Contents, Vol. 7, 1963

Special Section
Chemotherapia 1963;7:I-XII
Contents, Vol. 7, 1963
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Chemotherapia
Editorial-Board:
J. Bernard, Paris
G. Bickel, Geneve
H. E. Bock, Tubingen
N. Brock, BrackwedeiWestf.
N. P. Buu-Hoi, Paris
E. B. Chain, Roma
H. Dennig, Stuttgart
L. Donatelli, Napoli
H. F. Dowling, Chicago, III.
C.
Jimenez Diaz, Madrid
H. Eyer, München
M. Finland, Boston, Mass.
L. P. Garrod, London
G. F. Gause, Moskva
St. Greif, Grβ^;
E. Grunberg, Nutley, N.J.
B. N. Halpern, Par¿r
L. Heilmeyer, Freiburg i. Br.
B. A. Houssay, Buenos Aires
T. Ichikawa, Tokyo
M. Janbon, Montpellier
D.
A. Karnofsky, iV¢»‘ Y¿wvè, iV. Y.
I. H. Krakoff, iV¢» < York, N. Y.
G. Kuschinsky, Mainz A. Lacassagne, Ar¿/ L. F, Larionov, Moskva
E.
Letterer, Tubingen
A. Loubatières, Montpellier
F.
Magrassi, Napoli
P. Mollaret, i⅛r¿r
J. L. Morador, Montevideo
P. Rentchnick, Geneve
M. J. Romansky, Washington, D. C.
G.M. Savage, Kalama⅛po, Mich.
M. Semonsky, TV < ⅜
J. Silveira, Bahia, Brazil
H.J. Spechter, Tubingen
K. H. Spitzy, Wien
P. Stern, Sarajevo
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
K. Thomsen, Mainz
E. Trabucchi, Milano
R. Truhaut, Pö∏’j·
H. Umezawa, 7o^o
A. Wacker, Frankfurt a. M.
A. M. Walter, Wuppertal
M. Welsch, L⅝í
T. Yoshida, Tokyo
L. Zukschwerdt, Hamburg
Chemotherapia Printed in Switzerland
International Journal
of experimental and clinical Therapeutics
Internationale Zeitschrift
für experimentelle und klinische Chemotherapie
Journal international
de thérapeutique expérimentale et clinique
Official Organ of the International Society of Chemotherapy OffizieUes Organ der
internationalen Gesellschaft für Chemotherapie Organe officiel de la Société Internationale de
Chimiothérapie
Condiderunt: 1959 H.P. Kuemmerle – P. Rentchnick
Editors-in- Chief:
W.P. Boger, Wayne, Pa.
H. P. Kuemmerle, Frankfurt a. M.
P. Preziosi, Napoli
Corresponding Editors:
L. Dettli, Basel, Schn > eiz
L. Eidus, Ottawa, Canada
M.H. Ghanem, Alexandria
Cl. A. Hackethal, Arroyo Grande, Calif.
G. Linzenmeier, München
P. Naranjo, Quito, Ecuador
P. Obrecht, Freiburg i. Br.
Y. Yagisawa, Tokyo
Translators:
Français: L. Dettli, Medizinische Universitäts-Klinik, Basel, Schweiz
English: Cl. A. Hackethal, Community Hospital and Medical Center, Arroyo Grande, Calif.,
USA Deutsch: P. Obrecht, Medizinische Universitäts-Klinik, Freiburg i. Br., Deutschland
S.KARGER BASEL NEWYORK
48 Chemotherapia, Vol. η, No. 6 (1963)
This volume contains 6 plates in colour
All rights, including that of translation into foreign languages, reserved.
Photomechanic reproduction (photocopy, microcopy) of this book or part of
it without special permission of the publishers is prohibited.
©
Copyright 196; by S. Karger AG., Basel
Printed in Switzerland by Buchdruckerei Brin + Tanner AG., Basel
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Cliches: Aberegg-Steiner & Cie. AG., Bern
Index Vol. 7
Abe, O.: vide Rooks, W.H.
