ENJOY THE PARKHOTEL LAURIN — 1910 LIFE!

ENJOY THE
PARKHOTELLAURIN
LIFE!
— 1910
ON
W H AT ’ S m b e r
N ov e
er
Decem b
2 0 11
y
J anua r
2 0 12
October
30
SUNDAY
11:00
SUNDAY MATINEE AND BRUNCH
L AURIN BAR
ITA LIA N OPER A- COMPOS ER S ‘ SONGS
performed by students from the singing class of Prof. Ennio Capece at the c . monteverdi conservatory, Bolzano accompanied
by Prof. Antonio Camponogara at the piano.
g . rossini : La pastorella delle Alpi/tirolese, La promessa g . donizetti : L’amor Funesto, Meine Liebe
v. bellini : Dolente immagine di Fille mia, Per pietà bell’idol mio, Almen se non poss’io g . verdi : Non t’accostare all’urna, Il Poveretto,
Lo Spazzacamino, Brindisi g . puccini : Terra e mare p. mascagni : Ave Maria r . leoncavallo : Lasciati amar
28 € for matinee & brunch
Reservations: tel. +39 0471 311570 – [email protected]
November
2
WEDNES DAY
Ca . 21.45
NACHGEFR AGT…
Publikum trifft Bühne beim Büffet
L AURIN BAR
Nach der Aufführung von die wahrheit des St. Pauli Theater im Waltherhaus treffen Sie Leslie Malton
und Johanna Christine Gehlen zum Gespräch und beim anschließenden Büffet. Veranstaltung in deutscher Sprache.
3
4
6
Teilnahmegebühr: 28 € inkl. Speisen und Getränke
Anmeldungen erforderlich beim Südtiroler Kulturinstitut bis zum 28.10.2011: Tel. 0471 313800
THUR S DAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
FRIDAY
21:30
ALL THAT MUSIC – SWING
The Triki Tr a k Band (I)
“ Swingin the Renato Carosone, Fred Buscaglione songs”
Jacopo Salieri piano, vocal Pasquale Paterra trumpet Giovanni Bertelli guitar Nicola Govoni bass Fausto Negrelli drums
Admission free; 10 € supplement on the first drink
SUNDAY
11:00
SUNDAY MATINEE AND BRUNCH
L AURIN BAR
MONTEVERDI WIND CH A MBER ENSEMBLE
directed by Fabio Neri
(1756-1791); Wind serenade in C minor Nr. 12 KV 388 (384 a)
Allegro - Andante - Minuetto in Canone – Allegro
giuseppe verdi (1813-1901); from Nabucco: “Va, pensiero”; from Lombardi alla prima Crociata: “O Signor che dal tetto natio”;
from Ernani: “Si ridesti il Leon di Castiglia”
Arrangement for 2 oboes, 2 clarinets, 2 horns and 2 bassoons by Alessio Ferrante
wolfgang amadeus mozart
28 € for matinee & brunch
Reservations: tel. +39 0471 311570 – [email protected]
9
WEDNES DAY
20:00
10
THUR S DAY
18:00
Buchvorstellung
von worten | an orten
„kleine literaturen europas“. Große Texte kleiner Sprachen. Mit Rut Bernardi, Adrian Kert (Verleger) und Johann Strutz.
Eine Veranstaltung des Südtiroler Künstlerbundes in Zusammenarbeit mit der Ladinischen Kulturabteilung der Autonomen Provinz
Bozen. In deutscher Sprache.
Damensalon, Eintritt frei
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
11
FRIDAY
21:30
13
SUNDAY
11:00
ALL THAT MUSIC – BLUES
S hanna Water stown
(USA /I)
Shanna Waterstown vocal Mel-T- Blue guitar Den Zucchero bass Simone Gomez drums
Admission free; 10 € supplement on the first drink
SUNDAY MATINEE AND BRUNCH
L AURIN BAR
FIVE LINES Quintet
The quintet formed with 5 well-known tutors from “claudio monteverdi” conservatorio, Bolzano plays
(1883-1945); Quintet for piano and strings (1907)
(1833-1897); Quintet for piano and strings in F minor Op. 34
1. Allegro non troppo - 2. Andante un poco Adagio - 3. Scherzo. Allegro-Trio - 4. Finale. Poco sostenuto-Allegro non troppo
anton webern
johannes brahms
14
16
17
17
Davide Cabassi piano Gisella Curtolo, Marco Bronzi violins Andrea Repetto viola Lucio Labella Danzi violoncello
28 € for matinee & brunch
Reservations: tel. +39 0471 311570 – [email protected]
MONDAY
20:30
K AMINGESPR ÄCHE
DIALOGHI AL CAMINO
Musik „aus Lust und Liebe“. Der Liedermacher und Musiker
Andrea Maffei ist Gast von Micki Gruber. Er erzählt von
seiner Leidenschaft, seinem Leben, und davon, wie Kultur außerhalb
der gewohnten Bahnen entsteht
Musica „per piacere e per amore“. Il cantautore e musicista
Andrea Maffei, ospite di Micki Gruber, parlerà della sua passione,
della sua vita e di come cultura può nascere fuori dagli schemi.
Organisiert vom Kultur Forum Cultura.
Damensalon, Eintritt frei
Organizzato da Kultur Forum Cultura.
Damensalon, ingresso libero
Wie Kultur entsteht
Come nasce la cultura?
