antipasti italiani (italiuri Zexveulis asorti) - Info

antipasti fredi (civi sauzme) / Antipasti Fredi (Cold Breakfast)
33.00
21.50
22.00
bi
lis
i
antipasti italiani (italiuri Zexveulis asorti)
Antipasti Italiani (Italian sausage assortment
antipasti di formajo (yvelis asorti)
Antipasti Di Formaggio (Cheese assortment)
koqteil di gambereti (krevetis koqteili salsaroza)
Cocktail Di Gambereti (Shrimp Cocktail)
sukis karpaCo
Carpaccio di Manzo
Tevzis karpaCo
Carpaccio Di Pesce (Salmon)
koce marinara (midiebi Rvinis sousSi)
Coce Marinara
olive (zeTisxili)
Olive
In
fo
-T
insalati (salaTebi) / Insalati (Salads)
kapreze (mocarela, pomidori oregoni)
Caprese (Mozzarella, Tomato, Oregon)
insalata di verdura (bostneulis salaTi)
Insalata Di Verdure (Vegetable salad)
insalata „repelada” (bostneuli, lori, simindi)
Insalata “Repelada” (Vegetables, ham, corn)
insalata “Cezare” (yveli, qaTmis xorci, bostneuli)
Insalata “Cesare” (Cheese, chicken meat, vegetables)
insalata di salmone (oragulis salaTi)
Insalata Di Salmone (Salmon salad)
insalata di gamberete (krevetis salaTi)
Insalata Di Gambereti (Salad with shrimps)
insalata gustoza (kreveti, kvercxi, pomidori, lobio)
Insalata Gustoza (Shrimps, egg, , tomato,bean)
verdura grilia (bostneuli grilze)
Verdura grulia(Vegetebles on grill)
16.00
22.00
22.00
6.50
19.50
9.50
9.00
14.00
13.50
17.00
18.00
10.00
minestrone (supebi) / Minestrone (Soups)
minestrone di verdura (bostneulis supi)
Minestrone Di Verdura (Vegetable Soup)
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
6.50
1
minestrone di gambereti (kreveti, zRvis nobaTi)
Minestrone Di Gambereti (Crab, shrimp, sea food)
sokos kremsupi
Mushroom Cream-soup
tomatis krem supi
Minestrone Tomato (Tomato cream soup)
17.00
10.50
8.50
fo
-T
bi
lis
i
pasta da comis kerZebi / Pasta and Paste Dishes
spageti al pomidoro (pomidori, spageti)
Spaghetti al pomodoro (tomato, spaghetti)
11.00
spageti karbonara (kvercxi, bekoni, naRebi)
Spaghetti Carbonara (egg, bacon, cream)
14.00
spageti ala skolio (zRvis nobaTi, pomidori)
Spaghetti Allo Scoglio (sea food, tomato)
24.00
spageti aopi (spageti nivriT)
Spaghetti Aglio (Pasta with garlic)
10.00
pene al salmone (makaroni, oraguli, naRebi, pomidori)
Penne Al salmone (macaroni, salmon, cream, tomato)
22.50
pene al arabiata (pomidori, stafilo, wiwaka,mwvanili)
Penne Al Arabiata (tomato, carrot, pepper)
13.00
taliatele boloneze (ragu, taliatele)
Tagliatelle Bolognese (ragout, Taliatelle)
14.50
tortelini pastiCiati (ragu, naRebi)
Tortellini Pasticciati (ragout, cream)
15.00
lazania (ragu, yveli, firfitebi)
Lasagna (ragout, cheese, layers)
15.50
rizoto marinara (brinji zRvis nobaTiT)
Risotto Marinara (Risotto with sea food)
24.50
strocapreti gamberi Zukine (pasta krevetebiT da yabayiT)
Strozzapreti gamberi e zucchine
28.00
In
taliatele boskaiola(macaroni lori, soko, bostneuli, naRebi)
Tagliatelle Boscaiola(ham, pea, mushroom, cream)
18.50
ravioli kuatro formaji(oTxi saxeobis yveliT)
ravioli Quattro formaggio(with four kinds of cheese)
19.00
guaceto (zRvis produqtebis koqteili)
Guazzetto (Sea food cocktail)
35.00
