Diario 1(23-3)+ - Comune di Cinisello Balsamo

Tempolibero
100.000 COPIE - Periodico indipendente di informazione. Numero 6 del 23 Marzo 2011.
Direzione e Redazione: piazza (privata) Francesco Caltagirone 18, Sesto San Giovanni
Tel.: 02.26263432 - Fax 02.24303038 - e-mail: [email protected].
Spettacoli teatrali,
rassegne cinematografiche,
concerti e incontri culturali.
Gli eventi del Nordmilano
per vivere il tempo libero
nella propria città
Diffuso gratuitamente a Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Bresso, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Cormano
Alle pagg. 26-27-28
DA PADERNO SÌ ALL’OPERAZIONE SAN LUIGI
DALLA PISTA CICLABILE AL MERCATO E...
In Madagascar per far del bene
A Sesto lavori per 6 milioni di euro
Aiutare i popoli africani offrendo loro una professionalità da spendere nella loro terra. Ecco l’obiettivo di OperAzione San Luigi onlus, che mette in contatto i padernesi con la cittadina di Andasibè nel cuore del Madagascar. L’ultima tappa di questo progetto di solidarietà è consistito nel creare laggiù una scuola professionale in grado di formare carpentieri e saldatori. Un’attività nobile sempre alla ricerca di giovani volontari desiderosi di impegnarsi. A pag. 20
In primavera fioriscono le piante... e a Sesto sbocciano i lavori pubblici! Tra aprile e maggio è infatti prevista l’apertura di numerosi cantieri che coinvolgeranno vari quartieri della città e impegneranno un
finanziamento di oltre 6 milioni di euro. Tra le opere
di maggiore rilevanza, le gallerie del cimitero nuovo,
viale Edison, parcheggi in prossimità delle scuole,
l’area mercato di via Forlì e, per gli amanti della due
ruote, una pista ciclabile nuova di zecca. A pag. 15
L’Italia s’è desta
17 marzo, festa dell’Unità d’Italia. I professionisti della polemica hanno fatto serpeggiare una
domanda: ma perché allora prima si festeggiava
il 4 novembre, poi il 25 aprile, poi il 2 giugno...?
Perché è vero, dicono il buon senso e la Storia, che
anche in tutti questi momenti si stava di fatto
compiendo l’Unità d’Italia. Il 4 novembre è la data storica in cui si completava, con la fine della Prima guerra mondiale, il periodo delle campagne nazionali per l'Unità d'Italia. Un cammino lungo, durato settant'anni, dalla Prima guerra d'Indipendenza in avanti, animato dal forte desiderio di
tutte le regioni italiane di riunirsi sotto un’unica
bandiera. Il 25 Aprile è l’anniversario della Liberazione dal nazifascismo, data in cui l’Italia usciva dalla dittatura per autodeterminarsi.
E che dire del 2 giugno, Festa della neonata Repubblica? Insomma, questo 17 marzo (giorno in cui il
re sabaudo Vittorio Emanuele II venne nominato
re d’Italia) ci ha forse un po’ spiazzati, ma tant’è,
e molti hanno anche esposto festosamente il proprio tricolore alla finestra o acquistato qualche oggettino bianco rosso e verde. Un bel momento di patriottismo, in cui si è riacceso l’italico orgoglio:
un sentimento di sano nazionalismo che è
bene ricordare il più spesso possibile per non
rischiare di essere travolti da fast food, sushi, happy hour, chat, sneakers e compagnia bella.
Una bellezza unica, quella dell’Italia, che per
gli stranieri è ancora oggi sinonimo di arte quando ricordano Dante o Leonardo, di tecnologia e gran
classe con la Ferrari, di storia con l’antica Roma,
di gastronomia con il gelato, senza contare i meravigliosi paesaggi e i monumenti invidiatici da tutto il mondo. Una Nazione ormai a pieno titolo, che
ci auguriamo tutti si faccia apprezzare sempre di
più per quello che è e non solo per quello che ha
rappresentato nel passato.
Alle pagg. 4 e 5
NORDMILANO Non solo droga e alcol: dai giovani lezioni di civiltà
Solidarietà scolastica, un aiuto per sempre
Giovani annoiati, insensibili alla parola solidarietà,
tutti presi da discoteche e alcol? Forse sono quelli di
cui si parla di più perché ‘fanno notizia’. In realtà,
centinaia di ragazzi si mettono tutti i giorni a disposizione dei loro compagni più piccoli offrendo loro
un valido aiuto nello studio e nei compiti a casa.
Sono infatti diverse centinaia i volontari che nelle
parrocchie del decanato del Nordmilano contribuiscono a realizzare efficienti doposcuola per oltre 450
ragazzi delle medie e delle elementari con un rendimento scolastico ‘zoppicante’, perché stranieri o
svantaggiati socialmente. Un importante momento
di formazione del volontariato, ma anche una sorta
di apprendistato alla solidarietà.
A Pag. 13
PRIMO PIANO
23 MARZO 2011
Sale
!
2
Un plauso alle forze dell’ordine del Nordmilano che, con un’operazione abilmente coordinata, hanno sgomberato 5 alloggi di proprietà dell’Aler a Cinisello, e
alla Polizia Municipale di Sesto San Giovanni, che ha evitato un tentativo di violenza sessuale ai danni di una giovane.
12
MARZO
2011
Dal Giappone
un esempio
di vera civiltà
Nella sconvolgente tragedia che ha coinvolto il Giappone, stupisce il contegno e
la grande forza del popolo orientale nell’affrontare il dolore. Una dignità composta, da cui noi tutti dovremmo prendere esempio. Pur essendo lontano geograficamente, il Paese del Sol Levante ci
costringe a riflessioni che riguardano
molto da vicino anche l’Italia: centrali nucleari sì, centrali nucleari no?
Se dovessimo decidere sull’onda dell’emozione, la risposta sarebbe a favore
delle energie alternative, onde evitare
nuovi pericoli per la nostra salute. Ma, razionalmente, non possiamo non tenere conto delle 143 centrali sparse in Europa, vicinissime e dunque potenzialmente pericolose. Insomma, se in Italia nessuno
vuole il nucleare nel proprio ‘cortile’, il
vicino ha già deciso per noi.
16
MARZO
2011
La foto
Scende
Ne riparler emo
Mario Soldano, sindaco di Cologno Monzese, che con la manovra di bilancio aumenterà le tariffe dei servizi per l’infanzia, nonché degli oneri di urbanizzazione
e Tarsu. Spese che graveranno maggiormente sulle famiglie, soprattutto su quei
nuclei con figli piccoli in età prescolare.
NEGOZI DELLA DISCORDIA
!
Si riaccende il dibattito sui negozi etnici. La Lega ha presentato al Pirellone un disegno di legge per limitarne il
numero in Lombardia. Anche nel
Nordmilano se ne discute.
COCAINA ‘FAI-DA-TE’
Il trend ecosolidale
che incanta il MaGe
Altri due arresti di giovani insospettabili a Cologno. I carabinieri hanno messo le manette a uno studente che ha
trasformato il garage di casa in un laboratorio di droga e un altro venticinquenne che spacciava in via Einaudi.
CRISTIANI PERSEGUITATI
Le persecuzioni dei cristiani nel mondo.
Se ne parlerà in un incontro pubblico al
teatro Manzoni di Sesto, lunedì 28 marzo alle 21. Un evento voluto dal Lions
Club Sesto Centro. Ci sarà anche il vicepresidente del Parlamento europeo.
IL ‘CARO’ GETTONE
Gettoni di presenza troppo alti per i
consiglieri comunali secondo la lista civica ‘Cittadini Insieme’ di Cinisello:
71,58 euro lordi a seduta. Per ridurli il
movimento ha presentato un ordine del
giorno, collegato al bilancio.
Yara, ancora
a piede libero
il colpevole
“Siamo smarriti, aiutaci” recita uno dei
tanti messaggi scritti dalla comunità dopo la morte della piccola Yara Gambirasio. E smarriti lo si è davvero. I telegiornali degli ultimi giorni ci hanno riferito di un lacunoso piano investigativo.
C’è da augurarsi che sia un escamotage
per tranquillizzare l’autore del delitto e
fargli compiere un passo falso. Ma se questa indecisione degli investigatori, che non
saprebbero da che parte cominciare fosse reale, dovremmo essere noi cittadini
a non dover essere tanto tranquilli. E’ possibile che i nostri investigatori non abbiano più quelle grandi doti di segugi del crimine? Sono diventati poliziotti informatici? Ascoltano le intercettazioni, riferiscono di presunti reati ai Pm che gli ordinano di arrestare tizio e caio.
Fine delle grandi indagini?
18
A Sesto San Giovanni la moda è etica, solidale e per tutti! Ha avuto un buon
successo l’iniziativa ‘Abiti puliti’ del MaGe. Marzo infatti è stato scelto dagli
ex magazzini generali Falck per parlare di moda e di come può essere attenta all’uomo e all’ambiente. Nell’incontro pubblico, al quale ha partecipato anche l’assessore all’Ambiente Ersilia Brambilla, è emerso che il territorio del
Nordmilano, può produrre moda senza sfruttare lavoratori e senza danni per
l’ambiente. E aiutando l’economia a crescere. Come Ghost Zip, uno degli stand
del MaGe, che confeziona borse riutilizzando zip, e, commissionando il materiale per la produzione ha risollevato un’azienda del territorio che stava fallendo. “Mage è un progetto eccezionale - dice Ersilia Monti, di ‘Abiti puliti’
- e potrebbe diventare modello di sostenibilità per le grandi firme”.
L’intervento
Inutile parlare di nucleare senza un piano energetico serio
DI PASQUALINO
DI LEVA*
Tutti i Paesi con
un'economia sviluppata, hanno operato scelte di fondo. L' Italia no!
Da noi regna la confusione. Anche nel
settore delle energie rinnovabili, in mancanza di regole certe, e di un vero mercato non drogato, regna il caos.
Si continua con l'improvvisazione,
tipo l'enunciazione sulle nuove centrali nucleari, senza nessuna programmazione. Anche Paesi meno
sviluppati del nostro, hanno operato
scelte significative. In Italia, qualunque sia stato il governo e la maggioranza, si è continuato ad agire nella
non scelta.
Questo ha consentito a molti operatori del settore di approfittare del
vuoto programmatico, e sviluppare politiche industriali essenzialmente profittatrici, prive di significato strategico. Gli incentivi su alcune produzioni industriali, hanno reso tutto più
semplice, per chi ha cercato profitto
ad ogni costo.
Tanto a pagare, sulla bolletta elettri-
ca, è sempre Pantalone. Si è insinuata anche la malavita in questo settore, se è vero come è vero, che solo nel
fotovoltaico, ampiamente finanziato
da noi cittadini con tasse sulla bolletta, le domande presentate per gli incentivi, superano in quantità energetica, quanto da noi consumato in un
intero secolo!
Alla faccia dell'innovazione. Conoscendo il rapporto tra superficie e produzione del fotovoltaico, le proposte
presentate dovrebbero avere, oltre
all'Italia tutta ricoperta di pannelli, anche la Grecia, l'Albania e i Paesi sla-
vi. Si sa, noi italiani siamo ingegnosi e creativi, ma obiettivamente tutto
ciò, sembra un po’ troppo.
La verità è che oggi, più che mai abbiamo bisogno di un grande e serio piano
energetico nazionale, e no di spot
elettorali.
Abbiamo bisogno di energia rinnovabile vera, efficiente, rimunerativa,
senza costi aggiuntivi per la comunità.
Dobbiamo sconfiggere i falsi profeti, che spesso dietro le loro proposte
celano solo malaffare e clientelismo.
* Assessore Comune di Sesto S. G.
Pubblicità
23 MARZO 2011
3
4
SPECIALE 150 °
23 MARZO 2011
LE CELEBRAZIONI PER L’UNITÀ D’ITALIA
Il 17 marzo? E’ stato una festa vera!
Attraverso e oltre gli stereotipi, il Paese guarda al proprio concreto futuro
Servizio di Dora Rametta
Foto di Elisabetta Viccari
Alla fine è stata festa vera, partecipata e sentita,
nonostante le polemiche seguite alla proclamazione delle celebrazioni. Le scuole e gli uffici sono
rimasti chiusi, e così molti negozi. Quelli che sono
rimasti aperti, hanno bardato insegne e vetrine di
bandiere, stendardi o altri oggetti tricolori. E nelle
vie e nelle piazze ha risuonato a tutte le ore l’inno
di Mameli e Novaro. Raramente si erano visti così
tanti simboli della Nazione tutti assieme.
Per molti, è stata una festa contro le spinte centrifughe che percorrono alcune frange dell’opinione
pubblica e dei palazzi politici. Ma una delle cose
più sorprendenti è che - al di là delle celebrazioni istituzionali e ufficiali (i cui programmi anche nel Nordmilano non sono
ancora finiti, cfr. pagg. 13 e 15) - questo
17 marzo 2011 ha unito non solo italiani
di diverse regioni, ma anche di convinzioni politiche differenti.
Nulla di così stupefacente, forse, per altri
Paesi; ma in Italia diversi anni fa una parte
dell’opinione pubblica avrebbe forse faticato a identificarsi appieno con il tricolore e con il tema dell’identità nazionale,
considerati quasi appannaggio di una
sensibilità tradizionalista, se non conservatrice.
Che questo sia invece il segno non solo
di una rinnovata voglia di concordia
nazionale, ma anche di un sentimento
nuovo, trasversale, immagine della
trasformazione dei tempi e dell’attenuarsi delle ideologie del XX secolo?
Senza contare che l’Italia del futuro
non sarà solo una questione che va al di
là di nord e sud, centro e destra, ma
anche oltre la pigmentazione della
pelle, il nome che si dà alla divinità, o
la lingua d’origine dei propri genitori e dei propri nonni. Un’Italia in
cui le frontiere (interne ed esterne)
siano poco più che un ricordo...
LA CLASSIFICA DELL’INDEPENDENT
Per i britannici oggi il Belpaese è sinonimo di...
Claudia Cardinale. Per David Niven, dopo gli spaghetti è la più felice invenzione dell’Italia.
Il dolce far niente (tradotto take
it easy, prendersela con calma): filosofia
di vita che gli
inglesi guardano criticamente.
La Ferrari e le
auto italiane, un
modello di stile da seguire.
I gondolieri veneziani, maglietta a righe e foulard al collo.
cellenza che però è solo al decimo posto in
classifica.
Il sonetto. Inventato da Dante e Petrarca, ha fatto la fortuna di Shakespeare.
Il gelato, inventato a
Firenze nel 1565, in
occasione delle nozze di Caterina de’
Medici.
La voce di Enrico
Caruso, il grande tenore napoletano, simbolo della musica lirica italiana.
L’antica Roma e l’impareggiabile potenza del suo impero.
Il cinema di Federico Fellini,
definito miglior regista d’Italia.
Il latino, lingua simbolo della nostra storia e cultura.
La mafia, luogo comune per ec-
Giacomo
Casanova:
più di un seduttore, è il maschio italiano, donnaiolo e poco
affidabile.
La poesia di Dante,
opera che supera ogni
limite di spazio e tempo.
Leonardo Da Vinci, uno
dei veri geni dell’Umanità.
Il calcio di Roberto Baggio,
uno dei più grandi campioni
di sempre.
SPECIALE 150 °
23 MARZO 2011
5
LA VOCE AL NORDMILANO: TRA ORGOGLIO E RIFLESSIONE
“Secondo lei, cosa tiene unita l’Italia, oggi?”
Sara Parolini:
“E’ vero, purtroppo siamo noti per alcuni stereotipi negativi,
ma ci riconoscono anche pregi
importanti: bellezza del territorio, turismo, storia, arte e valore della famiglia. Quello italiano è
più profondo, diverso da quello degli
altri Paesi. Mi piacerebbe che in futuro la nostra politica diventasse un modello a cui ispirarsi. In fondo siamo la
repubblica più democratica e garantista che esista”.
Valerio Pozzi:
“In questi giorni
abbiamo avuto la
prova che ci sentiamo italiani anche senza i Mondiali di calcio. Noi ragazzi ci sentiamo
più europei che italiani, forse perché
sappiamo che nel
nostro Paese non abbiamo grandi prospettive e siamo pronti ad al-largare i
nostri orizzonti. Anche quelli geografici”.
Giorgio Villa:
“Non ho festeggiato. Ho vissuto 75
anni, metà della
vita di questa nazione e non sono
affatto contento
della situazione
in cui versa il
nostro Paese.
Spero che qualcuno capisca che è necessario salvaguardare le tante cose belle che abbiamo e che stiamo lasciando andare”.
Floriana Luciano:
“Non ho festeggiato perché ho lavorato regolarmente.
Ma sono orgogliosa delle cose belle
del mio Paese: cultura e arte sono
uniche e irripetibili. Non sono orgogliosa della mafia, della criminalità e dei pregiudizi che ancora sopravvivono nonostante l’Unità d’Italia abbia compiuto 150 anni. Io sono campana di origine e lombarda di adozione, ma a volte sento ancora che
fatichiamo a sentirci tutti semplicemente italiani”.
Gabriele Culici:
“Non ho festeggiato se non chiudendo la mia attività. Il 17 marzo mi sono sentito italiano esattamente come tutti gli altri giorni
dell’anno. Mi
piacerebbe che oltre agli stereotipi,
noi italiani fossimo conosciuti e apprezzati nel mondo per le nostre sane abitudini alimentari, per il buon cibo e il
buon vino, parti integranti della nostra
cultura”.
Natalia Stanekova:
“Sono straniera, ma
vivo in Italia da tanti anni. Non capisco la vostra tendenza a non apprezzarvi. L’Italia è un
Paese bellissimo
con mete turistiche, culturali, storiche e artistiche
che non hanno pari, ma molti le ignorano e sono disinteressati. E’ un vero
peccato”.
Nicole Ubbiali:
“Il 17 marzo ho
lavorato, ma credo
nel valore dell’anniversario. Sono
contenta che il giorno dell’Unità sia
stato dichiarato festa nazionale, nonostante le differenze
che ancora esistono
tra le varie zone del nostro Paese. Gli italiani sono un popolo unico, unito e devono continuare a esserlo”.
Roberto Rinaldi:
“Non ho festeggiato perché ritengo
che non ci sia nulla da festeggiare. Il
17 marzo avremmo
dovuto andare tutti
a lavorare, vista la disastrosa situazione
economica in cui
versa il Paese. Non c’era nessun bisogno di fare vacanza. Dovremmo eliminare tutta quella categoria di persone che
in Italia cerca di fare il meno possibile a scapito di chi invece è abituato a rimboccarsi le maniche. E’ vero, in Italia
ci sono molte cose belle ma dovevamo
pensarci qualche anno fa a valorizzarle. Oggi, per alcune, è troppo tardi”.
Maria Giulia Daneluzzi:
“Siamo brava gente, generosa. Abbiamo sempre accolto tutti: prima gli
immigrati dal Meridione in cerca di lavoro e oggi chi arriva dal Nordafrica
e dall’Est. Mi sento orgogliosa di essere italiana e delle nostre tradizioni:
vanno difese e tramandate”.
Anna Lonati:
“Ho festeggiato il 150° perché ci credo
e mi sento italiana ed
europea. Bisognerebbe far dimenticare
il nostro malcostume con la simpatia
e la creatività di
cui siamo capaci
e con le nostre bellezze. E le donne.
Le italiane sono
le migliori”.
LA CURIOSITÀ
Verde, bianco e rosso: è quasi una mania
In arrivo il pilota tricolore nel sequel del cartoon ‘Cars’
La febbre del tricolore ha
colpito un po’tutti. Non solo i negozianti che hanno
allestito le loro vetrine
ispirandosi al centocinquantenario, ma anche artigiani, artisti e gente comune che hanno dato il
via libera alla propria creatività.
Nei bar sono comparse le
tazzine di caffè decorate con
la bandiera; scatole di cioccolatini rigorosamente verdi, bianche e rosse;
perfino il barattolo della Nutella è
stato rivestito con scritte ‘garibaldine’.
E dagli Usa arriva il trailer del nuovo film della Disney Pixar, ‘Cars 2’,
nelle sale italiane ad agosto. In occa-
sione dei 150 anni dell’Unità d’Italia
tra i personaggi del cartoon ci sarà anche un bolide tricolore, Francesco
Bernoulli, cresciuto all’ombra del
famoso circuito di Monza. Darà del
filo da torcere al protagonista, Saetta MacQueen.
6
ATTUALITA’
23 MARZO 2011
Associazioni / Apre il presidio ‘antimafia’ con giovani sestesi
‘Libera’ trova casa in città
Presenti anche Salvatore Borsellino e don Panizza
Informerà sui percorsi di legalità
e lotterà contro le mafie, scegliendo come arma la forza dell’informazione.
Si è costituito anche a Sesto San
Giovanni un presidio locale di
‘Libera’, l’associazione fondata nel
1995 da don Luigi Ciotti.
Il coordinamento sestese è stato
presentato alla città proprio all’interno degli eventi per i 150
anni dell’Unità d’Italia, in quanto la giustizia è il principio guida
di tutte le democrazie e in quest’anniversario questo valore non può
essere dimenticato.
A parlare di legalità e lotta alla criminalità organizzata, anche alcune personalità che hanno vissuto
le conseguenze della mafia sperimentandole in prima persona: Salvatore Borsellino, fratello del giudice Paolo, assassinato a Palermo nel 1992; don Giacomo Panizza della comunità Progetto Sud
a Lamezia Terme; Flavio Tranquillo, autore de I dieci passi; Liviana Marelli, della cooperativa La
grande casa; Giuseppe Catozzela,
che ha da poco firmato il libro
‘Alveare’. Ospiti che, insieme al
sindaco di Sesto Giorgio Oldrini
(Pd), hanno partecipato all’incontro ‘Libera-mente per la legalità’, tenuto in aula consiliare.
