Leggi il programma

Ispi Africa_ok
27-10-2004
10:28
Pagina 2
Giornate per la
In collaborazione con
Cooperaz one
taliana
SINDACO
ASSESSORE ALLA CULTURA, MUSEI
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Salvatore Carrubba
4novembre7dicembre 2004
dal
Gabriele Albertini
E
al
DIRETTORE DELLE RELAZIONI
INTERNAZIONALI
Andrea Vento
nelle regioni e città italiane
www.giornateperlacooperazione.it
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Luca Lo Basso
SERVIZIO ORIENTAMENTO
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Marco Grandi
Sotto l’ Alto Patronato del
Presidente della Republica Italiana
“L’AFRICA A MILANO”
L’importanza del rapporto tra migrazioni e sviluppo ed il ruolo
MIGRAZIONI E SVILUPPO
significativo delle autonomie locali nel promuovere e sostenere la valorizzazione dei capitali dei migranti; gli strumenti per
l’arricchimento sia delle comunità d’accoglienza che quelle dei
Paesi d’origine: sono questi i principali temi a cui il Comune di
Milano consacra questo appuntamento con l’ Africa, seguito
MILANO, ISPI, PALAZZO CLERICI
4 - 6 Novembre 2004
del convegno “Milano con l’Africa -il ruolo delle città nei progetti di cooperazione” tenutosi lo scorso anno. Questo nuovo
evento, che si avvale del coordinamento scientifico del CeSPI,
inaugura le “Giornate per la Cooperazione Italiana” promosse
dalla Direzione Generale per la Cooperazione e lo Sviluppo del
“L’AFRICA A MILANO”
Ministero degli Affari Esteri ed offre l’opportunità per una
MIGRAZIONI E SVILUPPO
riflessione ed un dibattito sul contributo che le comunità africane insediate a Milano possono fornire nell’ambito dei pro-
In collaborazione con
getti di cooperazione verso l’Africa sub-sahariana. Ciascuna
sessione sarà dedicata ad un tema specifico della diaspora
africana a Milano, sia dal punto di vista umano che da quelli
Il convegno si svolgerà presso la sede dell’ISPI, in Via Clerici
5, Milano. Si prega di confermare l’adesione alla Segreteria
Organizzativa entro il 2 novembre, segnalando i tavoli di
lavoro a cui si intende partecipare:
Tel: 02.86.93.053 - Fax: 02. 863.313.264
E-mail: [email protected] - Sito web: www.ispionline.it
finanziari ed imprenditoriali. Le sessioni di apertura e di chiusura, a cui parteciperanno rappresentanti ad alto livello di
alcuni Governi Africani, del Governo Italiano e di organizza-
Università degli studi di Milano
zioni nazionali ed internazionali avranno come principale
obiettivo quello di fornire un quadro di riferimento e formulare alcune indicazioni di policy.
