorio escursione per
bambini dai 6 ai 12 anni.
9
Morgex
Bibliomuseo del Fumetto - Tour de l'Archet
10:00-12:00 laboratorio per bimbi dai 6 agli 8 anni
16:00-18:00 laboratorio per bimbi di 9-10 anni
Laboratorio di fumetto
Come nasce un fumetto? Laboratorio di disegno e lettura
per bambini dai 6 ai 10 anni.
Attività a pagamento con obbligo prenotazione presso
Pro Loco Morgex tel. 0165.809912.
Massimo 8 bambini per laboratorio.
Costi € 5,00
Info Fondazione Natalino Sapegno - Onlus - Pro Loco
Morgex
Tel +39.0165.809912
Venerdì
10
Ayas
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy 10:00 - 12:00
Dalla Panna al Burro
laboratorio per bambini 4-10 anni
Un laboratorio didattico per i bambini per far conoscere
come si fa un buon burro di montagna partendo dalla
preziosissima panna!
I bambini saranno condotti all’interno di un percorso culturale divertente e stimolante, che li porterà a conoscere i tanti
prodotti derivati del latte… gustandone anche qualcuno!
Costi € 5,00 Prenotazione obbligatoria presso l‘Ufficio
del Turismo di Champoluc
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Escursione di giornata intera nella conca di Mascognaz
con pranzo al sacco, dove si visita un villaggio dall‘architettura straordinaria. Il dislivello è di circa 150 metri. Lungo
l‘itinerario raccolta di alcune erbe officinali e predisposizione di un piccolo erbario.
Serata di preparazione al
workshop con proiezione didattica
sulla composizione
Proiezione didattica sulla composizione dell‘Immagine
(regola dei terzi, linee diagonali e curve, profondità di
campo, linee guida, ritratti e sfondi, linea dell‘orizzonte,
ora blu ecc…) atta a fornire nozioni sull‘uscita del giorno
successivo. L‘argomento della proiezione sarà: i paesaggi,
la flora e la fauna di Bionaz, con particolare attenzione alla
Riserva di Montagnayes. È richiesta una minima conoscenza delle tecniche fotografiche.
Costi solo serata €12.00 Cena facoltativa presso l‘Ostello
La Batise € 15.00. Prenotazione obbligatoria entro il 9
luglio al numero +39.338.6949601
Info Associazione Naturavalp
Tel +39.338.4876659 E-mail [email protected]
Ayas
Magneaz - chiesa. 10:00 - 12:00
Caccia ai tesori di Ayas: il sabato
del villaggio di Magneaz.
Laboratorio per bambini 7-12 anni
Una mattina da dedicare al gioco consapevole: una caccia
al tesoro che porterà i bambini a scoprire i villaggi di Ayas
e i prodotti del territorio. Molto movimento e divertimento per scovare nei vecchi borghi i messaggi che in successione porteranno al tesoro finale.
Costi € 5,00 Iscrizioni presso l‘ufficio del turismo di
Champoluc.
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Da Sabato
11 a Sabato 18
Valtournenche
C/o Centro Sportivo O.A.S.I. 8.30 - 22.00
Camp Calcio
per i nati dal 2000 al 2008
26° Camp Calcio. In collaborazone con la Scuola Calcio A.S.D.
Lucento, tra ginnastica, lezioni di calcio, tornei e gare, filmati
tecnici e momenti di divertimento e convivialità.
Costi € 370,00 comprensivo di soggiorno completo,
assicurazione e materiale sportivo.
Info Associazione O.A.S.I.
Tel +39.0166.92380
Da Domenica
12 a Sabato 18
Antey-Saint-André
Centro sportivo "Déjanaz"
Camp Monte Cervino - Individual
soccer school
Le attività sono dirette da tecnici qualificati e sono rivolte
a giovani (dagli 8 ai 13/14 anni) accomunati dalla passione
dello sport. Le esercitazioni verranno proposte in forma
ludica, attraverso esercitazioni singole e di gruppo. L‘obiettivo di tutto lo staff è quello di seguire con attenzione
ogni singolo partecipante favorendone l‘inserimento nel
gruppo, in modo di facilitare l‘approccio, il coinvolgimento e l‘apprendimento delle diverse proposte, ricavandone
esperienze utili per la vita di tutti i giorni.
Costi a pagamento quote settimanali
Info ASD Individual Soccer School
Tel +39.393.9614635
Costi € 8,00 Iscrizioni presso l‘Ufficio del Turismo di
Champoluc. Pagamento con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
16
11
Bionaz
Ritrovo centro sportivo Déjanaz 8:30 16:00
Valtournenche
Sabato
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015
Sabato
11 e Domenica 12
Da Lunedì
13 a Venerdì 17
Bionaz
Pré-Saint-Didier
Riserva Montagnayes 9:00
Parco Avventura Mont Blanc 15:00- 18:00
La Riserva in fiore
Summer park: eco atelier
dell'avventura
Workshop fotografico
Sabato 11
19:00
Serata di preparazione al workshop con proiezione didattica sulla composizione. Cena facoltativa presso l‘Ostello
La Batise € 15.00
Domenica 12
9:00
La natura spiegata da un esperto naturalista ed al tempo
stesso fotografo. Workshop con la possibilità di immortalare e conoscere le fioriture che caratterizzano la riserva: fotografia paesaggistica. Nello stesso tempo un‘occasione per
visitare un’area protetta avendo imparato le basi teoriche
della composizione e tecnica fotografica, per documentarne
le peculiarità. Attrezzatura necessaria macchina fotografica,
scarponcini e pranzo al sacco; è richiesta una minima conoscenza delle tecniche fotografiche.
Costi € 30,00 comprensivo della serata dell‘11 luglio
(esclusa la cena). Prenotazione obbligatoria entro il 10
luglio al numero +39.338.6949601
Tel +39.338.4876659
Lunedì
13
Attività settimanale o giornaliera di intrattenimento per
bambini dai 6 ai 12 anni.
Lunedì: atelier "Il magico alveare" ; Martedì: atelier "Il telaio
dei sogni"; Mercoledì e venerdì: Parco avventura "Carrucole e liane tra larici e abeti"; Giovedì: atelier "Le voci del
bosco"
Costi A pagamento
Info Camilla
Tel +39.329.5880844
Martedì
Area sportiva Déjanaz
14
Valsavarenche
15:00 - 17:00
A piedi tra le nuvole - Aspettando
il sabato del villaggio
Laboratorio per bambini da 6 a 10 anni
Vita da stambecco, laboratorio creativo di educazione
ambientale dedicato all‘animale simbolo del Parco. Appuntamento al centro visitatori del Parco di Dégioz. Info
e prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente al
349.7821454
Sveglia con i pony e visita a la
"ferme d'Antey"
Piazza E. Chanoux 17:30
Vivere la Piazza... L'angolo dei
bambini
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima… Imparare facendo: laboratorio didattico per conoscere l‘origine dei
prodotti, l‘ambiente agricolo e la vita degli animali.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
Scuola materna regionale 16:00 - 18:30
Playing in English
attività per bambini 3/5 anni
Il gioco diventa mezzo per scoprire nuova attività, con
l‘aiuto di "maestri delle arti" i bambini potranno provare
musica, yoga, teatro, funnygym, giochi in lingua inglese…
e un grande gioco per salutare la fine dell‘estate. Il tutto in
un ambiente divertente e rilassato, e sotto l‘occhio vigile
di animatrici qualificate.
Costi € 35,00 Costo complessivo dei 6 appuntamenti MBM minicard
Courmayeur
Val Ferret 15:00
attività per bambini
Attività per bambini dai 6 ai 12 anni: Cavaliere per un giorno. A cura di Sport Ippici Valdostani.
Courmayeur
Courmayeur
Cogne
Sport e territorio
Giocantey
Risveglio del pony al maneggio Sunny Ranch e visita a "La
Ferme d‘Antey" Attività dedicata ai bambini dai 3 anni ai
13 anni su prenotazione. L‘attività viene svolta con un minimo di 10 iscritti
Costi A pagamento
Info Giocantey
Tel +39 366.1144958
15
Courmayeur
Costi Gratuito
Tel +39.011.8606233
Antey-Saint-André
Mercoledì
Costi € 35,00 (costo della Mont Blanc Mania MiniCard
con cui è possibile partecipare a tutte le attività Junior
Mini-MBM della settimana)
Tel +39.0165.841612 oppure Sabrina +39.348.9215649
Ludomania 15:00
Rhêmes-Saint-Georges
Artigianato e tradizione
Artigianato e tradizione per
bambini: Pittori di lana
Parco Lo Berlò 10:30 - 12:30 / 16:30 - 18:30
atelier per bambini dai 6 ai 12 anni
Atelier per bambini: Per fare un albero. A cura de L‘Artisana.
Atelier per bambini dai 6 ai 12 anni.
A cura de Les Tisserands.
Costi Intero: € 35,00 (costo della Mont Blanc Mania
Costi Intero: € 35,00 (costo della Mont Blanc Mania
Ludomania 15:00
MiniCard con cui è possibile partecipare a tutte le attività
Junior Mini-MBM della settimana)
MiniCard con cui è possibile partecipare a tutte le attività
Junior Mini-MBM della settimana)
A passeggio per Rhêmes: percorsi
di conoscenza del territorio
Percorsi didattici per adulti e famiglie alla scoperta delle
curiosità del territorio. Nel pomeriggio l‘attività sarà rivolta
in particolare ai bambini con proposte di animazione.
Info Biblioteca di Rhêmes-Saint-Georges
Tel +39.0165.907634
E-mail [email protected] Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
17
attività, gite
e visite guidate
Tutto il mese
Venerdì
3, 10
La Thuile
Cattedrale 14:30 - 17:30