I giovani e la speranza
Sono giovani i responsabili del
coordinamento sestese di ‘Libera’
che in quest’occasione si sono
foto S. FERMI
di Rosy Matrangolo
BREVI
IMPRESE
Che rapporti hai con l’estero?
Indagine del Comune di Cinisello
Nel quadro della collaborazione avviata con fondazione Italia-Cina e Università Bicocca, il Comune di Cinisello Balsamo ha avviato un’indagine rivolta alle aziende del territorio sulle possibili attività di internazionalizzazione in Cina.
Il questionario ‘Imprese e Cina’ è volto alla conoscenza del grado di interesse verso l’estero in
generale e più in particolare verso la Cina delle
aziende. Il materiale servirà per pensare a nuove
ipotesi progettuali a sostegno delle imprese locali. Il questionario si trova sul sito del Comune di
Cinisello nella pagina dedicata al ‘Fare impresa’.
ASILI NIDO
Un tavolo di lavoro per parlare
della prima infanzia a Cusano
! S TUDENTI
IN VISITA
Nella casa che protegge le donne
Più che una cerimonia, un’esperienza sul campo. Gli studenti del
liceo Casiraghi hanno fatto ‘visita’ alla nuova sede della Casa
per le donne maltrattate della
città, un appartamento che apri-
rà nelle prossime settimane, il cui
indirizzo rimarrà protetto per
tutelare le vittime della violenza. La struttura sarà gestita da La
grande casa e Lotta contro l’emarginazione.
presentati. Quasi tutti studenti,
molti del liceo Casiraghi di Cinisello Balsamo, che hanno a cuore il tema della legalità.
“La proposta è di organizzare iniziative di sensibilizzazione sul
tema della legalità - spiega Loris
Mazzoleni, uno degli studenti più
attivi per la nascita del coordina-
mento - L’obiettivo è fare informazione, ma dobbiamo ancora stabilire quale sarà la sede”.
Durante la serata è stato presentato alla città un immobile confiscato alle mafie, che sarà utilizzato a partire da aprile dall’assessorato alle Pari opportunità per dare rifugio alle donne maltrattate.
Agricoltura / A Sesto e a Bresso arrivano i mercati del contadino
La rinascita della campagna in città
Angoli di città che ritornano al tempo delle cascine.
A Sesto San Giovanni e a Bresso due nuovi mercati
a filiera corta permetteranno di acquistare gli alimenti direttamente dalle mani del produttore, promuovendo l’attenzione all’ambiente e al mondo agricolo regionale. Nella ex città delle fabbriche, ogni prima domenica del mese piazza della Chiesa, nel quartiere Cascina Gatti, ospiterà circa 25 bancarelle. Il 3
aprile ci saranno anche degustazioni di vini, mostre sulla civiltà agricola e vendite di libri; l’8 maggio sono
previsti laboratori di panificazione per bambini e
adulti, assaggi di formaggio e animazioni. Il mercato, che assume un forte valore di coesione sociale, rientra nel progetto di rivitalizzazione del quartiere 5
chiamato ‘Legami Comunitari’, e diventerà un momento di ritrovo con spettacoli e animazioni, oltre che assaggi di formaggi, salumi, frutta e verdura di qualità.
A Bresso, ogni sabato mattina, per un anno di prova,
lungo il controviale di via Vittorio Veneto, nel tratto tra
via Mattei e via Gobetti, ci sarà un vero ‘farmer’s market’ dove si potranno acquistare prodotti genuini, sfusi e senza pellicola; vedere alcuni animali da fattoria,
conoscere gli antichi mestieri e le quotidiane attività
agricole.
Entrambi i mercati sono organizzati in collaborazione con la Coldiretti di Milano e Lodi che, grazie al progetto ‘Campagna Amica’, ha già istituito 83 mercati in Lombardia e 37 nella provincia di Milano. (Ja.Al.)
Un tavolo di lavoro che servirà a fissare gli standard necessari per migliorare la qualità del servizio dei nidi cittadini.
Proseguono gli incontri tra i genitori dei bambini dell’asilo nido e l’amministrazione, per raccogliere suggerimenti sulla riorganizzazione dei
servizi dedicati alla prima infanzia.
La prossima riunione è il 29 marzo: all’ordine del
giorno la bozza della struttura che sorgerà nell’ex
Imova a partire da giugno. Sono invitati all’incontro la dirigente del settore Ester Cicero e un consigliere comunale per partito.
VILLEGGIATURA
Cinisello, vacanze estive over 60:
un incontro per saperne di più
Coste liguri, toscane, romagnole, marchigiane
e abruzzesi, senza dimenticare i paesaggi degli altipiani trentini. Il servizio Progetti e politiche sociali del Comune di Cinisello Balsamo in collaborazione con Anteas e Auser propone nuove
mete per le vacanze degli anziani over 60 autosufficienti. Martedì 29 marzo alle 10 nel salone
Matteotti (via 1° Maggio, 5) per gli ‘aspiranti
viaggiatori’ sarà possibile conoscere meglio le località e le strutture selezionate e le modalità di partecipazione. Il materiale informativo è disponibile all’ Urp del Comune, nelle sedi Anteas e Auser, i centri di aggregazione anziani e sul sito
www.comune.cinisello-balsamo.mi.it
SOLIDARIETA’
Raccolta fondi con i ‘Sweet Blues’
per l’Auser di Paderno Dugnano
Musica e solidarietà s’incontrano: l’associazione Auser volontariato argento vivo onlus di Paderno Dugnano organizza una serata musicale per
raccogliere fondi. I ‘Sweet Blues’ suoneranno il
24 marzo, alle 21.15, all’Area Metropolis. “La serata è a favore del ‘Csi Centro Servizi Integrati’
- spiega Giovanni Fusi, dell’Auser - un progetto
realizzato con il contributo della fondazione Comunitaria Nord Milano”. Da settembre 2010,
l’associazione ha attivato un servizio per chi
cerca personale Asa, babysitter, accompagnatrici, badanti o per chi chiede informazioni per i propri genitori anziani, bambini e familiari.
“Vogliamo rafforzare un servizio di telefonia
sociale e di visita periodica a persone anziane sole, tramite i nostri volontari - continua Fusi - Il
nostro obiettivo è riuscire a raccogliere almeno
mille euro”. Per info chiamare lo 02.99044296.
CRONACA
23 MARZO 2011
7
Sicurezza / A Sesto, Polizia locale e sanitari insieme per ridurre il danno. Denunciati i colpevoli
Donne: così funziona la rete antiviolenza
L’aggressione a una 25enne poteva essere più grave. Ma si è agito per tempo
di Jacopo Altobelli
Ha assunto un significato speciale il
fatto che una donna poliziotto abbia aiutato un’altra donna, vittima
di violenza, ad avere giustizia.
Era una di quelle competenze che
Lorena Meregalli, primo ufficiale
femmina della polizia municipale
sestese, sperava forse di non dover mai
mettere in pratica. Ma è stata chiamata proprio lei, che aveva seguito un corso organizzato dal Comune su come
gestire episodi di violenza verso le donne, a prendersi cura di una salvadoregna di 25 anni, sottratta dalle mani dei suoi violentatori.
L’intervento di una pattuglia l’ha salvata, ma è anche grazie all’ufficiale
Meregalli che la giovane ha trovato il
coraggio di sporgere denuncia e assicurare una punizione al colpevole.
“E’ il secondo anno che seguo il corso - racconta l’ufficiale - e fortunatamente finora non era capitato nulla; è accaduto questa volta. Ho potuto parlare con la ragazza in comando, dopo la sua visita alla clinica
Mangiagalli. Abbiamo parlato ed è riuscita a riferirmi dettagli di sé e su quanto accaduto, che forse a un uomo
sarebbe stato difficile raccontare”.
La vittima stava tornando a casa verso l’una di notte, dopo una serata in
compagnia. Dalla fermata della metropolitana di Sesto Rondò aveva
percorso quasi tutta la via Fratelli
Bandiera, quando due ragazzi si avvicinano e la trascinano a forza tra le
siepi nei giardini all’incrocio con
via Saint Denis. Uno le tiene la ma-
DOPO
UNA LITE IN CASA
Undicenne sestese
fugge via in treno
! LE
Litiga con i genitori e poi esce di casa deciso a fuggire in Svizzera. Protagonista un
ragazzo sestese di 11 anni, che è riuscito
ad andare alla stazione Fs di Sesto San Giovanni e a salire su un treno diretto in quello che da tempo chiamava Paese ‘dei suoi
sogni’. Alla vista dei consueti controlli
di frontiera, il ragazzino è però sceso alla stazione di Como. Nel frattempo, i genitori, allarmati, lo avevano cercato nel quartiere e poi avevano segnalato la sua scomparsa ai carabinieri, che, ragguagliati da mamma e papà, avevano avvertito le forze dell’ordine di frontiera. Lì, il ritrovamento.
REAZIONI
L’assessore Teormino:
“Esito non casuale”
“Voglio esprimere soddisfazione
per l’operato degli agenti, intervenuti in modo esemplare, e per
il modo in cui la centrale operativa coordina il servizio 24 ore su
24”, ha detto Pietro Curcio, comandante della Polizia locale
di Sesto. Così, l’assessore alle Pari opportunità, Lucia Teormino (Pd):
“Non è un caso che Lorena, il responsabile del pronto soccorso e
la capoinfermiera facciano parte della rete contro la violenza.
E’uno strumento che speravamo
di non dover usare, ma che si è
attivato alla perfezione”.
no sulla bocca, l’altro la denuda per
approfittare di lei. La donna però
riesce a emettere un grido: un passan-
FUGA
PERICOLOSA
Paderno: polizia locale
arresta uno spacciatore
Nella foto, Lorena Meregalli, ufficiale della polizia locale di Sesto
te allarmato avvisa la pattuglia del servizio notturno. I tre agenti si precipitano per soccorrere la sventurata,
riuscendo a catturare uno degli aggressori in fuga, un egiziano irregolare di
23 anni, oggi in carcere a Monza.
Si sta cercando l’altro.
Quando ha visto l’auto dei vigili di Paderno, si è dato alla fuga. Ha reagito così un
20enne di Bollate, dopo essersi immesso
in una rotonda senza dare precedenza, alla guida di una potente Audi A3. Dopo un
lungo e pericoloso inseguimento tra Paderno, Cormano e Bollate - con tanto di semafori rossi ignorati e rotatorie prese contromano - il guidatore ha speronato l’auto della polizia padernese, che è riuscita a
bloccarlo. Aveva con sé 5 dosi di cocaina
e una patente falsa. E’ stato arrestato.
8
ATTUALITA’
23 MARZO 2011
Solidarietà / Rinnovato il ‘Fondo Famiglia e Lavoro’, voluto dal cardinale Dionigi Tettamanzi
Quell’occasione per migliorare aiutando
In due anni donati 10 milioni di euro. Ma c’è bisogno anche di manodopera
di Jacopo Altobelli
Dopo due anni e oltre 10 milioni di euro donati, il ‘Fondo Famiglia e Lavoro’ è stato prolungato anche per il 2011, perché
“la situazione è ancora critica”, come ha motivato Dionigi Tettamanzi. Il cardinale di Milano l’aveva fortemente voluto
all’inizio del 2009 per attivare
nella diocesi una risposta alla crisi,
mettendo a disposizione il primo milione di euro. A questo si
sono aggiunti due milioni dalla fondazione Cariplo e oltre 5mila donazioni fatte da privati anche nel Nordmilano.
Cinisello la più generosa
Nella nostra zona, i cittadini
più generosi sono stati quelli di
Cinisello Balsamo, con 37mila euro donati alle parrocchie (dati
di ottobre 2010). Segue il decanato di Bresso, che comprende
anche Cormano e Cusano Milanino, con 36mila euro. Delude invece la popolosa Sesto
San Giovanni, con soli 14mila
euro di offerte.
A ricevere la quota maggiore a
favore dei suoi abitanti è stato
invece il decanato di Paderno
Cultura / La rassegna sestese è alla 11a edizione
Al centro c’è la biodiversità
In villa Visconti ritorna il ‘Club della scienza’
E’ più importante l’individuo o la società? Una domanda impegnativa.
Provare a rispondere dal punto di vista
biologico, per capire se la vita sia il trionfo dell’interazione o l’affermazione
dei singoli, può aprire orizzonti inaspettati, che saranno al centro degli appuntamenti de ‘Il club della scienza
2011’. Organizzata dalla biblioteca
centrale di Sesto San Giovanni, questa
11a edizione è dedicata alla biodiversità. La serata di apertura, mercoledì 23
marzo, con il filosofo della scienza
Telmo Pievani, è un’esplorazione del genere homo fin dai suoi antenati e ci spiega come il dito mignolo di una bambina vissuta in Siberia 40mila anni fa, ritrovato recentemente da alcuni ricercatori possa aprire nuove prospettive sulla comprensione della famiglia umana.
Il secondo appuntamento, mercoledì 30
AL
CENTRO
VALMAGGI
DI
con Giovanni Tonon, direttore del laboratorio di Genomica funzionale del
cancro alla fondazione San Raffaele di
Milano, affronterà il connubio tra tecnologia e medicina per una cura del malato sempre più personalizzata.
Aprile si apre tra uomini, animali e
batteri: la simbiosi spiegata da Maurizio Casiraghi, ricercatore di Zoologia
e docente di Evoluzione alla Bicocca,
nella serata ‘Dimmi con chi vivi e ti dirò chi sei’, il 5 aprile: dal mondo biologico si possano trarre insegnamenti
per la risoluzione dei conflitti.
Si prosegue con l’intervento del biologo Angelo Mojetta sulla biodiversità nel
mare, il 13 e con l’aperitivo evoluzionista, il 18 alle 18.30. Gli altri appuntamenti sono allo spazio Talamucci di
villa Visconti, in via Dante 6, ore 21, ingresso gratuito. Info: 02.36574342.
SESTO
Amato spiega l’Inferno dell’Alighieri
Saranno i 150 anni dell’Unità, che
ridestano l’orgoglio nazionale... Fatto sta che questo 2011 sembra un anno particolarmente fortunato per il
Vate di casa nostra. Tra i tanti appuntamenti dedicati all’Alighieri, anche due lecturae dantis al centro
culturale ‘Sergio Valmaggi’ di via dei
Partigiani a Sesto San Giovanni. A
guidare il pubblico tra i gironi infernali dei canti 5° e 11°, l’assessore sestese Vincenzo Amato, grande appassionato di letteratura. Appuntamento l’8 e il 15 aprile alle 21,30.
Dugnano, con 224mila euro di
erogazioni.
Un fondo anti-crisi
L’obiettivo del fondo è offrire un
sostegno alle persone precarie
o che hanno perso il lavoro a causa della crisi. “Mio marito lavorava come carpentiere nell’edilizia - racconta Silvia (il nome
è di fantasia) - ed è rimasto disoccupato nel 2009, a 53 anni.
Io ero casalinga, ora faccio le pulizie, perché abbiamo due figlie,
una di 12 e una di 22 anni, che
a sua volta ha un bimbo di 7 mesi: in casa siamo in cinque. Per
4 mesi abbiamo ricevuto 400 euro mensili, ci ha aiutato tantissimo perché non avevamo risparmi”. Il sostengo però non è stato risolutivo e in molti casi permane una situazione di emergenza. “Ho ricevuto 1.200 euro in
tre mesi: è stato un incoraggiamento, un sollievo più psicologico che economico - dice
M.G., 50enne, formazione universitaria e tanti anni di lavoro
come freelance nel design, ora
disoccupata, con un figlio da mantenere - L’unica soluzione però
è far ripartire l’economia, tornare a investire, darsi da fare”.
PROGETTO
Soldi ma non solo
Un sostegno economico e morale, quindi, ma non solo. “Il fondo deve essere prima di tutto
un’esperienza educativa - dice
Angela Tittaferrante, coordinatrice dei centri di ascolto
Caritas di Sesto - è stato l’occasione per metterci in rete e intensificare una collaborazione”. Si può contribuire con donazioni alle parrocchie o anche
offrendo la propria disponibilità professionale: servono artigiani, elettricisti, mamme che
tengono i bambini, idraulici in
grado di mettere le loro competenze a disposizione anche di
chi non può permettersele.
Alcune iniziative più strutturate sono organizzate dalle parrocchie. A Sesto si continua
con l’attenzione alla casa, grazie al progetto di affitti calmierati Lo.Care. A Bresso si studia un fondo famiglia autonomo, anche oltre la disponibilità della diocesi.
A Cinisello si sta mettendo in
piedi un originale progetto di ‘adozione del disoccupato’. Chi
volesse dare il suo contributo può
rivolgersi al Centro di ascolto
della propria parrocchia.
PER LE SCUOLE
Lezioni di sicurezza per le quinte sestesi
Quattro lezioni per capire l’importanza della sicurezza sul lavoro, con nozioni basilari anche su come tutelare
la salute.
Si tratta del ciclo di incontri, arrivato
alla terza edizione, promosso dal Comune di Sesto San Giovanni con la collaborazione dell’istituto tecnico per
geometri ‘De Nicola’ di via Saint-Denis, l’Asl cittadina e personale spe-
cializzato dell’Inail. A beneficiare di
queste lezioni e di un sopralluogo
esterno in un cantiere edile saranno le
classi quinte dell’istituto. “Crediamo
in questa iniziativa - sottolinea l’assessore ai Lavori pubblici Vincenzo Amato (Pd) - e anche quest’anno abbiamo
aderito con entusiasmo alla proposta
di ripetere il ciclo di lezioni sugli infortuni”.
Informazione aziendale
23 MARZO 2011
9
Novità / Tra le 160 vetrine dell’area commerciale sestese è sbocciata una primavera ricca di colori e novità
La primavera più alla moda
Tre appuntamenti domenicali per lo shopping
Una primavera ricca di colori e di
collezioni alla moda. Al Centro Commerciale Vulcano la bella stagione è già
arrivata con tutte le sue novità più
fashion nel campo dell'abbigliamento,
dello sport e degli accessori alla moda.
Non resta che visitare le Gallerie dell’area commerciale più accogliente e
alla moda del Milanese per scoprire le
tendenze della nuova stagione e inna-
morarsi delle nuove collezioni più richieste e desiderate.
E per rendere più semplice e divertente lo shopping, il Centro Commerciale Vulcano nelle prossime settimane regalerà tre appuntamenti con apertura
domenicale straordinaria. Si parte
domenica 27 marzo per proseguire il
3 e il 17 aprile. Si ricorda che l’orario domenicale è dalle ore 9 alle ore
21.
Evento / A trascinare il numerosissimo pubblico, tra i Tricolori, il celebre Umberto Smaila
Grande festa per il 5° compleanno
del Centro Commerciale Vulcano
Domenica
27 marzo
e nelle
domeniche
3 e 17 aprile
apertura
straordinaria
dalle ore 9
alle ore 21
Un compleanno in grande stile, con il
pubblico delle grandi occasioni. Non ha certo deluso le attese la straordinaria festa per
i primi cinque anni del Centro Commerciale Vulcano. A ‘condurre le danze’, dinanzi a un pubblico numeroso e divertito,
il mitico Umberto Smaila, che ha trascinato intere famiglie accorse ad ascoltare il suo
repertorio denso di ricordi e di ritmi coinvolgenti. Palco dell’esibizione, come sempre in queste occasioni speciali, Piazza
Vulcano al piano terra del Centro Commerciale più elegante del Milanese.
In questo caso, però, oltre all’appeal delle gallerie del Centro e dei tantissimi negozi di alta qualità, e oltre alla musica allegra di Smaila e della sua band, anche una
scenografia del tutto particolare. Il Centro
Commerciale Vulcano, infatti, era punteggiato da innumerevoli bandiere tricolori. Già, perché quest’anno la festa per il primo lustro del fulcro dello shopping nordmilanese si fondeva con l’orgoglio di una
ricorrenza tutta speciale: i 150 anni dell’Unità d’Italia. E il Centro Commerciale Vulcano non ha certo voluto mancare di onorare un evento come questo. Un momento indimenticabile, per mamme, papà,
nonni, nipoti e i tanti giovani venuti appositamente!
SABATO 9 APRILE IN PIAZZA VULCANO
Una giornata dedicata alle arti marziali
e alle tecniche del benessere psicofisico
Sarà un’esibizione di sport, ma anche e soprattutto di una cultura che
privilegia il benessere del corpo e
dello spirito, quella che sabato 9 aprile porterà in piazza Vulcano il
CENTROLISTICO di Sesto San
Giovanni.
Sarà proposta una dimostrazione di
arti marziali giapponesi, Aikido,
Judo, Iado, oltre che di Kung fu.
Il Centrolistico propone una visione nuova della vita e dell’essere
umano che parte da una solida conoscenza del funzionamento del
corpo umano e delle correlazioni
esistenti tra psiche, cervello e orga-
ni. Si eseguono sedute di massaggio e corsi collettivi di arti marziali e discipline motorie come Yoga,
Pilates, Aikido, Taichi, Kettlebell e
functional training, cardiokickboxing.
Il Centrolistico opera con maestri
e istruttori specializzati in via XXIV
Maggio angolo via Marsala a Sesto
San Giovanni.
La sede risponde al tel. 02.890.563.25.
oppure al 346.23.798.21, email
[email protected]
E’ possibile anche visitare i siti internet www.centrolistico.it oppure
www.bushidokai.it
Eventi / Il 26 e il 27 marzo una divertente sfida per tutti
In Piazza ci si diverte
con i giochi del Casinò
Provare l’emozione di sfidare la fortuna alla
roulette. Sedersi a un tavolo da gioco per sfidare gli avversari al mitico gioco del black jack.