ISTITUTO PER GLI STUDI DI POLITICA INTERNAZIONALE
Ispi Africa_ok
27-10-2004
10:28
Pagina 6
GIOVEDÌ, 4 NOVEMBRE 2004
PAP KHOUMA, Scrittore
ARNOUT NUIJT, Responsabile Relazioni Internazionali,
Municipalità di Rotterdam
HENRI OLAMA, Operatore culturale Gruppo Erranza
BRUNO RICCIO, Università di Bologna
ANTONIO TOSI, Politecnico di Milano e Osservatorio
Regionale per l’integrazione e la multietnicità
15.00/15.30 SALUTI INTRODUTTIVI E ISTITUZIONALI
BORIS BIANCHERI, Presidente ISPI
GABRIELE ALBERTINI, Sindaco di Milano
ENRICO DECLEVA, Rettore Università degli Studi di Milano
GIUSEPPE GUZZETTI, Presidente Fondazione Cariplo
CARLO SANGALLI, Presidente Camera di Commercio di
Milano
ROBERTO FORMIGONI, Presidente Regione Lombardia
9.30/13.00
MIRKA GIACOLETTO PAPAS, Direttore Centrale Sviluppo
e Relazioni Esterne Università Bocconi
FEDERICO MONTELLI, Direttore Formaper
MAMADOU N’DIAYE, Responsabile del Progetto
“Area mobilità geografica dei lavoratori”,
Agenzia Regionale del Lavoro
ENZO RODESCHINI, Vice Direttore Unioncamere
Lombardia
AVE SALVONI, Direttore “Progetto Milano Lavoro”,
Comune di Milano
“IL CAPITALE IMPRENDITORIALE
AFRICANO PER LO SVILUPPO”
Sessione parallela a cura della Camera
di Commercio di Milano, di Formaper
(azienda speciale Camera di Commercio
di Milano) e dell’Università degli Studi di Milano
9.30/13.00
HARRIE VAN ONNA, Municipalità di Rotterdam
ALESSANDRO SERAFINI, Coordinatore Cooperazione
Decentrata, DGCS Ministero Affari Esteri
FABIO STURANI, Sindaco di Ancona e Presidente
Consulta Immigrazione ANCI
ANDREA VENTO, Direttore Relazioni Internazionali,
Comune di Milano
15.00/18.30
“IL CAPITALE FINANZIARIO AFRICANO
PER LO SVILUPPO”
Sessione parallela a cura dell’ISPI
Sessione parallela a cura del CeSPI
• Moderatore/Rapporteur
SANDRO TUCCI, Senior Advisor ISPI
15.30/18.30 SESSIONE DI APERTURA
• Interventi
THOMAS BRONI, Vice Ministro degli Interni, Ghana
ABDOUL MALAL DIOP, Ministro dei senegalesi
all’Estero, Senegal
ALFREDO MANTICA, Sottosegretario di Stato
per gli Affari Esteri
SOUKEYNA NDIAYE BA, Ministro per la Cooperazione
Decentrata e la Pianificazione regionale, Senegal
NDIORO NDIAYE, Vice Direttrice Generale OIM, Ginevra
JOSEPH NSENGIMANA, Consigliere Presidenziale
per la Cultura, Rwanda
PRESENTAZIONE DELLE
“GIORNATE PER LA COOPERAZIONE ITALIANA”
GIUSEPPE DEODATO, Direttore Generale per la
Cooperazione allo Sviluppo, Ministero Affari Esteri
PRESENTAZIONE DEI LAVORI DEL CONVEGNO
ANDREA STOCCHIERO, Vice Direttore CeSPI
VENERDÌ, 5 NOVEMBRE 2004
9.30/13.00
• Moderatore/Rapporteur
SANDRO LECCA, Responsabile Servizio Studi Camera
di Commercio di Milano
• Moderatore/Rapporteur
VINCENZO CESAREO, Segretario Generale Fondazione ISMU
• Interventi
GIANCARLO BLANGIARDO, Università degli Studi
di Milano-Bicocca e Fondazione ISMU
MOHAMED CHALLOUF, Le Ultime Carovane e Festival
del Cinema Africano di Milano
MARA CLEMENTI, Fondazione ISMU
• Interventi
LUIGIA ALBERTI, Presidente Ce.S.I.L.,
Ufficio Immigrazioni CISL, Milano
VIRGINIO COLMEGNA, Direttore Caritas Milano
TIZIANA LIGUORI, Funzionario Direzione Centrale
Immigrazione e Polizia delle Frontiere,
Ministero dell’Interno
MARCO NOCI, Il Sole 24 Ore
LIVIA POMODORO, Presidente Tribunale
dei Minori di Milano
EMILIO REYNERI, Direttore Dipartimento Sociologia,
Università Milano-Bicocca
MUSTAFÀ SANNEH, Presidente Associazione
Baobab Ambrosiano
ERNESTO SAVONA, Professore Ordinario
di Criminologia, Università degli Studi di Milano
AMADY SY, Associazione Gaindè
• Interventi
CARLO BARBIERI, Responsabile Relazioni Internazionali
ICCREA Holding
JEAN MICHEL DEBRAT, Vice Direttore Generale Agence
Francaise de Développement, Parigi
PAUL DE SIO, Presidente Rayfoundation Onlus
MARIA COLOMBA GATTI, Presidente ACRA
MAURICE KOUASSI, Presidente Associazione Ivoriani
Residenti in Europa
FABIO MALANCHINI, Direttore Microfinanza Srl
MARCO MENNO, Responsabile Mercati Emergenti, Settore
Relazioni Internazionali, Banca Popolare di Milano
GIANNI RABEZZANA, Presidente New Community
Foundation
GIANNA ZAPPI, Responsabile Ufficio Responsabilità
Sociale ABI
SABATO, 6 NOVEMBRE 2004
Tavola Rotonda - Imprenditori immigrati si raccontano
• Interviste di ROSANNA SANTONOCITO, Il Sole 24 Ore
OTTO BITJOKA, Ethnotel srl
THIAM IBRAHIMA, Thiam Company snc
IWE GABRIEL KELECHI, Best Services Company
ODILE NGO MBILLA MOUKOURI, M&M snc
“L’IMMIGRAZIONE AFRICANA A MILANO”
Sessione parallela a cura della Fondazione ISMU
• Moderatore/Rapporteur
JOSÈ LUIS RHI-SAUSI, Direttore CeSPI
• Interventi
ISAAC ACHEAMPONG, Responsabile di Programmi di
rigenerazione urbana, Comune di Amsterdam
CRISTIANA FIAMINGO, Dipartimento di Studi
Internazionali, Università degli Studi di Milano
CARLO MAGRI, Assessore al Personale, Lavoro
e Risorse Comune di Milano
LUCA SOLARI, Dipartimento Studi del Lavoro,
Università degli Studi di Milano
ANNA SORU, Area Ricerca Formaper
ABDOUL LAHAD SOURANG, Console Repubblica del Senegal
a Milano
LAURA ZANFRINI, Fondazione ISMU e Università
Cattolica di Milano
Tavola Rotonda - Gli strumenti/servizi a sostegno
dell’imprenditoria immigrata
• Moderatore
ROSANNA SANTONOCITO, Il Sole 24 Ore
• Interventi
ORESTE BAIONI, Segretario Provinciale CNA
FRANCESCO CACOPARDI, Direttore Istituto Luigi Gatti
e Apa Confartigianato Milano
FULVIO COLOMBO, Segretario CISL, Milano
“L’ECONOMIA DEL SOMMERSO:
IMMIGRATI IRREGOLARI
E CLANDESTINITÀ”
15.00/18.30
“LA COOPERAZIONE AFRICANA
PER LO SVILUPPO”
9.00/13.00
SINTESI DEI LAVORI
A cura dei Rapporteur
Sessione parallela a cura dell’OIM
• Moderatore/Rapporteur
PETER SCHATZER, Direttore Ufficio Regionale
per il Mediterraneo e Capo Missione in Italia OIM
• Interventi
AUGUSTA BORGHI, Responsabile Unità Operativa
Cooperazione Decentrata, Relazioni Internazionali
e Commercio Estero, Regione Lombardia
GUILLAUME CRUSE, Agenzia Francese
per lo Sviluppo, Parigi
ALIDOU DIAO, Fons Català de Cooperació, Barcellona
ALIOUNE GUEYE, Associazione Senegalesi di Bergamo
SERGIO MARELLI, Presidente Associazione ONG italiane
• Moderatore e introduzione
JOSÈ LUIS RHI-SAUSI, Direttore CeSPI
CONCLUSIONI
MASSIMO ALBERIZZI, Corriere della Sera
BRUNO CABRAS*, Direttore Generale per i Paesi
dell’Africa sub-sahariana, Ministero Affari Esteri
SALVATORE CARRUBBA, Assessore alla Cultura, Musei,
Marketing Urbano e Relazioni Internazionali,
Comune di Milano
SANDRA PRATT, Capo Unità Direzione Generale
Giustizia e Affari Interni, Commissione Europea
*invitato