Maison Musée Berton 10:00 - 11:00 e 11:00 - 12:00
Visite guidate a Maison Musée
Berton
Tutti i venerdì mattina dei
mesi di luglio e agosto Maison Musée Berton invita
curiosi ed appassionati a
scoprire la casa-museo dei
fratelli Berton e l’immenso
patrimonio in essa contenuto. L’eclettica raccolta è costituita principalmente
da manufatti della tradizione valdostana, in particolare
maschere, arredi, stampe di pittori delle Avanguardie,
disegni e illustrazioni di architetture tradizionali nonché da una vasta biblioteca. Al termine del percorso i
visitatori potranno trovare anche un’interessante e luminosa area che ospita la boutique dell’Artisanà. Maison Berton vuole infatti essere un punto di incontro tra
cultura, promozione e vendita dell’artigianato.
Prenotazione obbligatoria, verranno ammesse 10 persone ad ogni visita.
Costi Gratuito
Info Maison Musée Berton
Tel +39.338.9871513
Costi Museo del Tesoro € 4,00; Affreschi dell‘XI secolo € 5,00;
Museo del Tesoro più affreschi € 6,00
Info Ufficio informazioni di Aosta
Tel +39.0165.236627
Valsavarenche
Vita d'alpeggio
A Piedi tra le nuvole
Visita libera all‘alpeggio ed esperienza di mungitura con i
giovani allevatori della Stalla del Loup, Joseph e Stephen.
Costi La partecipazione è libera e gratuita.
Tel +39.349.7821454
Da Martedì a Sabato
Nus
località Saint-Barthélemy, Osservatorio astronomico
16.30 - 17.30 visita diurna
21.30 - 23.30 visita notturna
Venerdì
Visite guidate in osservatorio
Ogni appuntamento è condotto da esperti del campo.
Costi Consultare il sito
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS www.oavda.it
Mercoledì
1° , 8, 15
Cogne
Cogne, centro storico 15:00 - 17:00
I misteri del dottor Grappein
Costi € 5,00
Tel +39.0165.74835
Giovedì
2, 9
Pré-Saint-Didier
Strada Statale di fronte allo chalet vendita Fontina 15:50
Visita guidata al magazzino della
Fontina e degustazione
Visita e desgustazione formaggi in abbinamento ai vini della Cave du Vin Blanc de Morgex et de La Salle.
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Tel +39.0165 87817
Venerdì
3, 10
Aosta
Ritrovo presso l'arco d'Augusto 16:30 - 18:00
VisitAuGusta
Visita guidata ai principali monumenti della città.
Costi Intero: € 15,00 Ridotto: € 8,00 per ragazzi dai 6 ai
14 anni Gratuito: fino a 6 anni
Info A.G.T.
Tel +39.328.9474013 / +39.328.3333985
3 a Domenica 5
Da Venerdì 10 a Domenica 12
Da Venerdì
Châtillon
Castello Gamba - Loc Cret de Breil
visite in italiano: venerdì 15.00 sabato e domenica: 10.00
visite in francese: sabato e domenica 12.00
3, 10
Valsavarenche
Centrale idroelettrica di Valpelline e Diga di Place Moulin
a Bionaz
Visita guidata alla centrale
idroelettrica di Valpelline ed alla
Diga di Place Moulin
Costi visita diga € 3.00 visita centrale + diga € 5.00. Prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca di Valpelline
Info Biblioteca Comunale di Valpelline
Tel +39.0165.73437
Giovedì
9 e Venerdì 10
Aymavilles
3 Caves, enoturismo di una terra alpina
In sella alle nostre biciclette a pedalata assistita per una bella
escursione all’interno dei vigneti e conoscere da vicino i segreti del buon vino.
Costi € 12,00. Prenotazione entro le ore 12 del giorno
precedente.
Info Cave du Vin Blanc de Morgex et de La Salle Soc. Coop.
Tel +39.0165.800331
Venerdì
10
Morgex
Visite guidate alla Tour de l'Archet
Erbe in Paradiso
A Piedi tra le nuvole
Visita guidata all‘Azienda agricola da Emy; azienda che ha
ottenuto il Marchio di Qualità Gran Paradiso.
Costi La partecipazione è libera e gratuita.
Tel +39.347.3716812
4 11
,
Cogne
Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale 15:00 - 17:00
Cogne, la sua storia e i suoi
monumenti
Visita guidata a cura di Mauro Caniggia Nicolotti.
Costi € 5,00 Gratuito fino a 10 anni. Prenotazione obbligatoria.
Tel +39.0165.74835
Domenica
5
Bionaz
Località Plan de Veyne presso l‘azienda agricola 11:00
Visita e degustazione prodotti
dell'azienda agricola Leo Betemps
Visita all‘azienda di allevamento bovino.
Costi € 5,00 comprensivo degustazione. Prenotazione
obbligatoria entro il 3 luglio al +39.338.6949601
Tel +39.338.4876659
Châtillon
Castello Gamba 15:00 - 16:00
Costi € 2,00 Gratuito sino a 18 anni. Prenotazione obbligatoria.
Tel +39.0165.809912
Sabato
11
Bionaz
Località Lexert presso l‘azienda agricola 11:00
Visita al magazzino di stagionatura
e degustazione prodotti
dell'azienda agricola Duclos
Costi € 5,00 comprensivo degustazione. Prenotazione
entro il 9 luglio al numero +39.338.6949601
Tel +39.338.4876659
La Salle
Fraz. Cheverel 16:00 - 19:00
Visita al museo etnografico
"L'Homme et la Pente"
Visita narrata.
Tel +39.0165.861908
Sabato
11 e Domenica 12
Châtillon
Castello Gamba venerdì: 16:00- 17:00
sabato e domenica: 11:00-12:00
Passaggio a dimora, Bedding out
di Chicco Margaroli
Opere svelate: visita guidata al
Deposito del Castello Gamba
L’esposizione è stata studiata specificatamente per il Castello Gamba.
Costi € 8,00 per la prima attività e di € 5,00 euro per le
seguenti.
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
attività seguenti.
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Martedì
7
Ayas
8:30 - 19:00
Visita guidata alla scoperta della collezione di arte moderna e
contemporanea ospitata nel Castello Gamba,.
Costi i € 8,00 per la prima attività e di € 5,00 per le attività seguenti.
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Gita in autobus di una giornata intera
Costi Intero: € 15,00 Ridotto: € 8,00 Iscrizioni presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc e Brusson. Pagamento con POS
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Cogne e acquedotto di Pont d' Ael
Vivere la Valle
Costi € 8,00 per la prima attività e di € 5,00 per le attività
Mercoledì
15
Pré-Saint-Didier
Parco Avventura Mont Blanc 14:30
Un castello o un museo?
18
8, 15
Tour de l'Archet 16:00
Località Bois de Clin
Sabato
Mercoledì
Valpelline
Aosta
Visita accompagnata degli
Affreschi dell’XI Secolo in
Cattedrale
1-15 LUGLIO 2015
Pomeriggio al Parco Avventura
per bambini
Per bambini di altezza superiore a 1.20 m. Prenotazione
obbligatoria presso la biblioteca.
Info Biblioteca comunale Pré-Saint-Didier
Tel +39 0165 87031
sagre ed eventi
i enogastronomici
Venerdì
3 a Domenica 5
Sabato
4 e Domenica 5
Domenica
Doues
Area Pro Loco a fianco del campo sportivo
Borgo di Saint-Rhémy 10.00
Padiglione comunale Loc. Quinçod
Sagra della polenta
Festa della Capra
Una volta la polenta veniva mangiata quotidianamente
dai nostri avi. Oggi le occasioni per gustarla sono forse un
po’ più rare… Questa festa offre l‘opportunità di riscoprirla, cucinata in svariati modi, accompagnata da altri prelibati prodotti gastronomici.
La Pro Loco e l‘Assessorato agricoltura e risorse naturali in
collaborazione con l‘AREV e l‘amministrazione comunale
organizzano la Fehta da tchivra (festa della capra): possibilità di assaggiare specialità a base di carne e formaggi di
capra, degustazioni guidate, mercatino di prodotti tipici,
animazioni per bambini e serate danzanti.
Info Ufficio del turismo di Etroubles
Tel +39.0165.78559
Venerdì
3 e Sabato 11
Nus
Azienda agricola Genuinus 19:30
Menù fioriti ed originali con visita
all'azienda agricola
L‘agriturismo Genuinus organizza pranzi o cene a base di
fiori, erbe spontanee, germogli e frutta con visita all‘azienda agricola
Costi Intero: € 3,00 Ridotto, dai 3 agli 8 anni: € 15,00
Info Genuinus
Tel +39.347.9792697
Sabato
4,11
Jambon Day - Una giornata alla
scoperta del Re dei Crudi
Il VdA Jambon de Bosses DOP è uno degli emblemi della gastronomia valdostana. Questo prodotto artigianale
dalle origini antichissime è arrivato fino ai giorni nostri
con le migliori offerte dalla tecnologia, ma senza sostanziali varianti grazie alla passione della piccola comunità
di Saint-Rhémy-en-Bosses. Presso il magnifico Borgo di
Saint-Rhémy l‘attento gourmet e il curioso buongustaio
potranno visitare lo stabilimento di produzione e conoscerne i segreti, assaggiare il VdA Jambon de Bosses DOP
e apprezzarne la peculiarità, acquistarlo direttamente dal
produttore.
Stand gastronomici e di artigianato, degustazione Jambon de Bosses DOP, visite guidate al prosciuttificio e degustazione vini valdostani.
Gli appuntamenti
All’interno dello prosciuttificio
Sessione di preparazione coscia, salatura e sugnatura
(h.10.30 - 14.30)
All’esterno del prosciuttificio
Sessione di disossatura e taglio a coltello (h.11.30 - ogni ora)
All’interno di Casa Cortese
Degustazione di VdA Jambon de Bosses Dop e Fontina
(h.11.00 - ogni ora)
Di fronte alla chiesa
Polenta e spezzatino (dalle h. 12.30).
Costi Accesso alla manifestazione gratuito.
