walls emerging
Transcript
walls emerging
COUTURE WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 2 WALLS EMERGING WALLS EMERGING 3 art COUTURE Pareti che diventano opere d’arte, che crescono, si ampliano e arricchiscono lo spazio, come scenografie di un teatro barocco. Il movimento prende vita dai materiali che si sovrappongono e creano forma e profondità con uno stile unico. La magia sensoriale e la poetica tridimensionale decorano l’ambiente, rendendolo un luogo sospeso nel tempo. SICIS riscopre le infinite possibilità espressive dell’arte realizzando opere inimitabili per stile e maestria. Multi-dimensional walls that expand and enrich, transforming a space into a living work of art. The overlapping shapes creating depths that intrigue the senses. SICIS rediscovers the infinite expressive possibilities of art, creating works with inimitable style and mastery. SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 4 WALLS EMERGING Alchimia 1 Alchimia 2 Gaya Alchimia 3 Aqua L’attente Asama Automedon Calbuco Caldera Caldera Siderale Canaletto Cerronegro Cygnus Datong Dubbi Dubbi Kingdom Esoterico Fantasia Barocca Fayal Felci Felci Caramel Genesis Heard Hekla Hula Ibu Iriga Izalco Jupiter Kaba Karkar Kobido Kone Laima Masaya Mythologie Nisyros Oracolo Blue 1 Oracolo Blue 2 Oracolo Blue 3 Oracolo Red Palme Pilas Shangrila Shangrila Ice Shangrila Kingdom Telica Tolima Trésor Onirique Xuri Gold 80 87 84 24 99 125 144 8 14 160 131 118 51 44 46 96 156 69 162 164 91 17 43 104 127 78 139 154 117 136 166 111 148 135 20 74 60 63 57 48 65 40 34 38 32 152 28 168 27 IMAGES INDEX 170 5 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 6 WALLS EMERGING WALLS EMERGING 7 art COUTURE Pareti che aggiungono bellezza alla vita, oltre le aspettative. Walls that add beauty to life, beyond your dreams, beyond your expectations. SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 8 caldera Infiniti formati d’oro e Aldebaran Infinite shapes of gold and Aldebaran SICIS WALLS EMERGING 9 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 10 WALLS EMERGING 11 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 12 WALLS EMERGING 13 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 14 caldera siderale Un’esplosione di lance in Platino, Alma ed Emaurel con meteoriti in marmo nero Explosion of spears of Platinum, Alma and Emaurel with meteorites in black marble SICIS WALLS EMERGING 15 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 16 WALLS EMERGING 17 art COUTURE heard Microscopiche lavorazioni in oro e platino Micro mosaic handwork in gold and platinum SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 18 WALLS EMERGING 19 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 20 mythologie Immagini Mitologiche con polveri in tessere d’oro Mythological images emerging from gold mosaic “dust” SICIS WALLS EMERGING 21 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 22 WALLS EMERGING 23 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 24 l’attente Segmenti di luce dorata per un nuovo Rinascimento Golden segments of light for a Renaissance rebirth SICIS WALLS EMERGING 25 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 26 WALLS EMERGING 27 art COUTURE xuri gold Concentrici riflessi in Oro, Kori e Aldebaran Concentric reflections in Gold, Kori and Aldebaran SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 28 tolima Oro, marmi bianchi e “miroirs de sorcières” Gold, white marbles and “miroirs de sorcieres” SICIS WALLS EMERGING 29 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 30 WALLS EMERGING 31 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 32 shangrila kingdom Frange d’oro e di platino Gold and platinum fringe SICIS WALLS EMERGING 33 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 34 shangrila Infiniti formati di platino, oro e Sakirma Waves of platinum and icicles of gold and Sakirma SICIS WALLS EMERGING 35 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 36 WALLS EMERGING 37 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 38 shangrila ice Cascate ghiacciate di lamine Visone, Icemir e Kawat Cascading icicles of Visone, Icemir e Kawat SICIS WALLS EMERGING 39 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 40 pilas Infinite sfumature in Stile Impressionista Infinite shading in Impressionistic style SICIS WALLS EMERGING 41 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 42 WALLS EMERGING 43 art COUTURE hekla Rare sfumature di viola, bronzi e rossi metallizzati Shades of metallic bronze, violet and red SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 44 dubbi Tessere multi-formato con elementi in oro sagomato Countless mosaic sizes with