Serie 5000 (Italie)

Imballaggio
primario
Imaje Serie 5000
I marcatori programmabili
alla portata di tutti
Imaje Serie 5000
• Alta qualità di stampa su
imballaggi flessibili
• Marcatura di testo fisso
e variabile, loghi e codici
a barre
• Creazione di messaggi
semplici operando
direttamente sullo
schermo tattile
• Creazione di messaggi su PC
mediante il software TTSoft
(incluso nel marcatore)
• Semplici da utilizzare
• Facili da integrare
Trasferimento
termico
Imballaggio
primario
Disponibili nelle versioni
Imaje Serie 5000
intermittente o continua, i marcatori
a trasferimento termico programmabili Imaje Serie 5000 si integrano facilmente su qualsiasi
confezionatrice presente sul mercato e consentono di marcare ogni tipo di imballaggio
flessibile prima del riempimento. Di facile utilizzo, affidabili, con prestazioni elevate e
competitivi nel prezzo, i marcatori Imaje 5000 sono “alla portata di tutti”. L’industria
alimentare, delle bevande e farmaceutica li apprezzano particolarmente per la loro
capacità di codificare gli imballi.
Imaje Serie 5000
Produttivi
Dal numero di lotto alla lista completa degli ingredienti in diverse lingue, i marcatori
Imaje 5000 consentono stampe di alta qualità su qualsiasi film per imballaggio.
Veloci e affidabili, tengono alto il ritmo delle linee di produzione.
• Tutti i vantaggi del trasferimento • Stampa su qualsiasi film per imbal- • Velocita elevata: fino a 667 mm/s in
termico: qualità, flessibilità, affidalaggio (OPP, PE, PET…) ed astucci
modalita continua grazie all'opzione
bilità e pulizia.
flessibili.
HS, fino a 150 confezioni/min* in
• Possibilità di stampare messaggi fissi • Grande autonomia di utilizzo:
modalita intermittente.
e variabili in tempo reale (data, ora,
lunghezza del ribbon fino a 600 m.
contatore, codice turno, loghi, codici
a barre) con una risoluzione di
300 dpi (12 pts/mm).
Imaje Serie 5000
Adattabili
Diversi modelli disponibili, in funzione della linea di imballaggio, e diverse
superfici di stampa possibili, i marcatori Imaje offrono una grande
flessibilità ed elasticità adattandosi a tutti i processi.
* modo continuo: fino a 667 mm/s (con l’opzione HS)
• Facili da integrare su qualsiasi confe- • Ingressi/uscite per la connessione
zionatrice orizzontale o verticale
con la confezionatrice.
e su qualsiasi termoformatrice • Ampia superficie di stampa: larpresente sul mercato:
ghezza da 53 o 107 mm, lunghezza
- Modalità continua per la codifica
fino a 133 mm.
su film in movimento;
• Possibilità di messa in rete mediante
- Modalità intermittente per la
collegamento seriale RS-232.
codifica su film fermo;
- Modalità con movimento testa per
codifiche multiple su film fermo.
Imaje Serie 5000
Ergonomici
Progettati con criteri ergonomici, i marcatori Imaje
5000 offrono una grande facilità di utilizzo ed
una grande affidabilità.
• Struttura in acciaio inox, alloggia- • Nessuna registrazione meccanica,
mento ribbon estraibile e compatinessuna regolazione dei parametri
bile con tutti i modelli aventi la testa
di stampa.
di stampa della medesima larghezza. • Montaggio su supporti meccanici
• Caricamento del ribbon semplifistandard per una facile integrazione.
cato: rischi minimi di rottura, maggiore disponibilità del marcatore.
Imaje Serie 5000
Intuitivi
Schermo tattile, visualizzazione in tempo reale dello stato
della stampa… i marcatori Imaje 5000 sono progettati
per semplificare il lavoro degli operatori.
• Navigazione intuitiva nei menu.
di stampe rimanenti e stima del
• Creazione di messaggi semplici
tempo previsto prima della sostitudirettamente sullo schermo tattile.
zione del ribbon: meno interruzioni
• Visualizzazione dei messaggi
della produzione.