Acar, J.: vide Chabbert, Y.A.
Acocella, G.: vide Fürész, S.
Acocella, G.: vide Lusena, M.
Acocella, G.; Baroni, G.C.; Nicolis, F.B. e Tenconi, L. T.:
Cinetica della rifamicina SV, escrezione di bromosulfaleina e bilirubinemia; esperienze nell’uomo
401
Albores, J.M.; Franchino, J.C.; Kofman, I. y Caruso, E.:
Aislamiento de cepas de Staphylococcus aureus en portadores y medio
ambiente hospitalarioyestudio de su sensibilidad a diversos antibióticos con especial referencia a la rifamicina SV
259
Alfonso, G.:
Livelli di rifamicina SV nell’acqueo e sua tollerabilità dopo somministrazione sottocongiuntivale nel coniglio
577
d’Alfonso, G.:
L’impiego della rifamicina SV per via endobronchiale nei processi
tubercolari
553
Angelucci, R.; Artini, D.; Giraldi, P.N.; Logemann, W.; Nannini, G. and Valzelli, G.:
Chemotherapeutic Activity of s-Triazines on Experimental Virus
Infections
113
Annecchino, A.:
II trattamento aperto delle ustioni nella infanzia: revisione della
casistica e confronto tra la terapie antibiotiche adoperate
586
Arias Vallejo, E. y de Marcos Perez, V.M.:
Consideraciones sobre quince casos de colecistitis crónicas agudizadas,
tratadas con rifamicina SV
457
Artini, D.: vide Angelucci, R.
Baistrocchi, D.: vide Criscuolo, E.
Ballotta, R.: vide Sensi, P.
Barigazzi, P.D.; Bianco, A.; Genta, V.; Giannice, G. e Scotti,
Douglas, R.:
La nostra esperienza con rifamicina SV
595
Baroni, G. C.: vide Acocella, G.
48* Chemotherapía, Vol. 7, No. 6 (1963).
IV
Index Vol. 7
Baroni, G.C.: vide Lusena, M.
Basilico, F.: vide Grassi, C.
Beccari, E.:
Eliminazione biliare della rifamicina SV in rapporto con la via di
somministrazione
388
Bianchi Maiocchi, A.:
Drenaggio continuo e applicazione locale di rifamicina SV nell’osteomielite cronica 344
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Bianchi, G.: vide Maffii, G.
Bianco, A.: vide Barigazzi, P. D.
Blasi, A.:
La rifamicina SV nella terapia locale delle caverne tubercolari in trattamento con aspirazione endocavitaria 542
Bonomi, U.; Ginoulhiac, E. e Tenconi, L. T.:
Influenza delle rifamicine sulla respirazione dei tessuti e su alcune
tappe del metabolismo intermedio del ratto 186
Borras Cuesta, F. : vide Herrera Malmsten, L.
Bourse, R.: vide Monnier, J.
Botteselle O., P.: vide Orrego Puelma, H.
Brette, R.: vide Levrat, M.
Brufani, M.; Fedeli, W.; Giacomello, G. e Vaciago, A.:
Struttura cristallina e molecolare delle rifamicine: dati preliminari .. 145
Buu-Hoï, N.P.; Tran-Van-Bang et Xuong, N.D.:
Activité antilépreuse considerable du 2-mercaptobenzimidazole: ob
servations préliminaires
27
Cannavò, L.:
Sulla terapia rifamicinica delle infezioni delle vie biliari
598
Carratù, L.:
Applicazioni della rifamicina SV nella patologia polmonare non
tubercolare
601
Carrillo de Moreno, J.: vide Naranjo, P.
Caruso, E.: vide Albores, J. M.
Catena, E.:
L’applicazione della rifamicina SV nei soggetti di primo ricovero .. 549
van Cauwenberge, H.: vide Lambert, P.H.
van Cauwenberge, H.; Salmon, J. et Lambert, P. H.:
A propos d’un cas d’infection des voies biliaires par B. coli, traité par
la rifamycine S: de Γimportance de la lesion anatomique
603
Index Vol. 7 IX
Neuhold, R.:
Erfahrungen mit Rifamycin SV
253
Neumayr, A. und Stoeffler, G.:
Klinische Erfahrungen mit dem neuen Antibioticum Rifamycin SV:
vorläufige Mitteilung 437
Nicolis, F. B.: vide Acocella, G.
Ninni, A.:
II trattamento con rifamicina SV negli epatopazienti non peggiora lo
stato di sofferenza preesistente e fa rilevare concentrazioni ematiche
più elevate
567
Nitti, V.:
Le vie e le modalità di somministrazione della rifamicina SV. La tolleranza delΓorganismo 483
Oehling, R.: vide Ramos, L.
Ojeda Gil, J.:
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
La rifamicina SV en las fistulas postosteomielíticas y en el postoperatorio de la cirugía hepatobiliar 461
Olivares Corona, J.:
Estudios de sensibilidad in vitro frente a la rifamicina SV de cincuenta
cepas microbianas patógenas 642
Opromolla, D. V. A.: vide De Souza Lima, L.
Orrego Puelma, H.; Fontecilla O., T.; Botteselle O., P.; Martino,
R.D. y Santiviago, C:
Estudios preliminares sobre rifamicina SV 506
O’Sullivan, D.G.; Sadler, P.W. and Webley, C.:
A Study of the Chemotherapeutic Activity of Isatin ^-4’,4’-Diaklylthiosemicarbazones against Ectromelia Infection
17
Pallanza, R.: vide Timbal, M. T.
Papadakis, Z.: vide Kontomichalou, P.
Paraje, R.: vide Criscuolo, E.
Peeters, H.: vide Krekelbergh, R.
Pereira, J.R.† and Medina, H.:
Bilikinin and Acetylcholin
97
Picchio, A.A.:
Osservazioni sull’impiego della rifamicina SV nelle infezioni osteoarticolari
645
Prelog, V.:
Über die Konstitution der Rifamycine
133
Ramos, A. O.: vide Ramos, L.
Index Vol. 7
V
Chabbert, Y. A.:
Remarques sur la resistance in vitro des staphylocoques à la rifamycine
SV
280
Chabbert, Y.A. et Acar, J.:
Etude de Γaction bactéricide sur Staphylococcus aureus des associa
tions de rifamycine SV avec les autres antibiotiques par la technique
des transferts sur cellophane 287
Chaptal, J.; Jean, R. et Dossa, D.:
Traitement des gastro-entérites à staphylocoque de Γenfant par la rifa
mycine SV
350
Colombi, M.: vide Sardi, A.
Corbett, C. E.: vide Ramos, L.
Criscuolo, E.; Paraje, R. y Baistrocchi, D.:
Evaluación clínica de la rifamicina SV en el tratamiento de las infecciones hepatobiliares
448
Curci, G.:
Ulteriori indagini sperimentali sulla tolleranza, Γassorbimento e
Γeliminazione della rifamicina SV e di alcune sue nuove preparazioni 176
Daikos, G.: vide Kontomichalou, P.
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Deguines, C.: vide Decroix, G.
Decroix, G. et Deguines, C.:
La rifamycine SV à usage local en oto-rhino-laryngologie 606
Dioguardi, N. e Secchi, G.C.:
Considerazioni sulΓ impiegodella rifamicinaSV in alcune affezioni delle
vie biliari
409
Dorfman, R. I.: vide Rooks, W. H.
Dossa, D.: vide Chaptal, J.
Durand, P. e Razzi, A.:
Le rifamicine nella infezione difterica
612
Escaleras, R.:
Hinderung der muskulären Reizbarkeit durch Succinylcholin
101
Esperbén, M. T.: vide Torra, A.
Esther, H.: vide Welsch, M.
Fedeli, W.: vide Brufani, M.
Ferrante, G.:
Sull’impiego delle rifamicine in chirurgia
331
Fontecilla O., T.: vide Orrego Puelma, H.
VI
Index Vol. 7
Franchino, J. C.: vide Albores, J. M.