large pieces of gold SICIS WALLS EMERGING 45 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 46 dubbi kingdom Tagli d’Oro in una notte dal nero Siderale Gold splintering through a black stellar night SICIS WALLS EMERGING 47 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 48 oracolo red I colori di Pompei nei disegni contemporanei Colors of Pompeii in contemporary designs SICIS WALLS EMERGING 49 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 50 WALLS EMERGING 51 art COUTURE datong Dischi in platino con inserti di preziose corniole Platinum discs with precious carnelian inserts SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 52 WALLS EMERGING 53 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 54 WALLS EMERGING WALLS EMERGING 55 art COUTURE Arte tridimensionale che sorprende la vista e regala emozioni autentiche. Three-dimensional art that astonishes and inspires authentic emotions. SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 56 WALLS EMERGING 57 art COUTURE oracolo blue 3 Contaminazioni di colore su gocce mosaicate in platino Splashes and surprises of colors through platinum SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 58 WALLS EMERGING 59 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 60 oracolo blue 1 SICIS WALLS EMERGING 61 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 62 WALLS EMERGING 63 art COUTURE oracolo blue 2 SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 64 WALLS EMERGING 65 art COUTURE palme Luci d’Oriente con tessere d’Icemir e Cobalto Oriental lights of Icemir and Cobalto mosaics SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 66 WALLS EMERGING 67 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 68 WALLS EMERGING 69 art COUTURE fayal Preziosi lapislazzuli e tridimensionali elementi gioiello Precious lapislazuli and 3 dimensional jewel elements SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 70 WALLS EMERGING 71 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 72 WALLS EMERGING 73 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 74 nisyros Tagli spaziali con madreperle Slivers and slices with Mother of Pearls SICIS WALLS EMERGING 75 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 76 WALLS EMERGING 77 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 78 iriga Fantasia di azzurri Fantasy in blue SICIS WALLS EMERGING 79 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 80 alchimia 1 Astrazioni e sfumature metalliche Abstract movements in shades of metallics SICIS WALLS EMERGING 81 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 82 WALLS EMERGING 83 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 84 alchimia 3 aqua Glaciali eruzioni di platini e blu Glacial eruptions of platinum and blue SICIS WALLS EMERGING 85 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 86 WALLS EMERGING 87 art COUTURE alchimia 2 gaya Preziosi andamenti che ricordano acque sulfuree Revitalizing energy reminiscent of mineral waters SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 88 WALLS EMERGING 89 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 90 WALLS EMERGING 91 art COUTURE genesis L’arte musiva nello spirito Rinascimentale Mosaic art in the Renaissance spirit SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 92 WALLS EMERGING 93 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 94 WALLS EMERGING WALLS EMERGING 95 art COUTURE Espressioni di una visione che si fa materia tra linee e forme sovrapposte. Expression of a vision found between the lines. SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 96 esoterico Musica e colori su uno spartito di tessere in Platinum Tide Multi colored mosaics peeking musically through Platinum Tide SICIS WALLS EMERGING 97 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 98 WALLS EMERGING 99 art COUTURE asama Armonie di marmi, vetri e platino Harmonious combination of marble, glass and platinum SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 100 WALLS EMERGING 101 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 102 WALLS EMERGING 103 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 104 hula Asimmetriche forme di pirite e platino Asymmetrical shapes of pyrite and platinum SICIS WALLS EMERGING 105 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 106 WALLS EMERGING 107 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 108 WALLS EMERGING 109 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 110 WALLS EMERGING 111 art COUTURE kone Infiniti ovali in marmo e platino Endless ovals in marble and platinum SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 112 WALLS EMERGING 113 