Info Pro Loco e Comune di Saint-Rhemy-en-Bosses,
Coop. Tybias Baucii
Tel +39.338.1796046 / +39.0165.780821
Sabato 4 16:00 laboratorio didattico
18:00 inaugurazione mostra concorso lavori realizzati
dai bambini della scuola primaria e dell’ infanzia di Challand - Saint - Anselme
19:00 apertura ristorante ( prodotti di capra e non)
20:00 -Petite Bataille des chèvres
21:00 serata danzante
Domenica 5
10:00 concorso regionale dei formaggi di capra a cura
dell‘Arev sezione ovi-caprina;
10:00 presso padiglione, mercatino di prodotti locali (formaggi di capra, salumi di capra, vino, marmellate e miele)
10:00 presso padiglione, artigiani al lavoro, esposizione
di Tchambreutsé (collari tipici delle capre)
11:00 presso padiglione, degustazione guidata a cura
dell‘Arev
12:30: pranzo a tema
14:30: laboratori ludici a tema
21:00: serata danzante
Info Proloco
Tel +39.335.1733948
Domenica
Cena Francigena in musica
Sabato 4 musica Jazz
Sabato 11 musica Italiana
Melange di prodotti enogastronomici dei luoghi francigeni in sottofondo di selezionati brani musicali jazz.
La prenotazione è consigliata.
Martedì
12
Piazza E. Chanoux di Cogne 17:30
Vivere la Piazza... Dal prodotto alla
tavola
Piazza V. Emanuele II 17:00
Festa dei commercianti della
Valdigne con degustazione
Costi € 25,00 vini esclusi
Info Associazione Gran San Bernardo Onlus - Enoteca
Degustazione guidata con l‘agrotecnico Fulvio Blanchet e
la Cave du Vin Blanc de Morgex et La Salle. Degustazione
dei prodotti tipici del territorio.
Enoetica
Tel +39.335.6012847
Tel +39.0165.87817
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima. Mangiando a kilometri zero ..
Un vero e proprio viaggio attraverso la filiera agroalimentare, a conferma della salubrità dei prodotti del territorio
Tel +39.0165.74835
8
C hefs au Marche
DAL 4 LUGLIO
NON SOLO
Show cooking
appuntamenti a
partecipazione gratuita
AL 22 AGOSTO 2015
Orario Marché Agricole : dalle 15.00 alle 19.00
SHOW COOKING ALLE 17.00
SABATO
4
Luglio
Mercatini dei prodotti agricoli,
agroalimentari e vitivinicoli della Valle d’Aosta
e show cooking realizzati dagli Chef stellati
e Saveurs du Val d’Aoste.
Ogni appuntamento
prevede uno specifico focus tematico.
Gli Chef utilizzeranno i prodotti,
DOMENICA
19
Luglio
Saint-Vincent / Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto
CARNE ED ERBE OFFICINALI
Pré-Saint-Didier/Piazza Vittorio Emanuele II
ORTAGGI
SABATO
11
Cogne/ Piazza Chanoux
PESCE DI ACQUA DOLCE
Colle del Gran San Bernardo
LATTE VACCINO E DERIVATI
Luglio
SABATO
25
interpretandoli, nella realizzazione di finger food
e piatti di eccellenza.
14
Cogne
Pré-Saint-Didier
www.lovevda.it
12
Luglio
VIVAL
Associazione Viticoltori
Valle d’Aosta
19
Vivre la Vallée
Cervino 2015
Du ven 10 au dim 19
Anniversaire des 150 ans de
la conquête du Cervin
Breuil-Cervinia
Valtournenche
15h30
Représentation théâtrale
en plein air : La conquête
du Cervin. Sinfonie d’une
montagne
Samedi 11
Place Chanoux  17h
Le Grand Jeu de l'Oie du Val
d’Aoste.
Devant l’église des Alpins, BreuilLe Jeu de l'Oie classique mais
Cervinia
adapté pour l’occasion à l’espace
18h30
urbain avec des animateurs qui
Inauguration de
raconteront la Vallée d'Aoste
l’exposition : De Châtillon
à travers des anecdotes, des
au Cervin sur les cartes
histoires et des représentations
postales d’époque 1881-1929 théâtrales .
Centrale hydroélectrique CVA de
Maën, Valtournenche Samedi 11
Ayas
A partir de 19h00
21h00
légendes, feux d’artifices
Terrain de jeux de Crétaz, Breuil- Lundi 13
Cervinia Cogne
Dimanche 19
17h30
Siège de la Société des Guides du
De 9h00 à 12h30
Vivre la Place... L'avantCervin, Breuil-Cervinia 21h00
Représentation théâtrale
“La conquête du Cervin”
Dimanche 12
“Open Day” avec les guides
de haute montagne du
Cervin
Run Training Cervino avec
Bruno Brunod
Siège de la Société des Guides du
Cervin, Breuil-Cervinia
10h00
Plan Prorion, Torgnon
16h00
Siège de la Société des Guides du MusicaStelle Outdoor –
Concert de Irene Grandi
Lac Bleu, Breuil-Cervinia
Mardi 14
 Toute la journée
Du dimanche 12 au samedi 18
Journée du silence
Tutto color Cervino.
Jeudi 16
Laboratoire de bande
A partir de l’après-midi et ju- dessinée
squ’au cœur de la nuit
La nuit du Cervin
Air de pic-nic, Breuil-Cervinia
Dans les rues du centre de BreuilCervinia
A partir de 18h30
Ciné-Apéro et marathon
cinématographique
«Cervino CineMountain
150°»
animation
et spectacles
Du jeudi 2 au dimanche 5
Vallée d'Aoste
Celtica
Cinéma des Guides - Breuil-Cervinia Fête internationale de musique,
art et culture celte
21h00
Infos site web : www.celtica.
Concert du groupe L’Orage
Terrain de jeux de Crétaz, Breuil- vda.it Cervinia Du ven 3 au dimanche 19
Minuit
Lillianes
Grand feu de minuit et
lâcher de lanternes
Lillianes Beach 2015
Terrain de jeux de Crétaz, Breuil- Infos Tél. : +39. 347 4862918
Cervinia
Samedi et dimanche
Aoste
Vendredi 17
6h30 - 9h00
Cérémonie d’amitié sur la
cime du Cervin/Matterhorn
De 14h00 à 20h00
Marathon
cinématographique
«Cervino CineMountain
150°»
Vols en montgolfière
Infos Tél. : +39.0165.765525
Samedi 4
Valpelline
9h00
Quilting Day
Cinéma des Guides - Breuil-Cervinia Infos Tél. : +39.0165.78559
16h00
Le Cervin entre les lignes.
Moment littéraire en plein air
Place des Guides, Breuil-Cervinia
17h00
Dégustation du vin
spumante édition spécial
anniversaire.
21h00
Le Cervin raconte - Soiréeévénement dédié à
l’alpiniste
Du lundi au vendredi
Ayas
15h00 - 18h00
Animation pour les enfants
Infos Tél. : +39.0125.306632
Du mardi au samedi
10h30 - 12h30 / 16h00 - 18h00
Concert de la Fanfare des
Bersaglieri et de la chorale
Monte Cervino
Vendredi 10
Pré-Saint-Didier
21h00
21h30
Infos Tél. : +39.0165.87817
Palatenda, Piazzale Planet, BreuilCervinia Samedi 18
De 10h00 à 12h00
Cervino Walking day :
randonnées philosophiques
avec les alpinistes et les
guides de haute montagne
Grand loto de juillet
Samedi 11 et dimanche 12
Antey-Saint-André
9h30-18h00
Fête du vol en montagne
Infos Tél. : +39 347.6496679 -
+39 347.0971004
Cogne
W il Parco. Vive le Parc.
Festival du cheval et de la mobiSiège de la Société des Guides du lité durable
Infos Tél. : +39.0165.74835
20
Infos Tél. : +39.0165.74835
Du mardi 14 au vendredi 17
Breuil-Cervinia
Infos Tél. : +39.0166.92698
Mercredi 15
Pré-Saint-Didier
21h00
Magie et comique avec le
Magicien Budinì
Infos Tél. : +39.0165.87817uerin
Du ven 10 au dim 19
Breuil-Cervinia
Journées portes ouvertes
avec les Guides du Cervin
Infos Tél. : + 39. 0166.940986
Samedi 11
Breuil-Cervinia
18h00
Crêtes et parois du Cervin.
150 ans d'histoire de
l'alpinisme 1865-2015
Inauguration de l'exposition
Infos Tél. : + 39. 0166.949136
culture
Samedi 4
Valsavarenche
21h00 - 22h30
Montagne aux livres
Montagne, solidarité et
nature
Infos Tél.: +39 347.3205110
Mardi 7
Morgex
18h00
Rencontre littéraire
Infos Tél.: +39.0165.809912
Jeudi 9
La Salle
21h00
Rencontre-projection
"Rêves sur deux roues... de
Vendredi 10 et samedi 11 Pékin à Courmayeur"
Auditorium de Valtournenche Festival « In alta quota En haute altitude »
première de la semaine
Infos Tél. : +39 349.3074359
Salle Grand-Paradis, Centre des La Thuile
"Donnavventura"
Congrès Billia, Saint-Vincent 25 ans d'histoires au féminin
21h00
Infos Tél. : +39 0165.883049
musique
Aoste
ActivitÉs “Open Day” avec les guides de haute montagne du cervin
Parcours 1: Refuge Duca degli
Abruzzi à l’Oriondé
Parcours 2: Monté à la Croix de
Carrel
Parcours 3: Ascension du Breithorn
Stage Cervin de 6 jours
Soirée dances et saveurs
Du ven 10 au dimanche 19
Spectacle final du cours de
Palatenda, Piazzale Planet, BreuilBreuil-Cervinia
Hip-hop
Valtournenche
Cervinia
Infos Tél. : +39.0125.307113
 à partir de 22h00
21h00
Courmayeur
Éclairage scénographique
Concert de la Fanfare
21h00
du Cervin
Bersaglieri Valdossola
"Courmayeur in Danza"
Dimanche 5
Terrain de jeux de Crétaz, Breuil- Infos Tél. : +39.0161.225023
de 6h30 à 18h30
Cervinia Pré-Saint-Didier
New Balance Cervino
16 h
Matterhorn X-trail.
22h30
Area sportiva, Antey-Saint-André
Celui qui trouve un livre
Spectacle pyromusical
trouve un trésor
: Le Cervin, l’incroyable
Samedi 11
conquête. Histoires,
18h00
Infos Tél. : +39.0165.87031
Inauguration de l’exposition
« Arêtes et parois du
Cervin. 150 ans d’histoire de
l’alpiniste 1865-2015»
7A|2015
manifestations, activités et événements
en Vallée d’Aoste
Infos Tél.: +39.0165.861908
Samedi 11
Cogne
21h00
Conférences Été 2015 - Fête
d'avril
Infos Tél.: +39 393.407364505
Valsavarenche
21h00 - 22h30
À pied entre les nuages
Ven 3 et dim 5
Ven 10 et dim 12
Torgnon
Jeunes talents au piano
Infos Tél.: +39.0166.540433