Fréour, P.; Germouty, J. et de Souza, M.:
La rifamycine SV dans le traitement des affections pleurales et pulmonaires 321
Frisk, A. R. and Tunevall, G.:
In Vitro Activity and Blood Concentration Studies with a Series of
Phenoxyalkylpenicillins
67
Fürész, S.: vide Timbal, M. T.
Fürész, S.; Acocella, G. and Scorn, R.:
Experimental Data for the Use of Rifamycin SV in Biliary Tract In
fections : in vitro Activity Against Various Pathogenic Bacteria and
Bile Concentrations in Man 365
Fürész, S. and Timbal, M. T.:
Antibacterial Activity of Rifamycines
200
Genta, V,: vide Barigazzi, P.D.
Gerber, R.:
Un nouvel agent antibiotique: la rifamycine SV
327
Germouty, J.: vide Fréour, P.
Giacomello, G.: vide Brufani, M.
Giannice, G.: vide Barigazzi, P. D.
Giannice, C.: vide Revelli, E.
Giannice, C.:
La rifamicina SV associata a mezzo di contrasto idrosolubile nella
prevenzione del rischio di flogosi da isterosalpingografia (I.S.G.) e
ginecoisterosalpingografia (G.I.S.) ‚
617
Ginoulhiac, E.: vide Bonomi, U.
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Giraldi, P. N.: vide Angelucci, R.
Giuliano, V.:
L’applicazione della rifamicina SV negli empiemi aperti
557
Giusti, M.; Moggi, P. e Mori, S.:
La rifamicinaSVnella praticapediatrica: nuove vie di somministrazione 295
Grassi, C. e Basilico, F.:
La rifamicina SV nella terapia della tubercolosi polmonare umana . . 526
Harada, T.: vide Rooks, W. H.
Heinrichs, H.: vide Rathgen, G. H.
Herrera Malmsten, L.; Borras Cuesta, F. y Herrera Carvajal, C.
Estudio experimental de la rifamicina SV (Informe preliminar) .... 621
Index Vol. 7
VII
Herrera Carvajal, C.: vide Herrera Malmsten, L.
Humke, W.: vide Rathgen, G. H.
Imazu, S.: vide Tsukamura, M.
Introzzi, P.:
Concetti generali suUe applicazioni e sui risultati terapeutici delle
rifamicine
209
Jadin, J. et Wery, M.:
Etude de Γactivité d’un nouvel antibiotique, la rifamycine SV
242
Jean, R.: vide Chaptal, J.
Karnofsky, D.A., Lacon, C.R. and Lowe, M.J.:
The Effects of Actinomycin D and Mitomycin C on Mouse Tumors Explanted to the
Chorioallantoic Membrane of the Chick Embryo . . 48
Kaufman, H.E.:
Chemotherapy of Virus Disease
1
Kluyskens, P.:
Absence de toxicité oto-vestibulaire de la rifamycine SV au point de vue
experimental 170
Kofman, I.: vide Albores, J. M.
Kontomichalou, P.; Papadakis, Z. and Daikos, G.:
Rifamycin SV: Clinical and Laboratory Experience 357
Krekelbergh, R. and Peeters, H.:
In vitro Sensitivity of Gram-negative Bacilli to Rifamycin SV .... 636
Lacon, C. R.: vide Karnofsky, D. A.
Lambert, P. H.: vide van Cauwenberge, H.
Lambert, P.H.; Salmon, J. et van Cauwenberge, H.:
Traitement par la rifamycine SV de trois cas de staphylococcie .... 306
Lasalvia, E.: vide Torra, A.
Lebek, G.:
Zur Testung der tuberkulostatischen Rifamycin-Empflndlichkeit . . 466
Leoni, L. e Tecce, G.:
Azione della rifamicina SV suUe reazioni della sintesi proteica in vitro 194
Levrat, M.; Brette, R. et Truchot, R.:
A propos de treize observations de syndrome infectieux biliaire traité
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
par la rifamycine SV 425
Linzenmeier, G.:
In vitro-Versuche mit Rifamycin SV gegenüber Staphylococcus aureus 236
Logemann, W.: vide Angelucci, R.
