Note di release Fiery S300 per HP color 9850 mfp, versione 1.1

Note di release
Fiery S300 per HP color 9850 mfp, versione 1.1
Questo documento contiene informazioni relative al software Fiery S300 per HP color
9850 mfp™ versione 1.1. Prima di usare l’unità Fiery S300 per HP color 9850 mfp con il
software versione 1.1, distribuire una copia di queste Note di release a tutti gli utenti.
N OTA : In questo documento viene utilizzato il termine “Fiery S300” per fare riferimento a
Fiery S300 per HP color 9850 mfp. Il termine” MFP” (Multi-function Product) viene
usato per fare riferimento all’unità HP color 9850 mfp. La documentazione alla quale si fa
riferimento in questo documento si riferisce alla versione 1.0.
Prima di stampare sull’unità MFP, accertarsi che il software per l’utente e il software di
sistema versione 1.1 siano installati su Fiery S300. Per le istruzioni, consultare la
Guida all’installazione del software.
Software di
sistema
Documentazione relativa al kit di aggiornamento
Configurazione
Caratteri supportati per il nome dominio
Durante l’aggiornamento del software di sistema dalla versione 1.0 alla versione 1.1, alcuni
messaggi che appaiono sul pannello di controllo sono nuovi. Seguire le istruzioni contenute
nella documentazione fornita insieme al kit di aggiornamento.
Il nome del dominio potrebbe includere le seguenti lettere, numeri e caratteri:
• Le lettere a-z e A-Z.
• I numeri 0-9.
• Il trattino (-).
Il nome del dominio non può contenere i caratteri di sottolineatura (_). I nomi host
possono cominciare con una lettera o un numero, ma possono contenere un massimo di 63
caratteri.
Interfaccia per il controller avanzato Fiery
Dall’interfaccia per il controller avanzato Fiery (FACI), le voci sotto Accessori appaiono in
inglese nei sistemi in lingua francese, italiana, tedesca e spagnola.
Configurazione delle mailbox
Dalla configurazione in remoto, se viene digitato un carattere non valido per Nome account
mailbox, l’applicazione per la configurazione smette di rispondere ai comandi. Se ciò si
verifica, riavviare il browser. Non immettere caratteri non validi per Nome account
mailbox.
Code di stampa e porta LPR
Se si utilizza la porta LPR, è possibile utilizzare solo le code di stampa e di attesa.
2004  Electronics for Imaging, Inc.
Numero parte: 45046603
01 dicembre 2004
Pagina 2
Opzioni installabili nel driver PCL per Windows NT
Per configurare le opzioni installabili nel driver PCL su Windows NT, fare clic con il
pulsante destro del mouse sull’icona della stampante, selezionare Impostazioni documento e
quindi fare clic sulla scheda Configurazione.
IPX/SPX
Nel menu di configurazione del server Netware, se è stata selezionata l’impostazione
“Sottoalbero indicato”, l’unità Fiery S300 esegue la ricerca nell’intero albero.
Installazione del software su un’unità Fiery S300 senza l’interfaccia per il
controller avanzato (FACI)
Quando si installa il software su un’unità Fiery S300 non collegata all’interfaccia FACI,
potrebbe essere necessario riavviare il sistema due volte affinché i lavori vengano elaborati e
stampati correttamente.
Installazione del
software
Espulsione del CD Software utente
Se si installano i driver di stampa per Mac OS X dal CD Software utente, è necessario
riavviare il computer per espellere il CD.
Installazione delle opzioni del driver di stampa con una stampante di rete
Per installare le opzioni mediante una stampante di rete con l’interfaccia FACI da un
computer client, eseguire le operazioni sottoriportate:
P ER INSTALLARE LE OPZIONI DEL DRIVER DI STAMPA
L ’ INTERFACCIA FACI DA UN COMPUTER CLIENT
1.
CON
Dai computer client Windows 2000/XP, creare un utente locale.
Digitare Amministratore per il nome utente e Fiery.1 per la password.
2.
Riavviare il computer ed eseguire il login come amministratore con la password Fiery.1.
3.
Selezionare IP-901/Fiery S300 hp_9850mfp per installare il driver con Point and Print.
4.
Passare alle proprietà del driver e selezionare l’opzione Comunicazione bidirezionale,
immettere l’indirizzo IP per Fiery S300 e fare clic su Aggiorna oppure selezionare
manualmente le opzioni dalla scheda Impostazioni periferica.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all’installazione del software.
5.
Interrompere il collegamento e poi collegarsi nuovamente con qualsiasi privilegio di
accesso e puntare su Fiery S300 per installare il driver Point and Print sul PC client.
Verrà visualizzato il driver Point and Print con le opzioni già installate.
Questa procedura deve essere eseguita una sola volta dall’amministratore; in seguito, sarà
possibile selezionare Fiery S300 e le opzioni installabili verranno trasferite sul computer
client.
Driver
Casella di spunta Carta grande formato
Nella barra Alimentazione della scheda Stampa Fiery, l’impostazione Carta grande formato
non funziona.
Pagina 3
Versioni di driver
Le versioni di driver mostrate in alcune pagine di test stampate potrebbero differire dalle
versioni corrette mostrate nella scheda Informazioni su del driver di stampa. Tale
incongruenza è dovuta a dei limiti del sistema operativo Windows.
Rilevamento del livello della carta
Nei driver PCL e PostScript non viene visualizzato il livello di carta corretto. Le
informazioni visualizzate sui driver non corrispondono alla quantità di carta effettivamente
presente.