Dimanche 5
Ayas
21h00
Soirée avec le groupe
folklorique "Comité des
Traditions Valdôtaines"
Infos Tél. : +39.0125.307113
Du mar 7 au mer 15
Et dimanche 12
Courmayeur
Zephyr Music Fest
Festival International de Musique
de Chambre
Infos Tél. : +39.0165.842060
Jeudi 9
Pré-Saint-DidieR
21h00
Bal sur la place avec "Miro'
Fantasy"
Infos Tél. : +39.0165.87817
Vendredi 10
Ayas
21h00
Infos Tél. : +39.0125.306632
Courmayeur
21h00
Concert d'été
Infos E-mail : [email protected]
Du sam 11 au dim 19
Gaby
21h15
Été en musique à Gaby
Infos Tél. : +39 340.5273011
Samedi 11
Arvier
11h00
Infos Tél. : +39 0165.99279
Saint-Vincent
21h00
Infos Tél. : +39 338.2915345
Dimanche 12
Ayas
21h00
Soirée avec le chœur de
Brusson
Infos Tél. : +39 0125.307113
Dimanche 12
Fontainemore
Lieu-dit Coumarial - 16h
MUSICASTELLE OUTDOOR 2015 –
Festival International de Musique
et Spectacle.
Gianluca Grignani
Concert en plein air gratuit
En cas de mauvais temps le
spectacle se déroulera au Palais
de Saint-Vincent à 21h.
Mardi 14
Cogne
21h15
Infos Tél. : +39.0166.948169 +39.0166.92005
Du ven 10 au dim 12
Samedi 11
MontjoveT
Infos Tél. : +39.0125.804843
Course à pied
Infos Tél.: +39.0125.300240
Du mer 15 au dim 26
Aoste
Fête de Saint-Georges
et Saint-Jacques
Infos Tél. : +39.0165.239900
sport
Après-midi de Paint Ball
Infos Tél.: +39.333.2083850
Jeudi 2
Issogne
Départ 19h00
Tour du Château
Infos Tél.: +39.0125.804843
Samedi 4
Châtillon
14h30
Connaître l'autre visage de
Châtillon et Saint-Vincent
Infos Tél.: +39.338.3919800
Compétition de Golf Double All Inclusive Golf
Challenge
Infos Tél.: +39.0125.356314
Dimanche 5
Châtillon
"Alpemarathon dello
Zerbion" course à pied
Marche avec Fido
Infos Tél.: +39.338.3919800
Courmayeur
09h00
La Montblanc Gran Fondo
Infos Tél.: +39.3485176697
Représentation de la
Chorale La Neuventse
Infos Tél.: +39.335.5901825
6h00
Procession au Sanctuaire de
Retempio
Infos Tél. : +39.0125.804843
Dimanche 5
Breuil-Cervinia
9h00
Mardi 14
Morgex
18h00
Lundi 6
Bionaz
10h30 Sainte Messe
Infos Tél. : +39.334.9155277
Fête patronale de Prarayer
Infos Tél. : +39.0165.710893
“Lo vion di tchivre - martza
a pià”
Compétition de Golf - VIMA
Marmi Stone Cup
Infos Tél.: +39.0125.356314
La Magdeleine
08h30
Trophée commun de
La Magdeleine tournoi de
boules
Infos Tél.: +39.0166.548274
Mercredi 1, 8 et 15
Ayas
14h00
Course internationale
d'endurance 18e Trophée
“Les Grandes Montagnes”
Jeudi 2
Dimanche 12
10h00
Fête des Chasseurs Alpins à
Rodoz
Infos E-mail : info@courmayeur-
Pontboset
Infos Tél.: +39.0165.884150
9h30 - 15h00
Du ven 10 au dim 12
Torgnon
traditions
et folklore
La Thuile
Coupe d'Italie d'Enduro FCI
+39 334.8624323
Festival international de
concerts pour orgue
Infos Tél. : +39 0165.87817
Course à pied en montagne
Infos E-mail.: [email protected]
Infos Tél. : +39.0125.804843
Infos Tél.: +39.0125.356314
montblanc.it
Pré-Saint-Didier
21h00
Grand Trail Courmayeur
La Thuile
Courmayeur
21h00
6h00 départ des 90 km et 60 km
11h00 départ des 30 km
Fête Patronale dans le village Course de "Tsarettoun"
de Biel
Infos Tél.: +39 349.6189328 /
Concert de l'Orchestre
Zephyr
Infos Tél. : +39 0165.74835
Courmayeur
Hône
Compétition de Golf
- Mémorial Lorenzo
Colombari
Rassemblement des anciens
combattants et des familles
du Bataillon des Chasseurs
Alpins du Mont Cervin
Infos Tél.: +39.0165.809912
Commémoration des
Victimes
du Lyskamm -1985
Soirée dansante avec "I
ragazzi del villaggio"
Conférence sur le projet
LIFE+BIOAQUAE
Infos Tél.: +39 349.7821454
Rencontre littéraire
Jeudi 9
Valtournenche
11h30
Samedi 11
Ayas
10h00
Père et fils : course non
compétitive de VTT
Infos Tél.: +39.347.5935314
Compétition de Golf 5e
Mémorial Piero Enrietti
Thermoplay Cup
Infos Tél.: +39.0125.356314
Villeneuve
Baby-foot
tournoi de baby-foot
humain
Infos Tél.: +39.0165.236627
Villeneuve
09h00 - 15h00
Championnats italiens de
Canoë
Infos Tél.: +39.345.5179705
Pour ultérieures informations et/ou variations intervenues suite à la date de publication, veuillez visiter le site www.lovevda.it
ou vous adresser au numéro (+39) 0165.236627 (Office du Tourisme d’Aoste).
Morgex
Course de “tzarettoun”
chars
Infos Tél.: +39.0165.809912
Du mar 14 au dim 19
Vallée d'Aoste
Tour du Val d'Aoste, course
cycliste par étapes
Infos Tél.: +39.0125.806888
Mardi 14
"Saranno Famosi"
Compétition de Golf - Moins de
12 ans
Infos Tél.: +39.0125.356314
Mercredi 15
La Salle
21h00
Soirée Burraco jeu de cartes
Infos Tél.: +39.0165.861908
cinéma
et théâtre
Tous les vendredis,
samedis et dimanche
Nus
Planetarium de Lignan - SaintBarthélemy
Vendredi 18h00
Samedi 15h00 et 18h00
Dimanche 16h30 et 18h00
Voyages virtuels dans le
cosmos au Planétarium de
Lignan
Infos Tél. : +39.0165.770050
Mercredi 15
Saint-Marcel
21h30 - 23h00
Cinéma en plein air
Infos Tél. : +39.0165.778407
artisanat,
foires et marchés
10h00 - 18h00
Artemisia
foire aux plantes et fleurs de
montagne
Infos Tél.: +39.349.3017255
Dimanche 5
Verrès
08h00 - 18h00
Marché de l'occasion et de
l'échange
Infos Tél.: +39.0125.929550
Dimanche 12
Chamois
09h00 - 18h00
Atelier des artisans à
Chamois
Infos Tél.: +39.0166.47134
Morgex
10h00 - 19h00
Fête des Commerçants
Infos Tél.: +39.0165 809912
Vivre la Vallée
expositions
Tout le mois
Aoste
10h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00
Fermé le lundi
Antonio Canova.
À l'origine du mythe.
Infos Tél. : +39.0165.274401
Aoste
16h00 - 19h00
Exposition de peinture
Infos Tél. : +39.335.5471698
Bard
du mardi au vendredi 10h0018h00
samedi et dimanche 10h0019h00
Genèse. Photographies de
Sebastião Salgado
Infos Tél. : +39.0125.833811
Bard
18h00
Yoga du repos et Yoga Nidra
The Hub Champoluc asd mardi
18h00
Excursions bien-être
Rassemblement sur la place du
marché de Champoluc tous les
samedis à partir du 11 juillet
9h00 - 13h00
"28 jours de méditation pour
faire la différence"
The Hub Champoluc asd mardi
et vendredi 8h00 - 8h30
Premier rendez-vous : du 6 juillet
au 2 août
Le yoga du lundi soir
The Hub Champoluc asd lundi
20h00
Infos Tél. : +39.349.2234599 +39.347.3780565
Valsavarenche
Terré Valsavarenche 10h00 12h30 / 15h00 - 17h30
du mardi au vendredi : 11h0018h00
Samedi, dimanche et jours fériés : Le Parc d'aventures Le
11h00-19h00
Gordze
Fermé le lundi
De Bellini à Tiepolo. Chefsd'œuvre à l'Académie des
Concordi
Infos Tél. : +39.0125.833811
Brusson
: lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 16h 00 - 19h00
Samedi et dimanche : 10h00 12h00 / 16h00 - 19h00
Mardi : Fermé
du Terré
Infos Tél. : +39 345.2106893
Du lundi au vendredi
Courmayeur
Infos Tél. : +39 347.2417667 /
Infos Tél. : +39.0125.300240
09h00 - 12h00 / 14h30 - 17h30
Camp d'été de Tennis
Fontainemore
Sport & Sport 2015
Exposition photographique : Infos Tél. : +39 333.4672106
La Procession de
Morgex
Fontainemore
Terrain de sport de Morgex 9h45
à Oropa.
– 12h45
Infos Tél. : +39.340.2736621
Camp d'été pour les jeunes
Morgex
tous les jours 10h00 – 19h00
Le Dante de Guttuso
Infos Tél. : +39.0165.235979
Saint-Pierre
Musée à ciel ouvert
Exposition de sculptures de
Vetan
au Refuge Mont Fallère
Infos Tél. : +39 366.1745090
À partir du jeudi 2
Aoste
14h30 - 17h30
Ecclesia Pulchra
Infos Tél. : +39.0165.236627
Du ven 3 au dim 26
Arvier
du lundi au vendredi 15h30
– 19h30 ; samedi et dimanche
10h30 – 12h30
15h30 – 19h30
Le cœur battant du bois
Exposition du sculpteur Guido
Diémoz
Infos Tél. : +39.0165.99279
Du sam 4 au mer 15
Saint-Vincent
samedi et dimanche 10h00 20h00
du lundi au vendredi 16h00 - 20h00
Exposition d'art collective
Formes de lune
Infos Tél. : +39 345.1749062
Du veN 10 au dim 19
Chamois
11h00 - 12h30 / 15h30 - 18h30
Les "callicature" de Claudiò
Exposition de Francesco Claudiò
Pouilles
Infos Tél. : +39.0166.47134
Vendredi 10
Châtillon
18h00
"Passaggio a dimora,
bedding out" Exposition de
Chicco Margaroli
Infos Tél. : +39.0166.563252
cours
et ateliers
tout le mois
Ayas
Yog@Monterosa
Activités diverses de yoga
Petit déjeuner Dzen
Cadran Solaire les lundi, mercredi
et vendredi 9h00
Les 5 rites tibétains
Refuge Ferraro mardi 11h30
Yoga pour les enfants
The Hub Champoluc asd jeudi
15h00
Hatha Yoga
The Hub Champoluc asd lundi,
mardi, vendredi, samedi et
dimanche
Hatha Yoga pour les sportifs
The Hub Champoluc asd lundi
13h00
Yoga Dance ®
The Hub Champoluc asd vendredi
Vendredi 3
Ayas
Champoluc - Marché agricole Plan Villy
10h00 - 12h00
Infusions de nature :
les herbes aromatiques
Atelier pour enfants de 4 à 10 ans
Infos Tél. : +39.0165.306319
Saint-Pierre
09h30
Des abeilles aux fleurs dans
une atmosphère magique
Infos Tél. : +39 165.908830
Du ven 3 au dim 12
Courmayeur
Village Courmayeur in Danza auprès