Sabato 26 e domenica 27 marzo tutto questo
sarà possìbile al Centro Commerciale Vulcano.
In Piazza Vulcano sarà allestito IL GIOCO DEL
CASINO’, un una simpatica imitazione dei veri Casinò, dove chiunque potrà cimentarsi nei giochi in modo gratuito e al solo scopo di divertimento. Ci saranno la roulette e il black jack con i celebri croupiers incaricati di insegnare le regole del
gioco a tutti i presenti.
Sabato 26 marzo si gioca nel pomeriggio dalle 15.30
alle 20, domenica 27 si gioca al mattino dalle 10.30 alle 12.30 e il pomeriggio
dalle 15.30 alle 20.
Minori con storie difficili
10
L’APPROFONDIMENTO
23 MARZO 2011
UN’EMERGENZA?
I vecchi orfanotrofi oggi si chiamano ‘case famiglia’. Per fortuna
Su chi fare affidamento?
Quando la famiglia non c’è, non ce la fa oppure è come se non ci fosse
Servizio a cura di Alen Custovic
Una volta li chiamavano orfanotrofi, oggi non esistono
più. I cosiddetti istituti per minori sono stati sostituiti
dalle odierne case-famiglia, definite “comunità di tipo
familiare con sede nelle civili abitazioni”.
Si tratta di strutture alle quali vengono affidati minori
abbandonati o maltrattati dai genitori naturali; dove solitamente, se non rientrano nella famiglia di origine, per-
VOCE AL
NOSTRO TERRITORIO:
Sul territorio sono numerose le strutture che accolgono i minori in difficoltà, a partire da ‘Martinitt’ e ‘Stelline’, due istituzioni milanesi che sono
una vera e propria autorità per tutta la
provincia.
Francesca Zanconato (nella foto in
alto), vice presidente dell’istituzione,
afferma: “Fino agli anni Settanta gli assistiti erano prevalentemente orfani o
appartenenti a famiglie bisognose. Da
noi compivano il percorso scolastico
e di preparazione professionale, dopo
di che venivano collocati presso artigiani e ditte cittadine. Oggi i nostri ragazzi sono un centinaio, temporaneamente allontanati dalle famiglie, giungono quasi sempre in età adolescenziale, con incerti percorsi scolastici”.
Cusano Milanino
Ma molte realtà operano direttamente nei comuni del Normilano, come la
comunità alloggio ‘Madonna dei Poveri’ Don Orione di Cusano Milanino.
“Attualmente ospitiamo 12
bambini fino ai 10 anni,
più 2 posti per il pronto
intervento - racconta la coordinatrice Elena Meggiarin (nella foto in bas-
mangono fino al compimento della maggior età o finché
non entrano in un progetto di affido familiare. Nella stragrande maggioranza i minori vengono affidati per disposizione del Tribunale e in piccola parte la decisione è
consensuale con la famiglia di origine.
Ma chi sono i minori disagiati di oggi? Sono vittime di
abbandono, abusi sessuali, trascuratezza, tossicodipendenza o alcolismo dei genitori, problemi economici
oppure conflittualità di coppia, disagi psichici o igienici.
chi e come se ne occupa
so) - Abbiamo otto educatori, più il personale ausiliario
e religioso.
Ne è stata fatta di strada
dagli orfanotrofi, quando
non c’era possibilità di creare un rapporto educativo individuale, quando i bambini erano tanti e gli educatori pochi.
Certo, la sofferenza dei traumi nei ragazzi resta, ma il lavoro dell’educatore mira a
superare allontanamento e distacco.
Oggi le difficoltà finanziarie sono aumentate e c’è un incremento di sfratti, tuttavia mi sembra che quella economica sia l’ultima causa di disagio”.
Cinisello Balsamo
Chiara Cossio, responsabile area minori della comunità progetto Pegaso di Cinisello Balsamo: “La nostra comunità accoglie 6 persone. Di solito la permanenza va da 1 a un massimo di
2 anni; dopo di che il minore rientra nella famiglia
di origine o c’è l’affido.
Ci sono bambini che restano senza casa per mesi ar-
rangiandosi a dormire
dove capita, che per mesi vanno a scuola con
gli stessi indumenti, che
usano violenza verbale
e fisica; bambini denutriti o costretti a stare
svegli fino a tarda notte. Un fenomeno in crescita è il disagio delle cosiddette coppie miste,
dove la donna è spesso
italiana”.
Sesto San Giovanni
Secondo Livia Marelli, presidente della cooperativa sociale La Grande casa
di Sesto San Giovanni, “che siano comunità o affidi familiari, le forme di tutela dei minori sono fondamentali. Ciò
che conta è salvaguardarli con modalità appropriate e calibrate a seconda dei
casi, ed è ciò che facciamo nelle nostre
otto comunità sul territorio”.
Sempre a Sesto, Andrea Pellegrino,
responsabile del Servizio Minori del Comune, racconta: “Gestiamo circa 600
casi di disagio l’anno. Spesso dietro c’è
una non adeguata competenza genitoriale che mette a repentaglio il ‘bisogno’ del minore di avere garantiti i
propri diritti biologici, sociali e psicologici”.
EX “DA CHIARA”
Forno a legna
Specialità carne e pesce alla brace
Cusano M.no - Via Manzoni, 36 - Tel. 02 6193622 Fax. 02 6193622
D a n o i p u o i g u s t a r e la
FIORENTINA ALLA BRACE con verdure alla brace
AMPIO SALONE IDEALE PER CERIMONIE E BANCHETTI
MENÙ FISSO A PRANZO 10,00 EURO DA LUNEDÌ A SABATO
“LA BRACE” ogni venerdì e sabato sera
MENÙ A SOLI 27,00 EURO
Prenotazioni per COMUNIONI e CRESIME
L’APPROFONDIMENTO
23 MARZO 2011
11
LA STORIA DI LAURA, CHE ORA VUOLE DANZARE
Quella ‘casa’ è stata
una vera famiglia
Più di tre anni di comunità per rinascere tra gioia e fatica
“Ho 25 anni, vivo in affitto in
un piccolo appartamento a
Sesto San Giovanni che condivido con un'altra ragazza”.
Comincia a raccontarsi così
Laura, giovane con la passione per la danza, oggi sorridente, che ha deciso di parlare del periodo della vita in
cui non sorrideva tanto, quando era finita nella comunità
‘Arcobaleno’ della cooperativa sociale La Grande Casa
di Sesto San Giovanni.
Un padre padrone...
“Ancora oggi non so cosa sia
successo alla mia famiglia. E’
come se a un certo punto le cose fossero impazzite. Mio
padre è sempre stato un ‘padre padrone’ che non si faceva problemi a usare le mani
per far capire le cose, ma a quello io, mia sorella e mia madre
eravamo abituate.
Nonostante tutto, però, prima
si avvertiva che in fondo mi
voleva bene. Non voglio giustificarlo, perché nessun bambino deve vivere la propria infanzia tra botte, schiaffi e
umiliazioni, ma alla fine lo senti quando tuo padre almeno ci
prova a fare del suo meglio.
Poi ha come perso la testa. Tradiva mia madre e ci umiliava.
Lei era molto malata e caratterialmente fragile, ma alla fine ha reagito e siamo
scappate di casa. Solo che io
mi sono ritrovata ad accudire mia madre e mia sorella. Da
qui la decisione di mettere
me e mia sorella in comunità e mia madre in ospedale”.
Tre anni di comunità
Laura fatica a raccontare la sua
esperienza, perché certe ferite non si cicatrizzano facilmente. “Così dai 16 ai 19 anni mi
sono ritrovata in una realtà in
cui la privacy quasi non esisteva e non è stato facile vivere con altre ragazze. Avevo diversi educatori, e loro ci
sono sempre stati per me, nei
momenti no e in quelli belli.
Tutto quello che so lo devo a
loro, e sono felice perché
dentro di me porto una piccola parte di loro: nonostante tutto, la comunità è stata l'esperienza più intensa e formativa della mia vita. Gli educatori mi hanno resa adulta con
le loro parole, i consigli, i
rimproveri e le carezze. Come dei veri genitori si sono presi
cura di me. Non conto le notti che gli ho fatto passare in
bianco perché avevo bisogno
di sfogarmi... vedo ancora i loro occhi che si chiudevano
mentre, imperterriti, stavano lì ad ascoltarmi.
Oggi lavoro in un ufficio per
mantenermi l'università; non
è semplice, soprattutto senza
appoggi in famiglia; ma combatterò, anche se solo con le
mie forze. Non so esattamente cosa la vita abbia in serbo
per me, ma dopo questa esperienza penso che a mia volta
mi prenderò cura degli altri.
Credo che ogni bambino abbia il diritto di vivere in un ambiente pieno d'amore e che i
genitori abbiano il dovere di
darglielo”.
PICCOLE STRUTTURE PER GRANDI PROBLEMI
Queste le norme e tutele giuridiche per aiutare chi vuole aiutare
Secondo il decreto del ministero per
la Solidarietà sociale del 21 maggio
2001 n. 308, con ‘casa famiglia’ si intende una “comunità di tipo familiare con sede nelle civili abitazioni”, la
cui finalità, oltre a quella dei minori, è anche l’accoglienza di disabili e
anziani, nonché di persone con problematiche psico-sociali. Potenzialmente, dunque, chiunque può realizzare
una casa famiglia.
Tuttavia, al fine di garantire un ambiente effettivamente familiare e uno
standard di vita idoneo ai minori
ospitati, tra
le altre cose, si stabilisce che le
strutture abbiano un
massimo di
dieci posti letto. Sono altresì richieste le caratteristiche delle civili abitazioni e un’organizzazione interna che
garantisca spazi e riti tipici della quotidianità.
Le tutele per i genitori affidatari
La legislazione, per il sostegno della maternità e della paternità, stabilisce che i genitori adottivi o affidatari - con affidamento pre-adottivo o temporaneo - hanno gli stessi diritti dei
genitori naturali sia in materia di congedo di maternità e di paternità, o
di congedi parentali e per la malattia
dei figli, sia in materia di congedi
per riposi giornalieri. E’estesa loro anche
la disposizione sulla flessibilità dell'orario di lavoro e, di conseguenza,
quella che consente ai relativi datori
di lavoro lo sgravio contributivo per
la sostituzione di assenti in congedo.
Sostegno valido, per la durata di un anno dall'ingresso del minore nel nucleo
familiare, anche in caso di sostituzione di lavoratrice autonoma.
12
SPECIALE BENESSERE
23 MARZO 2011
Movimento / Ecco il prontuario per fare attività fisica all’aperto. Per tutti, ma con cautela
E’ primavera... godiamoci il verde, di corsa
I preziosi consigli di Antonio La Torre, allenatore e docente di Scienze motorie
Pagina a cura di
Paolo Tedeschi
! L UOGHI
Ecco la primavera. I parchi si
riempiono di sportivi ‘fai da te’
che corrono inseguendo linea
e benessere fisico. Abbiamo
chiesto alcuni suggerimenti ad
Antonio La Torre, allenatore del
campione olimpico Ivano Brugnetti, tecnico Coni e docente
di Metodologie di allenamento alla facoltà di Scienze motorie.
“La prima cosa da fare - spiega La Torre - è andare dal medico per accertarsi che non vi
siano problemi a svolgere attività fisica non agonistica. La seconda è partire con tranquillità, senza riproporsi subito obiettivi irraggiungibili: potrebbe
essere motivo di abbandono
dopo pochi sforzi. La fatica si
conquista e si vince un po’ alla volta, giorno per giorno. Alla prima uscita si potrebbero alternare 3 minuti di corsa a 2 di
camminata per tre volte, arrivando a 15 minuti totali di lavoro senza fermarsi. E’ inoltre
molto utile un cardiofrequenzimetro per monitorare la frequenza cardiaca”. Anche se
non si tratta di una formula
precisa, si usa sottrarre a 220 la
propria età, per individuare la
frequenza cardiaca massima
di un individuo.
“L’importante è arrivare a fare
movimento con una certa costanza tre volte alla settimana. Serve muoversi con gradualità, passando dai 15 minuti iniziali all’ora di corsa. Lo scopo deve essere il piacere dell’attività sportiva, evitando di mettere in crisi la propria salute. Infine, serve bilanciare tutto con
una corretta alimentazione”.
LE ‘CATEGORIE
ADATTI
Dove andare?
Dal Parco Nord
alla Media Valle
Il luogo ideale per svolgere
attività fisica nel Nordmilano
sono i 640 ettari di verde del
Parco Nord. Ci sono grandi prati
per la ginnastica e diversi sentieri sterrati a margine dei viali stradali, ideali per la corsa.
Inoltre le strade asfaltate sono
perfette per i rollerblade e il velodromo per le biciclette.
Tra Sesto e Cologno il parco
della Media Valle del Lambro
è dotato di percorsi vita per esercizi specifici, tra i quali anche
l’arrampicata, e il parco dell’Acqua di Cormano offre
una rampa per lo skateboard.
A Paderno Dugnano, poi, il parco Grugnotorto con i suoi
800 ettari è una piacevole oasi verde per tutti i tipi di sport
all’aria aperta.
LE BUONE PRATICHE
1 Spuntino 45 minuti prima della corsa
2
3
4
5
(pane, marmellata e tè)
Coprirsi adeguatamente
con indumenti traspiranti
Ginnastica prima e dopo la corsa
Sdraiarsi a terra con le gambe alte
dopo la doccia
Iniziare con ritmi contenuti
6 Correre in compagnia
e parlare: aiuta una
corretta respirazione e distrae dalla fatica
A RISCHIO’
Fumatori: la corsa può sostituire le sigarette
Un tabagista che si affeziona alla corsa fumerà di meno. Anche correre,
come il fumo, produce radicali liberi,
ma con il moto il corpo produce sistemi per tamponarli. L’attività fisica,
grazie al piacere che fornisce, elimina la necessità di soddisfarsi psicologicamente in un’altra maniera. E’ comunque meglio evitare di fumare,
specie prima e dopo la corsa.
Sovrappeso: è meglio iniziare camminando
Per una persona in sovrappeso il suggerimento è iniziare camminando e
aumentare gradualmente i minuti di
attività svolta. Per una persona molto in
sovrappeso è importantissima anche
la scelta delle scarpe. Insistere con costanza e attenzione sull’alimentazione
sono le uniche strade per perdere grasso corporeo. No all’attività fisica a digiuno, che ha controindicazioni.
Terza età: attività sì, solo un po’ di prudenza
Per un pensionato valgono gli stessi consigli rivolti alle persone in sovrappeso. Serve prima di tutto una visita
medica. Dai 60/65 anni in avanti le ossa necessitano di grande rispetto, quin-
di niente sforzi eccessivi. Un anziano
che si affeziona al movimento, però,
ringiovanisce rispetto alla sua anagrafe. Non è mai troppo tardi per iniziare, ma con prudenza.
DA EVITARE SEMPRE
Mai fare scatti a freddo
Niente kway né indumenti ‘stagni’:
fanno solo perdere acqua
No alle scarpe alla moda,
ma calzature comode e adeguate
Non correre a margine di una strada
trafficata: si assorbe soltanto più
inquinamento
Niente latte (specie se freddo)
prima della corsa: può provocare
problemi intestinali
1
2
3
4
5
13
N otizie
DALLE CITTA ’
All’interno:
Sesto, al via le opere pubbliche primaverili...pag.15
Cologno, il Comune aumenta le tariffe...pag.18
Cusano, 40 firme per nuovi lampioni...pag.24
23 MARZO 2011
Nordmilano / Il 65 per cento dei volontari negli oratori ha meno di 30 anni NUMERI UTILI
I giovani? Studiosi e... impegnati
Aiutare gli studenti nel doposcuola piace ai nostri ragazzi
SESTO S. GIOVANNI
Municipio
02.24961
Polizia
02.2488211
Carabinieri 02.24121300
Polizia Locale 02.249191
Vigili del Fuoco 02.22475433
Guardia Finanza 02.22470037
Ospedale Sesto 02.262571
Multimedica
02.242091
Az. Farmacie 02.2483515
di Jacopo Altobelli
Entrando in un doposcuola ci si aspetterebbe di trovare, intente a ripetere la lezione agli alunni, professoresse in pensione o al massimo briosi nonni appassionati di storia e geografia. Sbagliato: nei
doposcuola del Nordmilano ci sono soprattutto giovani volontari.
Secondo l’indagine condotta dalla Caritas
Ambrosiana sulla rete di doposcuola parrocchiali della diocesi di Milano, risulta
infatti che in media il 37% dei volontari
ha meno di 30 anni. Un dato che s’impenna addirittura al 65% nei decanati del
Nordmilano, dove ci sono 13 doposcuola - uno ogni tre parrocchie - per un totale di 453 ragazzi e 323 volontari.
Dati che confermano l’importanza di un
servizio storico, attivo in media da più di
un lustro: Sesto è la città con la tradizione più longeva, con il 50% dei doposcuola presenti da oltre 15 anni; mentre a Paderno sono stati aperti da meno di due.
“I doposcuola sono una palestra di inclusione sociale che consente ai ragazzi
svantaggiati di recuperare terreno - commenta don Roberto Davanzo, direttore di
Caritas Ambrosiana - ma sono anche un
momento di formazione del volontariato, una sorta di apprendistato alla solidarietà”. Gli spazi vengono aperti quasi
sempre su iniziativa dei volontari o del par-
CINISELLO BALSAMO
Municipio
02.6602.31
Polizia
02.6608181
Polizia locale 02.66023699
Ospedale Bassini 02.61761
Az. Farmacie 02.6175179
Gli studenti di un doposcuola del Nordmilano
roco all’interno della parrocchia e dell’oratorio.
I ragazzi appartengono alla fascia delle
medie e, in numero minore, delle elementari: circa il 19% accede inviato dai
servizi sociali, il 35% dalla scuola e il 24%
su iniziativa della famiglia, che in un
caso su quattro è straniera.
L’obiettivo è quello di svolgere i compiti assegnati, studiare la teoria o colmare
lacune, ma è anche la parte relazionale a
richiedere competenze da parte dei volon-
tari, acquisite attraverso corsi di formazione periodici.
“La ricerca smonta l’idea comune che i
giovani non si danno da fare - sottolinea
Michele Ferri, presidente dell’associazione ‘Passo dopo passo... Insieme Onlus’, che gestisce due doposcuola a Sesto
dove il 67% dei volontari ha meno di 25
anni - Rendersi utili piace ai ragazzi, ma
bisogna stimolarli con una proposta seria. I giovani ti sorprendono, ma bisogna
lasciarsi sorprendere”.
Cusano M.no / Corsa podistica speciale per il 150° ! C INISELLO
La Stramilanino patriottica
Abbinata alla gara una sottoscrizione a premi
Torna anche quest’anno l’immancabile appuntamento sportivo con la ‘Stramilanino’. In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, il comitato
Genitori di Cusano Milanino, con il
patrocinio dell’assessorato allo Sport
ha organizzato, per domenica 3 aprile,
un’edizione speciale della tradizionale
corsa podistica non competitiva di 5,5
km, aperta a tutti gli alunni delle scuole della città, ai loro insegnanti, amici e
parenti. Si tratta di un’iniziativa molto
apprezzata dalla cittadinanza.
“Sono felice di partecipare alla gara
per la prima volta - racconta Piersante
Di Biase, assessore allo Sport - è una manifestazione molto sentita da bambini,
ragazzi, genitori, e da tutti coloro che vogliono trascorrere una mattinata in compagnia, praticando uno sport salutare come la corsa”.
Le iscrizioni si terranno il 3 aprile davanti alla scuola Marconi, in via Donizetti, dalle 8 alle 8,50. Partenza alle
9,30, sempre dalla scuola Marconi, e arrivo previsto per le 13 alla scuola Zanelli di piazza Magnolie. I bambini delle
materne partiranno da piazza Magnolie
alle 10,30 per un percorso a loro riservato di 400 metri. Alla gara sarà abbinata una sottoscrizione a premi. Per i partecipanti sono previsti una maglietta
ufficiale, gadget e ristoro. La quota di
partecipazione è di 5 euro a persona.
SESTO S. G.
Terzo settore: un convegno per Fantini
Si terrà nella sala consiliare del municipio di Sesto il convegno dal titolo ‘Il terzo settore a Sesto San Giovanni’, fissato il 30 marzo dalle 9 alle 13. La data è stata scelta in ricor-
Carabinieri
112
Polizia
113
Vigili del Fuoco
115
Guardia di Finanza 117
Pronto Soccorso
118
do di Loris Fantini, già vicesindaco
della città e presidente della Proloco sestese, scomparso da un anno. Per
maggiori informazioni: www.prolocosestosg.net
B ALSAMO
Tagli: il Comune si riorganizza
Tempi duri per gli enti locali. Così il Comune di Cinisello Balsamo - che prevede tagli
statali di 2.446.000 euro per il 2011 e di oltre 4 milioni per il 2012 e il 2013 - annuncia un ampio programma di riorganizzazione della macchina comunale e l’ottimizzazione delle risorse, nella salvaguardia dei
servizi fondamentali alla persona. Due, precisa l’Amministrazione, le principali azioni previste: un miglioramento del recupero
delle somme non versate attraverso controlli catastali; lo sportello del cittadino per
ottimizzare le risorse umane in Comune.
! N ORDMILANO
Protesta per il parco Nord
La Regione nel mirino del comitato ‘No
Eliporto’ e dell’associazione Amici Parco Nord. Le due realtà locali non gradirebbero la proposta di legge della Giunta regionale volta ad accentrare su di sé
il controllo del parco, come delle altre aree
verdi d’interesse sovracomunale. “Invitiamo i cittadini, le associazioni e la politica ad abbracciare questa battaglia civile”, fanno sapere dal Comitato.
