Un messaggio di Elettra e Giulia [English version below] Siamo felici

Un messaggio di Elettra e Giulia [English version below]
Siamo felici di presentare il primo numero della terza serie di Bibliosofia/Canada. Per me,
Giulia, è un onore lavorare al fianco di Elettra in questa nuova avventura. Vogliamo
ricordare caramente Egidio Marchese, fondatore e curatore della prima e della seconda
serie di Bibliosofia/Canada e Licia Canton, curatrice della seconda serie. Un grande
grazie al professor Fabio Brotto, curatore onorario e fondatore di Bibliosofia, che si
occupa di caricare la serie sul suo sito internet.
Bibliosofia/Canada è una rivista letteraria online gratuita che si dedica alla letteratura
canadese, in particolare alla letteratura italo-canadese e di altre culture di minoranza
presenti in Canada. Il contenuto di ciascun numero è tradotto in lingua italiana dato che
uno degli scopi principali di Bibliosofia è di presentare le opere di scrittori italo-canadesi,
e di altre culture in Canada, in Italia. Le precedenti serie di Bibliosofia/Canada possono
essere visualizzate ai seguenti indirizzi:
http://www.bibliosofia.net/Canada.html
http://www.bibliosofia.net/CANADA2.html
Si accettano contributi da parte di scrittori canadesi affermati o alle prime armi. Il tema è
libero. I contributi possono essere racconti brevi, poesie, saggi, interviste e recensioni di
libri, in lingua inglese, francese ed italiana. I contributi devono essere accompagnati da
una breve biografia (della lunghezza massima di dieci righe), da una lettera di
autorizzazione alla riproduzione dell’opera (nel caso in cui il testo sia stato
precedentemente pubblicato) e riferimenti bibliografici dell’opera stessa.
I contributi devono essere inviati in formato elettronico, in Microsoft Word, ad entrambi
questi indirizzi di posta elettronica:
Elettra Bedon: [email protected]
Giulia De Gasperi: [email protected]
Se invece avete delle domande o dei dubbi, scrivete a: [email protected]
Elettra ed io speriamo che questo primo numero vi piaccia.
Aspettiamo i vostri contributi.
Buona lettura!
Elettra Bedon
Giulia De Gasperi
From the Editors’ Desks
We are pleased to present the first issue of the third series of Bibliosofia/Canada. For me,
Giulia, it is an honour to work alongside Elettra in this new adventure. A special mention
goes to Egidio Marchese, founder and editor of the first and second series of
Biblisofia/Canada and to Licia Canton, editor of series two. A big thank you to Professor
Fabio Brotto, honorary editor and founder of Bibliosofia for uploading the series on his
website.
Bibliosofia/Canada is a free online literary journal, featuring Canadian literature. Its
emphasis is on Italian Canadian writings and on writings of other minority cultures in
Canada. The contents of each issue are translated into Italian as one of the main aims of
Bibliosofia/Canada is to introduce to the Italian readership works by Italian-Canadian
writers and writers of other cultures of Canada. You can view the past two series of
Bibliosofia/Canada by visiting the following links:
http://www.bibliosofia.net/Canada.html
http://www.bibliosofia.net/CANADA2.html
We welcome submissions from established and emerging writers in Canada. The topic is
open. Works in English, French and Italian (short stories, poems, essays, interviews, book
reviews) should be sent, as a Word document, with a short biography (up to 10 lines), a
letter of permission to reproduce the work (if applicable) and reference to the original
publication.
Send submission(s) to both these e-mail addresses:
Elettra Bedon: [email protected]
Giulia De Gasperi: [email protected]
If you have any questions or concerns, please write to [email protected]
We hope you enjoy this first issue.
We are looking forward to receiving your submissions.
Elettra Bedon
Giulia De Gasperi