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 114 WALLS EMERGING 115 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 116 WALLS EMERGING 117 art COUTURE kaba Lapislazuli e platino enfatizzati da “miroirs de sorcières” Lapislazuli and platinum emphasized by “miroirs de sorcieres” SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 118 cygnus Cristalli con platino e pelliccia Crystals like shapes of platinum and fur forms SICIS WALLS EMERGING 119 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 120 WALLS EMERGING 121 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 122 WALLS EMERGING 123 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 124 WALLS EMERGING 125 art COUTURE automedon Drippings dorati su pitture musive in bianco e nero Gold drippings flow over black and white mosaic painting SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 126 WALLS EMERGING 127 art COUTURE ibu Tessuti di tessere lapidee, profilati in platino Textured Marble and platinum profiles SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 128 WALLS EMERGING 129 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 130 WALLS EMERGING 131 art COUTURE cerronegro Inserimenti in ‘occhio di tigre’, oro e madreperla Inserts of Tiger Eye, gold and Mother of Pearl SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 132 WALLS EMERGING 133 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 134 WALLS EMERGING 135 art COUTURE masaya Meteore di madreperla su marmo Zebrino Meteors in Mother of Pearl and Zebrino marble SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 136 karkar Carapaci di mosaico con iridescenze bronzee Mosaic carapace in iridescent bronze SICIS WALLS EMERGING 137 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 138 WALLS EMERGING 139 art COUTURE izalco Vortici di pietre dure con occhi di tigre, madreperle e corniole Vortices of pietre dure with Tiger Eye, Mother of Pearl and Carnelian SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 140 WALLS EMERGING 141 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 142 WALLS EMERGING WALLS EMERGING 143 art COUTURE Installazioni che sbocciano e raggiungono le profondità dell’anima. Installations that bloom and reach the depths of the soul. SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 144 calbuco Madreperle tridimensionali con inserimenti di pelliccia Three dimensional shapes of Mother of Pearl and inserts of fur SICIS WALLS EMERGING 145 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 146 WALLS EMERGING 147 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 148 laima Preziosi inserimenti di platino tra marmi multicolori Precious inserts of platinum between multicolor marbles SICIS WALLS EMERGING 149 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 150 WALLS EMERGING 151 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 152 telica Graffiature con smalti metallizzati Raking Metallic mosaics SICIS WALLS EMERGING 153 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 154 jupiter Più di 500 sfumature di vetri per un nuovo Neoclassicismo More than 500 shades of glass for a new Neoclassic SICIS WALLS EMERGING 155 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 156 fantasia barocca Affreschi Musivi per atmosfere Barocche Mosaic frescoes in the Baroque spirit SICIS WALLS EMERGING 157 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE SICIS 158 WALLS EMERGING 159 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 160 canaletto Prospettive architettoniche in un infinito gioco di luci e vetri Architectural perspective in an infinite play between light and glass SICIS WALLS EMERGING 161 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 162 felci Sovrapposizioni di verdi con infiniti formati musivi Overlapping of greens in infinite mosaic formats SICIS WALLS EMERGING 163 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 164 felci caramel Grovigli ricadenti di felci dorate Tangles of falling golden ferns SICIS WALLS EMERGING 165 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 166 kobido Fantasie di colori e farfalle su mosaici cangianti Fairytale of colorful and butterflies on iridescent mosaics SICIS WALLS EMERGING 167 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 168 trésor onirique Attualizzare il passato grazie a preziosi dettagli musivi Memorializing the past through precious mosaic details SICIS WALLS EMERGING 169 art COUTURE SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 170 IMAGES INDEX Asama pag. 99 W:130cm x H:188cm - W:511/8” x H:74” Kobido pag. 166 W:150cm x H:270cm - W:59” x H:1061/4” Fayal pag. 69 Pilas pag. 40 Calbuco pag. 144 W:131cm x H:193cm - W:515/8” x H:76” Cerronegro pag. 131 W:150cm x H:250cm - W:59” x H:983/8” Nisyros pag. 74 Telica pag. 152 Tolima pag. 28 W:150cm x H:250cm - W:59” x H:983/8” Hula pag. 104 W:150cm x H:250cm - W:59” x H:983/8” Iriga pag. 78 Masaya pag. 135 Kaba pag. 117 W:150cm x H:250cm - W:59” x H:983/8” Datong pag. 51 Heard pag. 17 Ibu pag. 127 SICIS WALLS EMERGING 171 Dubbi pag. 44 Dubbi Kingdompag. 