Modelli di lavoro predefiniti
L’impostazione Modello di lavoro predefinito non funziona correttamente con l’opzione
relativa alla scala del driver PostScript.
Pulsante ? nel driver PCL
Nel driver PCL, il pulsante ? della scheda Stato stampante non funziona.
Stampa
Formato della copertina posteriore
Quando si aggiunge una copertina posteriore ad un lavoro, questa deve essere stampata
sullo stesso formato utilizzato per il resto del lavoro, altrimenti è possibile che non venga
stampata nel modo previsto.
Creazione booklet
Lavori in formato booklet con l’opzione Layout—Se si seleziona Creazione booklet nel
driver di stampa con l’opzione Layout, si potrebbero non ottenere i risultati desiderati.
Lavori in formato booklet con l’opzione Ordine di stampa—La stampa dei lavori per cui è
stata specificata l’opzione Creazione booklet con l’opzione Ordine di stampa impostata su
“Da N a 1” non è supportata.
Lavori in formato booklet con l’opzione Scala—La stampa dei lavori per cui è stata
specificata l’opzione Creazione booklet con l’opzione Scala non è supportata.
Lavori in formato booklet con le opzioni Copertina anteriore e Copertina posteriore—Se si
stampano dei lavori per cui è stata specificata l’opzione Creazione booklet con l’opzione
Copertina anteriore o Copertina posteriore, potrebbero ottenersi risultati imprevisti.
Stampa di più copie
Se si stampano più copie di un lavoro, disattivare l’opzione Fascicolate del driver di stampa
e l’opzione Fascicola dell’applicazione, altrimenti potrebbero ottenersi risultati di stampa
non desiderati.
P ER
MODIFICARE L ’ IMPOSTAZIONE DELL ’ OPZIONE
F ASCICOLATE /F ASCICOLA
1.
Fare clic su Avanzate nella scheda Qualità carta del driver di stampa.
2.
Fare clic su Numero di copie ed immettere il numero di copie.
3.
Deselezionare la casella di spunta Fascicolate.
4.
Deselezionare la casella di spunta Fascicola nella finestra di dialogo Stampa
dell’applicazione.
Pagina 4
Formati pagina per copie sfalsate
Sebbene possano essere selezionati dal driver, i seguenti formati pagina non sono supportati
nei lavori di stampa per cui sono state specificate le impostazioni Fascicola copie sfalsate e
Raggruppa copie sfalsate: A5R, B6R, A6R, Cartolina, 5,5 x 8,5R, Foglio personalizzato,
12 x 18, 13 x 19, Separatore A4, Separatore 8,5 x 11.
Formati pagina misti
Quando si stampa un lavoro con formati pagina misti, accertarsi che i formati pagina
possano essere stampati sul vassoio di uscita specificato, altrimenti potrebbe verificarsi un
inceppamento della carta.
Graffatura e Perforazione in lavori con formati pagina misti
Se si seleziona l’opzione per i formati pagina misti, la funzione per la graffatura o la
perforazione non funziona.
Restrizioni relative al driver di stampa
Le restrizioni relative al driver di stampa in Mac OS X sono controllate da Apple. In linea di
massima, è possibile selezionare una qualsiasi impostazione non valida, ma tale selezione,
una volta elaborata, non viene riconosciuta dall’unità Fiery S300.
Lavori sul vassoio principale e in formato A4R/A5R
Non è possibile selezionare A4-R/A5-R e Vassoio principale nel driver di stampa per
Mac OS 9. Per risolvere questo problema, impostare Formato pagina e Dimensione stampa
su A4-R/A5-R.
Formato personalizzato per Mac OS X
Quando si seleziona un formato pagina personalizzato per la stampa di un lavoro su
Mac OS X, l’immagine viene ruotata di 90 gradi.
Posizione delle graffe in Mac OS
Quando si stampa un documento con orientamento orizzontale e si specifica l’opzione per
la graffatura su Mac OS 9 o Mac OS X, è possibile che le graffe non vengano inserite nella
posizione specificata.
Inoltre, se si stampa un documento con orientamento verticale su formato Lettera, si
imposta Layout su N pagine e si specifica l’opzione per la graffatura su Mac OS 9 o
Mac OS X, le graffe potrebbero non essere posizionate nelle ubicazioni specificate oppure la
graffatura potrebbe non essere eseguita affatto.
Stampa fronte-retro in Mac OS
Quando si stampa un lavoro in fronte-retro con orientamento verticale su formato Lettera e
si imposta Layout su N pagine, per la stampa fronte-retro viene applicata l’impostazione
opposta rispetto a quella specificata. Ad esempio, se si seleziona Alto-Alto, verrà applicata
l’impostazione Alto-Basso.
Area stampabile nei lavori su formati di grandi dimensioni
Se si seleziona Carta grande formato, l’area stampabile sarà quella per il formato standard.
Per stampare sulla massima area possibile, stampare su un formato carta personalizzato.
Pagina 5
Stampa di originali di piccole dimensioni su grandi formati pagina
Quando il formato pagina originale di un lavoro è di piccole dimensioni, come 5,5 x 8,5-R,
e per l’output di stampa si specifica un formato carta più grande, come 8,5 x 11, non è
possibile impostare le opzioni Perforazione, Modo graffatura o Fascicolatore. Non è
possibile selezionare Cassetto 1, Cassetto 2 o Cassetto 3 per l’alimentazione e per la
copertina.