du Collège de l'Allée Mont-Blanc
09h30 - 12h30 / 15h00 - 19h00
"Courmayeur in Danza"
Infos Tél. : +39.0161.225023 -
+39.339.8403062
Pavillon municipal Lieu-dit
Quinçod
Fête de la Chèvre
Samedi 4: 16h00 atelier didactique
Camps d'été pour les jeunes Dimanche 5: 14h30 ateliers ludi+39 347.4929576
La Salle
Parc Maison Gerbollier, 9 08h30
- 12h30
Une architecture à vivre
Camp d'été de Tennis
Infos Tél. : +39 348.3352219
Jusqu'au samedi 4
Valtournenche
Centre sportif O.A.S.I de Maen
Camp de basket
Spécialisation
Infos Tél. : +39.0166.92380
Antey-Saint-André
Centre sportif "Déjanaz" 08h45
– 17h45
Camp d'été
Camp de football, basket et
karaté
Infos Tél. : +39 338.8211058
ques à thème
Infos Tél. : +39 335.1733948
Samedi 4
Ayas
Champoluc - Place de l'église
10h00 - 12h00
Chasse aux trésors d'Ayas
: le samedi du village de
Champoluc.
Infos Tél. : +39.0165.306319
Du samedi 4 au mercredi 15
Cogne
Jardin Botanique Alpin Paradisia Hameau Valnontey 15h00 - 16h30
La vie des Plantes en
montagne
Samedi 4 - De l'Afrique à Paradisia
Mercredi 8 - Quelle fatigue en
montagne
Samedi 11 - Les plantes entre
passé et présent
Mercredi 15 - La colonisation des
roches
Infos Tél. : +39 0165.74040
Jusqu'au samedi 18
Maison Don Angelo Carioni
15h00
Camp hebdomadaire de football
Infos Tél. : +39.011365332
Atelier pour les enfants de 4 à 10
ans
Infos Tél. : +39 335.6012847
Torino F.C. Camp 2015 - Été
Grenat
Jusqu'au vendredi 24
Courmayeur
Camps d'été de tennis
Camps d'été de tennis pour les
enfants et les jeunes.
Infos Tél. : +39.0165.844048
Mercredi 1, 8 et 15
Antey-Saint-André
Centre sportif "Déjanaz", en cas de
mauvais temps dans le pavillon
10h00 – 11h30
Atelier de percussions
Activités pour enfants de 3 à 13
ans
Infos Tél. : +39.366.1144958
Antey-Saint-André
Centre sportif Déjanaz dans le lieudit Filey auprès du manège “Sunny
ranch” 09h30 - 12h00
Réveil avec les poneys
Activités pour enfants de 3 à 8 ans
Infos Tél. : +39 339.8573137
Ayas
Bureau des Guides de Champoluc
09h00 - 17h00
Cours d'escalade pour les
enfants à partir de 7 ans
Infos Tél. : +39 346.2441219
À partir du mercredi 1er
Cogne
15h00 - 17h00
Vtt découverte 2015
Activités pour enfants de 3 à 13 ans
Infos Tél. : +39 392.1062642
Jeudi 2 et 9
Ayas
Bureau des Guides de Champoluc
09h00
Cours d'escalade pour
adultes
7A|2015
manifestations, activités et événements
en Vallée d’Aoste
Infos Tél. : +39 346.2441219
Naturelle...ment : Atelier jeu
Du dim 5 au sam 25
Ayas
Champoluc
Camp de football
Infos Tél. : +39 348.5617689
Du dim 5 au samedi 18
Courmayeur
Camp d'été 2015 - football
Infos Tél. : +39.011.19719825
Du lundi 6 au vendredi 10
Antey-Saint-André
Centre sportif Déjanaz
09h00 – 18h00
Basket cervino "Eteila
Basket"
Infos Tél. : +39 328.1269441
Du lundi 6 au samedi 18
Ayas
Champoluc
Camp de Danse
Infos Tél. : +39.0125.306632
10h00 - 16h30
"Sport Camp Gressoney"
Semaines de sport pour les
enfants et les jeunes
Infos Tél. : +39.340.4884406
La Salle
Equi si gioca! Ici on joue !
Infos Tél. : +39.347.7443625
Valtournenche
Auprès du Centre sportif de Maen
08h30 - 18h30
Camp de Football Été 2015
Infos Tél. : +39.347.0436298
Lundi 6, 13 et jeudi 9
Morgex
Place Assomption, 9 auprès de
l'église paroissiale 17h00
Peindre : cours de peinture
Infos Tél. : +39 339.2796016
Mardi 7 et 14
Cogne
Pré-Saint-Didier
Dimanche 5
Châtillon
Rassemblement sur la place E.
Chanoux
9h00 – 11h30 / 15h00 – 17h30
Parc d'Aventures Mont-Blanc
15h00 - 18h00
15h00 - 16h00
Infos Tél. : +39.0165.74835
Infos Tél. : +39.329.5880844
Infos Tél. : +39.0166.563252
Des roches à découvrir
Mercredi 8
Ayas
Mascognaz
09h30
À la découverte des herbes
et des fleurs : atelier
excursion pour les enfants
de 6 à 12 ans.
Infos Tél. : +39.0125.306632
Mercredi 8 et 15
Morgex
16h00 - 18h30
Le parc enchanté
Infos Tél. : +39.0165.809912
Jeudi 9
Antey-Saint-André
Rassemblement au Centre sportif
Déjanaz
08h30 – 16h00
Visite de l'alpage de
Perrères
Infos Tél. : +39.366.1144958
Morgex
10h00-12h00
Atelier pour les enfants de 6
à 8 ans
16h00-18h00
Atelier pour les enfants de 9
à 10 ans
Infos Tél. : +39.0165.809912
Vendredi 10
Ayas
Champoluc - Marché agricole Plan Villy
10h00 - 12h00
De la Crème au Beurre
atelier pour enfants de 4 à 10 ans
Infos Tél. : +39.0165.306319
Samedi 11
Bionaz
Auberge La Batise 19h00
Soirée de préparation à
l'atelier avec projection
didactique sur la
composition
Infos Tél. : +39.338.4876659
Ayas
Magneaz - église. 10h00 12h00
Chasse aux trésors d'Ayas
: le samedi du village de
Magneaz.
Infos Tél. : +39.0165.306319
Du samedi 11 au samedi 18
Valtournenche
Auprès du Centre Sportif O.A.S.I.
08h30 - 22h00
Camp de Football
pour les enfants nés de 2000 à
2008
Infos Tél. : +39.0166.92380
Du dim 12 au samedi 18
Antey-Saint-André
Centre sportif "Déjanaz"
Camp Monte cervino
Individual soccer school
Infos Tél. : +39.393.9614635
Bionaz
Réserve Montagnayes 09h00
Atelier de photographie :
La Réserve en fleur
Infos Tél. : +39.338.4876659
De Dim 12 à Dim 19
Breuil –Cervinia
Aire de pique-nique
Tutto Color Cervino
Le Cervin de toutes les
couleurs.
Laboratoire de bande dessinée
réservé au jeune public.
Cours pour enfants de 6 à 10 ans
de 10h à 12h.
Cours pour adolescents de 10 à
14 ans de 14:30h à 17h.
Réservation obligatoire auprès
des offices du tourisme.
Lundi 13
Antey-Saint-André
Centre sportif Déjanaz
Réveil avec les poneys et
visite de la "ferme d'Antey"
Giocantey
Infos Tél. : +39.366.1144958
Courmayeur
Ludomania 15h00
Artisanat et tradition
pour enfants de 6 à 12 ans
Infos Tél. : +39.0165.841612
Summer park : éco atelier
de l'aventure
Mardi 14
Courmayeur
Œuvres dévoilées : visite
guidée du Dépôt de
Château Gamba
Mardi 7
Ayas
Ludomania 15h00
08h30 - 19h00
pour enfants
Infos Tél. : +39.0165.841612
Valsavarenche
15h00 - 17h00
Excursion en autobus d'une durée
d'une journée
Infos Tél. : +39.0125.306632
Artisanat et tradition
en attendant le samedi du
village
Infos Tél. : +39.011.8606233
Mercredi 15
Cogne et l'aqueduc de
Pont d' Ael
Mercredi 8 et 15
Valpelline
Visite guidée de la centrale
hydroélectrique de
Valpelline et de la Digue de
Place Moulin
Cogne
Infos Tél. : +39.0165.73437
Vivre la Place... Le coin des
enfants
Aymavilles
Place E. Chanoux 17h30
Infos Tél. : +39.0165.74835
Courmayeur
Jeudi 9 et vendredi 10
3 caves, œnotourisme sur
une terre de montagne
École maternelle régionale 16h00 Infos Tél. : +39.0165.800331
- 18h30
Vendredi 10
Playing in English
Morgex
pour enfants de 3 à 5 ans
16h00
Infos E-mail : info@courmayeurVisite guidée de la Tour
montblanc.it
de l'Archet
Courmayeur
Infos Tél. : +39.0165.809912
Val Ferret 15h00
Sport et territoire
Samedi 11
pour enfants
Bionaz
Infos Tél. : +39.0165.841612
11h00
Parc Lo Berlò
10h30 - 12h30 / 16h30 - 18h30
Promenade dans Rhêmes :
parcours de connaissance
du territoire
Infos Tél. : +39.0165.907634
activités, voyages
et visites guidées
Tout le mois
Aoste
14h30 - 17h30
Visite guidée des fresques
du XIe siècle de la
Cathédrale
Infos Tél. : +39.0165.236627
Valsavarenche
Vie d'alpage
Infos Tél. : 39 349.7821454
Visite du magasin
d'affinage et dégustation
des produits de
l'exploitation agricole
Duclos
Infos Tél. : +39 338.4876659
La Salle
16h00 - 19h00
Visite du musée
ethnographique "L'Homme
et la Pente"
Infos Tél. : +39.0165.861908
Châtillon
vendredi : 16h00 - 17h00
samedi et dimanche : 11h00 - 12h00
"Passaggio a dimora,
bedding out" de Chicco
Margaroli
Infos Tél. : +39.0166.563252
Mercredi 1, 8 et 15
Cogne
15h00 - 17h00
14h30
Infos Tél. : +39.0165.74835
Infos Tél. : +39 0165 87031
Les mystères du docteur
Grappein
Jeudi 2 et 9
Pré-Saint-Didier
15h50
Visite guidée du magasin
de la Fontina et dégustation
Infos Tél. : +39.0165 87817
Vendredi 3 et 10
Aoste
16h30 - 18h00
VisitAuGusta
Infos Tél. : +39 328.9474013 /
+39 328.3333985
Du ven 3 au dim 5
Du ven 10 au dim 12
Châtillon
Organisation des visites en
langue italienne, d'une durée d'1
heure : vendredi : 15h00, samedi
et dimanche : 10h00
Visite en langue française, d'une
durée d'1 heure : samedi et
dimanche : 12h00
Un chateau ou un musée?
Infos Tél. : +39.0166.563252
Vendredi 3 et 10
La Thuile
10h00 - 11h00 et 11h00 - 12h00
Mercredi 15
Pré-Saint-Didier
Après-midi au Parc
d'Aventures
vins et gastronomie
Du ven 3 au dimanche 5
Doues
Foire de la polenta
Infos Tél. : +39.0165.78559
Du SAMedi 4
saint-vincent
15h00-17h00
Chefs au marché
Infos www.lovevda.it
Vendredi 3 et samedi 11
Nus
19h30
Menus fleuris et originaux
avec visite de l'exploitation
agricole
Infos Tél. : +39 347.9792697
“Fehta da tchivra” Fête de
la Chèvre
Infos Tél. : +39 335.1733948
Samedi 4 et 11
Visites guidées de la
Maison Musée Berton
19h30
La Thuile