COLOGNO MONZESE
Municipio
02.253081
Polizia locale 02.2543333
Carabinieri
02.2547048
Distretto Asl 02.85783923
PADERNO DUGNANO
Municipio
02.910041
Clinica San Carlo 02.990381
Polizia locale 02.91004410
Az. Farmacie 02.99041801
Presidio Asl 02.99046151
BRESSO
Municipio
02.614551
Polizia locale 02.61455400
Az. Farmacie 02.6100864
Presidio Asl 02.66504857
CUSANO MILANINO
Municipio
02.619031
Polizia locale 02.6198348
Az. Farmacie 02.6192042
Protezione civile 02.61903223
CORMANO
Municipio
02.663241
Polizia locale 02.6150421
Carabinieri 02.66307192
Az. Farmacie 02.6151693
ALTRI SERVIZI
Guardia medica
840.500092
Enel
800.900860
Servizio guasti 800.900800
Aem Pronto Intervento
02.5255
CAP Consorzio
Acqua potabile 02.895201
TRASPORTI
A.T.M. MILANO
800.016857
Telefono ATM POINT
02.480311
Le NORD
Ferrovie Nord Milano
tel. 199.151152
Consorzio Trasporti
Pubblici
Sesto San Giovanni
tel. 02.26227375
14
SESTO SAN GIOVANNI
23 MARZO 2011
Dibattito / Il progetto di Renzo Piano, già presentato a Genova, approda in aula il 29 marzo
Il ‘masterplan’ Falck torna in Consiglio
La minoranza: incomprensibile averlo taciuto. Il sindaco: segreto di Pulcinella
A cura della Redazione
Il giorno ‘x’ è martedì 29 marzo, data del Consiglio comunale straordinario sul progetto di riconversione delle
aree Falck. Appuntamento richiesto a gran voce dai consiglieri di
minoranza per far luce sulle evoluzioni del disegno pensato dall’architetto Renzo Piano per ‘Sesto Immobiliare’, proprietà guidata da Davide Bizzi.
Poche settimane fa, il sindaco Giorgio Oldrini (Pd) è andato nello studio della nota ‘archistar’ genovese,
che ha presentato in prima persona
alla stampa nazionale le modifiche
al progetto di riqualificazione dell’area
dismessa più grande d’Europa (vedi box). Una ‘trasferta’ mal digerita dai consiglieri di minoranza.
CERTIFICATI
In Comune ora c’è
il totem automatico
! IL
PROGETTO
Cosa c’è, in sintesi, nel nuovo masterplan di Renzo Piano? Integrazione tra vecchio e nuovo: le
‘case alte’ (saranno meno) e gli
edifici di media altezza. A far da
ponte, la nuova stazione ferroviaria. E ancora, un centro commerciale e spazi per i settori terziario e produttivo: l’idea sarebbe di far rivivere l’impresa nei
capannoni, patrimonio della memoria cittadina. Viabilità: una
strada tangenziale servirà la
‘nuova città’ collegando viale
Edison (nuova circonvallazione) alla futura stazione dei treni.
sono segreti. Anche sui giornali, la
cronaca è stata seguita passo dopo passo.
Sono andato a Genova semplice-
INTEGRAZIONE CULTURALE
Se le donne iniziano a parlare di burqa
In biblioteca Centrale dibattito aperto
Landucci (Pdl): “Da noi non si sta a viso coperto”
Burqa e dignità, ossimoro o punto di
vista inappellabile? Calmate le acque
sulla tanto discussa mozione comunale ‘anti-burqa’, si torna a parlare
di pari opportunità e di emancipazione femminile. A farlo, forse per la prima volta in città, sono state le rappresentanti della comunità islamica.
Nel corso del dibattito ‘Burqa. Scelta libera o sottomissione’, organizzato alla biblioteca centrale ‘Pietro L.
Cadioli’, dal centro islamico di Sesto San Giovanni, infatti, c’è stato spazio per tutti: donne della politica e della società civile, per i cattolici, i non
credenti e, ovviamente i musulmani.
La consigliera comunale Franca Landucci (Fi-Pdl) non ha usato mezze misure: “In una casa, ospite e ospitato
devono incontrarsi: nella nostra cultura, il volto coperto ce l’hanno soltanto i rapinatori”.
La consigliera regionale Sara Valmaggi (Pd) ha fatto appello alla “libertà
di ogni donna di rapportarsi al suo corpo”, aprendo il dialogo per capire co-
Se finora era possibile richiedere alcuni documenti stando seduti comodamente a casa, oggi anche chi non ha
un computer può evitare di fare la coda.
Grazie a un ‘totem’ elettronico che eroga certificati anagrafici e di stato civile. Si trova al piano terra del palazzetto comunale; la postazione è accessibile dalle 8 alle 19 dal lunedì al venerdì,
e il sabato fino alle 13. Per stampare da
sé le proprie certificazioni è indispensabile avere la Carta regionale dei servizi e il relativo pin. Una guida online
illustra in breve come usare il servizio.
Di che cosa si discute
nell’emiciclo sestese
L’opposizione
Franca Landucci (Pdl-Fi) non vede
l’ora che se ne discuta in aula. “Sono stati informati tutti - spiega a
chiare lettere - il sindaco, la giunta
e la maggioranza. Peccato che il resto della città abbia appreso soltanto dalla stampa le modifiche al progetto. E’ incomprensibile che il sindaco abbia preferito andare a Genova, invece che portare a Sesto, davanti ai cittadini, il nuovo masterplan”.
La risposta del sindaco
Per il primo cittadino si sta parlando del segreto di Pulcinella: “Innanzitutto sono anni che in città si parla del progetto di Renzo Piano premette Oldrini - dunque non ci
UFFICIALI
sa c’è dietro all’uso del burqa. D’accordo con lei, Aicha Bel Hadjar del
Forum internazionale delle donne
musulmane: “Dobbiamo condannare tutti i diktat. Dobbiamo impegnarci tutte insieme perché le donne
siano libere nella società europea”.
Katkouta Soheir dell’associazione
donne musulmane d’Italia e Sabrina
Doulmadji, organizzatrice dell’incontro, hanno rivendicato il loro essere cittadine italiane a pieno titolo.
All’università e all’arte il compito di
andare oltre nella riflessione. Provocatoria Jolanda Guardi, docente di Scienze politiche: “Il niqab mi porta a
cercare altre forme per comunicare,
superando i pregiudizi”.
L’attrice Ida Spalla ha tradotto in simultanea dall’arabo il monologo interiore di una donna che, a Sesto, con
il niqab ci vive: l’unica cosa che le
manca come donna - dice - è un’amica a cui raccontare perché ha scelto
di coprirsi il viso.
(Ro.Ma.)
AL
QUARTIERE
1
Bimbi, ecco che arriva
l’orco con le penne
Uno scorcio della prima versione del
progetto firmato da Renzo Piano per
le aree ex Falck
mente perché sono stato invitato - ribatte a chi lo accusa di esser ‘profeta fuori dalla patria’ - La conferenza è stata organizzata dalla proprietà che è libera di decidere dove e con
chi parlare. In consiglio discuteremo
del masterplan in tutta serenità”.
E’ tempo di sogni, di orchi e di finali sereni. Il laboratorio dei burattini del Qt1,
‘Le giricoccole’, presenterà nella sede
del quartiere in piazza Oldrini lo spettacolo tratto da ‘L’orco con le penne’, raccolta di fiabe italiane di Italo Calvino.
Alla proposta hanno aderito numerose
scuole raccogliendo oltre 500 bambini,
segno di un successo consolidato. Appuntamento domenica 27 marzo alle
16: ingresso gratuito, i bambini devono
partecipare accompagnati da un adulto.
SESTO SAN GIOVANNI
23 MARZO 2011
15
Lavori pubblici / Oltre 6 milioni di euro investiti per riqualificare cimitero, strade e parcheggi
A primavera la città si riempie... di cantieri
Dal prossimo mese al 2012, sei interventi oltre le consuete manutenzioni
di Jacopo Altobelli
A Sesto San Giovanni una fila di lavori da più di 6 milioni
di euro sta attendendo i tempi
burocratici prima dell’inizio
dei cantieri, previsti tra maggio
e giugno. Mentre si concludono i lavori di riqualificazione di
via Padre Ravasi, che prevedono marciapiedi più larghi in
porfido, ecco che cosa aspetta
i sestesi nei prossimi mesi.
I LAVORI IN SINTESI
Cimitero nuovo
Prolungamento viale Edison
Vie Baracca e Cavallotti
Ciclabile Marzabotto
Vie Marconi-Mameli
Mercato via Forlì
Manutenzioni strade
e verde pubblico
MAGGIO-NOVEMBRE
APRILE-DICEMBRE
MAGGIO-SETTEMBRE
MAGGIO-OTTOBRE
MAGGIO-AGOSTO
MAGGIO-GIUGNO
TUTTO IL
2011
Cimitero nuovo
L’intervento più oneroso è quello che riguarda l’impermeabilizzazione delle gallerie sotterranee nel cimitero nuovo:
7 mesi e 1.700.000 euro di
spesa, senza però impedire le
visite. Nel caso in cui l’accesso alle gallerie dovesse divenire impossibile, si creeranno
infatti apposite aree sostitutive
con le foto dei defunti. Inizio
lavori, a fine aprile.
Viale Edison
Otto mesi di lavori (da aprile)
anche per il prolungamento di
1 km di viale Edison, fino a congiungersi allo svincolo detto
‘osso di cane’, alleggerendo
così il traffico su viale Italia. Il
tratto esistente resterà sempre
percorribile.
Parcheggi e viabilità
Attesi gli interventi di via Baracca (vicino alla scuola ‘XXV
Aprile’) e via Cavallotti (di
fronte alla ‘Don Milani’). In entrambi i casi, che hanno un costo complessivo di 300mila
euro, si tratta di risolvere situazioni caotiche di parcheggio
e circolazione, che possono
costituire un pericolo per i bimbi. Sono previsti nuovi cordoli in via Cavallotti (si perderanno 10 posti auto, guadagnandone però alcuni per motocicli),
mentre in via Baracca sarà riorganizzato l’accesso all’area di
sosta di fronte alla piscina Longo (9 posti auto in meno). I
lavori ‘a moduli’ (5 mesi) ridurranno i disagi.
Una nuova ciclabile
La creazione della pista ciclabile lungo via Marzabotto
(200mila euro e quasi 6 mesi di
lavoro) avverrà da maggio in poi,
a moduli, per ridurre i disagi.
Via Marconi-Mameli
Il tratto di via Marconi-Mameli diventerà una lingua di
piazza Trento e Trieste, lastricata in porfido e disseminata di
dissuasori, fioriere, panchine.
Rispetto alla situazione attuale si perderanno 6 posti auto, ma
con qualche posto in più per motocicli. Cantiere a maggio (4 mesi e 200mila euro di costo).
Mercato via Forlì
Infine, da maggio un mese e mezzo di lavori (117mila euro di costo) per rifare l’area mercato di
via Forlì.
Manutenzioni
A quest’elenco si aggiungono
le manutenzioni ordinarie di
verde e strade (ciascuna 1.400.000
euro), che andranno avanti fino al 2012. “Sono tutti soldi risparmiati o impegnati negli
anni passati - spiega Vincenzo
Amato (Pd), assessore ai Lavori pubblici - In un periodo di crisi ci sembra importante riuscire ad avviare così tanti interventi medio-grandi che significano lavoro per le ditte e miglioramento della città”.
Calendario / Appuntamenti allo Spazio Mil, a villa Zorn e al Manzoni
Arte, teatro ed esposizioni per il 150°
Continua il programma dei festeggiamenti tricolori dell’Unità
Dopo il Consiglio straordinario
con la proiezione del documentario realizzato dal Comitato nazionale per il 150° e l’alzabandiera
dell’Anpi e delle associazioni combattentistiche in largo Lamarmora,
continua il calendario di eventi sestesi per festeggiare l’Unità d’Italia, tra cultura e intrattenimento.
Da giovedì 31 marzo a domenica 3
aprile allo Spazio Mil di via Granelli alle 21 sale sul palco Ulderico Pesce con la sua ‘Trilogia d’Italia’: quattro spettacoli di teatro civile, uno per
ogni sera (prenotazioni 02.36592544,
ingresso 10 euro).
Martedì 12 e martedì 19 aprile, al-
le ore 21, alla scuola civica d’Arte ‘Faruffini’ di via Fante d’Italia si
parlerà della storia dell’arte nazionale in una doppia conferenza: la prima sera affronterà il periodo dal 1861
al 1900, la seconda quello che va dal
1900 al 2011.
Ancora teatro lunedì 18 aprile alle
21: al Manzoni di piazza Petazzi 8,
l’ex magistrato Gherardo Colombo - divenuto famoso soprattutto grazie all’inchiesta su ‘Tangentopoli’ - porterà in scena lo spettacolo
‘Processo a Cavour. Autobiografia di una nazione’, scritto da Corrado Augias e Giorgio Ruffolo.
La prima parte del programma
C ROCE
delle celebrazioni - che continuano fino a giugno - si concluderà con
il profumo di ‘Sesto in fiore’, a villa Zorn di via Cesare da Sesto,
da sabato 23 a lunedì 25 aprile: l’Anpi e le Associazioni combattentistiche cureranno mostre di foto
d’epoca, manifesti e altri materiali storici.
Il programma comunale dei festeggiamenti per il 150° dell’Unità vede la collaborazione dell’Istituto
per la storia dell’età contemporanea,
dell’università degli Studi di Milano, di Radio Popolare e del Gruppo Caltagirone, con gli spazi del Centro Commerciale Vulcano. (Ja.Al.)
ROSSA
Una delle iniziative del 150°, in sala consigliare
S OLIDARIETÀ
Il doposcuola dei Pionieri
ogni sabato in via Manin
L’Avo al centro anziani
per portare un sorriso
Da qualche giorno, i volontari del gruppo Pionieri della Croce Rossa di Sesto lanciano un’interessante
iniziativa a sostegno dei bambini stranieri; per aiutarli nel fare i compiti e offrire loro qualche lezione in
più di italiano.
I corsi di doposcuola si svolgono tutti i sabato pomeriggio nella sede sestese dell’associazione, in via
Manin. Al primo incontro hanno già partecipato oltre una decina di bambini. Per informazioni si può contattare lo 02.2405603.
Un pomeriggio in allegria con gli ospiti, i parenti, gli
amici, i figli e i nipotini. Al centro anziani di via Boccaccio farà incursione domenica 3 aprile il gruppo dell’associazione volontari ospedalieri giovani di Sesto,
che opera al nosocomio di Sesto da cinque anni,
portando la ‘terapia del sorriso’ nel reparto di pediatria, esperienza poi estesa a tutti gli altri reparti dell’ospedale. All’iniziativa parteciperà Cristina Zanchi,
vincitrice nel 2010 del concorso canoro ‘Una voce per
Sesto’. Info: blog.libero.it/avogiovanisesto/
16
CINISELLO BALSAMO
23 MARZO 2011
Legalità / Impegnati nell’operazione polizia e carabinieri
Sgomberati cinque alloggi
Rosa Riboldi: “Non abbiamo colpito famiglie fragili”
A cura della Redazione
Di nuovo sotto i riflettori le case di
proprietà dell’Aler.
La sinergia tra forze dell’ordine e
Comune ha prodotto un altro risultato importante: lo sgombero di
cinque appartamenti di proprietà dell’Aler, alle Cinque Torri di Sant’Eusebio.
“Non sono state colpite famiglie in
situazioni di fragilità e difficoltà”,
precisa l’assessore alle Politiche
abitative Rosa Riboldi (Prc), che insieme al sindaco Daniela Gasparini (Pd) si è complimentata per il lavoro delle forze dell’ordine.
E proprio Gasparini lancia un monito per il rispetto delle regole da parte di tutti i cittadini, allargando così il campo di riflessione. “In questi anni - fa presente il primo cittadino - abbiamo cercato di andare incontro alle situazioni di fragilità
che sono emerse nel quartiere, tuttavia si è reso necessario un intervento più forte nei casi in cui le regole non sono state rispettate”.
L’operazione ha visto impegnati
anche sei dipendenti Aler. “I cinque
alloggi ora, tramite regolare assegnazione, andranno ai cittadini che
ne hanno diritto - sottolinea il presidente Aler, Loris Zaffra - l’impegno verso il cambiamento e il rinnovamento sociale di questo quartiere è stato testimoniato anche dall’avvio dei contratti di quartiere”.
Desta però preoccupazione il ricollocamento degli appartamenti ora
sfitti. Delle famiglie in graduatoria
Sociale /
BREVI
DA
CINISELLO
OPERE PUBBLICHE
Dureranno fino ad aprile 2013
i lavori sulla SS 36, 7 giorni su 7
Ancora due anni, la data di scadenza è il 30 aprile 2013, e poi termineranno i cantieri sulla statale 36. A comunicare la data ufficiale è stato l’assessore regionale alle Infrastrutture e mobilità Raffaele Cattaneo, insieme al presidente Anas Pietro Ciucci, e al primo cittadino cinisellese Daniela Gasparini.
Per raggiungere questo risultato gli operai lavoreranno 7 giorni su 7, 24 ore su 24. I Comuni interessati hanno concesso una deroga ai limiti
acustici, in virtù dell’accelerazione della data
di scadenza dei lavori.
DIBATTITI
Come migliorare i trasporti:
tavolo di lavoro in villa Ghirlanda
per gli alloggi, pare che alcune abbiano rifiutato per paura di ritorsioni e del clima di illegalità imperante. Sentimenti che hanno portato l’assessore ai Servizi sociali Siria Trezzi (Sinistra per Cinisello) a chiedere che le forze dell’ordine si prendano cura dei nuovi affittuari.
Inquietante anche il ritrovamento di
un vero e proprio arsenale da guerra durante lo sgombero. “All’interno delle cantine sono state trovate delle armi, tra cui un ordigno
esplosivo e un fucile mitragliatore
perfettamente funzionanti, oltre a
numerose banconote inchiostrate,
frutto di una rapina”, spiega il dirigente del commissariato di Cinisello, Marco De Nunzio, il quale riferisce che all’operazione hanno
preso parte 140 uomini tra i corpi
della polizia di Stato e carabinieri,
due unità cinofile, un equipaggio
antisabotaggio e una pattuglia della polizia stradale. Un dispiegamento di energie e di forze sicuramente necessario per contrastare la
criminalità. Importante anche l’attività della polizia locale, che ha coadiuvato l’intervento.
Un nucleo ne ‘adotta’ un altro in difficoltà per sei mesi
Dalle famiglie un gesto di solidarietà
L’obiettivo: raggiungere 100mila euro per assumere 6 persone
di Lara Romanelli
Raccogliere 100mila euro per
offrire un lavoro a dieci cittadini disoccupati cinisellesi, per un
periodo di sei mesi.
E’ questo l’obiettivo del progetto ‘La Comunità al lavoro’ realizzabile con una raccolta di fondi comunitaria.
L’iniziativa, che coinvolgerà l’intera cittadinanza dal 13 marzo al
mese di agosto, è stata promossa dalle parrocchie di Cinisello
Balsamo con la Caritas Decanale, le cooperative sociali Vesti Solidale e Sammamet, il Comune, la Fondazione Peppino Vismara, il Fondo Famiglia Lavoro, la
Caritas Ambrosiana e il Nord
Milano Ambiente.
La sfida, rivolta a tutta la comunità di Cinisello, vuole essere un aiuto concreto a chi
si trova in difficoltà a causa della perdita di lavoro,
per un periodo sufficiente al reinserimento professionale o comunque necessario ad agevolare l’accesso agli ammortizzatori sociali.
Come funziona il progetto? Si
tratta di un gesto di solidarietà che
prevede il coinvolgimento di una
famiglia cinisellese che ne aiuta
un’altra.
La famiglia accetta di farsi carico delle difficoltà in cui versa
l’altra per un periodo di sei mesi, con un contributo che varia dai
5 ai 50 euro a seconda della propria disponibilità economica.
L’obiettivo è di raccogliere così 50
mila euro.
Anche l’Amministrazione comunale prenderà parte al progetto insieme alle altre realtà
coinvolte. Il contributo del Comune è di 20mila euro, mentre 10mila euro saranno a carico delle
due cooperative, 20mila euro saranno versati dalla Fondazione Peppino Vismara, per raggiungere i
100mila euro complessivi.
Una cifra che consentirà alle due cooperative di
assumere dieci persone, che si occuperanno tra l’altro della manutenzione, dell’arredo urbano e delle
aree verdi.
Mercoledì 30 marzo alle ore 21, nella sala degli Specchi di villa Ghirlanda si terrà il secondo
appuntamento con il ‘tavolo’ dei trasporti.
Un incontro pubblico che vedrà la partecipazione delle istituzioni, e durante il quale si raccoglieranno istanze, richieste e criticità che i partecipanti raccoglieranno. Un’iniziativa voluta dall’Amministrazione allo scopo di migliorare la programmazione dei trasporti cittadini. Si procederà inoltre all’approfondimento dei temi sviluppati durante il primo incontro.
AMBIENTE
Un milione di euro e l’acqua
tornerà a scorrere al Grugnotorto
Un milione di euro per riqualificare il parco
Grugnotorto. Con l’investimento, il consorzio
Villoresi riporterà l’acqua nel parco cittadino.
La cifra investita è di 978mila euro, di cui 758 finanziati dalla Regione Lombardia e il restante dal
consorzio Villoresi.