WYSIWYG (What You See Is What You • Creazione facile di qualsiasi mesGet).
saggio con l’editor multilingue
• Informazione in tempo reale dell’
TTSoft funzionante con Windows®.
autonomia del ribbon, del numero • Possibilità di caricare i messaggi o
di aumentare la memoria con una
scheda ATA PCMCIA.
Imaje Serie 5000
Economici
Basati sulla tecnologia a trasferimento termico
programmabile, progettati per minimizzare i costi
di esercizio, i marcatori Imaje 5000 sono economici
per natura.
• Sistema di risparmio del ribbon.
• Manutenzione ridotta.
Possibilità di marcatura
• Velocità di marcatura:
- Modo continuo: fino a 667 mm/s (con l'opzione HS)
- Modo intermittente: fino a 150 confezioni/min*
• Risoluzione di stampa 300 dpi (12 punti/mm)
• Aree di stampa:
- Imaje 5210 intermittente: 53 x 110 mm
- Imaje 5410 intermittente: 107 x 110 mm
- Imaje 5220 (modulo destro) e Imaje 5230 (modulo sinistro) continui: 53 x 133 mm
- Imaje 5420 (modulo destro) e Imaje 5430 (modulo sinistro) continui: 107 x 133 mm
- Imaje 5240 con movimento testa: 53 x 133 mm
- Imaje 5440 con movimento testa: 107 x 133 mm
• Codici a barre: 2/5 interleaved, Codice 39, EAN 8, EAN 13, UPC-A, UPC-E, UCC-EAN 128, Code 128, ITF14
• Marcatura di testo fisso con tutte le fonti Windows ® disponibili, alfabeti non latini, fonti
vettoriali, marcatura normale o invertita, rotazione del testo a 90°, 180° o 270º
• Marcatura di testo variabile: data, ora, data di scadenza, contatore, codice turno e dati esterni
• Simboli e loghi in formato BMP e TTF
* per una marcatura longitudine di 10 mm
Operazioni
• Avvio e arresto automatico
• Interfaccia operatore con schermo tattile (touch-screen) retroilluminato da 240 x 128 punti
• Biblioteca interna di 31 etichette, ampliabile con scheda ATA PCMCIA
• TTSoft: software di creazione etichette in ambiente Windows ®
• Interfaccia operatore disponibile in inglese, francese e spagnolo (per le altre lingue contattare
il rappresentante locale
• Comunicazione seriale RS-232
Altre caratteristiche
• Dimensioni del controller: 340 mm alt., 300 mm larg., 140 mm prof.. Peso: 12 kg
• Dimensioni testa da 53: 250 mm alt., 220 mm larg., 270 mm prof.. Peso: 11 kg
• Dimensioni testa da 107: 250 mm alt., 220 mm larg., 320 mm prof.. Peso: 12 kg
• Memoria Flash: 4 MB
• Alimentazione elettrica: 110/240 V, 50/60 Hz. (+/-10%), 400 W (massimo)
• Aria compressa: 3 bar (massimo), aria secca e sgrassata
• Consumo aria: 0,5 ml./ciclo
• Lunghezza del ribbon: fino a 600 m
• Escursione temperatura di esercizio: da 5°C a 45°C
Imaje si riserva il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.
Imaje Worldwide
Service: primi per
la qualità dei prodotti,
primi per la qualità
dei servizi.
Imaje, partner di
importanti aziende
manifatturiere, offre
un'ampia gamma di
servizi pre- e post-vendita,
attraverso una rete di
vendita e assistenza con
sedi in più di 100 Paesi.
I servizi comprendono
la realizzazione di
campionature, servizi di
consulenza, supporto
tecnico per l'installazione,
formazione del cliente,
assistenza tecnica
telefonica (hot-line),
contratti di manutenzione
e per la fornitura dei
materiali di consumo.
Imaje Italia S.r.l.
Via Newton, 9
20090 Assago (MI)
Tel.: 02 48841884
Fax: 02 48841906
E-mail: [email protected]
http://www.imaje.it
http://www.imaje.com
* Aussitôt produit, aussitôt marqué.
** Imaje Services Internationaux.
You make it, we mark it.
Photos : Ginko, X - A28929 - Printed in France - 05/06 - B1
The Quality Management System
of the factory where this equipment was manufactured has been
certified ISO 9001/ISO 14001.