SMART Sync 2011 quick start guide

SMART Sync™ 2011
Guida sull’avvio rapido
Lo straordinario diventa straordinariamente semplice
Registrazione prodotto
Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove
funzionalità e aggiornamenti software disponibili.
Effettuare la registrazione in linea all'indirizzo www.smarttech.com/
registration.
Tenere a portata di mano i seguenti dati nel caso sia necessario
contattare il supporto tecnico SMART.
Codice del prodotto:
_________________________________
Data di acquisto:
_________________________________
Marchi
SMART Sync, smarttech e il logo SMART sono marchi o marchi registrati di SMART
Technologies ULC negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi o
marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Tutti gli altri
nomi di prodotti e società terzi sono citati unicamente a fini identificativi e possono essere
marchi dei rispettivi proprietari.
Nota sul copyright
© 2008–2011 SMART Technologies ULC. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione,
trasmissione, trascrizione o memorizzazione in un sistema di riproduzione del presente
documento, oltre che la sua traduzione in qualsiasi lingua, forma e con qualunque mezzo
senza previo consenso scritto di SMART Technologies ULC. Le informazioni contenute in
questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non sono vincolanti per SMART.
08/2011
Sommario
Capitolo 1: Nozioni di base
1
Capitolo 2: Installazione di SMART Sync software
3
Requisiti del computer
Installazione di Software SMART Sync Teacher
Installazione di Software SMART Sync Student
Configurazione di Software SMART Sync Student
Capitolo 3: Utilizzo di SMART Sync software
Avvio di SMART Sync software
Osservazione del desktop di uno studente
Controllo del desktop di uno studente
Blocco dei desktop degli studenti
Trasmissione del proprio desktop
Trasmissione del desktop di uno studente
Spegnimento e disconnessione dei computer degli studenti
Appendice A: Invio di commenti a SMART
i | -
3
4
5
5
9
9
10
11
11
12
13
15
17
Capitolo 1
Nozioni di base
Con SMART Sync™ classroom management software, è possibile
gestire la classe e comunicare con gli studenti senza lasciare il proprio
computer.
SMART Sync software consente di osservare e guidare l'attività dei
computer degli studenti tramite la vista Miniature personalizzabile, che
visualizza immagini in tempo reale dei desktop dei computer degli
studenti. Oltre a visualizzare i desktop, è possibile acquisire istantanee
degli schermi degli studenti, assumere il controllo dei loro desktop,
bloccare temporaneamente i computer degli studenti, chiuderli in
remoto e impedire l'accesso a Internet e applicazioni specifiche.
È anche possibile usare SMART Sync software per comunicare con
l'intera classe, un gruppo di studenti o un singolo studente. È possibile
trasmettere il proprio desktop, condurre sondaggi, inviare messaggi e
file agli studenti e ricevere risposte, organizzare la collaborazione tra
studenti e altro ancora.
Se si utilizza SMART Sync software con una SMART Board™
interactive whiteboard, è possibile scrivere appunti con una penna
della vaschetta porta pennarelli. Gli appunti saranno visualizzati sui
desktop degli studenti. Se si lavora al computer, è possibile scrivere
appunti con gli strumenti di SMART Sync software.
La presente guida spiega come installare Software SMART Sync
Teacher sul computer e Software SMART Sync Student sui computer
1 | -
CAPI T OL O 1
Nozioni di base
degli studenti per mezzo dell'installazione guidata e, successivamente,
come usare le principali funzioni del software per gestire la classe.
Per installare SMART Sync software per mezzo di strumenti diversi
dalle procedure di installazione guidata o per ulteriori informazioni su
altre funzioni del software, fare riferimento alle seguenti risorse
aggiuntive:
Il SMART Sync 2011 Manuale dell'utente
(smarttech.com/kb/158986) comprende informazioni
dettagliate su Software SMART Sync Teacher.
La SMART Sync 2011 Guida dell'amministratore di
sistema (smarttech.com/kb/160490) spiega come
implementare i componenti
SMART Sync software in una rete, oltre che usare
Server elenco classi SMART Sync e
Strumenti di amministrazione SMART – Gestione
elenco di classi per gestire le informazioni sulla classe a
livello centrale.
La Guida di SMART Sync 2011 contiene informazioni
dettagliate su Software SMART Sync Teacher, Server
elenco classi SMART Sync e Strumenti di
amministrazione SMART – Gestione elenco di classi in
un formato online in cui è possibile eseguire una
ricerca.
N
N OT E
La Guida è disponibile nel menu Software SMART Sync Teacher
(Guida > Indice).