Il progetto prevede il collegamento del canale d’acqua, prosciugato da 20 anni, da Nova Milanese
fino all’oasi di Sant’Eusebio, con un percorso di
un chilometro e mezzo, e piste ciclabili.
Sono previsti circa dieci mesi di lavoro e poi
l’acqua tornerà a scorrere nel canale, che per
decenni è stato utilizzato dal territorio di Nova Milanese e nelle aree agricole di quello di Cinisello Balsamo.
MUSICA
Verdi e Puccini in villa Forno
per il concerto lirico di Alaimo
Un evento da non perdere, per gli appassionati di lirica, domenica 27 marzo alle 17 in villa di
Breme Forno (via Martinelli 23). A dirigere il concerto con le romanze di Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini, il basso Simone Alaimo (nella foto).
L’evento è organizzato dall’università BicoccaQua_si, dall’associazione Abacus
Palermo e dall’accademia lirica Maestro Simone Alaimo. Negli stessi giorni (25, 26 e 27 marzo), si terrà anche il 1°
masterclass di canto lirico, sempre a cura di
Alaimo. Info: 02.64484887.
CINISELLO BALSAMO
23 MARZO 2011
17
Delibere / Approvato in Consiglio un regolamento per fermare la proliferazione delle ‘slot’
Le sale giochi? Un boom da controllare
Per aprirne una servono la fedina pulita e uno spazio lontano dalle scuole
di Rosy Matrangolo
L’ INIZIATIVA
Le sale giochi sembrano tornate a essere un passatempo tra i più comuni nelle
nostre città. Se qualche anno fa ospitavano ragazzini impegnati in videogiochi
di ogni tipo, oggi si tratta di una sorta di
‘piccoli casinò’ frequentati da tutte le
fasce della popolazione, e sembra che stia
diventando un problema ‘sociale’.
E’ stato infatti necessario formulare un regolamento che disciplini quella che il
Comune di Cinisello Balsamo ha definito una vera e propria ‘emergenza’: la
presenza massiccia di sale giochi nel
cuore della città.
La relazione della delibera approvata in
un recente Consiglio comunale parla infatti di “apertura incontrollata di questo
tipo di attività in piccoli locali del centro
cittadino”. Nell’ultimo periodo sono nati qua e là esercizi commerciali ‘del divertimento’, dotati di flipper e videogiochi, ma soprattutto di slot machine.
E proprio queste sono fonte di preoccupazione dell’Amministrazione.
Evitare l’effetto ‘dipendenza’
Le ‘macchinette’ divora quattrini sono sempre più da considerare al pari di una droga, che provoca nei giocatori assidui una
vera e propria dipendenza da gioco d’azzardo. E l’Amministrazione vuole escludere ogni possibilità che questo possa
riguardare da vicino i cinisellesi.
“Questa tipologia di attività è in continuo
avvicendamento - spiega Pierguglielmo
Tripodi dell’ufficio Commercio - C’è
stata un’ondata di piena circa un anno fa
e sono giunte molte richieste d’autorizzazione per aprire una sala giochi”.
I vostri scatti
al museo della
Fotografia
Il regolamento è stato pensato per limitare la liberalizzazione selvaggia che
avrebbe potuto svuotare le tasche di molti cittadini. Adesso chi vuole aprire una
sala giochi deve rispettare canoni severi:
fedina penale pulita e ubicazione lontana da scuole o altri centri frequentati da
giovanissimi. “Un’iniziativa - nota Tripodi - che tutela le fasce più a rischio”.
‘SUPERFAMIGLIA’
Due anni fa due gemelline e oggi altri tre
Augurissimi a Barbara e Massimiliano
La bella storia di 2 guardie ecologiche del parco Nord
Amano così tanto la natura
che lei, generosa, li ha premiati. Massimiliano e Barbara sono due guardie ecologiche volontarie del parco
Nord, entrambe impegnate nella
tutela dell’ambiente. Madre
Natura avrà talmente apprezzato la volontà dei due
giovani che ha deciso di ricompensarli con cinque bebè in meno di due anni (nella foto la famiglia al completo).
Tutto è cominciato durante il corso per
diventare ‘Gev’: Massimiliano, volontario esperto, teneva le lezioni a cui partecipava Barbara, una ragazza di Cinisello Balsamo. Tra un turno e l’altro, lungo i sentieri alberati del polmone verde del Nordmilano è sbocciato l’amore e la coppia di guardie ecologiche, dopo la nascita delle bellissime Gaia e Valeria nell’aprile 2009,
ha sentito il desiderio di allargare la
famiglia con un terzo figlio. “L’anno
scorso - racconta il ‘superpapà’- ci sia-
mo detti che sarebbe stato bello avere un altro bimbo, ma non ci saremmo mai aspettati di vederne arrivare
addirittura tre”. Da fine febbraio, invece, la famiglia è composta da 8
elementi, perché oltre ai neonati fratellini Giulietta, Valentino e Federica
c’è anche il gatto Gigi. “In questi
giorni in cui i piccoli sono ancora in
ospedale c’è un po’di tranquillità - commenta Massimiliano - ma quando la
famiglia sarà al completo dovremmo avvalerci del prezioso aiuto delle nonne Antonietta e Maria Pia”.
Ma il boom, a quanto pare, avrebbe comunque vita breve. “Oggi il fenomeno si
sta ridimensionando - conferma Tripodi
- Adesso contiamo due attività autorizzate in città, e crediamo che la preparazione di questo regolamento sia stata già
in parte un deterrente per coloro che non
avevano ancora ultimato le pratiche per
l’autorizzazione”.
Si intitola ‘Mostriamoci’il cartellone di appuntamenti che
il museo di Fotografia contemporanea di Cinisello Balsamo dedica alle domeniche in famiglia. Un programma che si divide di mese in mese, rinnovandosi
ogni volta.
Domenica 3 e domenica 17
aprile, ad esempio, va in
scena ‘La storia nel cassetto’: ai visitatori viene chiesto di portare al Museo i
singoli scatti, gli album e i
file delle immagini della
propria famiglia o dei propri amici per ‘riscrivere’ la
storia della loro vita grazie
all’intervento di Moira Ricci, artista multimediale che
indaga da tempo sul tema della famiglia e delle origini.
Francesco Zucchetti sarà,
invece, il protagonista degli
incontri di maggio ispirati al
tema degli ‘Identikit in Polaroid’.
Info: tel. 02.6605661 www.museofotografiacontemporanea.org (M.T.)
18
COLOGNO MONZESE
23 MARZO 2011
! IL BILANCIO
Capodici (Pdl)
si è scatenato
contro Soldano
perché tassa
i più deboli
Politica / Costi maggiorati per le famiglie con bambini, ma non solo!
Il sindaco: stringiamoci la cinghia
Si spenderà di più per i propri rifiuti e anche per costruire
A cura di Sara Calvitto
e Maria Filippi
Aumenteranno i costi per la refezione
scolastica, l’asilo nido, i servizi di pre e
doposcuola, i centri estivi, ma anche per
la Tarsu (tassa per lo smaltimento dei
rifiuti solidi urbani).
A fronte di un salasso per le tasche dei colognesi, però, è prevista una ‘cura dimagrante’ anche sugli stipendi e i gettoni di presenza di Giunta e consiglieri.
Sono questi i sacrifici di cui la città di Cologno Monzese si farà carico nel 2011, per
rispettare il patto di stabilità e far fronte
ai minori trasferimenti statali.
“I costi effettivi per il welfare che l’Amministrazione deve sostenere all’anno
sono di 5 milioni di euro, coperti solo per
1 milione 538mila euro dai cittadini spiega il primo cittadino Mario Soldano
(Pd) - non è sostenibile per il nostro Comune una situazione del genere”.
L’Amministrazione in sostanza fa notare di aver dovuto prendere posizioni impopolari perché non riesce a sostenere i
costi dei servizi offerti, prevalentemente per famiglie, bambini e ragazzi in età
scolare. La scelta era tra l’eliminazione
di alcuni servizi e l’aumento delle tariffe a carico dei cittadini.
“Ogni bambino che va all’asilo nido costa all’Amministrazione 800 euro. Ne
recuperiamo la metà con la retta. Vogliamo eliminare il servizio?”. Il sindaco è determinato: o i soldi mancanti dal bilancio
si reperiscono facendo pagare le famiglie
con bimbi, oppure si taglia il servizio.
Sei segni più e un segno meno
E così ha scelto la strada dei rincari:
+15% sulla refezione scolastica, +30% sui
servizi pre-post scuola (che saranno attivati con un minimo di 12 bambini, og-
Decurtazione del 10% anche sugli stipendi di sindaco e assessori
gi con 7), +10% per l’asilo nido, +8% sullo smaltimento dei rifiuti, +50% sulla
retta dei centri estivi. Inoltre un +15% anche sugli oneri di urbanizzazione.
Una manovra che porterà 213mila euro
nelle casse comunali.
Per far digerire l’amara pillola alla cittadinanza, la Giunta ha deciso di decurtare del 10% annuo lo stipendio di sindaco e assessori e i gettoni di presenza dei
consiglieri. Ma basterà a placare i malumori dei colognesi che, come molti italiani, non amano farsi mettere ulteriormente ‘le mani in tasca’? E soprattutto, le famiglie riusciranno a far conciliare i nuovi aumenti con le difficoltà economiche
e la necessità di lavorare a tempo pieno?
C ITTADINI
C OLOGNO
Alla faccia del baby boom
Gli aumenti voluti dalla giunta Soldano
vanno proprio a colpire le fasce sociali che
necessitano della struttura pubblica per poter svolgere il proprio lavoro e nel contempo aiutare i propri figli a crescere e
a studiare. Per lo più quelle coppie, o
single, che hanno figli ma non genitori e
parenti che possano dar loro una mano.
Pur conoscendo le esigenze delle mamme che si affidano agli asili nido, ai servizi di pre e post scuola o ai centri estivi, la giunta di centrosinistra si è dimostrata sicura del percorso che sta intraprendendo. C’è poco da lamentarsi, la giunta Soldano ha deciso che non vi sono
altri modi per recuperare quelle risorse.
LIBERA
“Non c’è nessuna connessione tra i minori trasferimenti statali e le percentuali abnormi di aumento - tuona
Salvatore Capodici, capogruppo del Pdl (foto in alto
a sinistra) - Qui ci sono due
aziende che non funzionano
bene: il Core e il centro unico di cottura, e i cittadini
adesso pagheranno di più
per la loro gestione”. Il leader dell’opposizione consiliare non si limita a slogan di
propaganda, ma scende nel
dettaglio.
Core (Consorzio recuperi
energetici) è la società di
smaltimento rifiuti di cui il
Comune di Cologno, insieme ad altri del Nordmilano, è socio per il 23%. Alla
presunta discutibile ‘gestione politica’ della società farebbe riferimento, sempre
secondo l’alfiere del centrodestra cittadino, l’aumento dell’8% della Tarsu. Analogo discorso per il nuovo centro unico di cottura di via Guzzina (Cuc). “Le famiglie pagheranno di più la mensa
scolastica per colpa della
scelta di privatizzarla. Noi
ci siamo sempre opposti”.
Una Giunta di oggi alle prese con decisioni sbagliate
di ieri, e sprechi da contenere con insufficienti riduzioni di stipendi, secondo Capodici. “Sono quattro anni che
facciamo notare il problema delle spese per contenziosi: una Giunta che lavora
bene non dovrebbe neanche
avere questi problemi - sottolinea Capodici, lamentando oneri a carico dei cittadini per consulenze legali e
per le cause perse dal Comune - Per le liti con i cittadini, l’Amministrazione comunale spende ogni anno
ben oltre 100mila euro. Soldi risparmiabili: sono situazioni evitabili”.
U DC
Una mamma: “I più colpiti
Velluto: “Case più care
Di Bari: “Hanno tolto
sono i nuclei con più figli” con l’aumento degli oneri” risorse anche agli anziani”
A pochi giorni dalla presentazione della manovra
di bilancio, i cittadini già discutono degli aumenti.
“Dicono sempre di voler agevolare le famiglie numerose, ma alla fine siamo noi, nuclei familiari con
più di quattro persone a essere colpiti maggiormente da questi rincari”, si sfoga Mara, madre di quattro figli, tutti scolari. Ma c’è chi la prende con più
filosofia e preferisce gli aumenti delle tariffe alla
riduzione dei servizi.
“Sono provvedimenti inopportuni: per pareggiare il
bilancio in tempi di crisi bisogna farsi venire nuove idee per far entrare più fondi - taglia corto Antonio Velluto (foto in alto a destra), ex sindaco e fondatore della lista Cologno Libera - Anche l’aumento degli oneri di urbanizzazione, per quanto meno impopolare degli altri, avrà ripercussioni sui
costi finali delle case. E col mercato immobiliare
fermo, le nuove costruzioni non decolleranno”.
“E’ l’ennesima manovra poco benevola nei confronti dei cittadini, anche se ci rendiamo conto che i trasferimenti statali sono elargiti col contagocce commenta Giuseppe Di Bari (foto in alto al centro),
capogruppo dell’Udc in consiglio comunale - Se andassimo a vedere al microscopio, ci accorgeremmo
che non è vero che, come è stato detto, non sono stati toccati i servizi agli anziani: anche i loro centri di
aggregazione hanno subito dei tagli pesanti”.
COLOGNO MONZESE
23 MARZO 2011
19
Lavoro / Poche le assunzioni di disoccupati colognesi alla multinazionale appena insediata
In fumo il grande piano occupazionale
Mario Soldano: “Mi risultano assunti 22 colognesi”. Gli altri? Non idonei
SPORTELLO
Per ben 400 famiglie di Cologno Monzese si è bruscamente infranto il sogno di un posto di lavoro.
A prometterli, secondo l’opposizione e una parziale ammissione dell’interessato, è stato
il sindaco Mario Soldano (Pd).
Il primo cittadino durante la campagna elettorale avrebbe aperto le porte alla speranza di
centinaia di assunzioni da parte di aziende che si erano insidiate nel territorio. Una in particolare, una multinazionale,
avrebbe dovuto soddisfare i
cittadini di Cologno, nonché i
sostenitori del sindaco eletto.
A oggi non si capisce che cosa stia accendendo. Il presunto ‘impegno’ da parte di quell’azienda che doveva far felice 400 famiglie è stato soddisfatto più o meno nella msiura del 10 per cento. E per questa ragione la polemica si sta
facendo dura.
Il caso presto in Consiglio
“Mi risultano a oggi 22 assunzioni di colognesi - spiega
il sindaco Mario Soldano (Pd)
- Gli altri curricula pare che siano stati scartati dall’azienda,
con cui abbiamo avuto degli
incontri e vorremmo avviare un
processo di collaborazione”.
Una situazione che ha lasciato l’amaro in bocca a tanti e che
ha portato i politici locali a
chiedere ragione dell’episo-
APERTO
Nuova sede Acli in via Pascoli
E’ stata inaugurata in questi giorni dal sindaco Mario
Soldano la nuova sede Associazioni cristiane lavoratori italiani, nei locali di proprietà comunale di via Pascoli 3/B.
Vi si potranno effettuare domande di pensioni, riscatti, invalidità, vecchiaia. La nuova struttura si occuperà inoltre
delle attività dello sportello immigrati, come permessi di
soggiorno e ricongiungimenti familiari. Info: www.comune.colognomonzese.mi.it
SOCIALE
I corsi per aspiranti affidatari
Iniziano i corsi di formazione ‘Volare alto’ sull’affido
familiare, organizzati dall’associazione colognese ‘Creare Primavera’. Quattro appuntamenti che si terranno alla
cascina Baraggia di via Petrarca a Sesto San Giovanni dalle 20,30 in poi, tutti di giovedì. Primo incontro il 24 marzo, dal titolo ‘Ti racconto chi sono’. Il 31 marzo è la volta di ‘Affido: che cinema!’. Seguono gli ultimi appuntamenti del 14 e 21 aprile. Info: affido@creare primavera.it
ESCURSIONI
Impiegati, tra le figure richieste dall’azienda appena insediata
dio. Il movimento ‘Cologno Libera’ ha infatti presentato un
ordine del giorno, non ancora
discusso in Consiglio comunale, che chiede al primo cittadino, di “intraprendere tutte
le azioni opportune” per rispettare gli impegni inseriti
nel programma della coalizione. “Il sindaco ha fatto di queste assunzioni una bandiera
in campagna elettorale - chiarisce Rocco Pandiscia, segretario del movimento Cologno
Libera - Se ha dei documenti vincolanti li mostri” . (Sa.Ca.)
NUOVE DISCIPLINE
‘Effetto Christina Aguilera’: a Cologno
adesso tutte vogliono fare il burlesque!
Parlano i pionieri cittadini dello spogliarello ironico
Anche nella nostra città è ‘burlesque mania’. I corsi di questo originale ‘spogliarello ironico’ aumentano il loro fascino, e c’è da scommettere che prossimamente molte
scuole di ballo cittadine lo proporranno alle loro iscritte.
Pioniere della nuova disciplina è
Umberto Soldà, insegnante di burlesque a Cologno Monzese. “Le mie allieve si sono così appassionate a
questo stile che assistono agli spettacoli a tema e hanno comprato cappellini anni Trenta e guanti”, rivela.
Conferma la tendenza Agnese Riccitelli, del Centro danza e ricerca, che
propone corsi di burlesque dal 2009
alle mamme delle sue piccole ballerine di danza classica e ora ha formato un gruppo molto numeroso.
“Con l’uscita del film interpretato da
Christina Aguilera (nella foto), i corsi di burlesque sono aumentati, scuole e palestre cominciano a proporli”,
racconta Agnese. Il segreto del suo
successo è la promessa d’evasione e
di libertà: “Non è uno spogliarello,
ma un cabaret fatto di seduzione e ironia - riflette Soldà, che è stato anche
ballerino nell’entourage di Tiziano Ferro
- le mie allieve durante le lezioni si
rilassano e hanno un momento per se
stesse”. Come molte mode arrivate
da oltreoceano, il burlesque a Cologno promette nuove adepte. E per chi
si vuole cimentare, non resta che
buttarsi: [email protected]
Gita in Slovenia con la Proloco
Pasqua in Slovenia per l’associazione Proloco. In occasione delle vacanze pasquali, i colognesi interessati all’iniziativa potranno visitare per quattro giorni i paesaggi sloveni. La gita si terrà dal 23 al 26 aprile e le prenotazioni
si possono effettuare nella sede della Proloco in via Milano 3, dalle 16 alle 19. Per info, visitare il sito del comune www.comune.colognomonzese.mi.it o telefonare alla
Proloco: 02.25308611.
20
23 MARZO 2011
PADERNO DUGNANO
Solidarietà / La bella avventura di ‘OperAzione San Luigi’ in Madagascar
Il sodalizio tra Paderno e l’Africa
Non solo missioni, anche tanto impegno e successi in città
scopo di lucro, composto soprattutto da giovani che perseguono esclusivamente finaliSi è da poco conclusa, con il tà umanitarie nel campo delritorno in Italia di due rap- l’assistenza sociale e sanitaria,
presentanti deldella benefil’associazione
cenza e del‘OperAzione
l’istruzione,
San Luigi Onrealizzando
lus’, la missio- Erika Cancellieri
progetti di aiune padernese “Siamo sempre alla
to nei Paesi in
ad Andasibé, ricerca di volontari,
via di sviluppo.
nel cuore del
E la loro paroMadagascar, specialmente giovani”
la d’ordine è
volta alla crea‘solidarietà’.
zione di una
scuola professionale in gra- Giovani di respiro ‘glocale’
do di insegnare il lavoro di “Siamo sempre alla ricerca di
carpentiere e di saldatore, of- volontari - spiega Erika Canfrendo agli abitanti del posto cellieri, membro dell’associanuovi sbocchi professionali. zione - e di ragazzi che si voSi tratta di un sodalizio senza gliano impegnare attivamente
Pagine a cura di
Jessica Malfatto
“
Due momenti dell’intervento sociale in Madagascar
nell’organizzazione di eventi
benefici, nella promozione di
progetti e iniziative, oltre che
di persone che vogliano vivere l’esperienza della missione.
Ma siamo molto attivi anche
sul territorio. Ad esempio, negli ultimi eventi che abbiamo
organizzato a Paderno lo scorso anno, c’è stata una grande
partecipazione di giovani: cir-
ca 500 ragazzi per ‘Paderno Rock
Party’, e più di 300 per ‘1Night
4India’”.
Chi volesse scoprire tutti i
progetti di OperAzione San
Luigi ed essere aggiornato riguardo ogni iniziativa realizzata dall’associazione può scrivere a [email protected]
o visitare il loro sito internet:
www.operazionesanluigi.it
ALIMENTAZIONE
Incontri sui falsi miti in cucina
Anche sull’alimentazione, qualche mito da sfatare c’è. L’ufficio Refezione scolastica del Comune ha organizzato
per il 24 e il 31 marzo due serate sull’educazione alimentare rivolte soprattutto ai genitori, ma più in generale ai consumatori. Titolo, ‘Ma sarà vero? Credenze e significati dell’alimentazione’. Per info su luogo e orari consultare il sito comunale oppure chiamare lo 02.91004404.
I NSEGUIMENTO
Polizia locale:
un irregolare
in manette
Inseguimento e arresto.
Fermato un peruviano già
noto alle forze dell’ordine
per furti vari nel parcheggio di un punto di grande
distribuzione commerciale di Paderno Dugnano e
per l’utilizzo indebito di carte di credito.
Era mattina, quando Denis
Angel Figueroa Castillo
e un altro peruviano, dopo essere stati intercettati dagli agenti della Polizia locale di Paderno Dugnano davanti al centro
commerciale, si sono dati alla fuga. Qualche chilometro di inseguimento,
che si è concluso a Nova
Milanese.