Lowe, M. J.: vide Karnofsky, D. A.
VIII
Index Vol. 7
Lucchesi, M.:
Indagini cliniche in campo tubercolare sulla rifamicina SV somministrata per perfusione venosa 514
Lusena, M.; Acocella, G.; Baroni, G.C. e Santiixi, E.:
Assorbimento ed eliminazione biliare della rifamicina SV nelΓuomo 391
Maffii, G.; Schiatti, P. e Bianchi, G.:
Distribuzione della rifamicina SV nell’organismo animale. Aspetti
farmacologici e orientamenti terapeutici
158
Maggi, N.: vide Sensi, P.
Manten, A.:
Some Preliminary Observations on the Bactericidal Properties of
Rifamycin SV and of Combinations of this Drug with other Anti
biotics 376
de Marcos Perez, V. M.: vide Arias Vallejo, E.
Marquillo, C. L.: vide Torra, A.
Martino, R. D.: vide Orrego Puelma, H.
Medina, H.: vide Pereira, J. R.†
Méndez, D. y Mendoza, P.:
Informe preliminar sobre la acción de la rifamicina SV en las infecciones producidas por cocos (con una lamina en color) 311
Mendoza, P.: vide Méndez, D.
di Mezza, F.:
L’impiego della rifamicina SV in combinazione con interventi operatori per tubercolosi polmonare
551
Micillo, E.:
Toracoplastiche integrative nei soggetti trattati con aspirazione endocavitaria e rifamicina SV per via locale
565
Mizuno, S.: vide Tsukamura, M.
Moggi, P.: vide Giusti, M.
Monaldi, V.:
L’impiego della rifamicina SV nella tubercolosi. Direttive pratiche . 569
Monnier, J. et Bourse, R.:
Quelques résultats bactériologique de Γétudes in vitro de la rifamycine
SV
220
Mori, S.: vide Giusti, M.
Nannini, G.: vide Angelucci, R.
Naranjo, P. und Carrillo de Moreno, J.:
Die Wirkung verschiedener Antibiotika auf pathogene Coli-Stämme 77
X
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Index Vol. 7
Ramos, L.; Ramos, A.O.; Oehling, R. and Corbett, C.E.:
Action of Colistin on Isolated Smooth Muscle
85
Rathgen, G.H.; Humke, W. und Heinrichs, H.:
Zum Wirkungsmechanismus cytostatischer Substanzen
33
Razzi, A.: vide Durand, P.
Rescigno, B.:
Le applicazioni della rifamicina SV nella Clinica Tisiologica di Napoli 501
Revelli, E. e Giannice, C.:
Possibilità del trattamento locale con rifamicina SV nella tubercolosi
genitale femminile (con una tavola a colori) 533
Rezza, E. e Turlà, B.:
La rifamicina SV nella diagnostica dell’ittero ostruttivo neonatale . . 417
Rizzo, V.:
L’uso della rifamicina SV negli ustionati in età pediatrica 650
Rooks, W.H.; Harada, T.; Abe, O. and Dorfman, R.I.:
The Inhibition of Glycine-2-C14 Uptake in a Rat Mammary Fibroadenoma by Steroids 61
Rossi, P.: vide Tsukamura, M.
Ruiloba, J.:
Experiencias con la rifamicina SV: informe preliminar
379
Sadler, P. W.: vide O’Sullivan, D. G.
Salmon, J.: vide van Cauwenberge, H.
Salmon, J.: vide Lambert, P. H.
Santilli, E.: vide Lusena, M.
Santiviago, C.: vide Orrego Puelma, H.
Sardi, A.; Villani, E. e Colombi, M.:
Trattamento di fistole profonde con rifamicina SV (Presentazione di
quadri fistolografici) 652
Scalabrino, R.:
Osservazioni su∏’uso della rifamicina SV per via endovenosa
302
Schiatti, P.: vide Maffii, G.
