PROG ESEC cat HS MOD x pdf

Martelli idraulici
Martelli Idraulici SCAI HS
il genio in movimentoº
Grazie alla volontà di SCAI di lavorare al meglio per il cliente e all»alta tecnologia che
caratterizza Atlas Copco si è realizzato un nuovo progetto: i martelli HS.
Questo prodotto è l»unione di due forze che creano insieme l»accessorio perfetto per
l»escavatore Hitachi. Il martello HS infatti è stato progettato per formare un unico corpo
con la macchina e sfruttarne tutte le potenzialità, senza dispersioni di potenza, forza e
consumi. Così abbiamo raggiunto l»eccellenza, con due prodotti di alta qualità e tecnologia
e la forza degli uomini che costantemente lavorano per migliorare, crescere, assieme
al cliente. Questo è quello che vogliamo, con tutta semplicità.
Basta sapere quale escavatore Zaxis si possiede, trovare il martello giusto, l»utensile
adatto per il materiale, così da ottenere un risultato perfetto:
velocità d»impiego
facilità d»utilizzo
basse vibrazioni e rumorosità
potenza e robustezza
bassi costi d»esercizio
in poche paroleºrisparmio di tempo, risparmio di denaro.
un ventaglio di soluzioni su misura,
create per ogni esigenza
stradali e riduzione
serie LEGGERA HS per piccoli lavori di scavo, ristrutturazioni edili, lavori stra
di blocchi in cava, la serie leggera è quella che fa per voi. Infatti i martelli di questa
serie hanno bassi livelli di rumorosità e vibrazioni, mantenendo un altissimo rendimento
a
al
serie MEDIA HS-CV per lavori di demolizione, frantumazione e lavori stradali, si adattano
meglio grazie alle portate e pressioni variabili dell»olio e alla loro robustezza.
serie PESANTE HS-CV
per lavori gravosi e impegnativi in cava e galleria si sostituiscono
sostituis
molto spesso per la loro potenza e robustezza all»esplosivo.
La Forza
di un Pro
ogetto
03
Martelli idraulici
pag. 05
martelli serie MEDIA e PESANTE HS-CV
pag. 09
settori di applicazione
pag. 12
utensili
pag. 17
applicazioni degli utensili
pag. 18
accoppiamenti con escavatori
pag. 19
caratteristiche e plus
pag. 20
servizio post vendita SCAI
pag. 20
Indice
Martelli idraulici
martelli serie LEGGERA HS
04
serie
LEGGERA HS
DISEGNO COMPATTO
ACCUMULATORE INTEGRATO
NUOVA VALVOLA DI CONTROLLO
PROTEZIONE CON SALVACOLPI
NUOVO SUPPORTO
DELLA MEMBRANA
TAPPO SCARICO OLIO
RECUPERO DI ENERGIA
BASSO LIVELLO RUMORE E VIBRAZIONI
FISSAGGIO TRATTENITORE
BREVETTATTO
DOPPIO TRATTENITORE
BOCCOLA FLOTTANTE
BOCCOLA GUIDA UTENSILE
A TUTTA LUNGHEZZA
PARAPOLVERE
UTENSILE A SEZIONE MAGGIORATA
legg
In questa categoria SCAI S.p.A. presenta una gamma di martelli che oltre ad essere
robusti ed affidabili, sono più leggeri rispetto a quelli convenzionali.
ranti e costruiti con
Inoltre i prodotti HS concepiti in un unico blocco sono senza tiranti
meno componenti rispetto ai demolitori convenzionali quindi sono di facile e rapida
manutenzione con conseguenti risparmi sui costi di gestione.
LE CARATTERISTICHE DI UN PRODOTTO VINCENTE
Forte
I demolitori HS sono realizzati in un unico e solido blocco di fusione in acciaio,
tale caratteristica progettuale e costruttiva ha permesso di eliminare i bulloni laterali,
elemento critico (facili a rompersi) del martello idraulico.
Ci troviamo di fronte ad un martello robusto che può resistere a condizioni operative
estremamente gravose.
Leggero
La solidità dei martelli HS si affianca alla leggerezza. Questi demolitori
sono più leggeri rispetto ai martelli convenzionali; infatti la valvola, il cilindro, la
testata frontale e l»alloggiamento si trovano in un unico blocco. La leggerezza
garantisce oltre alla indiscussa potenza, la possibilità di abbinare il martello SCAI
HS su escavatore più leggero.