2 | -
Capitolo 2
Installazione di
SMART Sync software
Installare Software SMART Sync Teacher sul computer e Software
SMART Sync Student sui computer degli studenti per mezzo delle
procedure di installazione guidata.
È possibile avviare le procedure guidate di installazione scaricando file
eseguibili (.exe) dal sito web SMART.
Requisiti del computer
Computer degli insegnanti
l
Processore Pentium® 4
l
256 MB di RAM
l
100 MB di spazio libero su disco
l
Sistema operativo Windows XP, Windows Vista® o Windows 7
l
Schermo con risoluzione minima 800 × 600 a 16,8 milioni di
colori (16 bit)
l
Internet Explorer® 5.0 o versione successiva
l
DirectX® versione 7.0a o successiva
3 | -
CAPI T OL O 2
Installazione di SMART Sync software
Computer studenti
l
Processore Pentium 4
l
128 MB di RAM
l
55 MB di spazio libero su disco
l
Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7
l
Schermo con risoluzione minima 600 × 480 a 16,8 milioni di
colori (16 bit)
l
Internet Explorer 5.0 o versione successiva
l
DirectX versione 7.0a o successiva
Rete
l
Rete wireless 802.11 a/g/n (consigliata rete cablata da 100
Mbps)
Installazione di Software SMART Sync
Teacher
g
Per installare Software SMART Sync Teacher
1. Andare a smarttech.com/software.
2. Andare alla pagina di download di SMART Sync 2011 di
Windows e seguire le istruzioni visualizzate per scaricare il file
eseguibile di
Software SMART Sync Teacher.
3. Fare doppio clic sul file eseguibile.
Viene visualizzata la procedura guidata di installazione di
Software SMART Sync Teacher.
4 | -
CAPI T OL O 2
Installazione di SMART Sync software
4. Seguire le istruzioni visualizzate.
5. Fare clic su Installa.
Windows Il programma di installazione installa Software
SMART Sync Teacher.
Installazione di Software SMART Sync
Student
g
Per installare Software SMART Sync Student
1. Andare a smarttech.com/software.
2. Andare alla pagina di download di SMART Sync 2011 e
seguire le istruzioni visualizzate per scaricare il file eseguibile di
SMART Sync Student.
3. Fare doppio clic sul file eseguibile.
Viene visualizzato il programma di installazione guidata
SMART Sync Student.
4. Seguire le istruzioni visualizzate.
5. Fare clic su Installa.
Windows Il programma di installazione installa Software
SMART Sync Student.
Configurazione di Software SMART
Sync Student
Una volta installato Software SMART Sync Student nei computer degli
studenti, se si un amministratore è possibile configurarlo con
Strumento di configurazione SMART Sync Student.
5 | -
CAPI T OL O 2
Installazione di SMART Sync software
È possibile configurare Software SMART Sync Student sui computer
degli studenti attuando una delle due modalità seguenti:
Modalità
Descrizione
Visibile
L'interfaccia utente è visibile agli studenti.
Nascosto
L'interfaccia utente è nascosta agli studenti.
6 | -
CAPI T OL O 2
Installazione di SMART Sync software
È possibile selezionare un'opzione di connessione a seconda della
modalità specificata:
Opzione di
connessione
Descrizione
Modalità Modalità
Visibile Nascosta
Consente allo
studente di
eseguire la
selezione in un
elenco di
insegnanti
disponibili
Gli studenti devono
connettersi manualmente
all'ID insegnante corretta.
Sì
Connette
automaticamente
lo studente a
una classe cui
era stato
precedentemente
aggiunto
Gli studenti si connettono
Sì
automaticamente a una
classe cui erano stati
precedentemente
aggiunti. Ciò può essere
configurato solo tramite
Server elenco classi
SMART Sync (andare a
smarttech.com/kb/160490
per accedere alla SMART
Sync 2011Guida
dell’amministratore di
sistema ).
Si connette
Gli studenti si connettono
automaticamente automaticamente a un' ID
a questa ID
insegnante.
insegnante
Si connette
automaticamente
a questo nome
host o indirizzo
IP
7 | -
No
Sì
Sì
Sì
Gli studenti si connettono
Sì
automaticamente a un
insegnante tramite il nome
host o indirizzo IP (i nomi
host e gli indirizzi
IP individuano i computer
in rete).
Sì
CAPI T OL O 2
Installazione di SMART Sync software
g
Per eseguire Strumento di configurazione SMART Sync
Student
1. Selezionare Start > Tutti i programmi > SMART
Technologies > SMART Tools > Sync Student
Configuration Tool 2011.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento di
configurazione SMART Sync Student.