Figueroa Castillo è stato
arrestato per aver violato
il divieto di reingresso in
Italia, a seguito di una precedente condanna a 2 anni e 8 mesi di reclusione con
residuo di pena. Il connazionale, che guidava l’auto, è stato denunciato a
piede libero per violazione della legge sull'immigrazione.
La macchina con cui i due
sudamericani hanno cercato di scappare è stata sequestrata. Il veicolo era intestato a un altro cittadino peruviano, che è risultato
‘vantare’ addirittura altri 91
veicoli intestati.
PADERNO DUGNANO
Intervento / Critiche, ma anche proposte, dall’opposizione
Il lavoro? Un investimento
Massetti (Pd): “Sostenere imprese giovani e verdi”
I dati sul lavoro in Italia parlano chiaro: il tasso di disoccupazione è
all’8,6%, e sale al 29% tra i giovani (15-24 anni). Anche a Paderno
Dugnano la situazione è complicata, ma non mancano le proposte.
“E’necessaria un’azione politica volta alla produzione di offerte di lavoro - sostiene Gianfranco Massetti (Pd, nella foto), consigliere comunale ed ex sindaco di Paderno Noi chiediamo che venga costituita una commissione consiliare permanente sul lavoro per poter trovare più soluzioni possibili”.
La commissione avrebbe il compito di mappare le aziende del territorio e sottolineare le situazioni di
crisi, mantenendo un dialogo con
sindacati e Inps, mostrare le possibili nuove aree industriali ed effettuare azioni volte al controllo
dei rischi e dell’inquinamento ambientale. “Servirebbero simili commissioni anche negli altri comuni
del Nordmilano, per creare una rete in grado di cercare le soluzioni
migliori”, continua l’ex sindaco.
Capitolo giovani
Nell’ultimo anno, 100 delle 500
persone che si sono rivolte allo
sportello padernese dell’Agenzia
formazione orientamento e lavoro
avevano meno di 24 anni. “Dobbiamo sostenere tutte quelle attività imprenditoriali giovanili che aggiungono conoscenza ai processi produttivi - afferma Massetti - I campi relativi alla cultura, all’ambiente e al benessere hanno la possibi-
23 MARZO 2011
BREVI
DA
21
PADERNO
COMUNE
Giovani: come vorreste la città?
il dibattito con assessori e tecnici
‘La città dei giovani: tu come la vorresti?’: è il
titolo dell’iniziativa organizzata dagli assessorati all’Urbanistica e Politiche giovanili di Paderno,
che si terrà sabato 2 aprile, alle 16 all’auditorium
della biblioteca Tilane, piazza della Divina Commedia, 3. Interverranno Laura Caldan, assessore
alle Politiche Giovanili, Meri Barichello e Denis
Zanaboni, tecnici comunali, Michele G. Battel, direttore settore Urbanistica comunale e Gianluca Bogani,
assessore all’Urbanistica. Info: 02.91004416,
www.comune.paderno-dugnano.mi.it.
LIONS CLUB
Lo spettacolo ‘Servizio in camera’
per aiutare il progetto emodialisi
lità di accogliere i giovani dal punto di vista lavorativo, ma bisogna fare
in modo che si investa per produrre un’offerta efficace. Si potrebbe
realizzare un polo culturale con la
nuova biblioteca, l’area Metropolis e la collaborazione dell’istituto
‘Gadda’ e delle associazioni culturali di Paderno. Dobbiamo investire sui settori che possono creare nuove opportunità”.
Economia verde
Green economy? Per l’esponente
dell’opposizione, gli interventi su
cui puntare sono soprattutto le “tecnologie delle energie alternative
(fotovoltaico e imprese di led, casa dell’energia a Borghetto, a Palazzolo), ma anche un’azienda agricola pubblica per il Grugnotorto”.
Ma chi potrebbe finanziare questa
lunga e complessa serie di proposte, in tempi di ‘vacche magre’? “Devono essere finanziate, sostenute o
facilitate dall’Amministrazione comunale: c’è tanto da fare e non
sempre servono esclusivamente
soldi, ma anche una buona dose di
volontà e impegno”.
Il Lions Club di Paderno, con il patrocinio del
Comune, organizza l’ultimo spettacolo della rassegna ‘Aiutiamo divertendoci’. Giovedì 31 marzo, alle 21, all’Area Metropolis 2.0 in via Oslavia 8, andrà in scena ‘Servizio in camera’, uno spettacolo teatrale a cura della compagnia ‘Senza Fili’ di Arese, per la regia di Franco Piantoni. Il ricavato sarà devoluto alla fondazione ‘Frigato
Onlus’ per il progetto ‘Emodialisi in vacanza’. Info 02.9189181 - www.comune.paderno-dugnano.mi.it
BIBLIOTECA
La politica padernese presenta
i ‘Conti e numeri della città’
Al via il secondo modulo del progetto ‘Cosmopolis’, organizzato dall’associazione ‘Codice a
barre’, con l’apertura del ‘Confronto con gli attori del territorio e tavole rotonde’, all’auditorium della biblioteca Tilane di Paderno. Lunedì 4 aprile alle 21 si terrà l’incontro dal titolo ‘Conti e numeri
della città’ per presentare la situazione locale specifica con gli amministratori locali. Per informazioni visitare il sito http://www.codiceabarre.org
22
BRESSO
23 MARZO 2011
Aggregazione / La storica sezione ‘Feliciani’ ha già una sala prove e tanta motivazione
Bersaglieri: dieci suonatori per la fanfara
Il presidente Ficetola: “Ci servono musicisti, si facciano avanti i giovani!”
TRASPORTI
di Rosy Matrangolo
I bus 83 e 708 variano percorso
E’ tutto pronto, o quasi. Ci sono i locali per fare le prove, c’è
il ‘direttore d’orchestra’, ci
sono gli strumenti e non mancano nemmeno le manifestazioni che richiedono la presenza
della fanfara. All’associazione
nazionale Bersaglieri, sezione ‘Feliciani’ di Bresso occorrono soltanto musicisti.
Il gruppo vanta già tredici
componenti, ma per avere
un’orchestra che sia davvero al
completo occorrerebbero altri dieci valorosi e volontari
suonatori. “Ci manca soprattutto chi possa suonare ottoni,
bassi e contrabbassi - spiega Francesco Ficetola, presidente della storica associazione - Sarebbe bello avvicinare giovani, anche quelli che non sono
capaci di suonare”.
Un’orchestra aperta a tutti
Per entrare nel gruppo musicale dell’associazione non ci
vuole un passato nel Corpo o
in conservatorio, basta avere
voglia di imparare e spirito di
gruppo: a disposizione degli aspiranti musicisti col pennacchio
infatti c’è una direttrice d’orchestra che gratuitamente impartisce anche lezioni di strumenti musicali.
Nelle scorse settimane, anche
l’Amministrazione comunale
si è resa sensibile all’appello dei
PUBBLICI
I lavori per il rifacimento della fognatura in via Villa (vedi articolo a piè di pagina) costringono due linee di bus
a modificare percorsi e fermate. Ecco le novità:
Linea 83: in direzione Milano il percorso resta invariato,
ma in direzione Bresso la linea in via Vittorio Veneto
svolta a destra in via XXV Aprile, poi in via Matteotti, infine in viale Grandi per riprendere il percorso normale.
Linea 708: in direzione Bresso, percorso regolare fino a
viale Gramsci, ma poi non svolta in via XXV Aprile e prosegue in viale Matteotti. In direzione Sesto San Giovanni, percorso regolare fino a via Vittorio Veneto, dove non
svolta in via Villa, ma prosegue fino a via Villoresi.
TERZO
SETTORE
Insieme per aiutare i bisognosi
Caritas, San Vincenzo e Movimento per la vita insieme per
ottimizzare le risorse e servire al meglio i bisognosi. Con
la firma di un protocollo d’intesa, le tre associazioni tesseranno una ‘rete’ di relazioni che coinvolgerà anche
l’Amministrazione comunale: obiettivo sarà rispondere alle richieste delle ‘nuove povertà’.
GRADUATORIE
La fanfara di Bresso durante una prova
Bersaglieri e ha concesso all’associazione l’utilizzo gratuito del
Centro civico per le prove della nuova fanfara, due volte al
mese . “In cambio - aggiunge
Ficetola - la nostra orchestra parteciperà gratuitamente a sei
manifestazioni dell’Ammini-
strazione comunale”.
La sezione ‘Feliciani’ collabora da sempre con il Comune nella realizzazione di manifestazioni pubbliche: dalla festa della Liberazione alla festa
nazionale delle Forze armate.
Info: tel. 02.66502055.
Cantieri /Entro fine maggio una rete fognaria nuova
Via Villa: due mesi di lavori
Fino al 10 aprile si interviene sul secondo tratto
Ancora due mesi di pazienza per i
bressesi che abitano in via Aldo Villa e per quelli che transitano abitualmente per quella strada. I lavori in
corso sulla rete fognaria dovrebbero infatti
concludersi entro la fine di maggio.
In queste settimane è in corso la seconda ‘tranche’ dell’intervento, tra le vie
Grassi e San Francesco, sezione che do-
vrebbe concludersi entro il 10 aprile.
Successivamente, il cantiere si sposterà nel tratto tra via San Francesco e via
Piave (il cronoprogramma prevede
lavori dall’11 aprile al 1° maggio).
Per ultimo è previsto l’intervento tra
le vie Piave e Grandi, che dovrebbe svolgersi durante il mese di maggio. Info:
tel. 02.61455207
PUBBLICHE
Nidi: domande fino al 6 maggio
C’è tempo fino al 6 maggio per presentare le domande per
accedere alla graduatoria degli asili nido comunali. La graduatoria sarà valida per l’anno scolastico 2011/12. Il modulo per la domanda - che si può ritirare all’Ufficio relazioni con il pubblico, all’ufficio Asili nido, oppure sul sito internet www.bresso.net - deve essere restituito adeguatamente compilato all’ufficio Asili nido di via Roma 25.
Info: 02.61455232 / 02.61455229/314.
CORMANO
23 MARZO 2011
23
Trasporti / Con l’inaugurazione della MM Comasina, gli autobus arriveranno fino alla metro
Sarà una città a misura di... pendolari!
Cambiano i percorsi della 729 e della 83, prolungate anche le corse della 705
Ma il dialogo con Atm non si
esaurisce qui. “Abbiamo chiesto un tavolo tecnico con
l’azienda per monitorare i servizi e comunicare aggiornamenti - spiega l’assessore - e inoltre il biglietto cumulativo costa 1,60 euro e permette di
viaggiare sulle nostre linee
cittadine e in metropolitana. Un
prezzo che rende i mezzi pubblici più convenienti rispetto
alle auto”.
Pagina a cura di
Maria Filippi
Cormano sempre più vicina a
Milano. Potrebbe essere questo lo slogan ideale per sintetizzare le nuove modifiche al
trasporto pubblico del territorio.
Dal 26 marzo, con l’inaugurazione della fermata Comasina sulla linea gialla si prospettano cambiamenti per chi
usa i mezzi pubblici a Cormano: tutti i collegamenti porteranno alla metropolitana milanese.
“Un risultato ottenuto dopo un
proficuo dialogo con Atm - racconta Massimo Cionci, assessore cormanese ai Trasporti - La 705, già rinnovata nei
percorsi, in funzione della
prossima apertura della metro,
manterrà le corse scolastiche
e prolungherà l’orario fino
alle 21. In passato, l’ultima corsa passava alle 19,45”.
Un servizio potenziato
In collaborazione con Atm,
inoltre, il Comune ha ampliato il servizio, potenziando le
linee interurbane 729 e 83. Il
nuovo percorso della 729 consentirà ai cormanesi di raggiungere Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo e Cusano Milanino, passando per le vie
Sauro, Filzi e Dei Giovi.
Anche i cittadini di Brusuglio potranno raggiungere la
rete della metropolitana, con
la linea 83, che collega Bresso e il quartiere Niguarda di Milano.
“La novità è che la linea 83 pas-
Cultura /E’ uscito ‘Tieni a me’, libro di Stefania Grassi
serà da Cormano anche al ritorno, mentre prima il percorso costringeva i nostri cittadini a disagevoli fermate
lontano da casa, perché collegava Bresso e Niguarda senza passare da Cormano”.
Fiduciosi i cittadini
Soddisfatte, a quanto pare, le
prime reazioni dei cittadini.
“Ci permetterà sicuramente
spostamenti più agevoli verso Milano, sperando che il
servizio sia efficiente”, commenta M. 65 anni, pensionato. “Non uso spesso i mezzi,
ma è una bella novità” argomenta Roberta, casalinga.
Tabelle e orari non sono ancora definiti, ma le modifiche saranno disponibili a breve sul
sito, www.comune.cormano.mi.it
dove sarà possibile vedere anche i nuovi percorsi delle linee.
In alternativa c’è il sito di
Atm: www.atm-mi.it
T ECNOLOGIA
Cormano, mia ‘ispiratrice’
Ora anche il Comune si è dotato
di Posta elettronica Certificata
In futuro potrebbe diventare anche un film
Il Comune si sta informatizzando, dotandosi di una casella di
Posta elettronica certificata (Pec). Con questo servizio è possibile inviare e ricevere messaggi e documenti che hanno lo stesso valore delle lettere raccomandate con ricevuta di ritorno. In
questo modo, tutti coloro che sono in possesso di una casella Pec possono scambiare messaggi e documenti con il Comune con valore legale, e avere la certezza del loro invio. Indirizzo Pec: [email protected]
Si chiama Tieni a me ed è l’ultima fatica editoriale della sceneggiatrice Stefania Rossella Grassi,
nata in Sicilia, ma residente a Cormano da
quando aveva undici anni. Un libro che probabilmente farà parlare ancora di sé, non solo nella città in cui vive la sua autrice. Tieni a me, infatti, diventerà forse un film, visto che si stanno già avviando le trattative per il cast, tra cui
alcune indiscrezioni dicono che potrebbero
esserci anche divi di fama.
Stefania Grassi ha iniziato a fare la sceneggiatrice cinque anni fa, dopo un incontro che definisce memorabile con Roberto De Laurentiis,
maestro del cinema italiano e internazionale.
La mafia vista da qui
Tra i suoi lavori più recenti, la sceneggiatura di
‘Stalking’, cortometraggio sull’attualissimo
tema delle persecuzioni alle donne. L’ultima creazione della cormanese è invece questo libro, edito dalla casa editrice Società Monte Covello, che
narra di mafia e problemi giovanili. Cormano
si conferma ‘musa ispiratrice’ della scrittrice,
che infatti spiega: “C’è molto di questa città nel
libro. Ho raccontato la provincia anche se non
ho fatto riferimento esplicito ai luoghi dove si
svolge la mia vita, perché ho voluto narrare la
struggente nostalgia per la Sicilia del giovane
protagonista. Non è una storia vera, ma ho
preso spunto da fatti di cronaca nera, dai temi
del bullismo, dell’anoressia e del disagio giovanile”. Nessun riferimento a
fatti di mafia reali, precisa l’autrice.
E sul coinvolgimento di Cormano nella sua produzione letteraria, Stefania
Grassi non si tira indietro: “Presenterò
tutti i miei romanzi nella mia città”.
Info: www.montecovello.com
M USICA
Inizia ‘Festival Lab’, la kermesse
di giovani talenti a CorteManlio
Il 2 aprile prende il via il ‘Festival Lab 150’ di CorteManlio,
il circolo-osteria di Cormano, che darà modo a giovani autori di cantare le loro canzoni. Il progetto, patrocinato dal Comune, è rivolto ad artisti emergenti che abbiano all’attivo almeno un disco o alcune tracce musicali caricate su myspace.
Il requisito è necessario per partecipare alla selezione a cura
dello staff di CorteManlio. A breve partirà anche la sottoscrizione per poter assistere allo spettacolo. Per informazioni
su come partecipare e per prevendite, telefonare allo 02.66306875
o visitare il sito: www.cortemanlio.it
s.a.s. di Saredi A. & C.
DERATTIZZAZIONI
DISINFESTAZIONI
ALLONTANAMENTO PICCIONI
CINISELLO BALSAMO (MI) - via V. Veneto, 22 - tel. 02.66045211 - Fax 02.61297451
e-mail: [email protected]
24
CUSANO MILANINO
23 MARZO 2011
Proteste / Servono nuovi lampioni, non solo per via delle Rose
Quaranta firme ‘anti-buio’
Una residente: “Dobbiamo girare con le torce”
Pagina a cura di
Elisa Pessina
Quaranta firme per far luce su
via delle Rose. A detta di molti
abitanti che risiedono in quella
strada di Cusano Milanino, parrebbe che lungo la strada regni l’oscurità più totale. La mancanza di
illuminazione, causata dalla poca
efficienza dei lampioni, avrebbe
causato la caduta di due signore
anziane, inducendo così alcuni
cittadini a riunirsi per raccogliere una sottoscrizione pubblica da
presentare in Comune.
“C’è una luce insufficiente su tutta la via - racconta Salvatore Bottino, portavoce dell’iniziativa che unita ai marciapiedi sconnessi, ha fatto sì che due signore anziane cadessero. Avevo già tentato di contattare il sindaco più volte, ma non ho mai avuto risposta.
Spero proprio che con la raccolta di queste 40 firme si possa ottenere qualche risultato”.
“Non riesco nemmeno a trovare il
buco della serratura con quel buio
- rincara Stefania Suvero, residente nella via - bisogna per forza circolare con una pila per vedere qualcosa, queste luci sono poco potenti e ormai vecchie, c’è
da aver paura a una cert’ora, passando da queste parti”.
Un problema, quello dell’illuminazione, che a detta di Renato
Milanese, consigliere comunale
del Pd, sarebbe generalizzato in città: “Un terzo dei lampioni in tut-
BREVI
DA
CUSANO
‘CASA DOLCE CASA’
Incidenti domestici: come prevenirli
il 30 marzo un incontro alla Pelucca
Per il ciclo dei ‘Mercoledì della Salute’, durante i quali sono previsti vari appuntamenti con esperti, per educare alla salute nella terza età, si svolgerà presso la Residenza sanitario assistenziale
‘Pelucca’ di via Alemanni 10, un incontro dal tema ‘Casa dolce casa: la prevenzione degli incidenti domestici’.
L’appuntamento è per mercoledì 30 marzo alle ore
15. Per informazioni, si possono contattare i
Servizi sociali, via Alemanni 2, Tel. 02.61903244267 - www.comune.cusano-milanino.mi.it
LAVORI PUBBLICI
Nuovo asilo nido nell’Ex Imova:
cantiere ok, consegna il 1° giugno
Via delle Rose a Cusano Milanino: davvero troppo buia secondo molti
ta Cusano è malfunzionante, sarebbe necessario cambiarne la struttura, e soprattutto l’ubicazione.
E’ inutile piazzare i lampioni a
ridosso delle piante, perché quando queste fioriscono, il lampione
viene coperto”.
Pronta la risposta dell’Amministrazione comunale che, presa visione delle 40 firme, ha fatto sapere
che “verrà realizzato nell’anno
2011 un intervento relativo alla
messa a norma e in sicurezza dell’impianto di pubblica illuminazione. A fine 2010 sono stati stanziati oltre 160mila euro per alcuni
lavori: sostituzione di alcuni quadri elettrici e/o loro messa a terra,
ricablaggio e installazione di regolatori di flusso, sostituzione di
una ventina di pali dell’illuminazione in cemento, che ravvisano un
evidente degrado, con pali in acciaio zincato”.
Sodalizi / Appena nata ma attivissima l’associazione culturale ‘Pasolini’
Sette giovani per far crescere la città
Il presidente Edoardo Tozzo: “Tante idee per iniziative a 360°”
E’ nata da pochi giorni, eppure ha già tutti
i numeri per far parlare di sé. E’ l’associazione culturale ‘Pasolini’, che riunisce le
idee e i progetti di sette ragazzi di Cusano Milanino tra i 18 e i 27 anni. Presidente è Edoardo Tozzo, studente in giurisprudenza, classe 1989, che spiega così la genesi del gruppo culturale: “A Cusano era presente un
circolo intitolato a Cesare Pavese, fondato nel
1963 da mio nonno, Giorgio Tozzo. Abbiamo voluto riprenderne il percorso, rinnovandolo e rendendolo più giovane”.
Ed è proprio su parecchie e interessanti iniziative culturali che l’associazione sta lavorando da alcuni mesi, mettendoci grande
passione e impegno. “Abbiamo molti progetti in
cantiere che spero possano concretizzarsi al più presto - racconta entusiasta Edoardo - Attualmente abbiamo in calendario due iniziative certe: il 18-19 giugno in viale Matteotti si terrà ‘150 metri di mostra’,
caratterizzata da un’esposizione di opere di artisti emergenti e affermati, con soggetti legati ai 150 anni
della storia dell’Unità d’Italia. Dal 19 al 29 giugno,
invece si svolgerà la prima edizione del torneo di calcetto a cinque, all’oratorio San Martino di Cusano Milanino, con premio per i primi classificati”.
L’associazione prende il nome dall’illustre intellet-
Sarà consegnata il 1° giugno la struttura che ospiterà il nuovo asilo nido situato nell’area ex Imova e che sarà pronta a ospitare i piccoli cusanesi a partire dal prossimo anno scolastico. In questi mesi il cantiere è stato messo in sicurezza ed
è stato creato un accesso a norma da via Colombo, con una relativa area parcheggio. Nell’edificio non sarà presente solo l’asilo, ma anche uno
spazio giochi per bambini da 0 a 3 anni, in cui i
piccini potranno divertirsi in compagnia dei loro accompagnatori.