Predisposizione per immissione d»aria e acqua per lavori gravosi
Nel corpo martello è presente una canalizzazione per l»acqua da utilizzare per
abbattere le polveri evitando che il materiale penetri nelle bussole. L»eliminazione
delle polveri inoltre comporta un aumento della visibilità e un ambiente di lavoro più
salubre. Oltre alla canalizzazione per l»acqua è presente una ulteriore predisposizione
per l»aria compressa che consente di tenere pulita dalla polvere l»area tra il pistone
e l»utensile e di effettuare lavori in presenza di acqua.
Predisposizione per la lubrificazione centralizzata
¤ necessario lubrificare gli utensili, i trattenitori degli utensili
sili e le bussole a intervalli
regolari. Il sistema di lubrificazione dei martelli HS è centralizzato e il grasso affluisce
continuamente al demolitore, in tal modo si eliminano i tempi morti dovuti alle soste
per la lubrificazione e il demolitore viene protetto poiché sempre lubrificato.
Accumulatore integrato
L»accumulatore è stato fuso nel telaio del demolitore
per un design più robusto e incorpora la nuova valvola di carica che non è in linea
con il dispositivo di copertura dell»accumulatore per una protezione ottimale.
Sistema di fermo trattenitore
Il sistema di fermo trattenitore consente un gioco minimo. La spina di fermo facilita
la sostituzione dell»utensile.
Il sistema di bloccaggio brevettato assicura un gioco minimo. I perni di bloccaggio
semplificano la sostituzione della punta.
geri e potenti
Martelli idraulici
Semplici, potenti, robusti
e di facile manutenzione
06
serie
LEGGERA HS
SB 52
HS 10
HS 15
HS 20
modello
Classe macchina portante
t
Peso operativo martello
Kg
Portata olio
l/min
Pressione di lavoro
bar
Colpi al minuto
n°
Diametro punta
mm
Lunghezza utile punta
mm
Energia per colpo
joule
SB 52
HS 10
HS 15
HS 20
HS 30
HS 45
0,70 - 1,20
55
12 - 27
150
720 - 1800
40
250
115
0,7 - 2
75
12 - 32
150
600 - 1740
45
600
115
1,8 - 2,7
135
20 - 38
150
540 - 1080
50
710
255
2,5 - 5
200
30 - 70
150
480 - 1200
65
700
410
4-7
320
50 - 80
150
480 - 960
80
850
650
6 - 10
440
60 - 100
150
390 - 900
95
920
850
08
HS 30
HS 45
Martelli idraulici
serie
MEDIA e PESANTE
AMMORTIZZATORE
DISTRIBUTORE
TESTATA SUPERIORE
ACCUMULATORE
BASSA PRESSIONE
ACCUMULATORE ALTA PRESSIONE
MASSA BATTENTE
INGRASSATORE AUTOMATICO
CILINDRO
CASSA PORTA MARTELLO
TESTATA
INFERIORE
BOCCOLA GUIDA UTENSILE SUPERIORE
ASSE FERMAUTENSILE
BOCCOLA GUIDA UTENSILE SUPERIORE
KIT PARAPOLVERE
UTENSILE
Una tecnologia d’avanguardia
I demolitori HS sono alimentati da olio e gas ed il 70% dell»energia di battuta è determinato
dalla potenza dell»azoto, essi quindi risultano avere una certa autonomia dall»alimentazione
idraulica della macchina su cui sono montati e quindi una maggiore costanza nella battuta.
Realizzati solo da tre parti mobili quali, il pistone di percussione,
ione, il distributore, la valvola
pilota, sono estremamente affidabili e richiedono una manutenzione estremamente ridotta.
Inoltre la corsa lunga del pistone ed un meccanismo di percussione costruito in modo da
attenuare vibrazioni e rumore, assicurano un funzionamento lineare e silenzioso.
LE CARATTERISTICHE DI UN PRODOTTO VINCENTE
Controllo di Velocità
Il demolitore HS-CV misura automaticamente la penetrazione
dell»utensile nel materiale da demolire, ed in funzione dell»avanzamento, regola la corsa e
l»energia del pistone. Tale sistema automatico di regolazione della corsa ottimizza il rapporto
tra energia e frequenza di battuta per massimizzare le prestazioni di percussione in ogni
condizione (prestazione di percussione = energia di battuta x frequenza di battuta).