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
2
pica / Pizza
fornarina
fornarina
3.00
In
fo
-T
bi
lis
i
margarita (mocarela, pomidori)
Margarita (mozzarella, tomato)
10.50
pica kon proSuto e fungi (lori, pomidori, mocarela, soko)
Proshutto e Fungi (ham, tomato, mozzarella, mushroom)
16.50
pica kon fungi (soko, pomidori, mocarela)
Fungi (mushroom, tomato, mozzarella)
13.00
pica kon saliame pikante (pikanturi Zexvi, mocarela, pomidori)
Saliame Picante (piquant sausage, mozzarella, tomato)
14.00
ortolana (bostneuli, pomidori, mocarela)
Ortolana (vegetables, tomato, mozzarella)
11.50
pica al tono eCipola (Tinusi, mocarela, pomidori)
Tonno Eccipola (Tuna, mozzarella, tomato)
13.00
kalcone (daxuruli pica mocarela, sokoTi da loriT)
Calzone (closed pizza with mozzarella, mushroom and ham)
15.00
kuatro stajioni (mocarela, pomidori, lori, soko,
zeTisxili)
Quattro staggione (mozzarella, tomato, ham, mushroom, olive)
16.00
pica ai fruti di mare (pica zRvis nobaTiT)
Pizza ai Frutte Di Mare (Pizza with sea food)
25.50
pica kon proSuto koto (pomidori, mocarela, lori)
Prochutto Cotto (tomato, mozzarella, ham)
18.00
pica kon proSuto krudo (pomidori, mocarela, Sebolili
viCina)
Prochutto Crudo (tomato, mozzarella, ham)
16.00
napoli (pomidori, mocarela, anCousi, origano)
Napoli (tomato, mozzarella, anchovies, oregano)
13.00
pica ale olive (pomidori, mocarela, zeTisxili)
Olive (tomato, mozzarella, olive)
17.00
pica mago (pomidori, mocarela, lori, ananasi)
Mago (pizza with tomato, mozzarella, pine apple and ham)
17.00
salsiCa e fungi (pomidori, mocarela, soko, farSi)
Salsiccia e Funghi (tomato, mozzarella, mashroom, minced meat)
16.00
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
3
-T
bi
lis
i
sekondi di karne (xorcis kerZebi)
Secondi Di carne (Meat Dishes)
fileto al grile (saqonlis suki grilze)
Filetto Grill (beef on grill)
22.00
fileto fungi e pana (suki. soko .naRebi)
Filetto funghi e panna ( mushroom, cream fillet)
27.50
fileto pepe verde (suki, naRebi, egzotikuri wiwaka)
Filetto Pepper Verde (sirloin, cream, exotic pepper)
25.00
kotoleta milaneze (loris xorci, suxari)
Cotoletta Milanese (pork, cracker)
15.00
skalopine pana fungi (Roris xorci, soko, naRebi)
Scalopinne Al Fungi (pork, mushroom, cream)
20.50
skalopine al limone (Roris xorci, limoni)
Scalopinne Al Limone (pork, lemon)
17.50
fileto vino rosso (saqonlis suki, wiTeli Rvinis sousiT)
Filetto Al vino rosso (beef sirloin with red wine sauce)
25.00
stingo (Roris kanWi Semwvari)
Stingo (pig legs)
40.00
petto di polo (qaTmis gulmkerdi Semwvari grilze)
Petto di pollo (Chicken breast on grill)
16.00
griliata mista di karma (xorcis asorti grilze)
Grigliata mista di carma (Meat assortment on grill)
30.00
skortikino (steik salaTi)
Skortikino (steak salad)
23.00
In
fo
sekondi di pesSe (Tevzis kerZebi)
Secondi Di Pesche (Fish Dishes)
asortito di pesSe gril (paltusi, kreveti, kalmari,
karakatica)
Assortito Di Pesche Grill (Paltus, shrimp, squid, karakatizza )
salmone gril (oraguli)
Salmone Grill (Salmon)
orata al sale (marilSi gamomcxvariAdorado )
Orata Al Sale (Dorado)
branzino kartoCo (zRvis mgeli folgaSi bostneuliT)
Branzino Kartocho (Sea wolf)
trota ripieno (kalmaxi sateniT)
Trotta Ripieno (Stuffed Trout)
Spidini di gamberi (kreveti Samfurze)
Spiedini di gamberi (Shrimp skewers)
macalkone ala grilia (krevetebi grilze)
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
75.00
32.00
39.50
43.00
16.00
35.00
4
Mazzalcone (Shrimps on Grill)
Semwvari kambala
36.00
Roasted kambala 23.00 3.50
3.50
lis
i
kontorni (garnirebi) / Kontorni (Garnish)
patate fri (kartofili fri)
Patate Fri (Fries)
rizo bianko (moxarSuli brinji)
Rizo Bianko (boiled rice)
verdura kota (moxarSuli bostneuli)
Verdura kota ( boiled vegetables)
verdura grilia (bostneuli grilze)
Verdura grillia ( vegetable on grill)
bi
Tiramisu
panakota
-T
deserti / Dessert
proSuto melone (nesvi viCiniT)
Prosciutto e Melone (Prosciutto with Melon)
tiramisu
fo
Panna cotta
In
futa di stajione (xilix asorti) /sezonuri/
Futta Di Stagione (Fruit assortment) /Seasonal/
nayini
Ice cream
nayini xiliT
Ice cream with fruits
5.50
7.50
20.50
9.00
8.00
18.00
3.50
7.00
ualkoholo sasmelebi / Soft Drinks
koka-kola
Coca-Cola
fanta
Fanta
wveni xilis (sxvadasxva)
Fruit juice (various)
naturaluri wveni
07/10/2010
2.00
2.00
3.00
www.piano.info-tbilisi.com
5
7.00
2.00
2.00
2.00
3.00
In
fo
-T
bi
lis
i
Fresh Juice
nabeRlavi
Nabeglavi
borjomi
Borjomi
borjomis wyaros wyali
Borjomi Spring Water
toniki
Tonic
XL(energetikuli sasmeli)
XL(energy drink)
cxeli sasmelebi /Hot Drinks
yava unaleqo
Instant Coffee
yava espresso
Coffee Espresso
yava amerikano
Coffee Americano
yava kapuCino
Cappuccino
yava late
Coffee Latte
yava civi
Iced Coffee
yava civi nayiniT
Iced Coffee with Ice-cream
Savi Cai
Black tea
mwvane Cai
Green Tea
mwvane Cai JasminiT
Green Tea with jasmine
ludi / Beer
korona
Coronna
hainekeni
Heineken
budvaizeri
Budweiser
erdingeri
Erdinger
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
6.00
3.00
4.00
4.00
5.50
7.50
3.50
5.50
4.00
4.00
4.50
8.00
7.50
7.50
7.50
6
vermuti / Vermouth
martini bianko
Martini Bianco
martini rosso
Martini Rosso
martini drai
Martini dry
kampari
Campari
6.00
6.00
6.00
lis
i
7.00
jini / Jin
bifiteri
Beefeater
6.00
romi / Rum
6.00
bi
bakardi TeTri
Rum Bacardi White
bakardi Savi
Rum Bacardi Black
kapitan morgani
Rum Capitan Morgan
6.00
6.00
liqiori / Liqueur
fo
-T
kalua
Kahlua
kuantro
Cointreau
beilisi
Baileys
malibu
Malibu
limonCelo
Limoncello
In
cqriala Rvino / Sparkling Wine
moet Sandon
Moet & chandon
bagrationi (naxevradmSrali)
Bagrationi (Half-dry)
maSio proseko
Mashio Prosecco
satrapezo brutti (Telavis marani)
Trapez Brutti (Telavi Marani)
Teliani veli / Teliani Valley
winandali
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
5.50
7.00
7.00
6.00
5.50
160.00
16.00
58.00
62.00
7
Tsinandali
winandali (muxaSi daZvelebiT)
Tsinandali (Old in oak)
samSvenisi
17.00
Samshvenisi
28.00
19.00
colikauri
lis
i
18.00
29.00
35.00
28.00
fo
-T
bi
Tsolikauri
tviSi
Tvishi
sovinion blani
Sivioun Blane
saferavi
Saperavi
saferavi (gaufiltravi)
Saperavi (non-filtered)
Saferavi roze
Saperavi Roze
mukuzani
Mukuzani
qinZmarauli
Kindzmarauli
kaberne saferavi.
