La vostra soluzione assicurativa internazionale in caso di malattia

La vostra soluzione assicurativa internazionale in caso di malattia con
Cigna Global Health
La vostra sicurezza in caso di rientro in Svizzera con Visana
Avete optato per una copertura assicurativa internazionale in caso di malattia di Cigna Global Health.
Questo vi permette di passare direttamente a Visana in caso di rientro in Svizzera.
Chi (ri)sposta il proprio domicilio in Svizzera è soggetto alla Legge sull’assicurazione malattie svizzera
(LAMal). Quest’assicurazione di base legale non dispone di alcuna esclusione sull’ammissione, ovvero
ogni persona, indipendentemente dal suo stato di salute, è assicurata integralmente. Di norma,
l’assicurazione malattie legale viene integrata con le assicurazioni complementari per raggiungere il
livello assicurativo desiderato (p. es. copertura privata o semiprivata in caso di degenza ospedaliera).
Nel caso delle assicurazioni complementari è l’assicuratore a decidere in merito all’ammissione.
Malattie o infortuni esistenti possono comportare un rifiuto o certe esclusioni. Inoltre, p. es. in caso
di gravidanza si applicano dei periodi di attesa per le assicurazioni complementari.
Gli assicurati individuali Cigna beneficiano del libero passaggio a Visana. Visana è uno degli
assicuratori malattie leader in Svizzera e ammette gli assicurati Cigna nelle assicurazioni
complementari senza esame dello stato di salute, periodi di attesa o esclusioni.
C’è da tenere conto delle seguenti condizioni:
1. Al rientro in Svizzera, rispettivamente all’inizio della copertura, non è possibile aver già compiuto
60 anni.
2. La durata della copertura assicurativa Cigna non può essere stata superiore a cinque anni.
3. Le esclusioni assicurative Cigna vengono assunte da Visana. Supplementi di prezzo Cigna in seguito
a malattie precedenti possono comportare esclusioni presso Visana.
4. I prodotti Visana a disposizione dipendono dalla copertura Cigna. Si applica la seguente tabella.
Stipulare anche l’assicurazione di base presso Visana è determinante per il libero passaggio.
5. La cooperazione tra Cigna e Visana ha inizio il 1° luglio 2016, ma vale anche per i clienti Cigna
esistenti che erano assicurati già prima di questa data, a patto che siano soddisfatti i punti 1 e 2.
L’offerta relativa al libero passaggio può essere richiesta presso auslandkrankenkasse.ch o
expatpartners ag.
Contatto:
Telefono +41 44 280 68 72 oppure+41 44 280 68 68
[email protected]
www.auslandkrankenkasse.ch / www.expatpartners.ch
Offerta Visana per chi torna in Svizzera
Cigna
Platinum
illimitato
Prestazioni base Gold
EUR 1'600'000
Silver
EUR 800'000
Platinum
illimitato
Trattamento
Gold
ambulatoriale * EUR 18'500
Silver
EUR 7'400
cfr. core plans
Maternità **
cfr. core plans
Platinum
EUR 4'300
Trattamenti
Gold
odontoiatrici * EUR 1'850
Silver
EUR 930
Platinum
Evacuazione
Gold
medica *
Silver
Salute e
benessere
Visana (copertura massima in caso di passagg
Ospedale privato + Ambulatoriale III
Stazionario
Ambulatoriale
Copertura in aggiunta
all'assicurazione legale di base
secondo la LAMal:
- farmaci (Swissmedic)
Reparto privato con libera - check-up fino a CHF 600.- ogni tre
scelta dell'ospedale e del anni
medico in Svizzera (incl. - lenti per occhiali e lenti a contatto
ospedali privati).
fino a CHF 250.- all'anno
- spese di ricerca e salvataggio
- assicurazione viaggi
Ospedale privato + Ambulatoriale II
Ospedale semiprivato + Ambulatoriale II
Complementare I & assicurazione di base
LAMal
Complementare I & assicurazione di base
LAMal
Complementare I & assicurazione di base
LAMal
Copertura sufficiente tramite assicurazione
di base LAMal e Ospedale
Assicurazione per le cure dentarie classe 10
(75% fino a CHF 5'000 all'anno)
Assicurazione per le cure dentarie classe 9
(75% fino a CHF 3'000 all'anno)
Assicurazione per le cure dentarie classe 6
(75% fino a CHF 1'200 all'anno)
Vacanza (assicurazione viaggi inclusa
gratuitamente in Ambulatoriale e Ospedale
per viaggi fino a 8 settimane)
Platinum
Gold
Silver
* Necessaria la copertura base
** Necessaria la copertura ambulatoriale
Reparto semiprivato con
libera scelta
dell'ospedale e del
medico in Svizzera (incl.
ospedali privati).
Copertura in aggiunta
all'assicurazione legale di base
secondo la LAMal:
- farmaci (Swissmedic)
- check-up fino a CHF 300.- ogni tre
anni
- lenti per occhiali e lenti a contatto
fino a CHF 200.- ogni tre anni
- spese di ricerca e salvataggio
- assicurazione viaggi
Trattamenti alternativi fino a CHF
1'000.- all'anno, max. 90% dei costi
Incluso nell'assicurazione di base e
Ospedale
Copertura (selezione):
- controllo dei denti
- igiene orale
- ortopedia mascellare
Assicurazione viaggi
Incluso in Ambulatoriale II e III.