Materiale tenero:bassa energia di battuta con alta frequenza di battuta
Materiale duro: massima energia di battuta con bassa frequenza di battuta
Previene i colpi a vuoto e riduce il carico sia sulla macchina pportante
ortante che sul demolitore
idraulico
Si avvia sempre nella modalità a corsa corta - energia ridotta per un migliore posizionamento
dell»utensile
Utilizza a pieno l»energia di ogni battuta aumentando la produttività senza aumentare il
fabbisogno idraulico
Garantisce la massima efficienza ed un funzionamento lineare
Selezione di lavoro
I demolitori HS sono dotati di un sistema che adatta il comportamento di avviamento ed arresto del demolitore in base alle condizioni:
Modalità ≈AutoStart∆ Per i lavori su terreni instabili come:
Riduzione secondaria di roccia scavata
Lavori con il demolitore in posizione orizzontale/verso l»alto
Riduzione di grandezza di strutture in calcestruzzo
Modalità ≈AutoStop∆ Per i lavori su terreni stabili come:
Coltivazioni cave
Scavo di fondazioni nella roccia
Lavori di avanzamento in galleria
fortissimi anche
Per prevenire in modo
efficace l»ingresso della polvere di roccia abrasiva
ed altri corpi estranei nel demolitore idraulico, la serie
media dei martelli HS (a partire dall»HS 100 CV) e la
serie pesante sono dotati di un Kit parapolvere costituito
da una serie di guarnizioni protettive.
Tale sistema protegge il meccanismo di percussione
e impedisce l»usura prematura della parte inferiore del
martello, questo kit parapolvere risulta quindi essere
adatto in siti particolarmente polverosi come ad
esempio gallerie, demolizioni verso l»alto e in presenza
di materiali abrasivi.
Ingrassatore automatico
Tale sistema garantisce
una lubrificazione dei demolitori HS-CV eccellente ed
economica.
Il sistema di lubrificazione è costituito da una unità
montata direttamente sulla cassa del demolitore, ciò
consente di installare lo stesso martello su altre
macchine portanti.
Tale sistema
è facilmente accessibile,
non necessità di impianti indipendenti di lubrificazione
permette all»operatore della macchina di monitorare i livelli di grasso
cartucce sostituibili rapidamente senza attrezzi (attacco a vite)
le cartucce sono facilmente reperibili
Super silenziatura
I martelli HS-CV sono concepiti per essere all»avanguardia rispetto alle normative vigenti sulla rumorosità.
La presenza dell»ammortizzatore che riduce notevolmente la rumorosità,
l»accumulatore che attutisce le vibrazioni del colpo e la presenza di
pannelli di insonorizzante che isolano completamente il corpo del
de martello
dalla carcassa, fanno dei demolitori idraulici HS-CV un prodotto
estremamente silenzioso.
Kit anti strappo
I martelli HS-CV hanno una valvola idraulica che non
consente all»operatore di utilizzare il comando di richiamo del pistone
benna, infatti la valvola entra in funzione immediatamente riducendo la
pressione dell»olio, che viene scaricato nel serbatoio.