Scotti, R.: vide Fürész, S.
Scotti Douglas, R.: vide Barigazzi, P. D.
Secchi, G. C.: vide Dioguardi, N.
Sensi, P.; Maggi, N. e Ballotta, R.:
Orientamenti nella ricerca di nuove rifamicine semisintetiche
137
Index Vol. 7
XI
Sisti, F.:
L’impiego della rifamicina SV riduce la durata del tempo di trattamento dell’aspirazione endocavitaria 561
Sonaglioni, F.:
L’applicazione della rifamicina SV negli empiemi chiusi e nelle pleuriti 555
de Souza Lima, L. and Opromolla, D.V.A.:
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
First Results on the Treatment of Leprosy with Rifamycin SV (with
four plates in colour) 674
de Souza, M.: vide Fréour, P.
Spitzy, K.H.:
Uber die Stellung der Rifamycine in der antibakteriellen Chemotherapie
317
Stoeffler, G.: vide Neumayr, A.
Sureau, B.:
La rifamycine SV dans les infections des voies biliaires
439
Tacquet, A.:
Activité de la rifamycine SV dans le traitement de la tuberculose . .. 492
Tecce, G.: vide Leoni, L.
Tenconi, L. T.: vide Acocella, G.
Tenconi, L. T.: vide Bonomi, U.
Termine, A.: vide Tsukamura, M.
Timbal, M. T.: vide Fürész, S.
Timbal, M.T.; Pallanza, R. and Fürész, S.:
Further Experimental Data on the Bactericidal Activity of Rifamycin
SV
213
Torra, A.; Marquillo, C.L.; Esperbén, M.T. and Lasalvia, E.:
Action of Monoamine Oxidase Inhibitors upon Red Cell Pyruvate
Levels 93
Toyama, H.: vide Tsukamura, M.
Tran-Van-Bang : vide Buu-Hoï, N. P.
Truchot, R.: vide Levrat, M.
Tsukamura, M.; Imazu, S.; Tsukamura, S.; Mizuno, S.; Toyama, H.; Termine, A. and Rossi, P.:
Combined Effect of Rifamycin SV with Other Antituberculous Drugs:
Experiments in Mice 470
Tsukamura, M.; Imazu, S.; Tsukamura, S.; Mizuno, S.; Toyama, H.;
Termine, A. and Rossi, P.:
Studies on the Mode of Action of Rifamycin SV
478
XII
Index Vol. 7
Tsukamura, S.: vide Tsukamura, M.
Tunevall, G.: vide Frisk, A. R.
Turlà, B.: vide Rezza, E.
Vaccaro, L.:
L’impiego della rifamicina SV rende più rapidi e più sicuri i risultati
dell’aspirazione endocavitaria
563
Vaciago, A.: vide Brufani, M.
Valzelli, G.: vide Angelucci, R.
Verga, G. e Zanetti, G.:
Osservazioni sulla tolleranza all’introduzione endorachide della rifa
micina SV
660
Villani, E.: vide Sardi, A.
Vivenzio, L.:
Downloaded by:
78.47.27.170 - 3/16/2017 8:23:41 AM
Esperienze sul trattamento locale con rifamicina SV delle adenopatie
periferiche colliquate 559
Webley, C.: vide O’Sullivan, D. G.
Welsch, M. et Esther, H.:
Observations sur les actives anti-bactériennes in vitro des rifamycines
B et SV
269
Wery, M.: vide Jadin, J.
Xuong, N. D.: vide Buu-Hoï, N. P.
Yourassowsky, E.:
Mesure de 1’action antibiotique du plasma de cobaye traité par la
rifamycine SV
663
Zanetti, G.: vide Verga, G.
büchbesprechungen – book reviews – llvres nouveaux
59
Varia 60, 132
International Symposium on Rifamycins – Internationales Symposium über
die Rifamycine – Symposium International sur les Rifamycines Simposio Internazionale sulle Rifamicine – Symposium Internacional
sobre las Rifamicinas, Milano 1963 133-680