Il nostro menu

CONTORNI
Side Dishes
ANTIPASTI DI PESCE
Fish Starters
Verdure alla griglia
Grilled vegetables
€ 5,00
Patate al rosmarino
Potatoes with rosemary
€ 5,00
Patate fritte*
French fried potatoes*
€ 5,00
Insalata di stagione
Salad in season
€ 5,00
Verdure di stagione al vapore
Steamed vegetables in season
€ 5,00
INSALATONE
Big Salads
Insalata Esotica
(insalata verde, mela, avocado, ananas, bocconcini di mozzarella, noci e pere)
Green salad, apple, avocado, pineapple, cherry mozzarella cheese, walnuts and pears
€ 10,00
Insalata Nizzarda
€ 10,00
(insalata mista, patate, mais, pomodori, tonno, uova, acciughe, olive verdi, capperi)
Mixed salad, potatoes, sweetcorn, tomatoes, tuna, egg, anchovies, green olives, capers
Insalata Regina
€ 12,00
(insalata verde, fiocchi di formaggio magro, pomodorini, cetriolo, finocchio, salmone e bresaola)
Green salad, flakes of low-fat cheese, cherry tomatoes, cucumber, fennel, salmon and bresaola
Missoltini con polenta
Sun-dried fish Missoltini with cormeal Polenta
€ 12,00
Le specialità di mare
Mixed seafish
€ 18,00
Impepata di cozze
Hot mussels with pepper, oil and garlic in white sauce
€ 11,00
Alici marinate con cipolle di Tropea e arance
Marinated anchovies with red onions from Tropea and oranges
€ 10,00
Carpaccio di spigola con insalatina di soncino ed olio extravergine al lime
Sea bass carpaccio with corn salad and extravirgin olive oil with lime scent
€ 14,00
“Insalata di piovra condita” con olive taggiasche, cubetti di patate e pomodorini
Octopus salad dressed with olives, diced potatoes and cherry tomatoes
€ 14,00
Code di gamberi* di Pantelleria al profumo d’arancio e rondelle di cipolla di Tropea € 14,00
Prawn tails* from Pantelleria with orange scent and red onion rings
ANTIPASTI DI TERRA
Meat Starters
Rosa di affettati misti con sottaceti e focaccia calda al rosmarino
Assortment of cured meats with mixed pickles and rosemary flat bread (focaccia)
€ 14,00
Insalata Giardino
€ 12,00
(insalata mista, insalata di mare, polipo, salmone affumicato, mozzarella, crudo e bresaola)
Mixed salad, sea salad, octopus, smoked salmon, mozzarella cheese, raw ham and bresaola
Tagliere rustico di salumi e formaggi nostrani con miele e marmellate (per 2)
Rustic selection of local cold cuts and cheeses served with honey and jams (min. 2)
€ 18,00
Coperto / Covercharge per person
Sformatino leggero di spinaci su crema al parmigiano
Light spinach pudding on parmesan cream
€ 9,00
Involtini di melanzane alla parmigiana
Eggplant rolls with tomato sauce, basil and black olives
€ 12,00
* Ci scusiamo in anticipo con la nostra Clientela: gli arrivi del pescato sono giornalieri,
in mancanza di reperibilità del prodotto, gli stessi POTREBBERO essere congelati.
The products signed like this could be frozen.
€ 3,00
Degustazione di Bresaola della Valtellina con rucola e grana
€ 13,00
Tasting of dry-salted beef Bresaola from Valtellina with rocket salad and parmesan cheese
PRIMI PIATTI
First Course
SECONDI DI PESCE
Fish Second Course
Gnocchi verdi fatti in casa con crema di noci
Home-made green dumplings with walnuts creamy sauce
€ 9,00
Trancio di spigola in padella con dadolata di patate, olive taggiasche e timo fresco
Pan fried large slice of sea bass with crispy diced potatoes, olives and fresh thyme
€ 18,00
Spaghetti alle vongole veraci
Spaghetti with clams
€ 12,00
Grigliata di mare “Il Giardino”
Selection of grilled fishes “Giardino”
€ 25,00
Tagliatelle nere fatte in casa al granchio reale
Home-made black tagliatelle with crab
€ 18,00
Tagliata di tonno pinna gialla al sesamo con riduzione di aceto balsamico
Cut of yellow fin tuna with sesame seeds and balsamic vinegar reduction
€ 22,00
Quadroni rosa ai crostacei con gamberi e pesto di rucola
Pink ravioli filled with shellfish and served with prawns and rocket salad pesto sauce
€ 14,00
€ 22,00
Tagliolini fatti in casa all’astice
Home-made thin tagliatelle with lobster
€ 18,00
Orata al cartoccio con olive, pomodorini e prezzemolo
Baked in foil gilthead seabream with olives, cherry tomatoes and parsley
€ 22,00
Gnocchetti sardi con zola, pancetta affumicata e radicchio trevisano
Small pasta with blue-cheese, smoked bacon and red chicory
€ 9,00
Gran fritto misto di mare*
Fried mixed sea fish*
Gamberoni* sfumati al Prosecco di Valdobbiadene con zucchine trifolate
King prawns* deglazed with Prosecco wine and courgettes with garlic and parsley
€ 18,00
Bis di lago alle mandorle (lavarello e pesce persico)
Lavarello and perch fresh-water fish with almonds
€ 18,00
I NOSTRI RISOTTI
Our Risottos
Risotto al pesce persico
Risotto with perch
€ 16,00
Risotto con scamorza affumicata, radicchio trevisano e tartufo nero
Risotto with smoked scamorza cheese, red chicory and black truffle
€ 14,00
SECONDI DI CARNE
Meat Second Course
€ 22,00
Risotto salsiccia e zafferano
Risotto with sausages and saffron
€ 10,00
Filetto di manzo a piacere
Fillet of beef cooked as you like
Tagliata di manzo con radicchio saltato in padella
Cut of beef with pan fried red chicory
€ 18,00
Tagliata di Chateaubriand con rucola e crema al pistacchio
Chateaubriand with rocket salad and pistachios cream
€ 20,00
LE NOSTRE TARTARE
Our Tartares
Tartare di ricciola con sedano e pecorino
Amberjack tartare with celery and pecorino ewe’s cheese
€ 20,00
Grigliata di carne “Il Giardino”
Selection of grilled meats “Giardino”
€ 25,00
Tartare di tonno pinna gialla
Tuna tartare
€ 22,00
Cotoletta di vitello alla milanese con rucola e pomodorini
Veal chop in Milanese style with rocket salad and cherry tomatoes
€ 19,00
Tris di tartare di mare (tonno, ricciola e gamberoni rossi)
Tasting of seafood tartare with tuna, amberjack and red king prawns
€ 22,00
Costolette d’agnello alle erbe aromatiche
Lamb chops with aromatic herbs
€ 19,00
Tartare di manzo “Il Giardino”
Beef tartare “Giardino”
€ 22,00
Fiorentina da kilo
“Fiorentina” T-Bone Steak (approx 1Kg)
€ 45,00