Milano una Città per tutti PDF

MILANO UNA CITTA’ PER TUTTI – INFORMATION FOR EXPO 2015 IN BRAILLE
INFORMAZIONI UTILI PER L’EXPO
Presso la segreteria dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Milano Via Mozart
16 1°piano, è possibile avere informazioni su: ini ziative, eventi, percorsi, tragitti, mezzi di
trasporto e “servizi di accompagnamento” per trasferimenti brevi, con mezzi pubblici, in
città o da e verso Expo.
Apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00
alle ore 17:00. Il secondo sabato di ogni mese dalle ore 9:00 alle ore 12:00. Telefono
02.783000 int.6.
la sede è raggiungibile con:
metropolitana linea 1 (rossa) fermata Palestro;
autobus numero 94, 61, 54 fermata corso Monforte;
tram numero 23, 9 fermata piazza Tricolore
Sportello “InfoDisabilità”
All'interno del sito espositivo è presente il servizio "InfoDisabilità” punto informativo di
Regione Lombardia dedicato ai visitatori con disabilità e con esigenze specifiche. Il
servizio sarà presidiato da operatori specializzati delle principali associazioni lombarde
della disabilità. Offrirà indicazioni sull'accessibilità di Expo e sui servizi in esso rivolti alle
persone con disabilità e fornirà inoltre informazioni sull'accessibilità turistica di Milano
(strutture ricettive, luoghi di interesse culturale, mobilità, itinerari turistici ecc) e del
territorio lombardo. "InfoDisabilità " sarà a disposizione dei visitatori negli orari di apertura
dalle 10,00 alle 22,00 dal lunedì alla domenica e sarà ospitato presso Cascina Triulza Padiglione della Società Civile.
Per raggiungere Cascina Triulza i punti di ingresso più vicini sono: Ovest Fiorenza o
Ovest Triulza (consultare i punti di accesso di seguito riportati nel punto “Come Arrivare”)
Raggiunto il sito si attraversa la strada centrale “DECUMANO” che si estende da ovest a
est, lunga 1,5 Km, simbolicamente unisce la città ai luoghi di produzione (la campagna),
Cascina Triulza è raggiungibile percorrendo il decumano per circa 500 mt ed è situata a
sinistra dopo il padiglione Repubblica di Corea oppure raggiungibile con People Mover
fermata F3.
Il Children Park (area di gioco e scoperta dedicata ai bambini) è accessibile e fruibile
anche per i bambini con disabilità: è previsto un ingresso accessibile riservato, il percorso
di esperienze e attività è fruibile per tutti e sono presenti servizi igienici attrezzati. Il
Chidren Park è situato dopo Cascina Triulza sul perimetro esterno del Sito.
Sitoweb “Expofacile”
Il sito www.expofacile.it offre informazioni utili ai turisti con disabilità e con bisogni specifici
che visiteranno EXPO 2015, Milano e le principali attrattive turistiche della Lombardia.
Potete programmare la vostra trasferta grazie alle informazioni presenti sul sito e potrete
inoltre contattarci per le vostre richieste specifiche inviando una e-mail a:
[email protected]
ACCESSIBILITA’
Agli ingressi sono previste corsie preferenziali di accesso dedicate ai visitatori con
disabilità. Lungo la strada che corre sul perimetro esterno sarà attivo un servizio di bus
navetta gratuito “People Mover” accessibile ai visitatori con disabilità.
La navetta segue un percorso in senso orario, effettua 10 fermate, contrassegnate da un
numero riportato anche sulla mappa di Expo, situate nei punti più strategici della
manifestazione; il bus non è dotato di segnalazioni sonore di prossima fermata, ha una
cadenza variabile durante l'arco della giornata da un minimo di 5 a un massimo di 7 minuti.
I percorsi nel sito espositivo e i padiglioni sono senza barriere architettoniche; inoltre
buona parte di Expo è dotata di percorsi tattilo-plantare a pavimento e mappe tattili per
consentire la mobilità in autonomia delle persone cieche.
BIGLIETTI SPECIALI:
Le persone con disabilità hanno diritto ad un biglietto ridotto. L'acquisto potrà essere
effettuato presso gli Infopoint di Expo, presso Expo Gate in Largo Cairoli a Milano, presso
alcuni Rivenditori Autorizzati e presso le biglietterie del Sito Espositivo riservate ai visitatori
con disabilità e ad esse accessibili - Al momento dell’acquisto è necessario presentare
idonea documentazione che certifichi la disabilità unitamente ad un documento di identità.
Per persona italiana occorre presentare uno dei seguenti documenti:
• CERTIFICATO DI INVALIDITA' :
• TESSERA DI INVALIDO DI GUERRA;
• CONTRASSEGNO PARCHEGGIO DISABILI.
Per persona straniera occorre presentare uno dei seguenti documenti:
• DOCUMENTO CHE ATTESTI L’INVALIDITA’;
• CONTRASSEGNO PARCHEGGIO DISABILI.
Per i visitatori con disabilità appartenenti ad una delle seguenti categorie:
• persona con un’invalidità del 100%
• invalidi del Lavoro dall’80% al 100% (è equiparato a Invalidità del 100%)
• invalidi per Servizio iscritti alla 1^ Categoria (è equiparato a Invalidità del 100%)
• persona priva di vista per cecità assoluta o con residuo visivo non superiore a 1/10
in entrambi gli occhi con eventuale correzione
• persona sorda.