Kit ventilazione forzata
per lavori specifici in galleria
in tecnologia
Martelli idraulici
Brevetto Kit parapolvere
11
rimozione di cemento e manti stradali
in asfalto
LAVORI EDILI
IN GENERALE
giardinaggio e paesaggistica
Scavi per linee di utenze,
fondazioni
mattoni e cemento
non armato
DEMOLIZIONE
cemento armato
cemento armato pesante, demolizione
di centrali elettriche e ponti
SCAVO
FRANTUMAZIONE
DI ROCCIA
frantumazione
frantu
mazione primaria
frantumazione
frantu
mazione secondaria,
livellamento di terrapieni, scavi,
pulizia delle volte
GALLERIE
MINIERE
livellamento di terrapieni
costruzioni di gallerie
rimozione delle incrostazioni
APPLICAZIONI
AD ALTA
TEMPERATURA
frantumazione
frantu
mazione di colate e stampi
stampi
rimozione di scorie
APPLICAZIONI
SOTTOMARINE
demolizione
approfondimento di canali navigabili
applicazioni
700 CV
580 CV
420 CV
300 CV
250 CV
SERIE PESANTE
220 CV
170 CV
120 CV
TIPO DI APPLICAZIONE
100 CV
SETTORE
HS 70
SERIE MEDIA
Martelli idraulici
Settori di applicazione
12
serie
MEDIA HS-CV
HS 70
HS 100 CV
modello
Classe macchina portante
t
Peso operativo martello
Kg
Portata olio
l/min
Pressione di lavoro
bar
Colpi al minuto
n°
Diametro punta
mm
Lunghezza utile punta
mm
Energia per colpo
joule
HS 70
HS 100 CV
HS 120 CV
HS 170 CV
10 - 16
750
80 - 120
140 - 170
370 - 800
100
550
2022
12 -20
1000
85 - 130
160 - 180
340 - 680
120
605
2710
16 - 22
1200
100 - 140
160 - 180
340 - 680
120
605
2850
21 - 30
1700
130 - 160
160 - 180
320 - 600
140
650
3850
Martelli idraulici
14
HS 120 CV
HS 170 CV
serie
PESANTE HS-CV
HS 220 CV
HS 250 CV
HS 300 CV
HS 420 CV
modello
Classe macchina portante
Peso operativo martello
Portata olio
Pressione di lavoro
Colpi al minuto
Diametro punta
Lunghezza utile punta
Energia per colpo
HS 220 CV HS 250 CV HS 300 CV HS 420 CV HS 580 CV HS 700 CV
25 - 30
Kg
2200
l/min 140 - 180
bar
160 - 180
n°
310 - 580
mm
150
mm
650
joule 5200
t
27 - 40
2500
170 - 220
160 - 180
280 - 350
155
635
6500
35 - 45
3000
210 - 270
160 - 180
310 - 560
165
795
7500
42 - 60
4200
250 - 320
160 - 180
310 - 550
180
820
8600
60 - 80
5800
310 - 390
160 - 180
310 - 500
200
905
11690
70 - 120
7000
360 - 450
160 - 180
310 - 500
210
975
13895
Martelli idraulici
16
HS 580 CV
HS 700 CV
Utensili
L»utensile HS è parte integrante dell»escavatore Hitachi!
Infatti è proprio la punta che mette in contatto la macchina al terreno.
Non si può sottovalutare, quindi, l»importanza di questo accessorio che va scelto
in base alla tipologia e forma di minerale, roccia, sedimento o materiale
condizionando fortemente la produttività.
La geometria della punta diventa quindi indispensabile per una buona riuscita
del lavoro.
Gli utensili sono realizzati in una lega nichel-cromo, forgiati per garantire un
giusto equilibrio tra robustezza e duttilità, così da ottenere il massimo delle
prestazioni, un lavoro preciso ed economico.
A partire dal modello HS-CV 220 gli utensili sono disponibili in tre lunghezze
differenti: compatta, lunga, extralunga.
Influenza della geometria della punta dell’utensile
utensile
punta pesante
penetrazione
effetto cuneo
applicazione
dell’energia
affilata
piramidale
scalpello piatto
affilato
smussato
punta mozza
ottimale
buona
sufficiente
gli utensili
Applicazioni degli
degli utensili
materiale
asfalto
uso
specifiche
manti stradali,
vie di trasporto
strutture leggere
pareti
e pavimenti sottili
pareti
e pavimenti spessi
calcestruzzo
armato
non armato
armato
non armato
armato
fondazioni
non armato
riciclaggio
roccia sedimentaria
(calcare,
argilla,
travertino,
marna,
dolomia,
tufo,
gesso...)
armato
fortemente fessurata
scavi, fondazioni,
frantumazione primaria
delle rocce
leggermente fessurata
monolitica
riduzione di grandezza
fortemente fessurata
roccia magmatica
(granito,
quarzo,
porfido,
porfido,
basalto...)
scavi, fondazioni,
frantumazione primaria
delle rocce
leggermente fessurata
monolitica
riduzione di grandezza
fortemente fessurata
roccia metamorfica
metamorfica
(marmo,
ardesia,
mica...)