2. Fare clic su Avanti.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per configurare Software
SMART Sync Student.
8 | -
Capitolo 3
Utilizzo di SMART Sync
software
Una volta installato SMART Sync software sul computer e i computer
degli studenti, è possibile avviare Software SMART Sync Teacher e
connettersi agli studenti.
Avvio di SMART Sync software
Quando si avvia SMART Sync software per la prima volta, verrà
chiesto di creare un'ID insegnante e una classe. Gli studenti possono
successivamente connettersi alla classe (vedere Configurazione di
Software SMART Sync Student a pagina5).
g
Per creare una nuova ID insegnante
1. Fare doppio clic sull'icona Software SMART Sync Teacher
2011 sul desktop.
Vengono visualizzate la finestra SMART Sync software e la
finestra di dialogo Benvenuti in SMART Sync.
2. Inserire l'ID insegnante nella casella Insegnante.
3. Fare clic su OK.
Viene visualizzato un messaggio, che chiede se si desidera
creare una nuova ID insegnante.
9 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
4. Fare clic su Sì.
SMART Sync software visualizza la vista Miniature e la scheda
Tutti i computer.
g
Per salvare una classe
1. Selezionare File > Salva classe con nome.
Viene visualizzata una finestra di dialogo.
2. Inserire un nuovo nome classe e fare clic su Salva.
Osservazione del desktop di uno
studente
È possibile visualizzare il desktop di uno studente e passare
dall'immagine live di tale desktop ad altre parti del software, come la
vista Chat e il Trasferimento file e viceversa.
È possibile visualizzare il desktop di uno studente e passare
dall'immagine live di tale desktop ad altre parti del software e
viceversa.
g
Per visualizzare il desktop di uno studente
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Fare doppio clic sulla miniatura dello studente.
Viene visualizzato il desktop dello studente.
3. Se il desktop dello studente appare in modalità Schermo
intero, selezionare Menu > Visualizza in modalità A
finestre.
10 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
per interrompere la visualizzazione del
4. Fare clic su Stop
desktop dello studente.
Controllo del desktop di uno studente
Quando si osserva il desktop di uno studente, è possibile assumere il
pieno controllo o condividere il controllo del desktop dello studente. Le
modifiche apportate quando si ha il pieno controllo sono rese visibili allo
studente in tempo reale.
g
Per controllare il desktop di uno studente
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Selezionare la miniatura dello studente e fare clic su Controlla
.
Viene visualizzato il desktop dello studente.
3. Se il desktop dello studente appare in modalità Schermo
intero, selezionare Menu > Visualizza in modalità A
finestre.
4. Fare clic su Stop
dello studente.
per interrompere il controllo del desktop
Blocco dei desktop degli studenti
È possibile ottenere l'attenzione della classe o un singolo studente
bloccando temporaneamente il loro mouse, tastiera e desktop e
fornendo loro un messaggio semplice.
11 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
Quando si bloccano i desktop degli studenti, non si elimina il loro lavoro.
Quando si rimuove il blocco, le visualizzazioni e il controllo dei desktop
degli studenti saranno ripristinati pienamente.
g
Per bloccare i desktop degli studenti
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Se si desidera bloccare i desktop di tutti gli studenti, fare clic su
Tutti i computer o Tutti gli studenti.
Se si desidera bloccare il desktop di uno studente, selezionare
la miniatura dello studente.
3. Fare clic su Blocca
.
Un simbolo di blocco è visualizzato sui desktop bloccati nella
visualizzazione Miniature. I simboli di blocco sono visualizzati
anche nelle miniature degli studenti bloccati.
Il messaggio di blocco è visualizzato sui desktop degli studenti
selezionati.
N
N OT E
Per rimuovere il blocco, fare clic su Blocca
.
Trasmissione del proprio desktop
È possibile trasmettere il proprio desktop a tutta la classe o un gruppo
selezionato di studenti in modalità Schermo intero o Finestra. In
modalità Schermo intero, la trasmissione occupa tutti gli schermi degli
studenti, cosicché non possono vedere o usare altre applicazioni
durante la trasmissione. In modo Finestra, il desktop è visualizzato in
12 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
una finestra sui desktop degli studenti, i quali possono passare dalla
finestra ad altre applicazioni e viceversa.
g
Per trasmettere il proprio desktop
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Se si desidera trasmettere all'intera classe, fare clic su Tutti i
computer o Tutti gli studenti e assicurarsi che non siano
selezionate miniature degli studenti.
