Nuova Serie R Scania

PRESS info
P09901IT / Per-Erik Nordström
17 settembre 2009
Nuova Serie R Scania:
stile, atmosfera e prestazioni
La Serie R Scania presenta un nuovo look esterno ed interno. Le
modifiche estetiche ne hanno affinato l'immagine, aumentandone al
contempo l'aerodinamicità e migliorando la capacità di raffreddamento.
All'interno un nuovo ambiente di alta qualità con letto inferiore estendibile
di nuova concezione e numerosi accurati dettagli suggeriti dalle richieste
dei clienti.
Cinque anni dopo il suo lancio e con più di 200.000 veicoli forniti ai mercati di
tutto il mondo, la Serie R, top della gamma Scania, ha acquisito un nuovo
frontale più dinamico e altri tocchi di stile all'estetica che ne incrementano la
produttività e ne migliorano l'aspetto.
Al contempo gli interni sono stati ampiamente modificati con materiali
perfezionati che contribuiscono ad un inedito livello di qualità. Sono disponibili
innumerevoli opzioni, nello stile delle auto di lusso, per personalizzare
l'ambiente di lavoro e di relax del guidatore secondo le sue esigenze individuali.
Linea più aerodinamica
Uno stile più slanciato del frontale, con linee orizzontali più pronunciate e un
nuovo tema verticale che, partendo dalla linea del finestrino e attraversando la
rientranza laterale fino al paraurti, accentua le forme fluenti e rafforza l'identità
di Scania, evidenziata anche dal logo più grande.
La nuova calandra, con barre orizzontali più distinte, è in un colore più brillante
che contrasta maggiormente con la vernice della carrozzeria. La forma
favorisce il flusso dell'aria e ne consente l'ingresso in maggior quantità nel
radiatore e nel vano motore.
Il nuovo design del paraurti si integra armoniosamente nello stile del frontale
estendendo la disponibilità del cruise control adattativo (ACC) a un'ampia
gamma di modelli. Luci per la marcia diurna a LED opzionali e tergilavafari ad
alta pressione sono integrati nel design.
Scania
Corporate Relations
SE-151 87 Södertälje
Sweden
Telephone +46 8 553 810 00
Fax +46 8 553 855 59
www.scania.com
2 (4)
Nuove minigonne laterali per i trattori, di serie in tinta con la cabina, si fondono
armoniosamente con lo stile più slanciato del frontale e con le linee dei gradini
di accesso. La nuova forma aerodinamica migliora i consumi dello 0,6 per cento
rispetto alle attuali minigonne laterali. Le nuove minigonne laterali sono
progettate per un serbatoio carburante di maggiori dimensioni, un gradino di
accesso telaio e un tubo di scarico laterale sinistro integrato. Ora per un trattore
4x2 è possibile richiedere un serbatoio con capacità di fino a 1.500 litri, sia con
motori EGR che SCR.
Interni personalizzati
La postazione di guida della Serie R – da molti considerata un parametro di
riferimento nel settore – è stata ampiamente modificata e migliorata per
aumentare ulteriormente sicurezza, comfort, spazio per vani portaoggetti,
praticità e piacere di guida.
Il cruscotto presenta un nuovo stile e nuovi materiali che ne migliorano l'estetica
e il comfort. Stile e scelta dei colori riflettono le diverse aree funzionali in cabina,
ad es. la postazione di lavoro, la zona relax e le cuccette, tutte collegate da uno
schema di colori coerente e personalizzabile.
Una lunga lista di opzioni di fabbrica consente la personalizzazione
dell'ambiente di lavoro e dello spazio abitabile. L'ergonomia è stata
ulteriormente migliorata e i vani portaoggetti attorno al guidatore sono stati
ottimizzati per far sì che tutto sia a portata di mano durante la guida.
Massimo comfort
Il letto inferiore di serie della Serie R introdotta alla fine del 2008 presenta un
materasso di 155 mm con molle insacchettate e piccole sezioni di riempimento
che possono essere lasciate in posizione in modo permanente nella maggior
parte dei casi.
Ora Scania sta lanciando come opzione nuovo letto dal comfort eccezionale,
che può essere estratto per regolarne la larghezza e il molleggio e anch'esso
dotato di un materasso a molle insacchettate di 155 mm. Il comfort può essere
facilmente regolato in base alle esigenze dei singoli conducenti, senza invadere
la postazione di guida dalle numerose possibilità di regolazione. Il letto può
essere regolato in larghezza da 730 a 900 mm con facilità sollevandone la parte
anteriore, anche da seduti.
Per maggiori informazioni e immagini:
• collegarsi a www.scania.com/media/R2009/ per la sezione dedicata ai media
• all'indirizzo http://imagebank.scania.com/ è possibile cercare immagini correlate
immettendo “New R-series” nel campo “Quick search” (Ricerca rapida).
• Contatto: Per-Erik Nordström, Product Affairs, tel. +46 8 553 855 77,
e-mail [email protected].
* * *
3 (4)
Nuove caratteristiche degli interni
• Materiali, rivestimenti, tappetini e tendine di alta qualità
• Nuovo cruscotto morbido, robusto e di facile pulizia
• Ampia scelta di colori per tappezzeria, tessuti, rivestimenti, cruscotto e
tappetini
• Quattro combinazioni di colori “Designer’s choice” raccomandate che creano
un'atmosfera armoniosa
• Moduli del cruscotto rivisitati con numerosi spazi per ulteriori interruttori e
portaoggetti
Cruscotto modificato
• La nuova console centrale presenta un ampio piano superiore con
illuminazione, un rivestimento antisdrucciolo e un portaoggetti con
sportellino per gli oggetti più piccoli come le penne
• Ampio cassetto portaoggetti per cartelle di formato A4
• Quattro portabicchieri e portacenere estraibile
• Macchina per caffè da montare sul cruscotto sul lato passeggero (opzionale)
• Tavolino pieghevole a scomparsa per mangiare e lavorare sul lato
passeggero, dotato di bordo antisdrucciolo e nascosto se non utilizzato
(opzionale)
• Nuovi comandi al volante per maggior sicurezza e funzionalità
• Volante in pelle marrone e in legno (opzionale)
• Fascia di rivestimento del cruscotto in legno o cromata (opzionale)
• Tutti i tasti di comando marcia in basso sul volante, ad es. cruise control,
cruise control adattativo e controllo della velocità in discesa.
• Comandi audio sulla razza sinistra del volante, computer di bordo sulla
razza destra
Altre funzioni comfort opzionali
• Nuovo letto estendibile con materasso a molle insacchettate di grosso
spessore, regolabile in larghezza (e durezza) da 730 a 900 mm – sempre
pronto per un pisolino – che si estrae per tutta la larghezza anche da seduti
• Il letto inferiore offre una comoda altezza di seduta e ampio spazio per la
testa
• Sedili regolabili dal letto tramite piccoli pedali
• Vani portaoggetti sulle portiere, ciascuno con due grandi portabottiglie, come
opzione con bracciolo in pelle e pannello delle portiere con grifone Scania
stampato in rilievo
• Portaoggetti a fianco del letto dietro le portiere (introdotti di recente)
• Portaoggetti sopra le portiere, facilmente raggiungibili dal letto superiore
(Topline e ora anche Highline)
• Nuovo letto superiore con materasso ottimizzato per Highline e Topline, ora
più largo per la Highline, accessibile da una nuova scaletta (Topline)
• Nuovo telecomando della chiusura centralizzata, completo di controllo luci,
luci di cortesia, modalità traghetto, allarme antipanico, controllo allarme e
migliore grafica
• Ganci per sacchetti dei rifiuti dietro le portiere
• Parasole avvolgibile sul lato guida (introdotto di recente)
4 (4)
Navigatore e impianto audio
Scania sta introducendo due nuovi impianti audio. La nuova radio 2-DIN include
un sistema di navigazione con le istruzioni visualizzate sul quadro strumenti
centrale. La radio 2-DIN con navigatore è progettata per integrarsi
perfettamente nel crucotto morbido. Disponibile è anche una nuova radio FM 1DIN. Nuove caratteristiche:
•
•
•
•
•
CD/MP3
Connettore Aux-in sul cruscotto
Informazioni sui canali visualizzati sul quadro strumenti centrale (Colour
plus)
Volume regolabile in base alla velocità
Comandi al volante con nuova funzionalità