VERDE
Piantumazione di alberi al cimitero
Si inizierà il prossimo autunno
Saranno sostituiti il prossimo autunno i cipressi del cimitero di Cusano Milanino che erano stati abbattuti lo scorso dicembre, dopo che alcune forti raffiche di vento ne avevano reclinato i fusti. La decisione è stata presa recentemente. I nuovi alberi che verranno piantati, della varietà Sempervirens Pyramidalis, simile alla precedente, saranno non più 18 ma 12, ovvero due
per aiuola, anziché tre. Una decisione motivata
dalla necessità di avere maggiore spazio tra un albero e l’altro e permettere alle radici di svilupparsi adeguatamente. Attorno agli alberi saranno posizionate delle rose fiorenti tappezzanti, che
renderanno più armoniosa l’intera aiuola.
COOPERATIVA S. MARTINO
CUSANO MILANINO
tuale Pier Paolo Pasolini, che, come spiega Edoardo “rappresenta un uomo che ha lavorato in tutti gli
ambiti, dotato di spirito critico nei confronti della società, lo stesso che abbiamo noi. Siamo un gruppo
apartitico, quello che ci interessa è diffondere un concetto di cultura a 360°”. L’associazione non ha ancora una sede, come precisa Edoardo: “la stiamo cercando, provvisoriamente ci riuniamo alla sala Moneta di viale Matteotti o nelle sale della cooperativa Edificatrice. Per il momento, comunque, ci bastano le nostre idee, e ne abbiamo davvero tante!”
Info: [email protected]
Via Isonzo,7/9
Viale Buffoli, 35
Via Cervino, angolo Via Spluga
Via Adda, 2
Pubblicità
23 MARZO 2011
25
26
[email protected]
23 MARZO 2011
Tempolibero
Mostre
Mostre
Fino al 27 marzo
SESTO S. GIOVANNI – Ricordi di paesaggi – Il Centro culturale Tenebiaco (via
XX Settembre, 90) invita alla mostra personale della
pittrice Maria Gigante. Ore
15-18.30. Ingresso gratuito. Info: 02.26225636.
MERCATI
MOSTRE
Sabato 26 marzo
CUSANO MILANINO –
Musica e Parole – Al teatro
Giovanni XXIII (viale Matteotti, 57) il sacerdote e pianista, don Carlo Seno, offre
un’incantevole testimonianza di vita e di fede. Concerto di musica e riflessione. Ore
21. Costo: 5 euro. Info:
02.6133208.
Fino a domenica 3 aprile
BRESSO - Incontro con artisti d'oggi - La sala Lodovico Conti del Centro culturale Alessandro Manzoni (via
Roma 16) ospita la mostra
‘Avvistamenti’ di Francesco
Toniutti, inaugurata il 19
marzo scorso. Orari: martedì - sabato 10 - 12,30 e 16
– 19; domenica 10 - 12,30
e 15 – 18. Info: 02.66501089.
Fino a luglio
MILANO - Gli occhi di Caravaggio - Al museo Diocesano (corso di Porta Ticinese, 95) è stata inaugurata lo scorso 11 marzo la
mostra, curata da Vittorio
Sgarbi, sul mondo artistico
che ispirò e formò Caravaggio nei suoi esordi milanesi (fino al 3 luglio). Costo: 5/8
euro. Info e prenotazioni:
02.89420019 - [email protected] –
www.museodiocesano.it.
Sabato 2 aprile
CUSANO MILANINO –
Più della sabbia – Al teatro
Giovanni XXIII (viale Matteotti, 57) grande musical,
in cui canto e danza si fondono per offrirci ‘uno spettacolo da sogno’. Il ricavato della serata sarà utilizzato per sostenere il progetto
di solidarietà nel Burundi.
Ore 21. Costo: 5 euro. Info: 02.6133208.
Teatro
Teatro
Musica
Musica
Giovedì 24 marzo
PADERNO DUGNANO –
Sweet Blues – All’Area Metropolis 2.0 (via Oslavia, 8) si terrà un grande concerto Contemporary Gospel; la serata è
finalizzata al progetto del
C.S.I. Centro Servizi Integrati per le famiglie di Paderno
Dugnano. Ore 21.15. Costo:
8 euro. Info: 02.99044296.
Venerdì 25 marzo
COLOGNO MONZESE –
Suor Nausicaa – Al Cineteatro di via Volta, Paolo Casiraghi presenta i suoi migliori pezzi di cabaret: iniziando da Suor Nausicaa,
la monaca bergamasca motociclista, passando a un'interpretazione poco canonica di Shakespeare, fino a incontrare Capitan Futuro,
acido eroe spaziale. Ore
21,15. Costo: 13 euro. Prevendite: 02.25308292.
Fino a lunedì 28 marzo
SESTO SAN GIOVANNI Glas – Tutto quello che
vuoi - Allo Spazio Mil (via
Granelli, 1), per la rassegna
‘Non è un teatro per vecchi’ proposta da ‘Pul, compagnie in residenza’, arriva lo spettacolo di Paolo Giorgio e Laura Tassi. Ore 21.
Costo: 12 euro. Per informazioni e biglietteria: cell.
345.6216226.
MUSICA
TEATRO
RASSEGNE
MILANO
A Milano al Castello Sforzesco, fino al 19 giugno
Mostre
CULTURA
Spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, concerti
e incontri culturali. Tutti gli appuntamenti del Nordmilano
per vivere il tempo libero nella propria città
Quel Michelangelo... architetto
Con due inedite mostre, inaugurate da poco al Castello Sforzesco, Milano vuole rendere
omaggio a Michelangelo, uno dei massimi artisti
del Rinascimento italiano. La prima, che proseguirà fino
all’8 maggio
(sale Viscontee), ha per titolo ‘Michelangelo Architetto’. Curata da Pietro
Ruschi, la
rassegna presenta oltre
50 disegni
suddivisi per
argomento,
dall’edilizia
civile a quella religiosa,
CERCO LAVORO
• Segretaria, 45enne iscritta liste mobilità customer
service AS 400, 20ennale esperienza, anche parttime tel. 02/6142846 347/7912968 Francesca
VENDO-AFFITTO
• AFFITTASI a Cinisello
B.mo centro - via XXV
Aprile NEGOZIO/UFFICIO mq 125: 2 vetrine, uscita sul retro e cantina con
possibilità di frazionamento. Canone annuo Euro 18.000,00 più spese.
Tel. 02.66046384 348.3120411
• Cinisello B.mo zona via
Lincoln affitto capannone mq. 400 con uffici e area
cortilizia. Adiacente alle
principali uscite autostradali e tangenziali.
Adatto per attivita' artigianale/industriale o uso
magazzino.
Tel. 338/4521226 02/6121765
mettendo in rilievo un aspetto sconosciuto dell’artista toscano, quello di avere realizzato diversi progetti architettonici celebri, ma incompiuti se non addirittura mai realizzati, come per esempio
quello per la basilica di San Giovanni
dei Fiorentini a Roma.
L’altra mostra ‘L’Ultimo Michelangelo’,
fino al 19 giugno (Sala 15) - curata da Alessandro Rovetta - ruota intorno all’ultimo
capolavoro dell’artista toscano, la ‘Pietà Rondanini’ (nella foto a lato).
Vengono inoltre presentati tutti quei disegni risalenti agli ultimi decenni di vita del Buonarroti, dove si osserva un
profondo mutamento del suo linguaggio e della sua arte. In 3D si possono ammirare alcuni dei grandi progetti michelangioleschi. Orari: da martedì a domenica: 9-17,30; ultimo ingresso ore 17.
Ingresso: 6 euro intero; 3 euro ridotto studenti, over 65 e convenzioni.
Info: www.milanocastello.it; www.mostramichelangelo.com. Tel. 02.88463700
(G. Abr.)
Martedì 29 marzo
CINISELLO BALSAMO – A
cento passi dal Duomo –
Al salone Matteotti (via I Maggio, 5) Giulio Cavalli presenta il suo nuovo testo, scritto con Gianni Barbacetto, direttore di Omicron
(l'Osservatorio milanese
sulla criminalità organizzata al Nord), dedicandosi all’avvincente tema della
mafia. Ore 21.
Martedì 29 marzo
PADERNO DUGNANO – Il
sogno di Lisistrata – All’area Metropolis 2.0 (Via
Oslavia) la rassegna Teatri
in Scena propone questo
colto, fantastico viaggio
nella poetica di Aristofane;
un omaggio a tutti i caduti per la Patria, in tutte le
guerre. Ore 21.15. Costo:
15 euro. Info: 0362.325634
– www.controluce.com.
ANNUNCI IMMOBILIARI
TURISTICO – VAL TALEGGIO (BG) - PEGHERA
A UN’ORA DA MILANO, TRA S. PELLEGRINO
TERME E LE PISTE DA SCI, PROPONIAMO APPARTAMENTO RISTRUTTURATO TOTALMENTE ARREDATO: 4 POSTI LETTO, ANGOLO
COTTURA, BAGNO FINESTRATO, TERRAZZO
CON VISTA SULLA VALLATA, LOCALE RIMESSAGGIO ESTERNO, GIARDINO AD USO esclusivo E POSTO AUTO PRIVATO. EURO 49.000
RIF.2278 - TOTEM: Tel. 02.22470100
NI E SOLAIO. EURO 700 OLTRE SPESE - A REFERENZIATI - TOTEM: Tel. 02.22470100
MONZA BORGAZZI – ADIACENZE STAZIONE
FS. E TANGENZIALI, PROPONIAMO APPARTAMENTO DI DUE LOCALI OLTRE SERVIZI
EURO 600 OLTRE SPESE - A REFERENZIATI
TOTEM: Tel. 02.22470100
MONZA – S. FRUTTUOSO - COMODO PER SPOSTAMENTI LUNGO “MONZA SARONNO” E “MIMUGGIÒ – CENTRO - PROPONIAMO IN VEN- LANO MEDA”, PROPONIAMO APPARTAMENDITA MONOLOCALE TERMOAUTONOMO, TO DI TRE AMPI LOCALI OLTRE CUCINA ABILIBERO SUBITO! EURO 68.000 RIF.1579. TABILE, BAGNO, BALCONE E POSTO AUTO.RISTRUTTURATO INTERNAMENTE. EURO 700
TOTEM: Tel. 02.22470100
LE SPESE SONO ESCLUSE - A REFERENZIATI
SESTO SAN GIOVANNI – ZONA OSPEDALE TOTEM: Tel. 02.22470100
IN STABILE SIGNORILE AFFITTIAMO A REFERENZIATI, AMPIO DUE LOCALI CON CUCI- MONZA – CONFINE SESTO SAN GIOVANNI –
NA ABITABILE. RIF.641 EURO 600 SPESE IN COMPLESSO DI RECENTISSIMA COSTRUZIONE, AFFITTIAMO A REFERENZIATI, APESCLUSE - TOTEM: Tel. 02.22470100
PARTAMENTO DI DUE LOCALI CON CUCINA
SESTO SAN GIOVANNI – RONDINELLA/MAT- ABITBILE, TERRAZZINO, BALCONE,BAGNO
TEOTTI - PROPONIAMO IN AFFITTO AMPIO E CANTINA. TERMOAUTONOMO, PARZIALMENDUE LOCALI CON CUCINA ABITABILE, BAGNO TE ARREDATO RIF.1244 EURO 600 SPESE ESCLUCON VASCA IDROMASSAGGIO, CAMERA MA- SE – A REFERENZIATI - TOTEM: Tel. 02.22470100
TRIMONIALE E DUE BALCONI. LIBERO A
BREVE Rif.1763 EURO 600 ESCLUSE LE SPE- MONZA – S. GIUSEPPE – COMODISSIMO PER
SE - A REFERENZIATI - TOTEM: Tel. 02.22470100 SESTO SAN GIOVANNI E MILANO, PROPONIAMO TRE LOCALI OLTRE SERIVIZI, BALCONE
SESTO SAN GIOVANNI – CENTRALISIMO E CANTINA. LIBERO SUBITO. EURO 700 OLAFFITTIAMO ULTIMO PIANO, 4 LOCALI CON TRE SPESE RIF.1774 - A REFERENZIATI CUCINA, BAGNO, RIPOSTIGLIO, DUE BALCO- TOTEM: Tel. 02.22470100
Teatro
Teatro
Giovedì 31 marzo
SESTO S. GIOVANNI – Trilogia d’Italia – Allo Spazio
Mil (via Granelli) una trilogia (in quattro parti) di e
con Ulderico Pesce, moderno cantastorie che ha
fatto dell’impegno civile la
ragion d’essere del proprio
teatro, volto a scavare tra
malesseri e rimorso della
storia patria (fino al 3 aprile). Ore 21. Costo: 10 euro.
Prenotazioni: 02.36592544.
Giovedì 31 marzo
MILANO – Spoonface – Il teatro Studio (via Rivoli, 6)
ospita lo spettacolo su Spoonface Steinberg, bimba autistica con un'intelligenza
particolare e una percezione della realtà irripetibile. E’
così innamorata della vita che,
attraverso i suoi occhi, il
mondo ci apparirà nuovo
e straordinario (fino al 3
aprile). Costo: 20-25 euro.
Info: 848.800304.
Venerdì 1° aprile
MILANO – Rêve d’automne (Sogno d’autunno) – Al
teatro Strehler (l.go Greppi,
1) un grande regista incontra un autore singolare come Jon Fosse. I temi sono quelli che Chéreau predilige:
l'eterno conflitto fra eros e
thanatos, l'inganno d'amore e il bisogno di parlarne (fino al 10 aprile). Costo: 2040 euro. Info: 848.800304.
Il libro
[email protected]
‘Apocalisse a domicilio’ di Matteo B. Bianchi
La paura di morire...per vivere
“Ha detto che tra due mesi
saresti morto”. Sono queste
le parole che sente pronunciare il protagonista del romanzo ‘Apocalisse a domicilio’ di Matteo B. Bianchi
(Marsilio Editore, 240 pagine, 18 euro). La strana profezia gli viene comunicata da
una sensitiva di nome Giulia, tramite il fratello Stefano. A questo punto le strade sono due: credere o non
credere. “Come ti sentiresti
al momento del trapasso,
sapendo che hai trascorso i
tuoi ultimi giorni di vita fra riunioni di redazione, telecamere, serate passate davanti al computer? Che razza di spreco assurdo sarebbe?” si chiede il protagonista
del libro. Lui, un autore televisivo di Milano, omosessuale e single, decide all’improvviso di abbandonare il mondo
re dedicata alle storie di
uomini e donne d’Italia; si
potrà inoltre visitare la mostra ‘Italia è: donna nel Risorgimento’. Ore 14-19. Info: 02.61903331.
Sabato 26 marzo
SESTO S. GIOVANNI – Celebrazione in memoria di Loris Fantini - Alla chiesa della Assunta (via Cavour) va in
scena la Santa Messa accompagnata dai canti dei
cori Ponchielli e Sesto Sound
Gospel. Ore 9.
Domenica 27 marzo
SESTO S. GIOVANNI –
Camminando nella storia
– Ritrovo a Sesto FFSS per partire alla volta di Briennio, ove
avrà inizio l’escursione verso Carate Urio, percorrendo
la via Regina, sfruttata già in
epoca romana quale mezzo di collegamento con il resto dell’Europa. Ore 8.30. Costo: 22 euro. Info: 02.2421136.
Lunedì 28 marzo
CINISELLO BALSAMO –
Allegro – Nell’aula magna
Vittorio Beretta (presso l’istituto Costa in piazza Costa,
23) ‘A Slum Symphony’ di Cristiano Barbarossa; un film documentario su questo entusiasmante fenomeno musicale venezuelano e un
WEEK END D’ARTE
Sesto San Giovanni conclude
con Borriello il mese di festa
Cultura
Cultura
Sabato 26 marzo
SESTO S. GIOVANNI – Viaggio letterario nella Milano
di Piero Colaprico – La Biblioteca organizza la visita
in tram dei luoghi milanesi
narrati dallo scrittore. Il giro si concluderà con aperitivo alla vineria Cantine Isola. Ore 9. Costo: 15 euro. Info: 02.36574342.
Sabato 26 marzo
CUSANO MILANINO –
Storia d’Italia – La Biblioteca Civica (v.le Matteotti,
37) ospita una serie di lettu-
dello spettacolo in cui è immerso per intraprendere un
viaggio che lo porterà a Roma, in Sardegna e poi a San
Francisco. Questi tre luoghi
gli faranno incontrare di nuovo le tre persone che ha amato, facendogli riaprire le porte del suo passato e ricordandogli che la vita reale è lontana. Ritroverà Michele, in Sardegna, e l’unica donna con la
quale ha avuto un rapporto,
rivivendo passioni e sensazioni di un tempo. Incontrerà anche Jason, e scoprirà che
con lui l’intesa e la complicità restano.
La paura di morire, di non riuscire a godere tutto ciò che la vita può offrire,
schiaffeggia il protagonista e lo porta a vivere, staccandosi dalla solitudine logorante in cui era scivolato.
Jessica Malfatto
Una festa della donna lunga un
mese a Sesto San Giovanni. Il programma presentato dall’assessore
alla cultura Monica Chittò e alle Pari Opportunità Lucia Teormino si
avvia alla conclusione con un
evento atteso dagli appassionati
di arte. Si inaugura infatti l’1 aprile alle ore 18 la mostra della pittrice Anna Borriello “Emozioni del tempo” presso lo spazio contemporaneo “Carlo Talamucci” in Villa Visconti d’Aragona, via Dante, 6,
organizzata dall’Associazione Art’E’donna. La mostra, che nelle
precedenti occasioni ha riscosso grande successo di pubblico, sarà
aperta solo nei due giorni del week-end. Ingresso libero.
concerto di Jonathan Guzman Farias. Ore 21. Gratuito.
Prenotazioni:
[email protected].
Martedì 29 marzo
SESTO S. GIOVANNI - Non
è ancora domani (la pivellina) - Al cinema Manzoni
(piazza Petazzi, 18) la rassegna ‘L’occhio delle donne 2011’ propone questo
film di straordinaria verità e
dolcezza. L’opera, autoprodotta da una coppia di documentaristi, vuole rovesciare molti luoghi comuni
sulle persone considerate
‘marginali’.
Ore 21. Info: 02.36574336.
23 MARZO 2011
27
29 marzo e 5 aprile
PADERNO DUGNANO – Alla ricerca dell’io perduto –
Al Multiplex Le Giraffe (via
Brasile, 4) gli ultimi due incontri con Franco Nembrini, improntati sul commento delle tre cantiche dantesche. Ore 21. Costo: 6
euro. Info: [email protected].
Mercoledì 30 marzo
SESTO SAN GIOVANNI – Nel
ricordo di Loris Fantini –
La Sala Consigliare di piazza della Resistenza ospita il
convegno ‘Il Terzo settore a
Sesto San Giovanni’. Ore
9-13. Info: www.prolocosestosg.net.
Mercoledì 30 marzo
SESTO SAN GIOVANNI - Tutto è due – All’associazione
Camminando (via Moroni 8
ang. via F.lli Bandiera) presentazione del libro ‘Tutto è
due’ di Giovanna Campo
Antico; una chiave universale per la risoluzione dei conflitti. Ore 21. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria (entro il 28). Info:
02.22470740 - www.camminando.net.
Giovedì 31 marzo
CINISELLO BALSAMO - Il
grande schermo del potere
- Al salone Di Salvo (via
Garibaldi), per il ciclo di
incontri che indaga il rapporto tra cinema e potere ‘L’unione fa la lobby’, pellicola su
come l’establishment politico, le corporation e le religioni manipolano e controllano le nostre vite. Ore
21.Ingresso libero. Info:
www.auprema.it.
[email protected]
23 MARZO 2011
Rassegne
Rassegne
Venerdì 25 marzo
CUSANO MILANINO –
‘Italia Mia – Musica, costume e storia del Risorgimento’, attività didattiche e culturali per infondere negli
studenti la consapevolezza del valore dell’Unità del
nostro Paese. L’iniziativa è organizzata dall’istituto Ipsia
Molaschi in collaborazione con la parrocchia Regina Pacis e aperta alla cittadinanza. teatro San Giovanni Bosco – via Lauro 1,
Cusano Milanino; ore 11.00.
Info: 02.61903328-7
Sabato 26 marzo
CUSANO MILANINO –
‘Storie d’Italia, di donne e
di uomini’ – Una maratona
di letture dedicate agli italiani a cura dell’Associazione Aia Taumastica e replica della mostra ‘La donna del Risorgimento’, in
collaborazione con il gruppo Fotoamatori di Cusano
Milanino.
Biblioteca Civica di Cusano
Milanino Orari: dalle ore
14.00
Domenica 3 aprile
CUSANO MILANINO –
‘Stramilanino’ – Edizione
speciale 150° della tradizionale corsa podistica non
competitiva aperta ai ragazzi e ai genitori dei due com-
prensivi scolatici, organizzato dal Comitato genitori con
il patrocinio dell’Assessorato allo Sport.
Orari: 8.00-13.00 Info:
02.61903328-7
film documentario sul fenomeno musicale più entusiasmante del mondo, nato
nelle periferie del Venezuela, e carico di musica, significati e speranze e un concerto di Jonathan Guzman
Farias. Aula Magna Vittorio
Beretta – Istituto Costa; ore
21.00
Sabato 26 marzo
PADERNO DUGNANO –
Fantasabato – Allo spazio Kids
di Tilane biblioteca (piazza Divina Commedia 5)
‘C’era una volta un bosco incantato’: un sottofondo di storie del bosco e racconti degli animali che lo abitano per
costruire topolini, scoiattoli, lepri, uccellini, ranocchie. Età 5-7 anni. Ore 11.
