La locandina [file ]

L
LA FESTA DE SANT JORDI
Il 23 aprile Sant Jordi, santo patrono della
Catalogna, secondo la tradizione sconfisse il
drago e dal cespuglio germogliato dal sangue
del mostro colse una rosa da donare a Sabra,
la principessa liberata.
Giornata ormai simbolo della letteratura
universale, il 23 aprile o Diada de Sant Jordi
è ricordato anche per la nascita o la
scomparsa di importanti nomi della
letteratura: da Cervantes a Shakespeare a
Garcilaso de la Vega (scomparsi contemporaneamente proprio il 23 aprile 1616), da
Maurice Druon a K. Laxness, da Vladimir
Nabokov a Josep Pla e Manuel Mejía
Vallejo... Dal 1926, su iniziativa di un
editore valenzano, il 23 aprile in tutta la
Catalogna si festeggia l’amore per la lettura
allestendo bancarelle di libri nelle piazze e
regalando rose.
Quest'anno Alghero festeggia in grande
questa importante giornata.
Dia del llibre i de la rosa
Difícil d'entendre per a qui no l'ha viscut mai, la
diada de Sant Jordi és una jornada festiva i popular en la qual les parades de llibres, les roses
i, sobretot, riuades de gent, prenen els carrers
de totes les localitats catalanes.
La celebració no pot ser més senzilla: el ritual
consisteix en, tot passejant, comprar una rosa,
un llibre, o ambdues coses, per regalar a estimats, familiars i amics.
L'origen d'aquesta festa tan singular la trobem
en una barreja de tradicions i costums d'èpoques diferents. Coincideix el fet que Sant Jordi
sigui patró de Catalunya (de manera oficial des
de l'any 1456, tot i que se'l venerava ben bé des
del segle VIII), amb el costum, també medieval,
de celebrar una Fira de roses o “dels Enamorats” al Palau de la Generalitat.
Aquest any la ciutat de l’Alguer ha preparat un
seguit d’activitats a la seva emblemàtica
“Passejada” per sumar-se novament a la celebració d’aquesta important jornada.
Giornata Mondiale del Libro
e del Diritto d'Autore
Sant Jordi a l’Alguer
21-22 d’abril
sabato 21 aprile, ore 16-24
domenica 22 aprile, ore 10-21
Coordinamento/Coordinació
Bastioni Cristoforo Colombo - Torre Sulis
La Passejada - Torre de Sulis
ELENCO LIBRERIE E ESPOSITORI:
LLISTAT DE LLIBRERIES I EXPOSITORS:
Libreria Il Labirinto Mondadori
Libreria Vademecum
Libreria Mondolibro
Libreria Lobrano
Libreria Manoscritto
Ditta Altrove
AUTORS PRESENTS
AUTORI PRESENTI
Alberto Masala
Antonio Budruni
Antoni Canu
Carlo Catardi
Franco Fresi
Fabio Sanna
Gianpaolo Catogno
Giovanni Canu
Giovanni Oliva
Luca Scognamillo
Eleonora Catogno
Francesco Manai
Franco Enna
Massimiliano Fois
Margherita Lendini
Rafael Sari Bozzolo
Valter Battistoni
SABATO, 21 APRILE
DISSABTE, 21 d’ABRIL
:: Inaugurazione ore 16
:: Inauguració 16:00 hores
:: ore 17,30 – Spazio Stand
:: 17,30 hores – Espai Estand
Lettura Teatrale della storia di San Giorgio tratto dal
libro San Giorgio, il drago e la rosa di Anna Garbagna
(Leggere:tutti ed.)
Lectura teatral de la història de Sant Jordi, extreta del
llibre San Giorgio, il drago e la rosa d’Anna Garbagna
(Leggere:tutti ed.)
Associazione Teatrale ANALFABELFICA
e Istituto Artistico Musicale “Giuseppe Verdi”
Associazione Teatrale ANALFABELFICA
i Institut Artístic Musical “Giuseppe Verdi”
:: ore 18,30 – Torre Sulis
Clàssics catalans d’ahir i avui
:: 18,30 hores – Torre de Sulis
Clàssics catalans d’ahir i avui
Carles Duarte presenterà i libri Poesia di Jordi de Sant
Jordi e Una tria di Ausiàs March della Collana “Tast de
Clàssics” della casa editrice Barcino.
"Tast de Clàssics" è un invito ad approfittare dei grandi
autori e dei titoli più importanti della letteratura antica
catalana visti con una sensibilità tutta contemporanea.
Di seguito, ci sarà una lettura collettiva di alcune poesie
di Jordi de Sant Jordi e di Ausiàs March da parte di
diverse personalità di Alghero.
Carles Duarte presentarà els llibres Poesia de Jordi de
Sant Jordi i Una tria d'Ausiàs March de la Col·lecció
“Tast de Clàssics” de l’Editorial Barcino.
"Tast de Clàssics" és una invitació a gaudir dels grans
autors i dels títols més destacats de la literatura antiga
catalana des d’una sensibilitat contemporània.
A continuació, es farà una lectura col·lectiva de
poemes de Jordi de Sant Jordi i d’Ausiàs March a càrrec
de diverses personalitats de l'Alguer.
:: dalle ore 19,30 – Stand librerie
Incontri con gli scrittori
:: des de les 19,30 hores– Estand llibreries
Encontres amb els escriptors
DOMENICA, 22 APRILE
DIUMENGE, 22 d’ABRIL
:: ore 10,30-21,00 – Stand librerie
Incontri con gli scrittori
:: 10,30-21,00 hores – Estand llibreries
Encontres amb els escriptors
:: ore 16,30 – Torre Sulis (su prenotazione)
“Ti strappo un racconto” Letture a cura di Maria
Antonietta Azzu e laboratorio di illustrazione a cura di
Annalisa Masala.
:: 16,30 hores – Torre de Sulis (amb prenotació)
“Ti strappo un racconto” Lectures a càrrec de Maria
Antonietta Azzu i laboratori d’il·lustracions a cura
d’Annalisa Masala.