è previsto un biglietto gratuito per l’accompagnatore che sarà emesso contestualmente
all’acquisto del biglietto ridotto. L'accompagnatore deve avere almeno 18 anni ed essere
in grado di prestare assistenza durante la visita.
Le persone con disabilità possono acquistare i biglietti ridotti a distanza con carta di
credito inviando la documentazione sopra indicata al seguente indirizzo e-mail Expo:
[email protected] . Il biglietto o i biglietti regolarmente acquistati verranno
inviati tramite email all’avente diritto.
APERTURA DEL SITO ESPOSITIVO
Aperto tutti i giorni dalle 10,00 alle 23,00 dal 1° maggio al 31 ottobre 2015.
COME ARRIVARE
Il Sito Espositivo di Expo 2015 è situato a pochi chilometri da Milano e prevede quattro
punti di accesso:
1. Accesso Ovest Fiorenza
2. Accesso Ovest Triulza
3. Accesso Sud Merlata
4. Accesso Est Roserio
L'Accesso Ovest Fiorenza è raggiungibile con la linea Metropolitana M1, la fermata è
Rho Fieramilano Expo, direttamente collegata con l’accesso ovest, accessibile ai
viaggiatori con disabilità tramite ascensori. Passati i controlli il visitatore percorre la
passerella pedonale Expo-Fiera (PEF – 800mt) o il sottopasso FS (500mt) prioritario per
persone con mobilità ridotta.
La linea 1 rossa transita per le stazioni di Duomo, Cadorna e si interconnette con tutte le
altre linee metropolitane.
Il tempo di percorrenza previsto è di circa 25 minuti da Piazza Duomo, 35 minuti dalla
Stazione Centrale, 20 minuti dalla Stazione Cadorna e 30 minuti dalla Stazione Garibaldi.
L’Accesso Ovest Triulza è servito dalla stazione ferroviaria di Rho Fiera Expo. La
stazione Rho Fieramilano è accessibile ai viaggiatori con disabilità tramite ascensori.
durante i sei mesi dell'esposizione transiteranno treni dell'Alta velocità, Regionali e
Suburbani (S5, S6, S11, S14).
Il tempo di percorrenza previsto per raggiungere il Sito Espositivo è di circa 19 minuti dalla
Stazione Garibaldi.
Per tutta la durata dell’evento, i treni della rete nazionale e internazionale Trenitalia
fermeranno nella stazione di Rho Fiera Expo in prossimità dell’ingresso del Sito
Espositivo.
Gli accessi Sud Merlata e Est Roserio sono raggiungibili tramite Taxi e Bus GT
1) Presso l'Accesso Sud Merlata raggiungibile anche con auto private è disponibile un
servizio gratuito di bus navetta che collega tutti i parcheggi con l’area dell’accesso. La
navetta è accessibile anche ai visitatori con disabilità. Passati i controlli all’accesso, i
visitatori con disabilità possono prendere un ascensore per accedere alla Passerella
sopraelevata PEM (lunga 350 metri). Al termine della passerella, un ulteriore ascensore
consente
di
sbarcare
nel
Sito.
Il percorso dall’area controlli al Sito ha una lunghezza complessiva di circa 500 metri.
2) Presso l'Accesso Est Roserio, si può raggiungere l’area dei controlli di Expo attraverso
un percorso pedonale in piano e senza barriere. Il percorso ha una lunghezza
complessiva che varia tra 50 e 500 metri.
PARCHEGGI
I parcheggi sono disponibili su prenotazione on-line con carta di credito sul sito:
www.arriva.it è necessario essere in possesso di un biglietto valido per l'esposizione
Expo Milano 2015. Per i disabili è previsto il rimborso. Per evitare l’utilizzo improprio
dell’uso del CUDE e dei posteggi disabili sono previsti controlli a campione
Per ottenere il rimborso deve presentarsi alle casse direttamente il titolare del CUDE.
Parcheggio MERLATA (accesso diretto da ingresso Sud Merlata) n.250 posti di cui 30
riservati disabili
Parcheggio FIERA MILANO (collegato con navetta gratuita con l’accesso OvestFiorenza)
Parcheggio ARESE (collegato con navetta gratuita con l’accesso Est Roserio)
Parcheggio TRENNO (collegato con navetta gratuita con l’accesso Est Roserio)
Poiché alcune indicazioni sono suscettibili di modifica, per maggiori informazioni su come
prenotare, gli orari e le tariffe dei parcheggi si rimanda al sito www.arriva.it
il Concessionario-Partner
People
Mobility di
Expo
Milano
2015
- Telefono
+39.02.30329708 dall’Italia e dall’estero o inviare un’e-mail: [email protected]
TARIFFE PER I TRASPORTI
Con ATM (con la metropolitana e mezzi di superficie) da Milano per Rho Fiera è
necessario munirsi del biglietto extraurbano, non sono previste agevolazioni per i disabili
residenti fuori Regione Lombardia. Occorre conservare il biglietto per tutta la durata della
sua validità e deve essere convalidato ad ogni cambio di mezzo di superficie.
SICUREZZA
I segnali di Allarme ed Emergenza, per quanto riguarda la SICUREZZA, verranno veicolati
come segue:
- In forma sonora
- In forma scritta sui totem presenti nel sito
INFORMAZIONI
Per maggiori informazioni e per aggiornamenti sull’attivazione di nuovi servizi è possibile
consultare il sito web di Expo: www.expo2015.org
Aggiornato al 1° maggio 2015
Realizzato da:
Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
Onlus
Sezione Provinciale di Milano
Tel. 02 783000
E-mail: [email protected]
Con il contributo di: