december - Parkhotel Laurin

i n
l a u r
’ S
W H A T
O N
m b e r
d e c e
b a r
DECEMBER
19
FRIDAY
2 0 1 4
5
FRIDAY
21:30
21:30
All That Music – CHRISTMA S SONGS & GOSPEL
JENI WILLIAMS Experience
Jeni Williams Joe Chiericati Theo Ederle Roland Egger (USA /D/I)
vocal
piano
bass
drums
La cantante R&B americana Jennifer Williams è originaria di Milwaukee,
Wisconsin. Da molti anni, però, si è stabilita in Germania, che ha scelto
come sua patria d’elezione e base per il suo lavoro di artista richiesta a livello internazionale. Il suo repertorio è multisfaccettato e riunisce elementi
di funk, rock, soul, blues e jazz in un impressionante e caldo stile canoro.
Per la prima volta ospite a Bolzano, presenta insieme alla sua band
una serata magica con un concerto gospel natalizio dalle tonalità blues.
Die amerikanische R&B-Sängerin Jennifer Williams stammt ursprünglich
aus Milwaukee, Wisconsin, lebt aber seit vielen Jahren in ihrer Wahlheimat
Deutschland, von wo aus sie als international gefragte Künstlerin arbeitet.
Ihr Repertoire ist vielfältig und vereint Elemente des Funk, Rock, Soul,
Blues und Jazz in einen beeindruckend warmen Gesangsstil. Erstmals in
Bozen zu Gast, präsentiert sie mit ihrer Begleitband einen bluesigen
Gospel-Christmas Konzertabend.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
12
FRIDAY
21:30
THE N
E N J OY L
AU R I
L
E
T
O
H
K
R
PA
L I F E!
— 1910
VOCAL NIGHT VOL 1.
Annika Borsetto Petra Gruber
Gisella Ferrarin
Camilla Guerrini
Laurin Session Trio
(I)
vocal
vocal
vocal
vocal
JOYFUL GOSPEL SINGERS
Alfred Caston Albert Mickel Jan Randolph Carolyn Shield Pearlie Tyler Chandra Grayson
Charles Butler (USA)
bass, backing vocals
lead vocal
lead vocal
keyboards
background vocals
background vocals
drums
Joyful Gospel Singers sono un’originale e dinamica formazione composta
da alcuni fra i migliori cantanti di gruppi e corali gospel nelle chiese battiste
di New Orleans. La loro carriera li ha visti condividere il palco con Stacey
Lattisaw, Earth Wind & Fire, Dougie Fresh e Al Green. Le numerose
tournée all’attivo in Europa han fatto guadagnare loro un ampio consenso
di pubblico e critica, tale da essere considerati delle vere “Gospel Stars”.
Joyful Gospel Singers ist eine originelle und dynamische Formation
mit einigen der besten Sängern aus den Gospelchören der baptistischen
Kirchen von New Orleans. Sie traten bereits gemeinsam mit Stacey
Lattisaw, Earth Wind & Fire, Dougie Fresh und Al Green auf. In Europa
haben sie durch ihre zahlreichen Erfolge den Status als „Gospel Stars“
erreicht.
Admission free, 15 € supplement on the first drink
26
FRIDAY
All that music – CHRISTMA S SONGS & GOSPEL
All That Music – GOSPEL FE VER
21:30
All That Music – GOSPEL FE VER
F.O.C.U.S. SOUND OF VICTORY
Michael Brown
Ashley Hale Samitria Gailliard
Javetta Cambell Lavonta Green James Rollerson
Stephen Washington (USA)
vocals
vocals
vocals
vocals
bass
drums
keyboards
Questa serata è dedicata a quattro cantanti della regione che, accompagnate dal Laurin Session Trio, propongono un mix di brani
gospel, spiritual e canzoni natalizie. Ognuna di loro proviene da esperienze
musicali molto diverse, condizione che detta le basi per un concerto
stilisticamente sfaccettato.
Vier bekannte Sängerinnen aus Südtirol und dem Trentino präsentieren
gemeinsam mit dem Laurin Session Trio Gospels, Spirituals und
weihnachtliche Songs. Ein höchst spannender und abwechslungsreicher
Abend, mit stimmgewaltigen Musikerinnen, die trotz unterschiedlicher
Stilrichtungen vieles gemeinsam haben.
“F.O.C.U.S. Sound of Victory” (Followers of Christ Upholding Standards)
di Charleston è attivo dal 1997 ed è uno dei migliori e vibranti gruppi
gospel del South Carolina. Sebbene la loro musica sia differente
dal gospel tradizionale, raccoglie numerosi responsi positivi dal pubblico.
Questa formazione, guidata da Michael Brown, si distingue per
maestria, originalità e per l’abilità nel coinvolgere il pubblico dei loro show.
Die aus Charleston stammende Band “F.O.C.U.S. Sound of Victory”
(Followers of Christ Upholding Standards) ist seit 1997 eine der
interessantesten Gospelgruppen im Süden der USA und hat, obwohl sich
ihre Musik stilistisch vom traditionellen Gospel unterscheidet, großen
Erfolg. Unter der Leitung von Michael Brown liefert die Band
eine erstklassige Show, bei der auch das Publikum miteinbezogen wird.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
Admission free, 15 € supplement on the first drink
DECEMBER
4
THUR SDAY
18:00
5
FRIDAY
11
THUR SDAY
12
FRIDAY
18
THUR SDAY
19
FRIDAY
18:00
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAT T
18:00
L AURIN BAR
JOYFUL GOSPEL SINGERS
21:30
THUR SDAY
25
THUR SDAY
18:00
31
WEDNESDAY
RESTAUR ANT L AURIN
NEW YEAR’S EVE GAL A DINNER
19:30
22:00
THUR SDAY
L AURIN BAR
NEW YEAR’S EVE PART Y
14:00
L AURIN BAR
CL A SSIC TEA TIME WITH THE L ADIES IN DRESS
18:00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
MERRY CHRISTMAS
Celebrate christmas at the laurin and enjoy
a fine 6- course menu at lunch and dinner
19:30
GAL A DINNER IN THE RESTAUR ANT L AURIN
NEW YEAR’S EVE
A NIGHT TO REMEMBER: FESTIVE 8- COURSE DINNER
WITH LIVE JA ZZ BY THE FR ANCESC A BERTA ZZO TRIO AND
DANCE MUSIC BY DJ AL AN FORD
156 € per person
GOSPEL FEVER
22:00
L AURIN BAR PARTY
START THE NEW YEAR IN ST YLE WITH DJ MAT T (M.O.C .), SPARKLING
DRINKS AND A SUPER ATMOSPHERE
Admission free
2 0 1 5
1
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAT T
HAPPY CHRISTMA S
L AURIN BAR
F.O.C .U. S. SOUND OF VICTORY
21:30
31
WEDNESDAY
RESTAUR ANT L AURIN
MERRY CHRISTMA S
FRIDAY
2 0 1 5
25
THURSDAY
RESTAUR ANT L AURIN
72 € per person
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ AL AN FORD
26
1
24
WEDNESDAY
L AURIN BARCHRISTMA S SONGS & GOSPEL
VOC AL NIGHT VOL 1.
21:30
24
25
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ AL AN FORD
Movie Soundtracks
L AURIN BARCHRISTMA S SONGS & GOSPEL
JENI WILLIAMS EXPERIENCE
21:30
WEDNESDAY
FESTIVE SPECIALS
THUR SDAY
14:00 – 17:00
AF TERNOON TEA TIME IN THE L AURIN BAR
HAPPY NEW YEAR
TAKE A BREAK AND REL A X BY FINEST TEA S, SANDWICHES , C AKES
AND CL A SSIC AL LIVE MUSIC BY THE L ADIES IN DRESS
10 € for the buffet
GOSPEL FEVER
18:00 – 21: 00
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE
COOL DRINKS, DELICOUS ITALIAN SPECIALITES
BY L AURENT & GREAT MUSIC
10 € for the buffet
granitdesign.eu Photo: Louis Zippo, Orsini Stefano, Franco Silvestri
Art Director: Michael Lösch, Helga Plankensteiner Printed on ecologic & recycled paper
C/O HOTE L GRE I F – SAM E OWNE R
MONDAY TO SATURDAY FROM 5 PM TO 1 AM
11+18
THURSDAY, 21:00
ALPE SOUND
live in concert
23
RED CHRISTMAS PARTY
31
HAPPY NEW YEAR
TUE SDAY, 21:00
Info & Reservations: Tel . 0471 311 000
info@l aurin . it
— w w w. l au r i n . i t
Via Laurin Straße 4, I - 39100 Bolzano Bozen, T +39 0471 311000, [email protected]
GRIFONCINO COCKTAIL BAR
Wednesday, 17:00
WITH DJ ALE SSIO B .
PIAZ ZA Walther | Waltherplatz
Via della Rena | Raingasse 28, 39100 Bolzano | Bozen
T +39 - 0471 318000