Cabernet Saperavi
Sardone rqawiTeli
Chardone Rkatsiteli
53.00
25.00
39.00
37.00
68.00
41.00
Telavis marani / Telavi Wine Cellar
In
winandali
Tsinandali
kondoli(mwvane qisi)
kondoli (mtsvane qisi)
satrapezo(10 qvevri)
satrapezo(10 qvevri)
satrapezo(saferavi)
satrapezo(saperavi)
saferavi
Saperavi
xvanWkara
Khvanchkara
07/10/2010
21.50
27.00
75.00
75.00
27.00
49.50
www.piano.info-tbilisi.com
8
qinZmarauli
Kindzmarauli
mukuzani
Mukuzani
40.50
41.00
lis
i
TbilRvino / Tbilghvino
18.00
28.00
38.00
39.00
52.00
35.00
65.00
95.00
In
fo
-T
bi
winandali
Tsinandali
saferavi (wiTeli mSrali)
Saperavi (Red Dry)
mukuzani
Mukuzani
qinZmarauli wiTeli nax. tkbili)
Kindzmarauli (Red Semi-Sweet)
xvanWkara
Khvanchkara
winandali (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)
Tsinandali (Special reserve in oak)
saferavi (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)
Saperavi (Special reserve in oak)
mukuzani (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)
Mukuzani (Special reserve in oak)
italiuri Rvinoebi / Italian Wines
lambrusko (odnav gazirebuli, wiTeli)
Lambrusco (Slightly-sparkling Red Wine)
kianti (wiTeli mSrali)
Chianti (Red dry)
kianti klasiki
Chianti Classic
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
33.00
40.00
85.00
9
vernansia
Vernansia
49.00
franguli Rvinoebi / French Wines
95.00
50.00
In
fo
-T
bi
lis
i
Sabli
Tremblei 2004 Chablis
Sardone vin de pais
Vin De pays de france
margo
Margaux
bordo
Entri dumars du vel Bordeux
kot de rono
Capotoni 2004 Cote Diuron
hot medok
Haut Medok
koqteilebi / Cocktails
margarita
Margarita
b-52
B-52
pinekolada
Piña colada
lond ailendi
Londg Island
jini toniki
Jin & Tonic
tekila bumi
Tequila Boom
kuba libre
Cuba Libre
sisxliani meri
Bloody Mary
moxito
Mojito
110.00
58.00
69.00
90.00
10.00
15.00
8.00
16.00
8.00
7.00
7.00
7.00
13.00
tekila / Tequila
olmeka blanko
Olmeca Blanco
sauza goldi
Souza Gold
07/10/2010
6.50
6.50
www.piano.info-tbilisi.com
10
arayi / Vodka
medofi
Medoff
nemirovi premiumi
Nemiroff Premium
nemirovi leqsi
Nemiroff Lex
finlandia
Finlandia
absoluti
Absolute
absoluti kuranti
Absolute Currant
ruski standarti
Russkiy Standart
grapa
Grappa
WaWa (Telavis marani)
Chacha (Telavi Wine Cellar)
WaWa (Teliani veli)
Chacha (Teliani Valley)
grei gusi
Grey Goose
3.50
4.00
5.00
lis
i
6.00
6.00
6.00
-T
bi
6.50
5.00
4.50
5.00
9.00
viski / Whiskey
In
fo
joni uokeri (lurji)
Johnnie Walker (Blue)
makalani
Macallan
obani
Oban
joni uokeri (gold)
Johnnie Walker (Gold)
joni uokeri (wiTeli)
Johnnie Walker (Red)
joni uokeri (Savi)
Johnnie Walker (Black)
joni uolkeri (mwvane)
Johnnie Walker (Green)
Civas regali
Chivas Regal
07/10/2010
55.00
16.00
17.00
15.00
8.00
11.00
16.00
10.50
www.piano.info-tbilisi.com
11
jek denielsi
Jack Daniel’s
glenmoranJi
Glenmorangie
jeimsoni
Jameson
glenfidixi (12w)
Glanfiddich
9.00
16.00
9.00
16.50
lis
i
koniaki / Cognac
In
fo
-T
bi
remi martini (VSOP)
Remi Martin (VSOP)
remi martini (X0)
Remi Martin (XO)
henesi(VSOP)
Hennessey (VSOP)
henesi (XO)
Hennessey (XO)
Tergi (Teliani 7 wlis)
Tergi (Teliani 7 years old)
gruzia (Teliani 12 wlis)
Gruzia (Teliani 12 years old)
lev kavkaz (Teliani 20 wlis)
Lev Kavkaz (Teliani 20 years old)
sigareti / Cigarettes
parlamenti
Parliament
kenti
Kent
malboro
Marlboro
vinstoni
Winston
davidovi
Davidoff
vogi
Vogue
07/10/2010
www.piano.info-tbilisi.com
15.00
45.00
18.00
49.00
4.50
6.00
15.00
6.00
5.00
5.00
4.00
7.00
7.00 12