Lista di controllo per il trasloco

Lista di controllo per il trasloco
Affinché il vostro trasloco si svolga senza problemi
Il più tempestivamente possibile
1. Verificare il contratto di locazione
 Verificate con attenzione il nuovo contratto di locazione prima di firmarlo.
 Disdite il vecchio contratto di locazione entro il termine stabilito e nella forma
adeguata – ma solo dopo aver concluso quello nuovo.
2. Stabilire la data del trasloco
 Stabilite la data del trasloco.
 Chiedete al nuovo locatore quando di preciso potete entrare e concordate insieme
esattamente la data e l‘orario. Se la data del contratto cade di sabato, domenica
o in un giorno festivo, il primo termine possibile per il trasloco è per legge il giorno
feriale successivo.
 Fissate un appuntamento con la vostra amministrazione precedente (data e ora)
per la riconsegna della casa.
 Accertatevi di avere tutte le chiavi del vecchio appartamento. Se non doveste ricordavi
più il loro numero preciso, consultate il vecchio contratto di locazione o l‘elenco delle
chiavi.
 Comunicate la data del trasloco al vostro datore di lavoro e chiedete a questo scopo
un giorno di congedo pagato.
Il diritto del lavoro prevede che i dipendenti ottengano del tempo libero per il proprio
trasloco, ma quanto di preciso non è prescritto dalla legge. Spesso tale informazione
è indicata nel regolamento del personale o nel contratto di lavoro. Di norma si hanno
a disposizione 1 o 2 giorni, a seconda che si traslochi all‘interno della stessa regione
o in una diversa.
3. Organizzare aiutanti e un furgone per il trasloco
 Chiedete per tempo ai vostri amici e conoscenti di aiutarvi. Non si hanno mai
braccia sufficienti per trasportare e pulire.
 Prenotate tempestivamente gli apparecchi necessari come un‘idropulitrice o un
pulitore di tappeti. Possono essere noleggiati ad esempio presso una drogheria,
un centro fai da te o un‘impresa di traslochi.
 Prenotate per tempo un furgone e se possibile ritiratelo già alla vigilia del trasloco.
Per noleggiare furgoni per il trasloco:
Europcar.ch
Hertz.ch
Sixt.ch
Mobility.ch
Avis.ch
4. Riparare, sgomberare e restituire
 Provvedete alle piccole riparazioni spettanti al conduttore. Segnalate il danno
all‘amministrazione oppure assumete voi stessi un artigiano. Comunicate tutto alla
vostra assicurazione sulla casa o di responsabilità civile.
 Portate ora a far riparare i mobili che necessitano una riparazione, così avrete meno
da trasportare. Fatevi consegnare i mobili riparati direttamente al nuovo indirizzo.
 Il mobilio e gli apparecchi domestici di cui non avete più bisogno o che non volete
trasportare possono essere regalati o venduti, mentre gli oggetti danneggiati devono
essere smaltiti in modo adeguato.
Per vendere / regalare:
Rifiuti.ch
Anibis.ch
Fondazione
Mercatini
Pour lo smaltimento:
delle pulci
svizzera per lo
smaltimento
 Sgomberate cantine, soffitte, garage e locali accessori.
 Restituite tutti i libri, giochi o DVD presi in prestito.
 Svuotate poco alla volta il vostro congelatore, in modo che il giorno
del trasloco non dobbiate occuparvi anche di eventuali surgelati.
Verificate che nella nuova abitazione sia presente un‘alimentazione
elettrica adeguata per il congelatore.
5. Materiale d‘imballaggio e piano di disposizione dei mobili
 Pianificate l‘arredamento del vostro nuovo appartamento. Elaborate a ­questo
scopo un piano di disposizione dei mobili. Chiedete al vostro nuovo locatore la
piantina della nuova casa o prendete le misure di persona. Non dimenticate l‘altezza
dei locali (per gli scaffali) e le dimensioni delle finestre (per le tende). Fate anche
attenzione alla collocazione e al tipo delle prese elettriche e degli attacchi.
 Acquistate nuovi mobili, tende, lampade o tappeti e fatevi consegnare tutto direttamente al nuovo indirizzo.
 Procuratevi materiale d‘imballaggio sufficiente. Forse conoscete qualcuno che ha
appena traslocato e che vi può «lasciare in eredità» scatoloni e altro materiale. Anche
le imprese di traslochi e i grandi magazzini offrono materiale d‘imballaggio – da
acquistare o noleggiare.
 Procuratevi il necessario per applicare targhette, come ad esempio adesivi o
cartellini. È opportuno annotare fin dall‘inizio sui vostri scatoloni e mobili dove
dovranno essere collocati nella nuova abitazione (in base al piano di
disposizione dei mobili). Potete procedere ad esempio con i colori:
rosso per la cucina, blu per il bagno, verde per il salotto.
Quattro settimane prima del trasloco
 Verificate se la vostra assicurazione sulla casa deve essere eventualmente modificata per la nuova abitazione. Evitate insufficienza di assicurazione.
 Modificate gli ordini permanenti bancari per l‘affitto e il garage impostando come
data quella in cui vi stabilite nella nuova casa.
 Ordinate stampati come biglietti da visita, carta da lettere, buste o timbri con il
vostro nuovo indirizzo.
 Ordinate le targhette per il citofono e la cassetta delle lettere se il nuovo locatore
non se ne fa carico.
 Informate il portinaio sia della casa vecchia sia di quella nuova. Se non sapete
chi svolge questo ruolo nel nuovo condominio, potete informarvi presso il rispettivo
locatore.
 Stabilite un appuntamento con le aziende comunali (elettricità, acqua, gas)
affinché possano leggere il contatore il rispettivo giorno di riferimento.
Due settimane al trasloco
 Elaborate una tabella di marcia per stabilire cosa impacchettare e quando, affinché
il giorno del trasloco tutto sia pronto e provvisto di una targhetta corretta. La regola
cita: una persona – un giorno – una camera.
 Non dimenticate di ritirare i vostri vestiti dalla tintoria e le scarpe dal calzolaio,
soprattutto se traslocate in una regione della Svizzera completamente diversa.
 Impacchettate già ora le cose di cui non avete bisogno per le due settimane
successive: libri, CD, biancheria di riserva (da tavola e da letto), vestiti, quadri, vasi
e oggetti simili.
 Portate oggetti di valore come gioielli, collezioni o documenti in un luogo sicuro
(ad es. cassetta di sicurezza), affinché non vadano persi durante il trasloco.
 Riservate – se necessario – un parcheggio per il veicolo di trasporto presso la
vecchia e la nuova abitazione. A questo scopo potete rivolgervi al portinaio e, se
dovete parcheggiare su suolo pubblico, alla polizia.
Una settimana al trasloco
 Stabilite con il locatore il momento esatto (giorno e ora) per la riconsegna del
vecchio appartamento.
 Stabilite con il locatore il momento esatto (giorno e ora) per la presa in consegna
del nuovo appartamento.
 Informate il portinaio e i vicini (della vecchia e della nuova abitazione) riguardo
la data esatta del trasloco. Assicuratevi che la via d‘accesso sia libera e l‘ascensore
disponibile.
 Smontate i mobili non più necessari e imballateli. Conservate le relative viti e
perni metallici in una busta richiudibile. Non dimenticate di scrivere sulla busta un
appunto preciso, in modo che nella nuova casa non vi siano dubbi sulla destinazione
dei pezzi contenuti.
 Impacchettate le vostre cose in scatoloni e casse. Non utilizzate sacchi per
l‘immondizia per impacchettare, in quanto potrebbero venire gettati via innavvertitamente. Utilizzate come imbottitura della carta seta e del polietilene a bolle
d‘aria invece di giornali vecchi, dato che potrebbero stingere.
 Trasportate oggetti pericolosi come armi e munizioni separatamente dal resto del carico.
 Rimuovete eventuali aggiunte che avete installato e riportate tutto allo stato
originale.
 Stuccate eventuali fori di viti e chiodi nel muro. A questo proposito fate attenzione
al colore giusto.
 Programmate gli ultimi pasti nella vostra vecchia casa in modo che dobbiate trasportare il minor numero possibile di alimenti.
 In caso di cambiamenti imprevisti informate i seguenti interessati: azienda di
traslochi, impresa di pulizia, locatore, portinaio
Comunicare il cambiamento dell‘indirizzo a:
 datore di lavoro
 cassa di compensazione AVS (pensionati)
 ufficio postale, banca
 distributori (servizi di abbonamento,
 dottore, dentista, cassa malati
servizi di consegna a domicilio per
 scuola e asilo
bevande, ecc.)
 assicurazioni, ufficio di controllo degli
abitanti, ufficio delle imposte
 aziende elettriche e del gas
 case editrici, quotidiani, riviste
 ufficio competente (servizio militare)
 amici, conoscenti e
 ufficio della circolazione
 ufficio passaporti e carte d‘identità
associazioni
Uno o due giorni prima del trasloco
 Se possibile, prendete in consegna la nuova casa un giorno prima. Questo
renderà il giorno del trasloco meno frenetico.
 Fate bloccare il parcheggio riservato presso la vecchia e la nuova abitazione.
 Se possibile, ritirate il veicolo noleggiato già alla vigilia del trasloco. Non dimenticate di portare con voi la patente.
 Organizzate spuntini e bevande per la famiglia e gli aiutanti.
 Preparate i vestiti per il giorno del trasloco. Scegliete scarpe antiscivolo e abiti
resistenti.
 Avete a portata di mano contanti a sufficienza per il giorno del trasloco?