10h00 - 11h00 et 11h00 - 12h00
Infos Tél. : +39 335.6012847
Infos Tél. : +39 338.9871513
Herbes au Paradis
Infos Tél. : +39 347.3716812
Samedi 4 et 11
Cogne
15h00 - 17h00
Cogne, son histoire et ses
monuments
Infos Tél. : +39.0165.74835
Dimanche 5
Bionaz
11h00
Visite et dégustation des
produits de l'exploitation
agricole
Leo Betemps
Infos Tél. : +39.338.4876659
Pour ultérieures informations et/ou variations intervenues suite à la date de publication, veuillez visiter le site www.lovevda.it
ou vous adresser au numéro (+39) 0165.236627 (Office du Tourisme d’Aoste).
Dîner de la Via Francigena
en musique
Dimanche 12
Pré-Saint-Didier
17h00
Fête des commerçants du
Valdigne avec dégustation
Infos Tél. : +39.0165.87817
10:00
Jambon Day - Une journée de
découverte du Roi des Crus
Infos Tél. : +39 338.1796046 /
+39.0165.780821
Mardi 14
Cogne
17h30
Vivre la Place... Du produit à
la table
Infos Tél. : +39.0165.74835
21
Live the Valley
Matterhorn 2015
From Fri 10th to sun 19th
Matterhorn: 150 years after
the conquest
Breuil-
Cervinia
Valtournenche
“Open Day” ACTIVITY WITH THE
CERVINO ALPINE GUIDES
Parcours 1: Ascent to the Duca
degli Abruzzi – Oriondé mountain
hut
Parcours 2: Ascent to the Carrel Cross
Parcours 3: Ascent to the Breithorn
Matterhorn six-day intership
Sun 5th
 from 6.30am to 6.30pm
New Balance Matterhorn
X-trail.
Sports area, Antey-Saint-André
From Fri 10th to Fri 19th
starting from 10pm
“Matterhorn, the incredible
conquest.” Stories,
legends…fires!
Wed 15th
Pré-Saint-Didier
Crétaz training pitch, Breuil-Cervinia 9:00 p.m.
Fri 10th
Ayas
9:00 p.m.
Sun 19th
from 9am to 12.30am
I Ragazzi del Villaggio
Sat 11th
18h00
Magic and laughs with the
Magician Budinì
Matterhorn Run Training
with Bruno Brunod
Plan Prorion, Torgnon
3pm
MusicaStelle Outdoor
Lago Blu, Breuil-Cervinia
Irene grandi
From Sun 12th
to Sat 18th
All the colours of the
Matterhorn. Comics and
drawing laboratory
Pic-nic area, Breuil-Cervinia
entertainment
and shows
From Thu 2ND to Sun 5th
Aosta Valley
From Fri 3rd to Sun 19th
Lillianes
“The conquest of the
Matterhorn” theatrical show Lillianes Beach 2015
Sun 12th
“Open Day” with the
Cervino Alpine Guides
Info Tel.: +39 347 4862918
Sat and Sun
Aoste
6:30 a.m. - 9:00 a.m.
Seat of the Guide del Cervino so- Hot-air balloon rides
ciety, Breuil-Cervinia
Info Tel.: +39 0165 765525
Tue 14th
Sat 4th
 all day long
Valpelline
Silence day
9:00 a.m.
Quilting Day
Thu 16th
starting from the afternoon to Info Tel.: +39.0165.78559
the night
From Mon to Fri
Matterhorn’s night
Along the streets of Breuil-Cervinia Ayas
centre of the town
3:00 p.m. - 6:00 p.m.
starting from 6.30pm
Entertainment for children
CineAperitif and film
Info Tel.: +39.0125.306632
marathon “Cervino
From Tue to Sat
Cinéma des Guides, Breuil-Cervinia Gressoney-Saint-Jean
9pm
10:30 a.m. - 12:30 p.m./4:00
L’Orage in concert
Crétaz training pitch, Breuil-Cervinia p.m. - 6:00 p.m.
"Il Fantalago"
at midnight
Info Tel.: +39 349.3074359
Midnight bonfire and sky
lanterns flight
Crétaz training pitch, Breuil-Cervinia
Fri 17th 
Friendship ceremony on the
top of the Matterhorn
from 2pm to 8pm
Film marathon “Cervino
Cinéma des Guides, Breuil-Cervinia
4pm
Over the top Matterhorn.
Outdoor litterary moment
Guide square, Valtournenche
after that
Tasting of the anniversary’s
sparkling wine
Fri 10th and Sat 11th
La Thuile
Donnavventura
25 years of all-female adventures
Info Tel.: +39 0165.883049
Fri 10th
Pré-Saint-Didier
9:00 p.m.
and Sun 12
th
Antey-Saint-André
9:30 a.m. - 6:00 p.m.
Mountain flying festival
Info Tel.: +39 347.6496679 - +39
347.0971004
Billia conference hall, Gran Paradi- Cogne
W il Parco.
so hall, Saint-Vincent Horses and sustainable transport
festival
9pm
Info Tel.: +39.0165.74835
Concert of the Bersaglieri
9pm
Alpine night-event “The
Matterhorn tells its story”
Valdossola brass band and
of the A.N.A. Monte Cervino
choir
9.30pm
“In alta Quota” festival
Matterhorn Guides
Info Tel.: + 39. 0166.940986
Fri 10th - Sun 19th
Breuil-Cervinia
Info Tel.: + 39. 0166.949136
Sat 11
th
Breuil-Cervinia
6:00 p.m.
The crests and faces of
the Matterhorn. 150 years
of mountaineering history
1865-2015
Exhibition launch
Info Tel.: + 39. 0166.949136
culture
Sat 11th
Aoste
Aosta, Chanoux square
The Aosta Valley Goose
Game
Palatenda, Planet square, Breuil- 63 numbers to discover the Aosta
Cervinia Valley
Sat 18th
Sat 11th
from 10am to 12am
Ayas
Cervino Walking day:
9:00 p.m.
philosophic trekking with
Understanding the other
side of Châtillon and SaintVincent
Info Tel.: +39.0125.306632
9:00 p.m.
Info Tel.: +39.338.3919800
Summer concert
Info E-mail : [email protected]
From Sat 11th to Sun 19th
Gaby
9:15 p.m.
Summer of Music in Gaby
Info Tel.: +39 340.5273011
Sat 11th
Arvier
Sat 4
Valsavarenche
9:00 p.m. - 10:30 p.m.
Montagne aux livres
The mountains, solidarity
and nature
Info Tel.: +39 347.3205110
Tue 7th
Morgex
6:00 p.m.
Info Tel.: +39 0165.99279
CCVA power plant of Maën,
Valtournenche
from 7pm
Tastes and dances night
Mon 13th
Cogne
5:30 p.m.
Palatenda, Planet square, Breuil- Experience the Piazza... A
preview of the week
Cervinia
9pm
Concert of the Bersaglieri
Valdossola brass band
Info Tel.: +39.0165.74835
From Tue 14th to Fri 17th
Crétaz training pitch, Breuil-Cervinia Breuil-Cervinia
Entertainment for children
10.30pm
CVA new pyro-music show: Info Tel.: +39.0166.92698
22
Info Tel.: +39.0125.356314
Sun 5th
Châtillon
from 7:30 a.m.
Saint-Vincent
9:00 p.m.
Courmayeur
Info Tel.: +39 338.2915345
9:00 a.m.
Sun 12th
Ayas
9:00 p.m.
The Mont Blanc Endurance
Race
Info Tel.: +39 0125.307113
Golf Tournament - Lorenzo
Colombari Memorial
Info Tel.: +39.3485176697
An evening with Brusson
choir
Fontainemore
4:00 p.m.
Musicastelle Outdoor 2015
International Festival of
music and show
Gianluca Grignani
Tue 14th
Cogne
9:15 p.m.
Zephyr Orchestra Concert
Info Tel.: +39 0165.74835
International endurance
race 18th “Les Grandes
Montagnes” Trophy
Conference on the
LIFE+BIOAQUAE project
Info Tel.: +39 349.7821454
Tue 14th
Morgex
6:00 p.m.
Literary meeting
Info Tel.: +39.0165.809912
music
Fri 3rd and Sun 5th
Fri 10th and Sun 12th
Torgnon
Talented young pianists
Info Tel.: +39.0166.540433
9:00 p.m.
Father and son: friendly
mountain bike race
Info E-mail : Info@courmayeur-
Info Tel.: +39.347.5935314
Performance by the La
Neuventse Chorale
Info Tel.: +39 0165.87817
traditional celebrations
and folklore
Thu 2nd
Pontboset
6:00 a.m.
Procession to the Retempio
Sanctuary
Info Tel.: +39.0125.804843
Courmayeur
Zephyr Music Fest
International Chamber Music
Festival
Info Tel. : +39.0165.842060
Thu 9th
Pré-Saint-DidieR
9:00 p.m.
Golf Tournament 5th
Piero Enrietti Memorial
Thermoplay Cup
Info Tel.: +39.0125.356314
Sun 5th
Info Tel.: +39.0165.236627
Info Tel.: +39.0165.710893
Thu 9th
Valtournenche
11:30 a.m.
Mountain running race
Info E-mail.: [email protected]
Mon 6th
Bionaz
10:30 a.m. Holy Mass
Patron saint’s day of Prarayer
Gran Trail Courmayeur
Commemoration of the
Fallen from Lyskamm -1985
Info Tel.: +39.0166.948169 +39.0166.92005
From Fri 10 to Sun 12
th
Hône
Patron saint’s day of the
village of Biel
Info Tel.: +39.0125.804843
Info Tel.: +39.333.2083850
Thu 2ND
La Thuile
Info Tel.: +39.0165.778407
craft fairs
markets
Sat 4th and Sun 5th
10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Artemisia
mountain plant and flower show
Info Tel.: +39.349.3017255
Sun 5th
Verrès
8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Flea market and swap meet
Craftsmen’s workshop in
Chamois
Info Tel.: +39.0166.47134
Morgex
10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Shopkeepers’ festival
Info Tel.: +39.0165 809912
exhibitions
All month
Aoste
10:00 a.m. - 1:00 p.m./2:00 p.m.
- 6:00 p.m.; Closed Mon
Antonio Canova. Behind the
legend.
Aoste
4:00 p.m. - 7:00 p.m.
La Thuile
“Tsarettoun” Race
Info Tel.: +39 349.6189328 /
+39 334.8624323
Sun 12th
10:00 a.m.
“Lo vion di tchivre - martza
a pià”
Running race
Info Tel.: +39.0125.300240
Golf Tournament - VIMA
Marmi Stone Cup
Info Tel.: +39.0125.356314
La Magdeleine
8:30 a.m.
La Magdeleine Village
Trophy bowls tournament
Info Tel.: +39.0166.548274
Tour du Château
Info Tel.: +39.0125.804843
Open-air cinema
Info Tel. : +39.0165.274401
Morgex
Info Tel.: +39.0165.87817
9:30 p.m. - 11:00 p.m.
Info Tel.: +39.0165.884150
“Tsarettoun” race karting
Leaving at 7:00 p.m.
Wed 15th
FCI Italian Endurance Cup
Issogne
Dancing in the piazza with
Miro’ Fantasy
Virtual journeys through
the cosmos at the Lignan
Planetarium
Sun 12th
Chamois
9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Sat 11th and Sun 12th
Courmayeur
6:00 a.m. start of the 90km and