46 Xuri Gold pag. 27 Caldera pag. 8 Caldera Siderale pag. 14 Oracolo Red pag. 48 Karkar pag. 136 Hekla pag. 43 Izalco pag. 139 Laima pag. 148 Kone pag. 111 Cygnus pag. 118 art COUTURE Fantasia Barocca pag. 156 W:350cm x H:1200cm - W:1373/4” x H:4721/2” SICIS WALLS EMERGING art COUTURE 172 IMAGES INDEX Esoterico pag. 96 Genesis pag. 91 W:1200cm x H:360cm - W:4721/2” x H:1413/4” Oracolo Blue 1 pag. 60 Oracolo Blue 3 pag. 57 Oracolo Blue 2 pag. 63 Shangrila pag. 34 Shangrila Kingdom pag. 32 Shangrila Ice pag. 38 Alchimia 2 Gaya pag. 87 Alchimia 3 Aqua pag. 84 Alchimia 1 pag. 80 SICIS WALLS EMERGING 173 art COUTURE Felci pag. 162 Felci Caramel pag. 164 Palme pag. 65 W:430cm x H:350cm - W:1691/4” x H:1373/4” Mythologie 1 pag. 20 W:240cm x H:260cm - W:941/2” x H:1023/8” Mythologie 2 pag. 20 W:275cm x H:236cm - W:1081/4” x H:927/8” Mythologie 3 pag. 20 W:240cm x H:260cm - W:941/2” x H:1023/8” Automedon (Central Panel) pag. 125 W:220cm x H:260cm - W:865/8” x H:1023/8” Trésor Onirique (Central Panel) pag. 168 W:264cm x H:260cm - W:1037/8” x H:1023/8” L’Attente pag. 24 W:265cm x H:260cm - W:1043/8” x H:1023/8” Jupiter pag. 154 W:740cm x H:626cm - W:2913/8” x H:2461/2” Canaletto pag. 160 W:780cm x H:220cm - W:3071/8” x H:865/8” SICIS WALLS EMERGING NOTIFICHE LEGALI Il presente catalogo è fornito gratuitamente, ma è e rimane proprietà Sicis e non può quindi essere oggetto di vendita. Nessuna parte del catalogo può essere riprodotta senza autorizzazione scritta di Sicis. Non esistono altre licenze, né implicite né espresse, per riprodurre una qualsiasi parte del presente catalogo o di qualsiasi disegno di mosaico in esso contenuto, al di fuori della licenza scritta e firmata da Sicis. Il contenuto del presente catalogo è protetto dalle leggi sul Copyright, comprese le foto e i disegni dei mosaici. I colori non possono essere riprodotti in maniera esatta, essendo le variazioni di colore una caratteristica intrinseca del prodotto stesso. I campioni mostrati nel catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. SICIS è un marchio registrato da Sicis S.r.l Sicis si riserva tutti i diritti del presente catalogo e dei disegni dei mosaici illustrati, compreso il diritto di aderire le vie legali contro le infrazioni al Copyright. LEGAL NOTICES This catalogue has been provided to you free of charge, but it is and remains the property of Sicis and cannot be sold. You may not reproduce any part of this catalogue without the written authorization of Sicis. There are no licenses, either implied or expressed, to reproduce any part of this catalogue or any of the mosaic designs unless the license is in writing and signed by Sicis. Copyright Laws protect the content of this catalogue, including the photographs and the Sicis mosaic designs. The color variations cannot be reproduced exactly since they are an intrinsic feature of the product. The sample shown in this catalogue must be considered merely indicative. SICIS is trademark of Sicis S.r.l. Sicis explicitly reserves all rights to this catalogue and the mosaic designs therein, including the right to bring legal action for Copyright infringement. © 2016, Sicis s.r.l. Ravenna, Italy May 2016 SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53 Factory Ravenna (Italy) · Fax +39 0544 46 98 11 SICIS FRANCE Showroom Paris 75008 · 41, Rue François 1er Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990 SICIS ME Showroom & Offices Dubai, (UAE) · Villa 12 · P. O. Box 23592 Corner of Umm Al Sheif & Jumeirah Beach Road Ph. +971 (0)4 395 3835 · Fax +971 (0)4 395 3860 SICIS INDIA Showroom New Delhi 110024 D-5 Defence Colony, First Floor Ph. +91 (0)11 4611 4800 · Fax +91 (0)11 4611 4844 SICIS TURKEY Sicis Istanbul-European Showroom Maçka Cad. No:1 Nişantaşı Ph. +90 212 240 2596 · Fax +90 212 240 2564 SICIS JAPAN Showroom Tokyo · Mille Roches’ Building B1 5-3-5 Minamiaoyama, Minato-Ku Ph. +81 (0)3 3406 1040 · Fax +81 (0)3 3406 1042 SICIS HONG KONG Showroom Hong Kong · Queen’s Cube 235/237 Queen’s Road East, Wan Chai Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009 SICIS UNITED KINGDOM Showroom London · 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 10454 · 150, Bruckner Blvd, Bronx Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587 www.sicis.com · [email protected] COUTURE WALLS EMERGING