Se si desidera trasmettere a studenti selezionati, selezionare
le miniature degli studenti.
N
N OT E
È necessario selezionare più di una miniatura studente.
3. Fare clic su Trasmetti
.
Viene visualizzato un messaggio di conferma della
trasmissione del desktop.
4. Fare clic su Sì.
Il desktop è visualizzato nei desktop degli studenti selezionati.
La barra degli strumenti Desktop è visualizzata sul proprio
computer.
5. Selezionare Menu > Interrompi trasmissione una volta
terminato.
Trasmissione del desktop di uno
studente
È possibile trasmettere il desktop di uno studente all'intera classe o a
un gruppo. È anche possibile assumere il controllo del mouse e della
13 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
tastiera dello studente, condividere il controllo con l'allievo o lasciare
che questi prenda il controllo.
È possibile trasmettere in modalità Schermo intero o Finestra. In
modalità Schermo intero, la trasmissione occupa tutti gli schermi degli
studenti, cosicché non possono vedere o usare altre applicazioni
durante la trasmissione. In modo Finestra, la trasmissione è
visualizzato in una finestra sui desktop degli studenti, i quali possono
passare dalla finestra ad altre applicazioni e viceversa.
g
Per trasmettere il desktop di uno studente
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Selezionare la miniatura dello studente di cui si desidera
trasmettere il desktop.
3. Fare clic su Trasmetti
.
Viene visualizzato un messaggio di conferma della
trasmissione del desktop selezionato.
4. Fare clic su Sì.
Il desktop dello studente è visualizzato sul proprio computer e
su quello degli altri studenti.
5. Fare clic su Interrompi
14 | -
una volta terminato.
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
Spegnimento e disconnessione dei
computer degli studenti
Al termine della giornata, alcuni studenti possono disconnettersi e
spegnere, mentre altri possono lasciare le applicazioni in esecuzione.
È possibile spegnere in remoto, disconnettere o riavviare i computer
dell'intera classe o uno studente selezionato.
C
C A U T ION
Lo spegnimento, disconnessione o riavvio di un computer può
determinare la perdita di dati non salvati. Consigliare agli studenti di
salvare il proprio lavoro prima di eseguire una qualsiasi di queste
operazioni.
g
Per spegnere, disconnettere o riavviare i computer degli
studenti
1. Fare clic su Miniature
.
Viene visualizzata la vista Miniature.
2. Se si desidera spegnere, disconnettere o riavviare i computer
di tutti gli studenti, fare clic su Tutti i computer o Tutti gli
studenti.
Se si desidera spegnere, disconnettere o riavviare il computer
di uno studente, selezionare la miniatura dello studente.
3. Fare clic su Chiudi sessione
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Chiudi sessione
studenti.
15 | -
CAPI T OL O 3
Utilizzo di SMART Sync software
4. Selezionare una delle seguenti opzioni nell'elenco a discesa:
o Spegni
o Disconnetti
o Riavvia
5. Fare clic su OK.
16 | -
Appendice A
Invio di commenti a SMART
Quando si avvia il software SMART Sync 2011 per la prima volta,
potrebbe essere visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si
desidera partecipare al Programma di esperienza dei clienti SMART.
Se si sceglie di partecipare al programma, il software SMART Sync
2011 invierà informazioni a SMART per aiutarci a migliorare il software
nelle versioni successive. Una volta avviato il software SMART Sync
2011 per la prima volta, è possibile attivare o disattivare questa
funzione tramite il menu Guida.
È anche possibile inviare e-mail di richiesta di funzione a SMART.
g
Per attivare la funzione di rilevamento del Programma di
esperienza dei clienti
Selezionare Guida > Programma di esperienza dei clienti >
Rilevamento commenti attivato.
g
Per disattivare la funzione di rilevamento del Programma di
esperienza dei clienti
Selezionare Guida > Programma di esperienza dei clienti >
Rilevamento commenti disattivato.
17 | -
APPENDI CE A
Invio di commenti a SMART
g
Per inviare un'e-mail di richiesta di funzione
1. Selezionare Guida > Programma di esperienza dei clienti
> Invia richiesta funzione.
Un nuovo messaggio e-mail è visualizzato nel programma di
posta predefinito.
2. Inserire la richiesta nel nuovo messaggio e-mail e fare clic su
Invia.
18 | -
Numero verde 1.866.518.6791 (Canada/Stati Uniti)
o +1.403.228.5940
www.smarttech.com