60km
11:00 a.m. start of the 30km
An Afternoon of Paint Ball
Every Fri, Sat and Sun
Nus
Lignan Planetarium
Fri 6:00 p.m.
Sat 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
Sun 4:30 p.m. and 6:00 p.m.
Villiardino
human table football
tournamen
9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Info Tel.: +39.334.9155277
Wed 1ST, 8th and 15th
Ayas
2:00 p.m.
cinema
and theatre
Info Tel.: +39.0125.929550
Italian Canoe
9 h 00
Meeting for the veterans and Championships
family of the Matterhorn Ski Info Tel.: +39.345.5179705
Battalion
sport events
Info Tel.: +39.0165.861908
Villeneuve
Villeneuve
Breuil-Cervinia
th
Buraco Evening
Sat 11
montblanc.it
Pré-Saint-Didier
9:00 p.m.
Walking among the clouds
Wed 15th
La Salle
9:00 p.m.
th
Thu 9th
La Salle
9:00 p.m.
9:00 p.m. - 10:30 p.m.
Golf Tournament - Under 12s
Info Tel.: +39.0125.356314
Info Tel.: +39.335.5901825
International organ
concert festival
Summer Conference 2015 April Festival
They will be famous
Saint-Marcel
Info Tel.: +39.0165.809912
Sat 11th
Cogne
9:00 p.m.
Tue 14th
From Fri 10th to Sun 12th
Torgnon
10:00 p.m.
Info Tel.: +39.0165.861908
Info Tel.: +39.0125.806888
Info Tel.: +39.0165.770050s
Ayas
Screening/meeting
“Dreaming on two
wheels...from Beijing to
Courmayeur”
Aosta Valley stage
international cycling race
Info Tel.: +39.0125.356314
Courmayeur
Literary meeting
From Tue 14th to Sun 19th
Vallée d'Aoste
Racing with Fido
Info Tel.: +39.338.3919800
Sun 5th
Sat 11th
MontjoveT
Ayas
The
final
performance
of
the
alpinists and Alpine Guides
9:30 a.m. - 3:00 p.m.
Seat of the Guide del Cervino so- hip-hop course
9:00 p.m.
Alpini Festival in Rodoz
Info Tel.: +39.0125.307113
An evening with the folk
Info Tel.: +39.0125.804843
3.30pm
Courmayeur
group Comité des Traditions
Outdoor theatrical show:
9:00 p.m.
From Wed 15th to Sun 26th
Valdotaines
“The conquest of the
Courmayeur Dance
Matterhorn. A mountain
Aoste
Info Tel.: +39.0125.307113
Info Tel.: +39.0161.225023
symphony.”
Feast of San Giorgio and San
Alpini’s church, Breuil-Cervinia
Pré-Saint-Didier
From Tue 7th tO Wed 15th Giacomo
6.30pm
4:00 p.m.
Info Tel.: +39.0165.239900
And Sun 12th
Inauguration of the
If you find a book, you find
exhibition “From Châtillon
to the Matterhorn in vintage some treasure
Info Tel.: +39.0165.87031
postcards 1881-1929”
Golf Tournament - Double
All Inclusive Golf Challenge
Zerbion Alpine Marathon
race
11:00 a.m.
Sun 12th
th
Valsavarenche
Info Tel.: +39.0165.87817
Sat 11
th
Info Tel.: +39 393.407364505
July tombola
th
th
Sat 4th
Châtillon
2:30
p.m.
An evening of dancing with
Courmayeur
The Matterhorn lit by night
Inauguration of the
exhibition “Crests and faces Celtica
of the Matterhorn. 150 years International festival of Celtic
of climbing history 1865music, art and culture
2015”
Info Web: www.celtica.vda.it
Museum, seat of the Guide del
Cervino society, Breuil-Cervinia 9pm
Info Tel.: +39.0165.87817
Seat of the Guide del Cervino so- From Fri 10 to Sun 19
Breuil-Cervinia
10am
Open days with the
Scenographic lightening of
the Matterhorn
7A|2015
activities, events and appointments
in Aosta Valley
Info Tel.: +39.0165.809912
To get more information and/or to know changes eventually occurred after the date of publication, please visit the website www.lovevda.it
or call (+39)0165.236627 (Aosta Tourist Office).
Painting exhibition
Info Tel. : +39.335.5471698
Bard
from Tue to Fri 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Sat and Sun 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Genesis. Photographs by
Sebastião Salgado
Info Tel.: +39.0125.833811
Bard
From Tue to Fri: 11.00 a.m. 6.00 p.m. - Sat, Sun and public
holidays: 11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Closed Mon
From Bellini to Tiepolo. Masterpieces from the Concordi Academy
Info Tel.: +39.0125.833811
Brusson
Mon, Wed, Thu and Fri: 4:00
p.m. - 7:00 p.m.
Sat and Sun: 10:00 a.m. - 12:00
p.m./4:00 p.m. - 7:00 p.m.
Tue: Closed
Living architecture
Info Tel.: +39.0125.300240
Live the Valley
All month
From Mon to Fri
Fontainemore
9:00 a.m. - 12:00 p.m./2:30 p.m.
- 5:30 p.m.
Photography exhibit:
The Procession from
Fontainemore to Oropa
Morgex
Morgex sports field
9:45 a.m. – 12:45 p.m.
Info Tel.: +39 348.3352219
Info Tel.: +39.340.2736621
Until Sat 4th
Morgex
Valtournenche
every day 10:00 a.m. - 7:00 p.m. O.A.S.I Sports Centre in Maen
Specialist Basketball Camp
Info Tel.: +39.0165.235979
Info Tel.: +39.0166.92380
Saint-Pierre
Antey-Saint-André
Open-air museum
Sculpture exhibit from Vetan to
the Mont Fallère Lodge
Info Tel.: +39 366.1745090
From Thu 2
ND
Aoste
2:30 p.m. - 5:30 p.m.
From Fri 3RD to Sun 26th
Arvier
from Mon to Fri 3:30 p.m. – 7:30
p.m.; Sat and Sun 10:30 a.m. – 12:30
p.m./3:30 p.m. – 7:30 p.m.
The beating wooden heart
Solo exhibit by the sculptor
Guido Diémoz
Info Tel.: +39.0165.99279
From Sat 4th to Wed 15th
Saint-Vincent
Sat and Sun 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
from Mon to Fri 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
Group art exhibition - Forms
of the moon
Info Tel.: +39 345.1749062
From Fri 10 to Sun 19
Chamois
11:00 a.m. - 12:30 p.m./3:30 p.m.
- 6:30 p.m.
th
The “callicature” of Claudiò
Exhibition by Francesco Claudiò
Puglia
Info Tel.: +39.0166.47134
Fri 10th
Châtillon
6:00 p.m.
“Passaggio a dimora,
bedding out” exhibition by
Chicco Margaroli
Info Tel.: +39.0166.563252
courses
and workshop
All month
Ayas
Yog@Monterosa
Various yoga activities
Dzen Breakfast
Cadran Solaire Mons, Weds and
Fri 9:00 a.m.
The 5 Tibetan rites
Ferraro Lodge Tue 11:30 a.m.
Yoga for children
The Hub Champoluc asd Thu
3:00 p.m.
Hatha Yoga
The Hub Champoluc asd Mon,
Tue, Fri, Sat and Sun
Hatha Yoga for athletes
The Hub Champoluc asd Mon
1:00 p.m.
Yoga Dance ®
The Hub Champoluc asd Fri
6:00 p.m.
Relaxation yoga and Yoga
Nidra
The Hub Champoluc asd Tue
6:00 p.m.
Wellness excursions
Meeting at Champoluc market
square every Sat from 11th
July 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
“28 days of meditation to
make a difference”
The Hub Champoluc asd Tue and
Fri 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
First meeting: from 6th July to
2nd August
Yoga on Mon evening
The Hub Champoluc asd Mon
8:00 p.m.
Info Tel.: +39.349.2234599 +39.347.3780565
Valsavarenche
Terré Valsavarenche
10:00 a.m. - 12:30 p.m./3:00 p.m.
- 5:30 p.m.
Le Gordze du Terré
Adventure Park
Info Tel.: +39 345.2106893
From Mon to Fri
Courmayeur
Children’s summer camp
Info Tel.: +39 347.2417667/+39 3
47.4929576
La Salle
Maison Gerbollier Park, 9
08:30 a.m. - 12:30 p.m.
Sport & Sport 2015
Tennis Summer Centre
Info Tel.: +39 333.4672106
Summer Camp
Football, basketball and karate
training
Info Tel.: +39 338.8211058
Info Tel.: +39.0165.236627
th
“Déjanaz” Sports Centre
08:45 a.m. – 5:45 p.m.
Until Sat 18th
Ecclesia Pulchra
From Sat 4th to Wed 15th
Cogne
Paradisia Alpine Botanical Gardens Valnontey 3:00 p.m. - 4:30 p.m.
Children’s summer camp
Guttuso’s Dante
7A|2015
activities, events and appointments
in Aosta Valley
Torino F.C. Summer Camp
2015
One-week football training
Info Tel.: +39.011365332
The life of mountain plants
Sat 4th - From Africa to Paradisia
Wed 8th - How tiring are the
mountains
Sat 11th - The plants of the past
and the present
Wed 15th - The colonisation of the
rocks
Info Tel.: +39 0165.74040
Sat 4 and Sun 5
p.m.
th
th
Natural...mente: Games
workshop
Workshop for children from 4 to
10 years
Info Tel.: +39 335.6012847
Tennis summer camp
activities, trips
and guided tours
Workshop prep evening
with educational screenings
on composition
Info Tel.: +39.338.4876659
Ayas
Magneaz - church 10:00 a.m.
-12:00 p.m.
From Sun 5th to Sat 25th
Ayas
Champoluc
Football training
From Sun 5th to Sat 18th
Courmayeur
for people born between 2000
and 2008
Info Tel.: +39.0166.92380
From Sun 12 to Sat 18
Antey-Saint-André
“Déjanaz” Sports Centre
th
Matterhorn Camp Individual soccer school
Info Tel.: +39.011.19719825
Info Tel.: +39.393.9614635
Wed 1st, 8th and 15th
Antey-Saint-André
“Déjanaz” Sports Centre, or in the
pavilion if the weather is bad
10:00 a.m. - 11:30 a.m.
From Mon 6th to Fri 10th
Antey-Saint-André
Déjanaz Sports Centre in Filey
9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sat 11th and Sun 12th
Bionaz
Montagnayes Reserve 9.00 a.m.
13 years
Info Tel.: +39.366.1144958
Wed 1 , 8 and 15
Antey-Saint-André
Déjanaz sports area in Filey at the
“Sunny ranch” stables
9:30 a.m. - 12:00 p.m.
st
th
th
Wake up with the ponies
Activities for children from 3 to 8
years
Info Tel.: +39 339.8573137
Ayas
Champoluc Guide Office
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Climbing lessons for
children from 7 years
Info Tel.: +39 346.2441219
From Wed 1st
Cogne
3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Mtb découverte 2015
Info Tel.: +39 392.1062642
Thu 2ND and 9th
Ayas
Champoluc Guide Office 9:00 a.m.
Climbing lessons for adults
Info Tel.: +39 346.2441219
Fri 3RD
Ayas
Champoluc - Marché agricole Pian Villy
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Natural infusions: aromatic
herbs
workshop for children from 4 to
10 years
Info Tel.: +39.0165.306319
Saint-Pierre
9:30 a.m.
From bees to flowers in a
magical atmosphere
Info Tel.: +39 165.908830
From Fri 3RD to Sun 12TH
Courmayeur
Courmayeur Village Dance at
the Secondary School in Viale
Monte Bianco 9:30 a.m. - 12:30
p.m./3:00 p.m. - 7:00 p.m.
Courmayeur Dance
Info Tel.: +39.0161.225023 +39.339.8403062
Sat 4th and Sun 5th
Quinçod town hall
“Fehta da tchivra” - Goat
Festival
Info Tel.: +39 328.1269441
From Mon 6 to Sat 18
th
th
Ayas
Dance Training
10:00 a.m. - 4:30 p.m.
Comics and drawing laboratory
“Gressoney Sports Camp”
Sports week for children and kids
Info Tel.: +39.340.4884406
La Salle
Let’s play!
Info Tel.: +39.347.7443625
Valtournenche
Maen Sports Centre
8:30 a.m. - 6:30 p.m.
Wake up with the ponies
and tour of “ferme d'Antey”
Giocantey
Courmayeur
Ludomania 3:00 p.m.
Summer Football Camp
2015
Crafts and traditions
Info Tel.: +39.347.0436298
Mon 6 , 13 and Thu 9
Morgex
Assunzione Square, 9, at the
Parish Church 5:00 p.m.
th
Painting class
Info Tel.: +39 339.2796016
Tue 7th and 14th
Cogne
Meeting at E. Chanoux Square
9:00 a.m. – 11:30 a.m./3:00 p.m.
– 5:30 p.m.
Discovering rocks
Info Tel.: +39.0165.74835
Wed 8TH
Ayas
Mascognaz
9:30 a.m.
Looking for herbs and
flowers: hiking workshop
for children from 6 to 12
years.
Info Tel.: +39.0125.306632
Wed 8TH and 15TH
Morgex
4:00 p.m. - 6:30 p.m.
The enchanted park
Info Tel.: +39.0165.809912
Thu 9TH
Antey-Saint-André
Meeting at the Déjanaz sports
centre
8:30 a.m. – 4:00 p.m.
Tour of the mountain
pastures of Perrères
Info Tel.: +39.366.1144958
Morgex
10:00 a.m. - 12:00 p.m
workshop for children from
6 to 8 years
Sat 4th
Ayas
Champoluc - Church square 10:00
a.m. - 12:00 p.m.
Fri 10
Ayas
Champoluc - Marché agricole Pian Villy
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Workshop for children from 7 to 12
years
Info Tel.: +39.0165.306319
Mon 13th
Antey-Saint-André
Déjanaz Sports Area
Info Tel.: +39.366.1144958
Sat 4th4:00 p.m.
educational workshop
Sun 5th2:30 p.m.
themed games workshop
Info Tel.: +39 335.1733948
Ayas treasure hunt: Sat in
Champoluc village.
From Sun 12th to Sun 19th
All the colours of the
Matterhorn
th
Info Tel.: +39.338.4876659
Pic-nic area,
Info Tel.: +39.0125.306632
th
Photography workshop: The
Reserve in bloom
Breuil-Cervinia
Champoluc
4:00 p.m. - 6:00 p.m
for children from 6 to 12 years
Info Tel.: +39.0165.841612
From Cream to Butter
workshop for children from 4 to 10
years
Info Tel.: +39.0165.306319
Fri: 4:00 p.m. - 5:00 p.m. – Sat
and Sun: 11:00 a.m. - 12.00 p.m.
Passaggio a dimora,
bedding out by Chicco
Margaroli
Info Tel.: +39.0166.563252
Wed 15TH
Thu 2NDand 9th
Pré-Saint-Didier
3:50 p.m.
Pré-Saint-Didier
2:30 p.m.
Guided tour of the Fontina
shop with tasting sessions
Info Tel.: +39.0165 87817
Summer park: adventure
eco-workshop
Info Tel.: +39.329.5880844
Info Tel.: +39 0165 87031
from SAt 4th
VisitAuGusta
saint-vincent
Info Tel. : +39 328.9474013/
+39 328.3333985
3:00 p.m. -5:00 p.m.
From Fri 3 to Sun 5
From Fri 10TH to Sun 12TH
Châtillon
Organised 1 hour tours in Italian: Fri at 3:00 p.m.; Sat and Sun
at 10:00 a.m.
1 hour tours in French:
Sat and Sun: 12.00 p.m.
RD
An Afternoon at the
Adventure Park
wine and gourmet
festivals
Fri 3RD and 10th
Aoste
4:30 p.m. - 6:00 p.m.
TH
?
Info Tel.: +39.0166.563252
Fri 3RD and 10th
La Thuile
10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 11:00
a.m. - 12:00 p.m.
Guided tours of Maison
Musée Berton
Info Tel.: +39 338.9871513
Valsavarenche
10 h 00 - 11 h 00 et 11 h 00 - 12
h 00
Herbs in Paradise
Walking among the clouds
Info Tel.: +39 347.3716812
Sat 4th and 11th
Pré-Saint-Didier
Cogne
Mont Blanc Adventure Park
3:00 p.m. - 5:00 p.m.
3:00 p.m. - 6:00 p.m.
The history and
monuments of Cogne
Info Tel.: +39.0165.74835
"Non solo show cooking"
Markets and show cooking
Infos www.lovevda.it
Fri 3RD to Sun 5TH
Doues
Polenta festival
Info Tel.: +39.0165.78559
Fri 3RD and Sat 11TH
Nus
7:30 p.m.
Original flower-based
menus with a tour of the
farm
Info Tel.: +39 347.9792697
Sat 4TH and Sun 5TH
“Fehta da tchivra” Goat
Festival
Info Tel.: +39 335.1733948
Sat 4TH and 11TH
7:30 p.m.
Francigena dinner with
music
Info Tel.: +39 335.6012847
Sun 12TH
Pré-Saint-Didier
5:00 p.m.
Valdigne shopkeepers’
festival with tasting
sessions
Info Tel.: +39.0165.87817
Tue 14th
Courmayeur
Ludomania 3:00 p.m.
Sun 5th
Bionaz
11:00 a.m.
10:00 a.m.
for children
Info Tel.: +39.0165.841612
Info Tel.: +39.338.4876659
+39.0165.780821
Crafts and traditions
Valsavarenche
3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Walking among the clouds Waiting for Sat in the village
10 years
Info Tel.: +39.011.8606233
Wed 15TH
Cogne
E. Chanoux Square in Cogne
5:30 p.m.
Experience the Piazza...
Children’s corner
Info Tel.: +39.0165.74835
Courmayeur
Regional pre-school 4:00 p.m. 6:30 p.m.
Playing in English
for children from 3 to 5 years
Info E-mail : [email protected]
Courmayeur
workshop for children from 9 Val Ferret 3:00 p.m.
to 10 years
Sport and the region
Info Tel.: +39.0165.809912
th
Wed 1ST, 8th and 15th
Cogne
3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Info Tel.: +39.0165.74835
Summer Camp 2015 football
Percussion workshop
Sat 11TH and Sun 12TH
Châtillon
The mysteries of Dr
Grappein
Tennis summer camp for children
and kids.
Info Tel.: +39.0165.844048
“Eteila Basket” Matterhorn
basketball
Info Tel.: +39.0165.861908
Info Tel.: 39 349.7821454
th
th
Tour of the “L’Homme et
la Pente” ethnographic
museum
Valsavarenche
From Sat 11 to Sat 18
Valtournenche
O.A.S.I. Sports Centre
8:30 a.m. -10:00 p.m.
th
La Salle
4:00 p.m. - 7:00 p.m.
Alpine pasture life
12 years
Info Tel.: +39.0165.306319
11:00 a.m.
Info Tel.: +39 338.4876659
Info Tel.: +39.0165.236627
Ayas treasure hunt: Sat in
Magneaz village.
Sat 11TH
Bionaz
Tour of the maturing rooms
and tasting of products
from the Duclos farm
All month
Aoste
2:30 p.m. - 5:30 p.m.
Guided tour of the 11th
century frescoes in the
Cathedral
Football Camp
Info Tel.: +39 348.5617689
Until Fri 24th
Courmayeur
Sat 11th
Bionaz
La Batise Hostel 7:00 p.m.
for children
Info Tel.: +39.0165.841612
Jambon Day - A day in
Tour and product tasting at search of the King of Crudo
ham
the Leo Betemps farm
Info Tel.: +39 338.1796046 /
Châtillon
3:00 p.m. - 4:00 p.m.
Works revealed: guided
tour of the warehouse at
Gamba Castle
Info Tel.: +39.0166.563252
5:30 p.m.
Experience the Piazza...
From products to the table
Info Tel.: +39.0165.74835
Tue 7
th
Ayas
8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Cogne and the Pont d’Ael
aqueduct
All-day bus tour
Info Tel.: +39.0125.306632
Wed 8th and 15th
Valpelline
Guided tour of the
Valpelline hydroelectric
power plant and the Place
Moulin Dam
Periodico edito da:
OFFICE REGIONAL
DU TOURISME
DELLA VALLE D’AOSTA
Viale Federico Chabod, 15
11100 Aosta
Info Tel.: +39.0165.73437
Thu 9TH and Fri 10TH
Aymavilles
3 Caves, wine tourism of an
Alpine region
Info Tel.: +39.0165.800331
Lo Berlò Park
10:30 a.m. - 12:30 p.m./4:30 p.m.
- 6:30 p.m.
Fri 10
Morgex
4:00 p.m.
Info Tel.: +39.0165.907634
Info Tel.: +39.0165.809912
Walking through Rhêmes:
trails to explore the region
Tue 14TH
Cogne
TH
Guided tour of Tour de
l’Archet
To get more information and/or to know changes eventually occurred after the date of publication, please visit the website www.lovevda.it
or call (+39)0165.236627 (Aosta Tourist Office).
Direttore responsabile:
Fabrizio Perosillo
Direzione:
Office Régional du Tourisme
Stampa:
Industrie Tipografiche
Sarnub S.p.A. · Cavaglià (BI)
Autorizzazione
del Tribunale di Aosta
n. 1/2012 del 07/02/2012
Periodico in distribuzione gratuita
23
24
Vivere la Valle
1-15 LUGLIO 2015

andare, fare e scoprire in Valle d`Aosta

Transcript

Documenti analoghi

Agriturismo. Rifugi in Val d`Ayas di Marzia Gandini

scarica locandina

22.courmayeur noirinfestival

Scarica il programma!

qui

Scarica il pieghevole di Les Goûts du Mont Blanc

Vignerons @Courmayeur

Versione stampabile - si champoluc no scempio

202 kB 30 Dec 2015 PULIZIA LOCALI [Settembre 2014]

COURMAYEUR

COuRMAyEuR 20-22 agosto 2012

Catalogo della mostra