Ad esempio per fare il pieno al furgone, per lo snack al ristorante o in caso che
abbiate dimenticato le salviette.
 Portate gli animali in un luogo lontano dal trasloco (conoscenti, pensione per animali).
 Innaffiate le piante per l‘ultima volta due giorni prima del trasloco. A seconda della
pianta, dovreste ad esempio sorreggerla con bastoncini di legno o proteggerla con
polietilene a bolle d‘aria. Attenzione: in inverno, non innaffiare più le piante il giorno
del trasloco e proteggerle anche dal freddo e dal gelo.
 Disponete già dell‘illuminazione nella nuova casa? In caso contrario, procuratevi
lampade e / o torce con sufficienti batterie di riserva.
 Trasportate i seguenti oggetti separatamente dal carico generico: strumenti per il
montaggio di mobili e luci, prolunghe, nastro adesivo, farmacia d‘emergenza, rubrica
degli indirizzi, occorrente per scrivere, torcia, lampadine, articoli da toilette come
carta igienica, sacchi per l‘immondizia, sapone, strofinacci.
 Sbrinate il frigorifero e il congelatore dopo averli svuotati. Se gli apparecchi
rimangono in funzione fino al giorno del trasloco, impacchettate gli alimenti restanti
all‘ultimo momento.
 Smontate i mobili rimanenti – se scomponibili – nei loro singoli pezzi e impacchettateli o legateli insieme in modo sicuro. Dotate i singoli i pezzi di una targhetta,
in modo che nella nuova casa non dobbiate ricostruire tutto come in un puzzle.
 Verificate che su tutti gli scatoloni sia riportata la dicitura corretta. Dotate di una
targhetta le casse, i contenitori e i sacchi che ne sono ancora sprovvisti. È opportuno
che annotiate il contenuto della cassa e in quale stanza della nuova abitazione debba
essere collocata.
 Fissate ante di armadi e cassetti (che sono vuoti, per ridurre il peso). In questo
modo non potranno aprirsi improvvisamente durante il trasporto. Se i mobili sono
forniti di chiavi, rimuovetele e scrivete a quale mobile appartengono. Attenzione:
Fissate i cassetti e gli armadi solo con del nastro adesivo e non chiudendoli a chiave.
 Togliete le tende e arrotolate i tappeti, legando con lo spago e imballando tutto in
modo adeguato.
 Tenete a portata di mano le chiavi per la riconsegna della casa.
 Disponete prodotti e materiali di pulizia per pulire la casa.
Presso la casa vecchia
 Se il congelatore è rimasto in funzione fino a questo momento, rimuovete gli ultimi
alimenti e trasportateli in una borsa termica. Chiudete lo sportello del congelatore
affinché durante il trasloco disperda meno freddo possibile. Staccarlo dalla corrente
all‘ultimo momento e ricollegarlo subito nella nuova abitazione.
 Proteggete i pavimenti delicati e copriteli con teli protettivi.
 Fate una pausa di tanto in tanto e consumate uno snack sostanzioso.
 Non dimenticate di traslocare anche la cantina, la soffitta e il garage.
 Caricate di persona sulla vostra auto gli oggetti che devono essere trasportati separatamente (come quelli fragili o pericolosi).
 Istruite la vostra squadra incaricata del trasloco riguardo eventuali particolarità,
indicando tutto quello che richiede una particolare cautela. Mostrate ai vostri aiutanti
quello che deve essere caricato sul furgone.
 Non riempite a caso il furgone, ma fate in modo di caricare per ultimo quello di
cui avrete bisogno per prima. Cercate di impilare scatoloni e casse in modo tale da
ridurre al minimo gli spazi vuoti.
Presso la casa nuova
 Presa in consegna della casa: Se possibile, dovreste farlo un giorno prima del
trasloco. Compilate insieme al locatore un verbale di presa in consegna e verificate
che l‘intero appartamento non presenti danni. Firmate il verbale solo se tutti i
dati sono corretti.
 Proteggete i pavimenti delicati e copriteli con teli protettivi.
 Appendete al muro di ogni stanza il rispettivo piano di disposizione dei mobili,
in modo che tutti possano sapere il loro corretto collocamento.
 Non posizionate i mobili troppo vicino al muro. Affinché possa circolare aria e
non si creino danni da umidità, è consigliabile mantenere una distanza di due dita
dalla parete. Tenete presente questa distanza soprattutto quando si tratta di un muro
esterno.
 Installate già l‘illuminazione, in modo da avere la luce già dalla prima sera.
 Fate una pausa di tanto in tanto e consumate uno snack sostanzioso.
 Controllate i vostri oggetti e segnalate immediatamente eventuali danni all‘impresa
di traslochi. Avete la possibilità di comunicare per iscritto con una raccomandata i
danni rilevati fino a tre giorni dopo il trasloco.