WEDNES DAY
Ca . 21:45
NACHTHEATER
THUR S DAY
Ca . 21:45
Nach der Aufführung von „verrücktes blut“ im Waltherhaus erwartet Sie ein passendes Multikulti-Dinner:
Rindsherzstück mit orientalischem Gemüse-Couscous
Datteltörtchen mit Rosensabayon
RESTAUR ANT L AURIN
Menüpreis: 24 € ohne Getränke
Reservierung: Tel. +39 0471 311000 - [email protected]
THUR S DAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
w w w. l au r i n . i t
— Via Laurin Straße 4, I — 39100 Bolzano Bozen, T +39 0471 311000, F +39 0471 311148, [email protected]
18
FRIDAY
21:30
20
SUNDAY
11:00
ALL THAT MUSIC - Minstrel Show
V eronic a & The Red Wine Serenader s
(I)
Veronica Sbergia lead vocal, ukulele Max De Bernardi guitar, vocals
Marcus Tondo harmonica, vocals Alessandra Ceccala upright bass, vocals Mauro Ferrarese guitar, vocals
Admission free; 10 € supplement on the first drink
SUNDAY MATINEE AND BRUNCH
L AURIN BAR
FR A NZ STR AUSS (father of Richa rd Str auss)
SA LON MUSIC FOR HORN QUA RTET, HORN A ND PIA NO
... a matinee at Family Pschorr in Munich
performed by students from the horn class of Prof. Nikolaus Walch at the c . monteverdi conservatory, Bolzano
Menuett Quartet for four horns, Empfindungen am Meer for horn and piano 0p. 12, Gavotte Quartet for four horns,
Nocturno for horn and piano op. 7, Oberbayerische Gebirgsweise for four horns, Thema und Variationen for horn and piano op. 13,
Adagio for four horns, Les Adieux, Romance for horn and piano, Andante for four horns
24
25
Benjamin Sellemond, Michael Reifer, Verena Töger, Damian Senoner,
Vigil Kronbichler, Sebastian Taddei and Nikolaus Walch horns Barbara Mayr piano
28 € for matinee & brunch
Reservations: tel. +39 0471 311570 – [email protected]
THUR S DAY
17:00
OPEN AIR CHRISTMAS BAR
Concurrent with the Bolzano Christmas market, the L aurin Bar opens its Christmas
bar on the terrace, serving mulled wine, hot drinks and Christmas sweets .
Open daily from 5 pm until 21 pm
FRIDAY
21:30
ALL THAT MUSIC – JA ZZ
Jim Rotondi Italian Qua rtet
(USA /I)
Jim Rotondi trumpet Carmelo Tartamella guitar Giovanni Sanguinetti bass Tommy Bradascio drums
Admission free; 10 € supplement on the first drink
DECEMBER
1
2
8
THUR S DAY
18:00
FRIDAY
21:30
THUR S DAY
18:00
THUR S DAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
ALL THAT MUSIC - GOSPEL FEVER
Rodney Br adley & The Gospel Messang er s
(Philadelphia , USA)
Admission free; 15 € supplement on the first drink
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
16
FRIDAY
21:30
22
THUR S DAY
18:00
ALL THAT MUSIC - GOSPEL FEVER
A nn Caldwell & The M agnolia Sing er s
(Charleston S .C .,USA)
Admission free; 15 € supplement on the first drink
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
FRIDAY
21:30
GOSPEL FEVER
Flossie Boyd Johnson & Favor
(B ishopville S .C ., USA)
Admission free; 15 € supplement on the first drink
SATURDAY
CHRISTMAS IN THE L AURIN RESTAUR ANT
Allow us to indulge you with festiv e 6- cour se me als on three days , from Christmas
Eve to Boxing Day in the L aurin Restaurant.
TO
29
H a ba kk ah a k a KFJ (Atlanta /Usa)
“ Xmas song for the soul”
5 € supplement on the first drink
15
26
ALL THAT MUSIC – WAITING FOR CHRISTMAS
Admission free; 15 € supplement on the first drink
9
24
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
FRIDAY
21:30
23
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
MONDAY
CHRISTM A S EVE , 24.12.: Dinner
CHRISTM A S DAY, 25.12.: Lunch/Dinner
BOXING DAY, 26.12.: Lunch/Dinner
68 € per person
Reservations: tel. +39 0471 311000 – [email protected]
Opening hours: 12 - 2.30 pm and 7 - 10.30 pm
THUR S DAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
30
FRIDAY
21:30
31
SATURDAY
19.30
GOSPEL FEVER
Boyle H a rmonie Sing er s
(Mississippi , USA)
Admission free; 15 € supplement on the first drink
HAPPY NEW YEAR: DINNERS IN L AURIN
Festiv e Dinner in the G ala Salon
8-course dinner with live dance music by Italian Lounge Trio
€ 148 per person
Reservations: tel. +39 0471 311000 – [email protected]
22.00
L AURIN BA R
Start the New Year in st yle: with cool music , sparkling drinks and a super atmosphere
January 2012
1
SUNDAY
10:00
NEW YEAR’S DAY BRUNCH
In the Gala Salon: B runch Buffet and Classical Music Concert with the
L ADIES’ SALON ORCHESTR A L A VAL SE
Brunch: 10 am – 2 pm, concert begins at 11 am
38 € per person
Reservations: tel. +39 0471 311000 – [email protected]
17:00
CL ASSICAL NEW YEAR’S CONCERT
Performance by the L ADIES’ SALON ORCHESTR A L A VAL SE in the L aurin Bar .
5
6
Admission free; 10 € supplement on the first drink
Reservations: tel. +39 0471 311000 – [email protected]
THUR S DAY
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
L AURIN BAR
Fine drinks & delicious food
5 € supplement on the first drink
FRIDAY
21:30
GOSPEL FEVER
J. C . Gospel Messang er s
(New Orleans , USA)
Admission free; 15 € supplement on the first drink