Ingresso libero. Tel 02.9184485
www.tilane.it.
Mercoledì 30 marzo
CINISELLO BALSAMO Trasporti: tavoli di lavoro
- Avvio al processo di consultazione e partecipazione
dei cittadini che proseguirà
nelle prossime settimane e
mesi, nell’ambito dei quali si raccoglieranno istanze, idee, richieste ed eventuali criticità allo scopo di migliorare la programmazione
stessa dei servizi di trasporto. Sala degli Specchi – Villa Ghirlanda – ore 21.00
Domenica 3 aprile
CINISELLO BALSAMO –
Home movies – Le famiglie sono invitate a presentare al Museo fotografie, album, file, allo scopo di realizzare una video-sequenza
che racconta la storia delle
famiglie, a cura dell’artista,
fotografo e video artista
Alessandro Sambini che lavora sui temi della comunicazione e della globalizzazione. Museo Fotografia
Contemporanea – Villa Ghirlanda
Lunedì 28 marzo
Cinisello Balsamo – Allegro - A Slum Symphony di
Cristiano Barbarossa, un
Sabato 26 e domenica 27
marzo
CORMANO – Bimbi a teatro – La stagione per le famiglie di Bì, La fabbrica del
gioco e delle arti (via Rodari, 3) propone ‘E’ pronto! A
tavola’, per bambini dai 4 agli
8 anni. Ore 16.30. Info e prenotazioni: 02.66305562.
Domenica 27 marzo
SESTO SAN GIOVANNI – MicorLab al Parco del Tempo
– In occasione dell’introduzione dell’ora legale, al Parco Nord si impara a conoscere, misurare e prevedere il tempo. Ritrovo in Cascina Centro Parco (Via Clerici, 150) alle 14.45. Inizio ore
15. Bambini dai 6 anni in su.
Durata 1h e 30. Costo: 4
euro adulti, 6 bambini. Prenotazioni obbligatorie (entro il 26): 393.0837918.
Domenica 27 marzo
CORMANO – Laboratorio
– Al Museo del Giocattolo
e del Bambino (via Rodari,
3) ‘Super veicolo bestiale’,
un laboratorio per inventare e costruire un veicolo
che può essere guidato solo da animali... serviranno
ruote, vele o ali? Ore 15.30.
GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
26 e 27 marzo
XIX Edizione. Un grande spettacolo
di arte e bellezza dedicato a tutti coloro che hanno a cuore il patrimonio
artistico e naturale italiano. A Milano
sarà possibile visitare la Caserma di
Santa Barbara; le visite guidate saranno anche in lingua straniera o in sella ad una bicicletta. In provincia sarà possibile scoprire alcune meraviglie come: il Mulino detto 'della Pazza Biraga' a Cassinetta di Lugagnano
(foto), la Cascina dei due Mulini ad Albairate e l'Oratorio di San Galdino
a Zelo Surrigone.
Fiera Internazionale d’Arte
Milano
28
A Milano in mostra
le migliori opere
di cento galleristi
Al via ‘MiArt 2011’, la sedicesima Fiera Internazionale d'Arte Moderna e Contemporanea.
Dal 7 all’11 aprile sarà possibile ammirare le opere
che fanno parte di cento grandi gallerie italiane riconosciute a livello internazionale. Un evento culturale di notevole importanza che coinvolge artisti italiani e stranieri, galleristi, critici d’arte, collezionisti, direttori di musei e responsabili delle riviste di settore. Inoltre, non manca la collaborazione tra ‘MiArt’
e NABA, Nuova Accademia di Belle Arti Milano: la
sera del 9 aprile, infatti, avrà luogo l’evento dal titolo ‘100 di 50’, durante il quale saranno riproposte al
pubblico 100 performance degli ultimi 50 anni.
Sarà possibile visitare la fiera l’8 e il 10 aprile dalle 11 alle 20, il 9 aprile dalle 11 alle 21 e l’11 aprile dalle 11 alle 17. ‘Miart 2011’ si svolgerà nel padiglione 3 del quartiere Fieramilanocity. L’ingresso
è in viale Scarampo, Porta Teodorico. Fieramilanocity è raggiungibile direttamente con la linea metropolitana rossa (fermate Amendola-Fieramilanocity e/o
Lotto-Fieramilanocity). Per informazioni rivolgersi
al numero 02.49971 o scrivere all’indirizzo e-mail
[email protected].
Jessica Malfatto
Costo: 5 euro. Info: tel.
340.1509192 - www.museodelgiocattolo.it.
Sabato 2 aprile
CORMANO – Bimbi a teatro – Al Bì (via Rodari, 3) lo
spettacolo ‘La rapa gigante’,
per bambini dai 2 ai 4 anni. Ore 16.30. Info e prenotazioni: 02.66305562.
Domenica 3 aprile
SESTO SAN GIOVANNI – MicorLab al Parco: Fiori – In occasione della Mostra delle
Camelie che si tiene al Parco Nord, si approfondisce la
conoscenza dei fiori.
Ritrovo in cascina Centro
Parco (Via Clerici, 150) alle 14.45. Inizio ore 15. Bambini dai 6 anni in su. Durata 1h e 30. Costo: 4 euro adulti, 6 bambini.
Prenotazioni obbligatorie
(entro il 2): 393.0837918.
Domenica 3 aprile
CORMANO – Laboratorio
– Al Museo del Giocattolo
e del Bambino (via Rodari,
3) ‘Un pesce fuor d’acqua’,
per costruire animali mari-
ni, veri e inventati, con materiali resistenti all’acqua.
Ore 15.30. Costo: 5 euro. Info: 340.1509192 - www.museodelgiocattolo.it.
Domenica 3 aprile
SESTO S. GIOVANNI – Pane, libri e marmellata - Paola Mastrocola in Biblioteca (p.zza A. Oldrini, 120) per
presentare ‘Che animale
sei?’: quando uno nasce,
non sa chi è; e se nessuno
glielo dice, la vita diventa una
bella complicazione… si
può anche scambiare una pantofola per la propria mamma. Merenda offerta da Coop Lombardia.
Dai 6 ai 10 anni. Ore 15.30.
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria (entro il 1°):
tel. 02.36574212.
Domenica 3 aprile
CORMANO – Bimbi a teatro – Al Bì (via Rodari, 3) proseguono gli spettacoli per i
piccoli con le avventure di
‘Alice e le meraviglie’, per bambini dai 5 ai 10 anni. Ore
16.30. Info e prenotazioni:
02.66305562.
[email protected]
23 MARZO 2011
Tempolibero
SPORT
Pallavolo / Le ambizioni dei milanesi, del consorzio VeroVolley
CheBanca! guarda in alto
Playoff già centrati per il volley di casa a Cinisello
Pagina a cura di
Paolo Tedeschi
CheBanca! volley in azione
Calcio /
CheBanca! Milano - parte del
consorzio VeroVolley, radicato nel Nordmilano con varie
società - centra la qualificazione ai playoff di serie A2 del
campionato nazionale di pallavolo. Quando mancano due
giornate al termine della regular season, rincorre un ultimo estremo obiettivo stagionale: piazzarsi tra i primi sette. “Questo - spiega coach Marco Fumagalli - ci consentirebbe di partire con un grosso vantaggio negli spareggi. Arrivare nella top
7 permette di evitare la prima
fase di playoff a mini girone, e
di avere già un risultato utile sulle cinque gare da disputare”. Per
ottenere questo risultato, ci sono due scogli non indifferenti.
Il primo domenica 27 marzo a
Pineto (Teramo) contro la Pallavolo Pineto. Il secondo domenica 3 aprile alle 18 contro la capolista Phyto Performance Padova al PalaAllende di Cinisello Balsamo. Se Padova avesse
già conseguito la promozione
in serie A1, potrebbe avere meno stimoli in campo.
“Ma sappiamo - conclude il
coach - che non esiste il risultato già acquisito. Lo abbiamo sperimentato in prima persona proprio in questo finale di
campionato. Ci auguriamo semmai di recuperare tutti i nostri
giocatori infortunati per ritrovare almeno la stabilità negli allenamenti. Poi, come sempre,
gli spareggi saranno partite a sé.
L’obiettivo stagionale l’abbiamo già in parte raggiunto, mantenendo la categoria dopo la
promozione dalla B1 dell’anno scorso”.
Grande successo a Sesto per il primo trofeo dedicato ai Pulcini
Duemila spettatori per i Fratellini d’Italia
Vince la Pro Sesto, ma nel giorno dell’Unità trionfano tutti
CALCIO LOCALE
PROMOZIONE
GIRONE C
(9° GIORNATA)
PARTITE
Città di Sesto N.va Pro Sesto
Brugherio C. Cinisello
Cinisellese Trealbe Calcio
0-2
0-0
2-0
CLASSIFICA
N. Pro Sesto
Cinisello
Cinisellese
Città di Sesto
Punti 65
39
31
20
Posizione 1°
4°
9°
16°
PRIMA CATEGORIA GIRONE M (9° GIORNATA)
PARTITE
Acc. Cologno
Sangiulianese
V. Mazzola
Paderno D.
Bollatese
Borgolombardo
Crespi Morbio
Bresso Calcio
Cob 91
Accad. Sandonatese
Città di Cologno
Rondò Dinamo
2-3
2-2
N.D.
1-1
3-0
3-1
CLASSIFICA
Cob 91 Cormano
Bresso Calcio
Paderno D.
Rondò Dinamo
Acc. Cologno
Cusano
Città di Cologno
Punti 47
46
32
29
28
18
12
Posizione 2°
3°
7°
11°
12°
14°
16°
SECONDA CATEGORIA GIRONE Q MI (9° GIORNATA)
PARTITE
Cormano calcio
Peloritana
Rondinella Sesto
Ranger Bresso
La pioggia battente non ostacola le celebrazioni del primo trofeo ‘Fratelli d’Italia’. Un grande successo con
2mila spettatori e molte autorità sugli spalti. In campo il meglio della categoria Pulcini sestese: Pro Sesto,
Città di Sesto, Rondò Dinamo e Rondinella. Vince la
Pro Sesto (nella foto, insieme al sindaco Oldrini), superando nello scontro diretto per 2-0 il Città di Sesto.
Ma l’organizzatore Ermes Regali sottolinea un altro tipo di successo: “Tenevamo all’evento, non tanto per vincere, quanto per mandare un messaggio importante, in
una giornata simbolo come quella del 17 marzo. Non
è mai troppo presto per celebrare l’Unità d’Italia,
nemmeno per i bambini”. Per tutti medaglie con impresso il tricolore e un sacchetto lunch per pranzo, offerto da Gigante Supermercati. Infine la vittoria della Pro Sesto contro l’Arcene, con un 2 a 0 ipoteca in
maniera definitiva la vittoria del girone.
J UDO
29
Bruzzano calcio
Novese
Comasina
Circ. Giov. Bresso
1-3
0-0
1-1
2-3
CLASSIFICA
Circ. Giov. Bresso
Ranger Bresso
Peloritana
Rondinella SSG
Cormano
Punti 60 Posizione 1°
38
5°
33
8°
31 (-1 pen.)
10°
27
13°
TERZA CATEGORIA GIRONE B MI (9° GIORNATA)
PARTITE
K ARATE
La cinisellese Giambelli
ancora numero 1 d’Italia
Al PalaSesto l’Open d’Italia
con 2.000 atleti di 40 Paesi
Miranda Giambelli si riconferma campionessa
d’Italia juniores di judo nella categoria al limite dei
70 kg. Ottima la prestazione della cinisellese dell’Isao Okano Club 97 che, dopo l’oro di Follonica
nel 2010, fa bottino pieno anche a Lignano Sabbiadoro ai campionati italiani 2011. Miranda ha superato tutte le avversarie per ippon - cioè vittoria
immediata - dimostrando ancora una volta le sue grandi doti tecniche, tattiche e fisiche. Ora parte la
corsa ai campionati europei.
Grande successo al PalaSesto per il 12° Open d’Italia di karate. Circa 2.000 atleti, provenienti da oltre
40 nazioni, si sono affrontati in incontri singoli e di
squadra. Soddisfatto il promotore dell’iniziativa,
Emilio Appiana: “Questi Open italiani erano aperti a tutti i praticanti tesserati dalla federazione. In questo modo i ragazzi hanno avuto la possibilità di
confrontarsi direttamente con i campioni stranieri,
cosa che avrebbero potuto fare solo se convocati in
nazionale per Europei e Mondiali”.
Pio XI Speranza
Real Cinisello
Ambrosiano D.
San Giorgio
Dindelli
Usva S. Francesco
Abanella Milano
Atletico Cinisello
Lombardia Uno
Palazzolo M.
Atl. Dominante SSG
1-4
3-5
1-0
1-3
1-4
riposa
CLASSIFICA
Ambrosiano Dugn.
Usva S. Francesco
Atletico Cinisello
Palazzolo M.se
San Giorgio
Atl. Dominante
Real Cinisello
Punti 40
40
36
32
32
30
19
Posizione 4°
5°
7°
8°
9°
10°
12°
30
[email protected]
23 MARZO 2011
Tempolibero
Ricerca /
SALUTE & BENESSERE
Diete scorrette: eccedere con cibo e alcol è la causa di tanti disturbi e patologie
La prevenzione deve iniziare a tavola
E’ importante consumare frutta e verdura ed eliminare i grassi saturi e animali
di Giovanni Abruzzo
“Siamo ciò che mangiamo”,
affermò un filosofo tanto tempo fa. Assicurarsi la sopravvivenza a tavola non significa però stare bene ed essere al top,
in quanto sempre più spesso tanti
disturbi e patologie nascono proprio davanti al piatto. Diversi
studi, ad esempio, dimostrano
come una dieta scorretta sia responsabile di un tumore su
tre. La vera prevenzione, quindi, come ripetono gli specialisti, dovrebbe avere inizio proprio a tavola.
Di ‘armi’ difensive nel menù
quotidiano ve ne sono molte,
a partire dalla frutta fresca e dalla verdura, che vanno consumate almeno tre-quattro volte al giorno. Questa, che deve
sempre più diventare una consuetudine, è stata di recente con-
fermata da uno studio pubblicato sul Journal of the National Cancer Institute.
Naturalmente non si può affermare al cento per cento che
un’alimentazione ‘verde’ ba-
“
Da ricordare
Ridurre il fumo,
i fattori inquinanti
e il sovrappeso
sti da sola a prevenire tumori
e altre malattie, se non si eliminano dall’alimentazione i
grassi saturi e quelli animali (in
particolare la carne rossa),
l’alcol e il fumo. Importante è
ridurre anche i fattori inquinanti e l’esposizione ai vari agen-
ti cancerogeni come virus e
radiazioni.
Quello che occorre poi, è avere un po’ di buon senso, non eccedendo con il cibo e con le bevande. Tutti i dati indicano
che mangiare troppo è dannoso per il nostro organismo;
il sovrappeso costituisce un fattore di rischio per l’insorgenza di vari disturbi, dal diabete alle malattie cardio-vascolari a quelle renali.
Da anni si parla di diete mirate e porzioni ridotte per tutti,
occorre che diamo inizio a
quella che deve essere una vera educazione alimentare. Il
ministero della Salute si sta
attivando in tal senso, con tante iniziative a partire dalle
scuole. Basta poco per stare bene, questo dipende soprattutto da noi e dal nostro autocontrollo. Volendosi bene!
Scuola /Aumentano i casi di asma, eczema e riniti
Nelle nostre aule si respira
proprio una ‘brutta aria’
Pronte nuove linee guida per intervenire
La salute dei nostri figli è a rischio,
già a partire dai primi anni scolastici. L’aria infatti che si respira in
aula non è affatto salubre, ma
sempre più inquinata. Uno studio
europeo condotto anche in Italia, ha rilevato che in classe le
concentrazioni di Pm10 e anidride carbonica sono più elevate che
all’esterno. Le conseguenze sulla salute degli alunni sono così evidenti, visto l’aumento di casi allergici proprio fra i banchi. Per que-
sto motivo il ministero della Salute è intervenuto di recente e,
in accordo con Governo, regioni,
province e comuni, ha pubblicato quelle che sono le linee guida
per tutelare un ‘clima’ più salutare negli edifici scolastici.
Il numero di persone colpite da crisi d’asma, riniti allergiche ed eczema, ammonta al 20 per cento nel
nostro Paese. A preoccupare è il
continuo aumento di queste patologie, soprattutto nell’infanzia e
B ENESSERE
Oggi sempre più donne
scelgono terapie naturali
Uomini e donne sono diversi anche nel modo di curarsi. Il ‘gentil sesso’ tende a cercare continue conferme riguardo a quello che deve essere il percorso terapeutico, modificandolo spesso con terapie
alternative, in primo luogo l’agopuntura e la fitoterapia, senza pensare che anche queste pratiche presentano effetti collaterali. A rilevarlo è un recente
studio effettuato da specialisti di medicina generale. Gli uomini, invece, sono più ‘tradizionalisti’ e
seguono i consigli del proprio medico.
nell’adolescenza. Per rendere aule e mense più vivibili, le linee guida suggeriscono il ricambio dell’aria, di eliminare quotidianamente la polvere da pavimenti, banchi e cattedre e mantenere la temperatura fra i 18 e i 20 gradi.
TEMA ESTETICA
centri benessere
SLIM
FORM
CENTER
PROMOZIONI APRILE
10 SEDUTE.......INFRASLIM DIMAGRANTE +
10 SEDUTE..................PEDANA VIBRANTE +
10 SEDUTE......................LINFODRENAGGIO
620 EURO
LETTINO TERMALE PURIFICANTE +
SCRUB CORPO
55 EURO
TRATTAMENTI ANTISMAGLIATURE
TRATTAMENTI PER MACCHIE
Su tutti gli abbonamenti
3 sedute in omaggio
TEMA ESTETICA:
Paderno Dugnano - Via G. Pogliani, 18
Tel . 02.99043199 - www.temaestetica.it
ORARIO CONTINUATO - PAGO BANCOMAT - AMERICAN EXPRESS
[email protected]
Tempolibero
23 MARZO 2011
31
CASA
Normativa / Dal 1° gennaio scorso è entrata in vigore la certificazione acustica degli edifici
Vivere un appartamento senza rumori
La norma non riguarda l’intero condominio ma le singole unità immobiliari
In una società ‘a tutto volume’, dove livello sonoro degli impianti, l’isolasuoni e rumori ci perseguitano da mat- mento della facciata e quello rispetto
tina a sera, quando facciamo ritorno a ai vicini di casa.
casa sentiamo il bisogno di isolarci La normativa, entrata in vigore il 1° gendall’esterno e vivere momenti di asso- naio scorso, stabilisce quattro differenluta tranquillità.
ti classi di efficienza acustica: a parA partire da quest’anno tutto ciò è tire dalla classe 1, la più alta (livello più
possibile, perché diventa obbligato- silenzioso), alla classe 4, la più bassa
ria la certificazione acustica degli edi- (livello più rumoroso), che fortunafici; questo in base a una nuova norma, tamente la maggior parte degli stabiche per la prima volta ne
li del nostro Paese non
stabilisce anche la clasraggiunge.
sificazione acustica.
Per quanto riguarda gli
L’obbligo avviene nel noalberghi, vengono constro Paese con il rece- Requisiti
siderati anche gli isolapimento di una diretmenti acustici fra amtiva (la Uni 11367), che La classificazione
bienti della stessa uniprevede per ogni unità sarà stabilita
tà immobiliare, ad esemimmobiliare una certi- dopo un collaudo
pio fra una camera e
ficazione che attesti la
l’altra.
classe acustica a cui
Questa nuova norma
appartiene.
dunque, va ad aggiungersi a quella
Questa disposizione non riguarda l’in- sulla certificazione energetica, e in
tero condominio, ma le singole unità, futuro potrà essere integrata da quele si applica a tutti i tipi di edifici, la sulla sostenibilità, per migliorare
esclusi quelli a uso agricolo, artigiana- il più possibile la vivibilità all’interno
le e industriale.
del proprio appartamento.
Il certificato che stabilisce l’avvenu- La certificazione, oltre a conciliare
ta classificazione viene redatto da un le aspettative e le esigenze del singotecnico specializzato, dopo un collau- lo proprietario, conferisce anche un
do in tutti i vani che compongono valore all’immobile, garantendo meno
l’appartamento.
rumori fra le mura domestiche.
In questo modo vengono considerati il
(G.Ab.)
“
Via G. Leopardi, 36 20099
Sesto San Giovanni (Mi)
Tel. 02.22470100
www.totemsrl.org
SESTO SAN GIOVANNI
• Via Risorgimento, vendiamo appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera,
bagno e cantina. Totalmente ristrutturato.
Rif.2188
Euro
135.000
SESTO SAN GIOVANNI
• CENTRO, In stabile storico, proponiamo appartamento totalmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con
angolo cottura,
camera con cabina armadio,
bagno e balcone. TERMOAUTONOMO.
Rif.2302
Euro 140.000
SESTO SAN GIOVANNI
• VIA P.LLI GUERRA - VENDIAMO APPARTAMENTO PIANO ALTO, COMPOSTO
DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINA ABITABILE,
2 CAMERE, RIPOSTIGLIO, 2 BALCONI E SOLAIO.
DOPPIA ESPOSIZIONE SOLARE - RIF.2275
EURO 259.000
CINISELLO BALSAMO
• Partigiani S. Denis - In stabile con portineria, proponiamo appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera,
bagno, ripostiglio, balcone e cantina.
Libero subito
RIF.2175
EURO
133.500
Cerca la tua casa a Milano, Monza
e provincia su www.totemsrl.org
32
23 MARZO 2011
Pubblicità