Selezione automatica e Foglio personalizzato
È possibile selezionare Selezione automatica e Foglio personalizzato dal driver di stampa.
Tuttavia, è necessario specificare un cassetto affinché la stampa su formato pagina
personalizzato venga eseguita correttamente.
Stampa protetta con lavori in formato booklet
Se si invia più di una copia di un lavoro in formato booklet sull’unità MFP come lavoro
protetto, non è possibile modificare il numero di copie da tale unità quando il lavoro viene
inviato in stampa. Se si specifica solo una copia per un lavoro protetto in formato booklet
quando lo si invia sull’unità MFP, è possibile sovrascrivere il numero di copie dal display di
tale unità.
Lavori su supporti misti con le opzioni Raggruppa copie sfalsate e Fronte retro o
Copertina
I lavori con supporti misti per cui sono state specificate le opzioni Raggruppa copie sfalsate
e Fronte retro o Copertina non sono supportati.
Lavori con supporti misti con l’opzione Copertina posteriore
Se si stampa un lavoro con supporti misti con l’opzione Copertina posteriore, la copertina
posteriore e la pagina precedente potrebbero essere stampate su cassetti differenti da quelli
specificati nel driver di stampa.
Faccia su e Perforazione
Se si crea un lavoro da stampare a faccia su e si seleziona l’opzione Perforazione, la foratura
del lavoro non verrà eseguita.
Lavoro in più copie con layout di N pagine
Se si stampano più copie di un lavoro con layout di N pagine da un computer Windows XP,
è possibile che vengano stampate delle linee su pagine estranee al lavoro.
N pagine e Overlay
Se si stampa un lavoro utilizzando l’opzione per il layout di N pagine in combinazione con
l’opzione Overlay, si verificherà un errore PostScript.
Opzioni per il layout di N pagine e per la stampa fronte-retro
La combinazione delle opzioni per il layout di N pagine e per la stampa fronte-retro non è
supportata per i formati pagina misti.
Anteprima in formato ridotto nel driver di stampa
L’anteprima in formato ridotto nel driver di stampa non viene visualizzata accuratamente
quando si selezionano le impostazioni Orizzontale e Piega centrale.
Pagina 6
Filigrane
In Windows 98/Me, nei lavori stampati con le filigrane in primo piano, le immagini
potrebbero risultare coperte se vengono utilizzati determinati font con l’opzione Solo come
profilo selezionata.
Font Bold Apple Chancery
I lavori che utilizzano i font Bold Apple Chancery su un computer Mac OS vengono
stampati con le immagini raddoppiate.
Scala
Le percentuali massime di ingrandimento dell’opzione Scala variano a seconda del formato
pagina selezionato.
Nome file Crea master
Quando si stampa un documento master su Fiery S300 con l’opzione di stampa
Crea master impostata su un numero, il documento master non viene visualizzato con
l’impostazione corretta dell’opzione Crea master.
Anteprima master in Windows 98/Me
Quando si impostano le opzioni di stampa FreeForm nella scheda Stampa Fiery del driver
di stampa per Windows 98/Me, il pulsante Anteprima master appare abilitato. Se il formato
del lavoro FreeForm è più grande di 64 K, l’immagine non può essere visualizzata in
anteprima.
Formati pagina duplicati
Nel menu Formato pagina, i formati Lettera e Legale appaiono duplicati, con i nomi
8,5 x 11 e 8,5 x 14. Per evitare risultati imprevisti, selezionare 8,5 x 11 e 8,5 x 14 anziché
Lettera e Legale.
La seguente tabella mostra i formati pagina relativi all’unità MFP e i formati equivalenti
relativi all’unità Fiery S300.
Formato pagina per
l’unità Fiery S300
Formato pagina per
l’unità MFP
Lettera
8,5 x 11
Legale
8,5 x 14
Statement
5,5 x 8,5
Tabloid
11 x 17
Stampa in formato booklet
Il seguente elenco riporta le applicazioni, in base alla piattaforma utilizzata, che supportano
la stampa in formato booklet:
• Windows: Microsoft Word/Excel/PowerPoint (versione XP e 2000) e Adobe Acrobat
(versione 5)
• Mac OS v10.2: Microsoft Word/Excel/PowerPoint (versione 2001) e Adobe Acrobat
(versione 5)
Pagina 7
P ER
STAMPARE UN BOOKLET IN FORMATO
PAGINA
A3
O
A4
O
L ETTERA
SU FORMATO
11 x 17
1.
Nell’applicazione utilizzata, sotto Imposta pagina, specificare il formato pagina A4 o
Lettera.
2.
Nel driver di stampa Fiery, impostare Formato pagina su A4 o Lettera.
3.
Selezionare un’impostazione appropriata per l’opzione Creazione booklet dal driver di
stampa Fiery, come Rilegatura lato sinistro, Rilegatura lato destro, Senza cuciture, Doppia
stampa o Stampa veloce.
4.
Accertarsi che l’impostazione Riduzione imposizione non sia abilitata.
5.
Sotto la barra Alimentazione del driver di stampa Fiery, impostare Dimensione stampa su
A3 o 11 x 17.
N OTA : Per stampare un booklet in formato A4 o Lettera su formato A4 o Lettera, abilitare
l’opzione Riduzione imposizione.
L’imposizione booklet non funziona
Fiery S300 non riconosce o non stampa correttamente i lavori per cui sono state specificate
le impostazioni per l’imposizione in formato booklet. Per abilitare la stampa booklet,
passare alla scheda PostScript del driver e impostare il formato di output su “PostScript
(massima portabilità - ADSC)”. Selezionare la scheda Avanzate e specificare la stessa
impostazione per il formato di output nelle impostazioni del documento.
Rallentamento della stampa con LPR o Port 9100
Come riportato nell’articolo 816627 della Knowledge Base di Microsoft, sui computer
Microsoft Windows 2000 potrebbe verificarsi un rallentamento della stampa se si utilizza il
protocollo di stampa TCP/IP. Se si utilizza LPR, la disabilitazione della funzione per il
conteggio Byte LPR e l’abilitazione delle opzioni avanzate TCP/IP potrebbero migliorare le
prestazioni di stampa.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di Microsoft all’indirizzo
http://support.microsoft.com.
Se si verifica un rallentamento della stampa con il protocollo LPR o Port 9100, utilizzare un
altro protocollo di stampa, come SMB. È inoltre possibile richiedere un aggiornamento del
software all’assistenza tecnica. Tuttavia, per quanto concerne l’aggiornamento del software,
tenere conto delle seguenti considerazioni:
• Sui segmenti di rete con molte collisioni, l’aggiornamento può appesantire il traffico di
rete durante il trasferimento di un elevato carico di dati.
• Se il costo dei collegamenti di rete è proporzionale alla quantità di dati trasferiti,
l’aggiornamento potrebbe comportare un incremento di questo costo.
Impostazioni di stampa incompatibili su Mac OS v10.3
Su computer Mac OS v10.3, è possibile specificare delle combinazioni di impostazioni di
stampa incompatibili. Tuttavia, sul driver di stampa non viene visualizzato alcun messaggio
di avviso.
Pagina 8
Opzioni di finitura non disponibili nel driver PCL
Alcune opzioni di finitura non appaiono nel driver PCL. Le opzioni relative alla luminosità,
al formato booklet, ai supporti misti e alla modalità di risparmio del toner non sono
disponibili.
Opzioni Creazione booklet e Layout
Quando si utilizza l’opzione Layout in combinazione con quella per il formato booklet,
malgrado queste opzioni siano incompatibili non verrà visualizzato alcun messaggio di
conflitto.
Lavori di stampa PCL
Nel driver PCL, in alcuni file, il testo pjl enter language = pcl potrebbe apparire stampato
all’inizio del lavoro.
Perforazione
Per alcuni lavori di stampa alimentati dal lato corto, quando si specifica che la foratura o la
graffatura devono essere eseguite sulla parte superiore del foglio, con il finitore per la doppia
foratura installato, il lavoro potrebbe essere stampato senza fori o graffe. Se ciò si verifica,
accertarsi che l’opzione per la perforazione o la graffatura sia correttamente impostata su
DIPSW nello schermo Software SW Setting. Per ulteriori informazioni, vedere la
documentazione dell’unità MFP.
Numero di fori visualizzati nella figura
Nella figura del driver non viene visualizzato il numero effettivo di fori eseguiti.
Alimentazione
Per alcuni lavori, l’unità MFP potrebbe non riconoscere l’impostazione per l’alimentazione
e potrebbe apparire un messaggio di errore che avverte che il formato pagina non è
compatibile. Per evitare che ciò si verifichi, selezionare il formato carta dall’applicazione e
quindi l’impostazione per l’alimentazione dal driver Fiery.
Formati pagina personalizzati sul cassetto di alimentazione manuale
Se si desidera stampare un lavoro su formato personalizzato utilizzando il cassetto di
alimentazione manuale, è necessario configurare tale cassetto dal pannello di controllo
dell’unità MFP per il formato appropriato. Tuttavia, se il lavoro di stampa non viene inviato
su Fiery S300 entro un determinato arco di tempo, la funzione di ripristino automatico
dell’unità MFP fa sì che il cassetto utilizzi il formato carta predefinito. Se ciò si verifica, non
utilizzare il cassetto Alimentazione manuale. Per utilizzare il formato carta desiderato,
configurare i cassetti 1-3 sul pannello di controllo dell’unità MFP. La funzione di ripristino
automatico non ha effetto sui formati carta impostati per i cassetti 1-3. Per ulteriori
informazioni sull’impostazione dei formati carta per i cassetti dall’unità MFP, vedere la
documentazione relativa a tale unità.
Selezione automatica e supporti con grammatura pesante
Se si sceglie l’impostazione Selezione automatica con i supporti con grammatura pesante, si
potrebbe ricevere un messaggio di errore relativo al caricamento della carta.
Pagina 9
Formato pagina e Orientamento
Per tutti i formati pagina, le opzioni relative al formato pagina e all’orientamento
dell’applicazione e del driver Fiery devono avere le stesse impostazioni. Se le impostazioni
non corrispondono, il lavoro non viene elaborato e si potrebbe ricevere un messaggio di
errore.
Pulsante Ripristina nel driver Fiery e in Proprietà del lavoro di
Command WorkStation
Quando si modifica e si salva un lavoro in Proprietà del lavoro di Command WorkStation™
o nel driver Fiery e si fa clic su Ripristina, non vengono ripristinati i valori predefiniti delle
opzioni, sebbene le informazioni contenute nella scheda Dati proprietario si cancellino. Ciò
si verifica poiché il pulsante Ripristina della finestra Proprietà del lavoro di Command
WorkStation e del driver Fiery consentono solo di modificare le impostazioni di un lavoro
nel momento in cui viene aperta la finestra Proprietà del lavoro di Command WorkStation
o il driver Fiery. Quando si fa clic su OK per salvare le impostazioni, i valori predefiniti non
vengono ripristinati. Le informazioni contenute nei campi della scheda Dati proprietario
vengono cancellate poiché si tratta di campi di immissione testo.
Job Monitor
Job Monitor
Su Windows 98/Me/NT 4.0, Job Monitor si avvia automaticamente quando è installato il
driver di stampa Fiery S300. Per avviare Job Monitor su Windows 2000/XP, è necessario
selezionare la scheda Stato stampante nel driver di stampa e fare clic su Avvia Job Monitor.
Ripristino della comunicazione
Se la comunicazione tra Fiery S300 e l’unità MFP si interrompe, fare clic con il pulsante
destro del mouse su Fiery S300 in Job Monitor e selezionare Ricollega al server per
ripristinare la comunicazione. In caso contrario, persisteranno i problemi di comunicazione
tra Fiery S300 e l’unità MFP.
Tempo registrato
In Job Monitor, il tempo viene registrato nel formato di 12 ore anziché di 24.
Caratteri estesi
Alcuni caratteri estesi potrebbero non essere visualizzati correttamente.
Scansione
Avvio delle scansioni
Le scansioni possono essere avviate solo dal pannello di controllo dell’unità MFP.
Scansione con l’opzione per lo zoom
Quando si esegue una scansione con l’opzione per lo zoom, l’immagine potrebbe essere
troncata.
File TIFF acquisiti
I file TIFF di una pagina acquisiti possono essere aperti con Adobe PhotoShop 5.5/6.0 e
Image Ready 2.0. I file TIFF con più pagine acquisiti possono essere aperti con
OmniPage Pro 11.
Scansione dei lavori in bianco e nero tramite e-mail
Quando si esegue la scansione di un’immagine in bianco e nero tramite e-mail dall’unità
MFP, selezionare PDF o TIFF. Il formato JPEG non è supportato.
Pagina 10
File TIFF acquisiti in Illustrator 10
Su un computer Windows, se si salva un file in formato TIFF inviato mediante il comando
per la scansione su e-mail e lo si apre in Adobe Illustrator 10, l’immagine potrebbe essere
visualizzata in una tonalità di rosa. Usare Adobe Illustrator 9 o Adobe Photoshop 7 per
aprire tali file.
Scansione sulla coda di attesa
Quando si esegue la scansione di un lavoro sulla coda di attesa e si seleziona 200 dpi,
300 dpi o 400 dpi e quindi si stampa il lavoro, sul pannello di controllo dell’unità MFP
potrebbe apparire il messaggio di errore che avverte che la selezione automatica del cassetto
non è valida (“Auto Select Tray Is Invalid”).
Calibrazione
Fiery S300 non può riprendere la scansione di un lavoro dopo che è stata
annullata
Quando si utilizza ColorCal™ o AutoCal™, Fiery S300 non può riprendere la scansione di
un lavoro dopo che è stato selezionato il comando Annulla. Per ovviare al problema,
eseguire le operazioni sottoriportate:
1.
Premere Help sul diplay dell’unità MFP.
2.
Premere la modalità per l’accesso come operatore.
3.
Passare al numero 13 e selezionare Memory Switch Setting.
4.
Passare al numero 36 e selezionare Off per Timer which Prohibits Print.
Impostazioni di calibrazione
Quando si esegue la calibrazione di Fiery S300 e si seleziona la modalità normale per le
impostazioni di calibrazione, la calibrazione viene applicata sia ai profili normali che a quelli
per la rifinitura standard di ogni singolo supporto.
Calibrazione con lo scanner
Quando si esegue la calibrazione con lo scanner, usare ColorCal per ottenere risultati
ottimali. Utilizzare AutoCal se con ColorCal non si ottengono i risultati desiderati.
Non è possibile stampare la pagina di confronto con i profili di rifinitura
Se non è possibile stampare la pagina di confronto con i profili di rifinitura, seguire la
procedura sottoriportata.
P ER
STAMPARE UNA PAGINA DI CONFRONTO CON I PROFILI DI RIFINITURA
1.
Eseguire la calibrazione con un profilo normale.
2.
Selezionare Calibrator e quindi selezionare Esperto.
3.
Per l’opzione Visualizza misurazioni, selezionare Misurazioni/Profilo.
4.
Fare clic su Visualizza.
5.
Nel menu Traccia su, selezionare il profilo di rifinitura.
6.
Fare clic su Stampa di prova.
7.
Selezionare Pagina di confronto o Pagina immagini campione e quindi selezionare il
comando per eseguire la stampa della pagina di confronto.
Pagina 11
Calibrazione mediante ColorCal o AutoCal
Quando si esegue la calibrazione da ColorCal o AutoCal, rimuovere la pagina di
misurazione e la scala di grigi dal piano di copiatura dell’unità MFP dopo la scansione. Se
non vengono rimossi, sul pannello di controllo di Fiery S300 o su Command WorkStation
viene visualizzato un errore che richiede l’intervento dell’operatore e la calibrazione non
viene portata a termine.
Opzione per la rifinitura durante la calibrazione
Quando si esegue la calibrazione, accertarsi che l’opzione per la rifinitura non sia abilitata.
Calibrazione mediante il display LCD dell’unità MFP
Quando si esegue la calibrazione nella modalità professionale dal pannello di controllo
dell’unità MFP, non è possibile stampare la pagina di confronto o completare la
calibrazione. Per ovviare al problema, eseguire la calibrazione da ColorWise® Pro Tools.
ColorWise Pro Tools
Opzione Rifinitura
Quando è abilitata l’opzione Rifinitura, selezionare Profilo del supporto nel menu Profilo di
destinazione in Impostazioni colore Expert di ColorWise.
Rifinitura con Metodo di simulazione CMYK
Quando si stampa un file CMYK con l’opzione Rifinitura abilitata, utilizzare
l’impostazione Totale (GCR destinaz.) per Metodo di simulazione CMYK.
Inoltre, quando si stampano i file CMYK con l’opzione Rifinitura abilitata e con il metodo
Totale (GCR destinaz.), potrebbe verificarsi un salto tonale se la grafica o le immagini
includono solo pixel con il nero al 100%.
Per i profili di rifinitura viene utilizzato il toner nero
Quando si stampa un’immagine utilizzando solo il toner nero al 100% nella modalità
CMYK con l’opzione Rifinitura abilitata, la stampa continuerà ad essere eseguita con il
toner nero al 100%.
Profilo di simulazione HP CMYK
Se è selezionata l’opzione HP CMYK Plus come profilo di simulazione, avrà effetto sugli
oggetti CMYK calibrati e su quelli dell’unità di stampa nei lavori PS e PDF.
Restrizioni:
• HP CMYK Plus non ha effetto sugli oggetti RGB nei lavori PS e PDF.
• HP CMYK Plus non ha effetto sui lavori PCL.
• L’impostazione di Metodo di simulazione CMYK non ha effetto se si seleziona HP
CMYK Plus come profilo di simulazione.
• Le curve di simulazione personalizzate in Color Editor di ColorWise Pro Tools non si
applicano al profilo di simulazione HP CMYK Plus.
Pagina 12
Fiery Downloader
Trasferimento dei file PDF
Il collegamento diretto non è supportato per il trasferimento dei file PDF. Se si seleziona il
collegamento diretto quando si trasferisce un file PDF, il lavoro viene inviato in spool alla
coda di stampa e quindi stampato. Se la coda di stampa non è abilitata, il lavoro viene
inviato in spool nella coda di attesa e deve essere inviato in stampa dall’operatore.
IPX e PIPE non supportati
Sebbene IPX e PIPE appaiano come opzioni nella finestra di Fiery Downloader, questi
formati non sono supportati.
Stampa dei file TIFF
La qualità delle immagini dei file TIFF stampati da Fiery Downloader è scadente.
WebSetup
Nomi comunità SNMP
Quando si prova ad avviare WebSetup da un computer client con un sistema operativo
installato di recente, viene visualizzata la finestra Nomi comunità SNMP che impedisce a
WebSetup di avviarsi. Per risolvere il problema, innanzitutto modificare le impostazioni
Java personalizzate nel browser Web e, successivamente, avviare WebSetup.
Point and Print
Le opzioni del menu Point and Print non sono disponibili in WebSetup. Il menu Point and
Print è disponibile solo dal pannello di controllo di Fiery S300.
Configurazione NDS
Quando si configura NDS dalla scheda Servizi1 nel menu di configurazione della rete, la
finestra principale di Fiery WebTools™ appare in primo piano. Se ciò si verifica, ridurre ad
icona tale finestra.
WebScan
Immagini ruotate nei file JPEG
Quando si apre un file JPEG in WebScan™, l’immagine viene ruotata di 90 gradi.
Stampa dei file JPEG
Se si seleziona e si salva un file JPEG con WebScan e quindi si stampa il lavoro, questo non
verrà stampato correttamente. Se ciò si verifica, aprire e salvare il file con Fiery Remote Scan
e quindi stamparlo.
File PDF in fronte-retro
Se si acquisisce un documento in formato Lettera con orientamento verticale con l’opzione
Fronte-retro impostata su Alto-Alto e lo si apre in WebScan come file PDF, questo verrà
visualizzato con l’impostazione Alto-Basso anziché con l’impostazione Alto-Alto.
I lavori in formato 5,5x8,5 vengono visualizzati in formato Statement
Quando si acquisisce un lavoro in formato 5,5 x 8,5 questo verrà visualizzato in formato
Statement nel campo relativo al formato pagina di WebScan.
Fiery Spooler
L’opzione Note non è disponibile
Il campo Note (nella finestra Sovrascrivere impostazioni, sotto “Dati proprietario”) appare
ombreggiata e non può essere modificata. Per immettere le informazioni nel campo Note,
utilizzare Command WorkStation o Command WorkStation LE.
Pagina 13
Command
WorkStation
I lavori elaborati in precedenza vengono visualizzati come se fossero in fase di
stampa
Se si spegne l’unità MFP e la si riaccende mentre un lavoro è in fase di stampa, la finestra
Lavori attivi di Command WorkStation continua a visualizzare il lavoro in stampa, anche
dopo che è stato elaborato. Per eliminare il lavoro manualmente, selezionarlo, fare clic con il
pulsante destro del mouse e selezionare Annulla dal menu che appare.
Code di stampa e porta SMB
Quando si usa la porta SMB e il collegamento diretto, la funzione per la modifica delle
impostazioni del lavoro non può essere utilizzata anche se il lavoro viene visualizzato su
Command WorkStation per alcuni secondi.
Opzione per il formato booklet
Non è possibile modificare l’impostazione per il formato booklet da Command
WorkStation.
Opzione Colore standard
L’opzione Colore standard sotto la barra delle opzioni di stampa ColorWise della finestra di
dialogo Proprietà del lavoro non funziona correttamente. Per sovrascrivere l’impostazione
per il colore, selezionare Colore Expert.
Stampa dei file TIFF
La qualità delle immagini dei file TIFF stampati da Command WorkStation è scadente.
Opzioni mancanti nella finestra delle proprietà
Quando si invia un lavoro PostScript da stampare con Command WorkStation e si apre la
finestra Proprietà del lavoro, non è possibile sovrascrivere o visualizzare le seguenti opzioni:
• Opzioni per il layout (come Orientamento, Layout, Negativo e Speculare)
• Creazione booklet
• Riduzione imposizione
Font PCL
Il trasferimento dei font PCL non è supportato.
Annullamento dei lavori di stampa quando il cassetto della carta è vuoto
Quando il cassetto della carta è vuoto e appare un messaggio che avverte di aggiungere la
carta, se si fa clic su Annulla stampa, il lavoro non viene annullato.
Proprietà dei lavori PCL
In Command WorkStation o Command WorkStation LE, le proprietà di un lavoro PCL
vengono sempre visualizzate con i valori predefiniti e non con le impostazioni effettive.
Stampa della pagina relativa alle code
La pagina relativa alle code non visualizza i lavori stampati. Vengono visualizzati solo i lavori
attivi.
Modifica dell’opzione Ordine pagine
In Command WorkStation, la modifica dell’opzione Ordine pagine in Valore predefinito
della stampante non funziona correttamente.
Pagina 14
Modifica dell’opzione Stampa master
In Command WorkStation, la modifica dell’opzione Stampa master in Valore predefinito
della stampante non funziona correttamente.
Anteprima finitura
Anteprima finitura delle proprietà del lavoro non visualizza l’orientamento corretto per il
lavoro stampato.
Opzioni Layout e Orientamento
Quando si modifica un lavoro, le opzioni Layout e Orientamento della finestra Proprietà
del lavoro non sono disponibili.
Opzione Scala/Proporzioni
In Command WorkStation LE, l’opzione relativa al fattore di scala non riflette l’effettiva
impostazione del lavoro.
Lavoro visualizzato come Senza nome
In Command WorkStation LE, quando si stampano determinati file (come file TIFF o
PDF) nell’area Lavori stampati o Job Log, tali file potrebbero apparire come Senza nome.
Lavori PCL
Anche se PCL è disabilitato e si invia in stampa un lavoro dal driver PCL, il file viene
inviato in spool, viene elaborato e quindi appare nell’area Lavori stampati di Command
WorkStation.
Interfaccia per il
controller avanzato
Fiery (FACI)
Indirizzo IP
Fiery WebTools
Collegamento a Fiery WebTools
Quando si installa Command WorkStation su un’unità Fiery S300 collegata all’interfaccia
FACI, per l’indirizzo IP viene visualizzato 127.0.0.1.
Quando si prova ad effettuare il collegamento a Fiery WebTools, se trascorre molto tempo
prima che vengano visualizzate le istruzioni per le impostazioni del browser, eseguire le
operazioni sottoriportate:
1.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona di Internet Explorer, selezionare
Proprietà e quindi la scheda Protezione.
2.
Fare clic su Livello predefinito sia per Internet che per Intranet locale.
3.
Collegarsi a Fiery WebTools.
4.
Quando viene visualizzata la finestra di dialogo SNMP, fare clic su OK.
Dopo alcuni minuti, appare la finestra delle impostazioni relative al browser. Seguire le
istruzioni riportate sullo schermo per impostare correttamente il browser per l’uso con
Fiery WebTools.
Pagina 15
Stampa booklet in Adobe Reader 6
Quando si esegue la stampa booklet di un file Adobe PDF da Adobe Reader o
Adobe Acrobat 6 su un computer Windows, usare la procedura di seguito riportata.
Altre applicazioni
P ER
UTILIZZARE LA STAMPA BOOKLET IN
A DOBE A CROBAT 6
O
R EADER 6
1.
In Acrobat 6 o Reader 6, selezionare Stampa dal menu File.
2.
Fare clic su Avanzate nell’angolo inferiore sinistro della finestra Stampa.
3.
Per Criteri risorse e font, selezionare Invia per ogni pagina anziché Invia all’avvio.
In questo modo l’unità Fiery S300 disporrà le pagine nel modo corretto per la stampa
booklet.
Acrobat 5
Quando un lavoro creato con Adobe Acrobat 5.0 viene stampato da Command
WorkStation, l’opzione Adatta alla pagina non funziona.
Se si stampa un lavoro e l’orientamento dell’immagine non è corretto, selezionare l’opzione
Ruota automaticamente e centra le pagine dal driver dell’applicazione.
Adobe Illustrator
Non è possibile stampare i lavori in formato booklet dal driver PostScript in
Adobe Illustrator.
Adobe PageMaker 7
Le seguenti impostazioni di stampa non possono essere specificate da PageMaker 7:
• Lavoro protetto: Sblocca e stampa
• Numero di conto: Password
• Dati proprietario: Nome gruppo, Password gruppo, Note
• Impostazioni per i supporti misti (non è disponibile alcuna opzione ad eccezione
dell’opzione “Supporti misti in uso: Sì/No”)
AutoCAD non supportato
Fiery S300 non supporta la stampa da AutoCAD. Se si desidera stampare i lavori da
AutoCAD, utilizzare solo i formati pagina con margini.
CorelDRAW 8
Non è possibile stampare da CorelDRAW 8 con le impostazioni predefinite del driver.
CorelDRAW 10
Le impostazioni per il layout superiori ad 1 pagina non funzionano correttamente dal driver
PostScript in CorelDRAW 10.
CorelDRAW 11
La modalità per il formato booklet non funziona correttamente dal driver PostScript in
CoreDRAW 11.
Pagina 16
Corel Quattro Pro
Nel driver PostScript, la graffatura non funziona da Corel Quattro Pro.
La stampa di immagini piene non funziona da Corel Quattro Pro 11 su Windows.
Corel Word Perfect
Le impostazioni relative al formato booklet o alla piegatura non funzionano correttamente
dal driver PostScript in Corel Word Perfect.
Macromedia FreeHand 8.0
La specifica di un valore superiore a 1 pagina per le opzioni relative alle copie multiple e al
layout non funziona correttamente dal driver PostScript in Macromedia FreeHand 8.0.
Creazione booklet non è supportata con Freehand.
Quando si utilizza FreeHand, accertarsi che sia stato selezionato il PPD corretto.
Applicazioni Microsoft
Per le applicazioni Microsoft, se si stampa un lavoro con l’orientamento non corretto,
accertarsi che l’opzione per la fascicolazione nel driver dell’applicazione non sia selezionata.
Microsoft Publisher 2000
Si potrebbero verificare dei problemi quando si stampa da Microsoft Publisher 2000 con il
driver PostScript per Windows 2000 e XP. Se questi problemi si verificano quando si
stampa un documento contenente delle immagini create in Photoshop nel formato EPS,
provare a salvare tali immagini con un formato differente.
Microsoft Publisher 2002
Non è possibile utilizzare l’impostazione Piegatura a pannello per l’opzione Piegatura o
Creazione booklet quando si stampa da Microsoft Publisher 2002.
Microsoft Outlook
Le opzioni per il booklet e la piegatura non funzionano da Microsoft Outlook con il driver
PostScript.
Microsoft PowerPoint
Le opzioni per la foratura non funzionano da Microsoft PowerPoint.
Se si stampa un lavoro PowerPoint con orientamento orizzontale:
• Selezionare l’impostazione per la stampa fronte-retro sul lato corto del foglio
• Deselezionare l’opzione Fascicola nella finestra per la stampa
Microsoft Office
I lavori in formato booklet creati stampando su un file PostScript e specificando le opzioni
Booklet da MS Office per Windows XP non verranno stampati correttamente. Per stampare
un lavoro in formato booklet, specificare le relative opzioni dal driver PostScript dopo aver
prima specificato il formato per l’output corretto (vedere “L’imposizione booklet non
funziona” a pagina 7).
Quando si stampa da MS Office per Windows 2000/XP, deselezionare l’opzione relativa alla
fascicolazione sia nell’applicazione che nel driver Fiery prima di stampare sull’unità MFP.
Pagina 17
Microsoft Word in Windows 2000/XP
In Windows 2000/XP per creare un formato pagina personalizzato e stamparlo da
Microsoft Word, eseguire le seguenti procedure:
P ER
P ER
CREARE UN FORMATO PAGINA PERSONALIZZATO IN
W INDOWS 2000/XP
1.
Fare clic su Start, selezionare Impostazioni, quindi Stampanti e fax.
2.
Selezionare Fiery S300 come stampante da utilizzare.
3.
Selezionare Proprietà server dal menu File.
4.
Fare clic sulla scheda Moduli.
5.
Selezionare la casella di spunta Crea un nuovo modulo.
6.
Selezionare Inglese per visualizzare i formati pagina in pollici.
Selezionare Metrica decimale per visualizzare i formati pagina in centimetri.
7.
Immettere le dimensioni per il formato pagina personalizzato (ad esempio, Larghezza=10
e Altezza=10).
8.
Al termine, fare clic su Salva modulo.
STAMPARE SU UN FORMATO PAGINA PERSONALIZZATO DA
M ICROSOFT W ORD
1.
Avviare Microsoft Word.
2.
Selezionare un nuovo documento o utilizzarne uno già esistente.
3.
Selezionare Imposta pagina ed impostare Dimensioni foglio su Dimensioni personalizzate.
4.
Immettere le dimensioni per il formato pagina personalizzato (Larghezza=10 e
Altezza=10).
N OTA : Non selezionare il formato creato in questa finestra.
5.
Selezionare Stampa e quindi Proprietà.
6.
Selezionare Qualità carta (o Carta/Qualità) e fare clic su Avanzate.
7.
Nel menu per il formato pagina, selezionare il formato creato (10 x 10).
8.
Fare clic su OK.
Il formato 10 x 10 verrà visualizzato nel menu Formato pagina della scheda Stampa Fiery.
9.
Specificare il cassetto su cui si desidera stampare.
A questo punto, è possibile stampare su un formato pagina personalizzato da
Microsoft Word.
Netscape 7.1
In Windows 98/Me e ME con il driver PCL, le immagini da Netscape 7.1 vengono
stampate in bianco e nero e non in scala di grigi.
Per utilizzare Fiery WebTools, è necessario usare una delle versioni di Internet Explorer
descritte nella Guida rapida.