scavi, fondazioni,
frantumazione primaria
delle rocce
leggermente fessurata
monolitica
riduzione di grandezza
utensile
700 CV
580 CV
2.520
420 CV
ZAXIS 25
300 CV
2.350
250 CV
ZAXIS 22U-2
SERIE PESANTE
220 CV
1.780
170 CV
ZAXIS 18
120 CV
1.850
100 CV
ZAXIS 17U-2
70
1.660
SERIE MEDIA
45
ZAXIS 16
30
1.110
20
ZAXIS 10U-2
15
Peso
Escavatore
KG
10
modello
Escavatore
SERIE LEGGERA
SB52
MARTELLI IDRAULICI HS
ZAXIS 27U-2
ZAXIS 30
2.960
ZAXIS 30U-2
3.410
ZAXIS 35
3.310
ZAXIS 35U-2
3.860
ZAXIS 40U-2
4.760
ZAXIS 50
4.660
ZAXIS 50U-2
5.100
ZAXIS 60 USB / ZAXIS 70
6.000-7.200
ZAXIS 85US-3 / 85USB-3
7.360-8.120
ZAXIS 110-3
12.200
ZAXIS 130-3
14.100
ZAXIS 135 US-3
14.200
ZAXIS 160-3
17.000
ZAXIS 180-3
19.100
ZAXIS 210-3
19.500/21.700
ZAXIS 240-3
22.400/23.100
ZAXIS 250-3
23.800/27.100
ZAXIS 280-3
27.800/29.500
ZAXIS 350-3
32.800/34.400
ZAXIS 470-3
45.800/46.000
ZAXIS 520-3
50.000/50.100
ZAXIS 670-3
56.000/57.600
ZAXIS 870-3
87.600
Martelli idraulici
Accoppiamenti con escavatori
19
POSSIBILE
OTTIMALE
accoppiamenti
caratteristiche tecniche
vantaggi prodotto
Elevata energia
in relazione al peso
Utilizzo di escavatori
più leggeri
Demolizione più veloce,
maggiore produttività,
minore investimento
Dispositivo
“Idling System”
Demolizione controllata
senza colpi a vuoto
Manutenzione ridotta
sul martello, maggior
comfort operatore
Design semplice e
brevettato
Poche parti in movimento,
maggior robustezza
Assistenza ridotta e
semplificata, meno parti di
ricambio, meno rotture
Lubrificazione ottimale,
bussola portautensile,
usura ridotta
Maggior produttività,
manutenzione costante,
minor tempi morti
Predisposizione
per ingrassaggio automatico
benefici per il cliente
Martelli idraulici
Caratteristiche e Plus
20
Predisposizione
per lavori subacquei
Maggiori applicazioni
del demolitore
Flessibilità d’impiego,
maggiore produttività
Pistone a corsa lunga
costruito in acciaio inox
Vibrazioni ridotte sul
braccio escavatore
Elevato comfort operatore,
service ridotto sul braccio
Insensibilità alla
contropressione max 22 bar
Facilità d’installazione
martello, adattabile a
qualsiasi escavatore
Impianto idraulico martello
più economico
Servizio post vendita SCAI
Il progetto HS non termina con la realizzazione di un prodotto di qualità ma
continua con l»offrire un servizio post-vendita efficiente su tutto il territorio
nazionale.
I nostri tecnici sono specializzati nel solo prodotto martelli HS, costantemente
istruiti grazie a corsi di formazione specifici. Non solo, ogni martello consegnato,
viene collaudato in cantiere da un nostro tecnico che darà informazioni sull»uso,
manutenzione e applicazione dell»attrezzo stesso.
I costi di gestione del prodotto HS sono molto bassi; infatti il martello è progettato
per subire poche usure grazie al
kit parapolvere, all»ingrassatore automatico, alla valvola antistrappo.
I martelli HS richiedono poca manutenzione, grazie al
Kit di Servizio per la ricarica di azoto e verifica usura boccole
potrete gestire voi stessi il mezzo.
Inoltre
noltre il servizio ricambi assicura la disponibilità immediata d
di ogni parte di usura
dell»attrezzo.
spazio per il rivenditore
SCAI SpA
06083 BASTIA UMBRA / PG - ITALY
Via Don Fulvio Scialba, 21 - Ospedalicchio
Tel. +39 - 075 - 801 501
Fax +39 - 075 - 801 01 42
Officina: Tel. +39 - 075 - 803 80 40
e-mail: [email protected]
www.scaispa.com
http: www.scaispa.com
progetto grafico
Martelli idraulici
Prodotto e distribuito
in esclusiva da: